UNE SÉRIE NETFLIX
CHRONOLOGIE DE CENTRAL AVENUE
Salut, Alexis.
Salut. Ça va, madame rayonnante ?
Je sais, j'ai eu du mal à m'habiller.
Ah bon ?
- Ça doit être dans ma tête. - Sûrement.
Ce quartier s'appelle Central Avenue.
Et à l'époque, on l'appelait le Harlem du Sud.
Il y avait plus de 100 entreprises ici.
Ils travaillaient dur pour construire et développer ce qu'ils avaient.
C'est grâce à tout ça qu'Allure existe aujourd'hui.
Le parc Perry Harvey est dédié à l'excellence noire.
Nos ancêtres ont travaillé dur et ils ont construit quelque chose.
J'y vais quand j'ai besoin de me motiver.
Je vous critique, Karla et toi, et je vous ai donné plein de chances.
Quand tu as fait la visite pour Tennille, c'était…
- Je sais. - Un désastre.
Je suis d'accord.
Les autres t'ont conseillée. Tu te trouves toujours des excuses.
Et je n'en peux plus.
Si tu fais pas d'effort, tu peux pas rester à Allure.
Je gère plein de choses en ce moment, mais c'est pas une excuse.
Je m'invente pas d'excuse pour ce que j'ai fait avec Ben.
Je sais que c'était nul. J'ai même eu du mal à en parler,
mais j'ai enfin le courage de l'aborder.
Et quand j'en parle, tout le monde m'accuse
et dit que j'invente des excuses.
Mais c'était des excuses.
Ça me blesse.
Je pense que l'immobilier n'est pas ta priorité, pour l'instant.
C'est frustrant.
Ça me blesse que tu penses que je ne fais pas d'efforts,
parce que je travaille d'arrache-pied depuis un mois.
Je fais vraiment des efforts,
et je ne m'invente pas d'excuses.
C'est facile d'avoir des suppositions sans connaître quelqu'un.
C'est facile de penser :
"C'est juste une femme au foyer qui veut pas être agente.
"Elle est comme ci, comme ça." C'est des rumeurs.
Je suis dure aujourd'hui, mais ça t'aidera à l'avenir, je te le promets.
Je veux que tu partes, que tu prennes soin de toi et que tu te recentres,
je sais que tu peux le faire.
Peut-être que tu reviendras à Allure dans six mois,
mais là, c'est pas le bon moment.
D'accord.
Tennille, où est Juawana ?
J'ai vu ton regard d'ici.
Sharelle a un bébé, elle fait des allers-retours à Miami.
Vous pensez qu'elle peut tout gérer ?
Elle peut gérer plein de trucs,
mais un nouveau-né attire l'attention pendant quelques mois.
Pendant les six premiers mois.
Il restera à Miami, c'est là qu'il gagne sa vie.
Et voyager avec un nouveau-né ?
Elle voudra sans doute être plus présente à Miami,
et on se coltinera Cruella.
Bonjour !
- Quand on parle du loup ! - Tu arrives d'où ?
Du bureau de Sharelle.
Elle t'a donné son bureau ?
Elle me l'a pas donné…
Tu as pas assez de place pour tes responsabilités ?
C'est juste plus facile pour la paperasse et ce dont j'ai besoin,
et elle va revenir.
La hiérarchie à Allure Realty,
c'est que Sharelle Rosado est propriétaire et directrice.
Puis il y a moi, la gérante du bureau,
et je pense que certaines ne le comprennent pas.
Tu fais une tête bizarre.
Oui, c'est vrai.
Je pense que Colony respecte mon rôle,
mais elle se sent peut-être insultée parce qu'elle était là avant moi.
Elle pensait peut-être que c'était elle, l'assistante de Sharelle,
ou son bras droit, en quelque sorte,
mais ça a changé quand je suis arrivée.
- Quoi, Tennille ? - J'ai juste…
Meuf… Essaie d'avoir un peu de fierté.
C'est pas ton bureau.
D'où son surnom, Juawana chaotique.
Elle aime les démonstrations de force, rendre les gens jaloux,
mais personne est jaloux
parce qu'elle est juste une assistante, là.
Ça suffit.
Je pense que le mieux pour Sharelle,
c'est d'organiser une fête prénatale pour bientôt.
Oui.
On devrait.
- Bonne idée. - Oui.
Ça lui montrera qu'on la soutient.
Je me disais qu'il devrait y avoir peu d'invités.
Ses amis, sa famille.
Juawana, avec le bébé et Chad qui est à Miami,
est-ce que Sharelle sera souvent ici ?
On en a pas parlé. Mais quand on commence quelque chose de nouveau,
il faut y consacrer beaucoup de temps pendant un moment,
mais elle pense qu'elle peut gérer.
Ce qui m'inquiète, c'est à quel point je peux la contacter.
Quand on a une entreprise, on veut la développer,
- donc on a moins de temps qu'au départ. - Il faut voir comment ça évolue.
L'agence doit se développer, et je trouve ça génial.
Mais ce sera complètement différent si Sharelle va à Miami.
C'est beau, non ?
C'est beau !
C'est magnifique.
J'ai pu parler au promoteur.
C'est peut-être une bonne occasion pour nous.
Bravo, Colony, tu prends l'initiative.
Normal.
Cette maison représente le luxe, c'est ça qu'on veut.
Donc je lui montre cette maison dans l'espoir de l'impressionner
et lui montrer que je compte avoir un plus grand rôle à Allure,
et que je sais m'y prendre.
- C'est beau, Colony. - Oui, hein ?
Incroyable. C'est énorme.
Salut !
Bonjour !
- Bonjour, Conrad ! - Bonjour, ça va ?
- Oui. Salut, Jesse. - Salut.
- Ma courtière, Sharelle. - Enchantée.
- Enchanté. - Bonjour.
- Salut ! - Dis bonjour, Rome !
Il est trop mignon !
Entrez.
Incroyable.
C'est magnifique. Très imposant.
Ma société a acheté cette maison. Conrad a fait les travaux.
Il a tout refait, ici.
- On n'a pas lésiné, vous le voyez. - Oui.
On a hâte de vous impliquer dans ce projet,
on aimerait que vous puissiez la mettre en vente.
Le sol est en porcelaine italienne 24x48.
Italienne.
D'importation.
Toutes les lumières sont en LED.
J'adore le blanc.
- Oui. - C'est propre, luxueux.
- Il y a six salles de bain. - D'accord.
Cinq chambres.
Et il y a un cinéma à l'étage.
Sympa.
- C'est magnifique. Incroyable. - Une étagère à vin sur mesure.
Elle peut contenir 150 bouteilles.
- Ce sera une maison de fête. - Oui.
Tout à fait.
J'adore la table.
Merci, style Kim Kardashian.
J'adore !
J'ai déjà le coup de foudre, et la visite est pas finie.
Incroyable.
La suite du propriétaire
qui mène au patio.
J'adore, c'est un accès privé.
- C'est beau. - Avec un verre de vin.
Quand je serai pas enceinte.
La vache, Colony, viens voir ça !
- Magnifique. - Regarde la salle de bain.
- J'adore les baignoires îlots. - Oui !
On peut vraiment se ressourcer dans cette douche !
- J'adore. - Magnifique.
Colony trouvera le bon client.
Tout à fait.
- C'est magnifique ! - C'est vrai.
- Je t'ouvre la porte. - Merci.
Après toi.
J'aurai pas de mal à la vendre.
Pour avoir tout ça ? Génial.
Je vais assurer.
Je sais. C'est ce que tu fais de mieux.
Je t'ai fait venir pour te montrer… Que tu rencontres les promoteurs,
parce qu'on veut plus de partenariats avec les promoteurs de la région.
Pour que tu voies que je bosse bien.
- Je vois ça ! - J'avance.
- C'est vrai ! Discrète et efficace. - Normal.
Je sais que tu as plein de trucs à gérer. Tu vas souvent à Miami.
- Tu as un bébé en route. - Je sais.
Je sais qu'il faudra s'occuper de plein de choses à l'agence.
Et je me demande…
- Quelle est ma place dans tout ça ? - Oui.
Est-ce que tu penses donner à quelqu'un
plus de tâches dans l'agence ?
Si c'est le cas, je voulais te montrer…
que je m'occupe de ce que tu veux.
Tu penses que tu peux continuer à être une bonne agente avec des résultats
tout en gérant l'agence ?
Absolument. C'est déjà ce que je fais.
J'ai déjà des résultats tout en m'occupant
des tâches que j'ai dans l'agence.
Je suis là depuis le début.
- J'étais là quand tu as ouvert l'agence. - Oui.
J'ai fait la première vente avec avocat.
C'est vrai !
Tu m'as vue, tu as cru en moi, et je crois tout autant à Allure.
Je trouve ça logique que j'endosse ce rôle.
Je sais que comme tu es proche de Juawana,
tu pourrais la faire passer avant moi. Donc je voulais faire savoir
que tu peux compter sur moi aussi.
Je m'entends bien avec tout le monde.
Juawana n'a pas les mêmes rapports avec toutes les autres agentes,
et si tu lui donnais ces responsabilités, ça pourrait peut-être créer des conflits.
Tu travailles très bien.
Tu es une bonne agente. Tu assures depuis le premier jour.
Tu fais plein de choses sans que je te le demande,
et je t'en remercie.
Mais je dois garder une vision d'ensemble.
Je ne dis ni oui, ni non,
mais je dois réfléchir à plein de choses.
- Salut. - Salut !
- Tu vas bien ? - Oui, et toi ?
Oui. Tu es jolie.
Merci, toi aussi.
Meuf… J'ai besoin d'un verre.
- Dure journée ? - Voilà.
- On commence par un verre. - Bonjour.
J'aimerais une margarita fraise.
- D'accord. - Moi, un mojito ananas.
- Très bien. - Merci.
On dirait qu'il s'est passé un truc.
Voilà. J'ai un mojito ananas.
- Merci. - Un cocktail fraise.
- Merci. Santé, d'abord. - Santé.
- Alors… - C'est bon.
Eh bien…
Sharelle…
m'a licenciée.
Attends une minute. Quoi ?
Oui.
Elle a dit qu'elle veut
que je prenne du temps pour moi.
Tu es sérieuse ?
- J'aimerais dire que je blague. - Sérieux ?
Je suis très sérieuse.
La vache.
Je pensais pas que ça arriverait.
Je suis sous le choc.
Sharelle a fait des menaces,
mais je ne pensais pas qu'elle le ferait vraiment.
Tu dois vraiment être dégoûtée.
Je m'y attendais pas. J'étais nulle pendant la visite libre,
mais ça devrait pas suffire pour…
Tu crois que c'était ça ?
Oui. Les gens pigent pas que j'ai fait une erreur.
Si elle fait quelque chose comme ça, il va m'arriver quoi ?
- Karla… - Elle peut m'appeler n'importe quand.
C'est blessant que Sharelle me laisse tomber.
Et ça craint.
Je veux pas travailler pour quelqu'un qui croit pas en moi.
C'est juste une pause ? Tu quittes Allure ?
Je pense qu'elle veut pas de moi dans son agence.
Tu pourrais lui prouver que tu veux rester
ou tu veux juste arrêter ?
J'arrêterai pas. Je suis une battante, tu sais.
- Je veux travailler dans l'immobilier. - Oui.
Rien à voir, je viens d'y penser sans raison.
Tu comptes aller à la fête de Colony ?
- Je sais pas si je suis d'attaque. - Oui.
Mais j'y réfléchirai.
- Viens là. - Merci.
C'est gentil.
Salut. Tes chaussures me rappellent de mauvais souvenirs.
Elles me font super mal à chaque fois.
Et s'il fait chaud, elles s'embrument.
Et j'ai des cors à cause de ces chaussures.
Tu fais quoi, dans ces cas-là ?
- Rien. J'en ai aussi. - Je les fais opérer.
- Oui. - C'est la seule façon ?
Je crois que oui.
Il y a sûrement un laser qui peut les enlever.
Bien sûr.
- Tu crois ? - Sûrement.
C'est presque l'heure de la réunion. On va à table ?
Vous êtes prêtes pour ma fête à thème bikini blanc ?
- Oui ! - Presque.
- Vous devez vous en acheter ? - Non.
- Moi, si. - Non ?
La livraison dit que ça arrivera le jour ton anniversaire.
- Trouves-en un autre. - Le mien doit arriver vendredi aussi.
À la dernière minute.
Bonjour, mesdames.
Bonjour !
Vous allez bien ?
Oui !
Bon, on s'y met.
Vous le voyez, Alexis n'est pas là aujourd'hui.
On a remarqué.
Oui, j'ai dû la congédier.
Vraiment ?
Oui.
Je ne peux plus me contenter de parler des problèmes.
Je dois agir, et dorénavant, tout est pour l'entreprise.
Si vous n'obtenez pas les résultats que j'attends de vous,
vous devez partir.
Je peux pas traîner de fardeau.
Tu es sérieuse.
Très. Si elle le veut, peut-être que dans sept ou huit mois,
quand elle prendra l'immobilier au sérieux,
je penserai à la faire revenir.
Sharelle aurait dû la virer plus tôt.
Elle ne fait plus de ventes depuis un an.
C'est sa gentillesse qui fait qu'elle laisse une chance à Alexis.
Elle l'a virée, sans la virer.
Elle veut avoir la conscience tranquille,
mais je pense pas qu'elle lui laissera sa chance. Elle fait semblant.
Après ça, elle m'a appelée.
Je l'ai retrouvée, on a discuté.
Elle était très triste.
Elle va pas bien.
Elle était surprise ou elle s'y attendait ?
Elle comprenait ma décision,
elle savait que ce n'était pas contre elle.
C'était la bonne décision.
Je dois faire plein de choses pour développer Allure,
et je vais porter un bébé pendant sept mois et demi.
Je peux pas travailler seule.
Pour qu'une entreprise se développe et fonctionne bien,
il faut une équipe.
J'ai donc décidé de donner
un plus grand rôle à Juawana.
Elle aura plus de responsabilités à Allure.
En gros, quand Juawana dit quelque chose,
ça vient de moi.
Je veux que vous la respectiez comme si elle était à ma place.
Ça va arriver tout de suite,
ou quand tu penseras que tu ne peux plus tout gérer ?
Ma décision te fait croire que je peux pas gérer ?
Non, mais pourquoi tu lui donnes ce rôle ?
Je développe Allure.
Tu vas rester au bureau de Tampa ?
- Oui, je ferai des allers-retours. - Entre ici et Miami ?
Elle va gérer l'agence ou elle est juste ton assistante ?
Je reste la directrice,
mais elle fera passer des messages, aura des tâches, fera ce qu'il faut faire.
- En plus de ce qu'elle fait maintenant ? - Oui.
Ça veut pas dire que je suis directrice, j'ai pas ma licence de courtière.
Je ne veux pas gérer cette agence.
Déjà, je suis toujours fâchée à cause de la commission.
Donc j'endosserai pas des responsabilités sans être payée.
Mais je sais que c'est nécessaire. Il faut que la bonne personne ait ce rôle.
Je sais pas si la façon de gérer de Juawana
correspond à ce qu'il nous faut. On est des adultes.
On a pas besoin d'être surveillées ou accompagnées.
Colony serait plus adaptée pour ce rôle.
Tu veux te développer et avoir une équipe, donc tu choisis Juawana,
mais pourquoi Juawana pour ce rôle ?
Elle connaît tous les systèmes et les affaires en cours.
Elle participe souvent aux appels quand j'organise des réunions.
Elle prend l'initiative.
Tu n'as pas participé à beaucoup d'appels d'affaires en cours,
donc ce rôle ne te correspond pas.
On ne m'a pas invitée à participer à ces appels.
Oui, parce que très souvent,
Juawana a pris l'initiative
et a organisé ces appels.
Très intéressant, mais d'accord.
Il y a un problème ?
- On doit discuter ? - On en parlera.
Je veux que Colony sache qu'elle a un grand rôle à Allure.
Mais côté gestion, il faut que Juawana endosse ce rôle.
Colony, on peut s'organiser une réunion. Autrement…
Allez gagner des sous.
C'est parti pour la microgestion.
Colony.
Tu veux que j'organise un rendez-vous entre toi et Sharelle ?
Voilà pourquoi je dis que tu es chaotique.
Non, j'ai le numéro de Sharelle. Je peux l'appeler pour lui parler.
- Mais merci. - De rien.
Je vais à mon bureau.
Elle vient de te tester.
C'est un brunch important,
il faut pas que tu regardes.
- J'ai pas intérêt à tomber. - Je te laisserai pas tomber, je suis là.
- Sinon, je te tabasse. - Tu es prête ?
Bébé !
Vous allez me faire pleurer !
Joyeuse fête prénatale !
- Je vous adore ! Merci ! - Félicitations !
Vous êtes trop gentilles !
Je savais que Tennille manigançait un truc.
Elle parlait d'aller à un brunch.
Elle connaît pas les brunchs de luxe, sauf si je lui en montre un.
Quand elle m'a parlé d'un brunch de luxe, je savais qu'elle mentait.
- Tennille ! - Merci !
Votre attention.
Merci à toutes d'être venues.
Sharelle, on t'aime toutes.
Tu es enceinte, et on voulait faire quelque chose pour toi.
Merci beaucoup, mais pourquoi on fait ça si tôt ?
Au cas où tu irais à Miami.
On sait jamais où tu es. Il fallait le faire avant ton départ.
Oui, tout à fait !
Mais où est Alexis ?
Je lui ai parlé plus tôt.
Elle prend du temps pour elle, elle est là symboliquement. Elle a envoyé un cadeau.
Dis-lui que je pense à elle. Elle répond pas à mes appels.
D'accord.
J'ai pas de rancune.
Je prends un autre mimosa.
Merci.
Un jus d'orange avec du Sprite, s'il vous plaît.
- Pour… - Les bulles.
Que ça pétille un peu.
Je voulais te parler de la dernière réunion.
- Tu étais énervée. - Je pensais qu'on se comprenait.
Donc quand tu as choisi Juawana plutôt que moi…
- Tu aurais pu me prévenir. - Oui.
J'aurais dû t'en parler.
Oui, ça m'a prise au dépourvu.
Oui.
Sache que je suis très reconnaissante pour tout ce que tu fais à Allure.
Je veux que tu respectes Juawana aussi.
Juawana doit me respecter aussi.
Elle fait des petits commentaires, et ce n'est vraiment pas la peine.
- Elle ne s'en rend peut-être pas compte. - Si, Sharelle.
Elle sait ce qu'elle fait.
Je fais passer l'équipe en priorité. Donc ça m'a blessée.
C'est comme ça, mais pas grave.
Je ne suis pas ravie que Juawana ait ce poste.
Mais c'est gentil de la part de Sharelle de me dire que je suis importante.
Je lui laisse sa chance.
Mais si elle se plante, ce sera la faute de Sharelle.
Dans mes bras.
- Je t'adore. Depuis le début. - Moi aussi.
Salut.
Ça va ?
Tu sais, avec Sharelle qui ira peut-être à Miami,
je veux pas être malheureuse si Juawana ne gère pas bien les choses.
Je comprends. Je suis d'accord.
Quand tu nous as parlé,
à Colony et moi, d'avoir un plan de secours,
ça m'a marquée, parce que j'en ai pas.
Donc ma prochaine étape, c'est d'avoir ma licence de courtière.
- Ta licence ? - Oui.
Tu es belle.
Merci. Toi aussi.
- Sacrées jambes. - Mes jambes en imposent, tu le sais.
Notre session de boxe a aidé.
- Cette maison est incroyable. - Elle est magnifique.
Quand tu verras la cour et comment on l'a animée…
- J'ai hâte de voir ça. - Tu seras ébahie.
C'est parti pour la fête.
Trente ans, c'est énorme, c'est un nouveau chapitre de ma vie.
Ma vingtaine prend fin,
et j'ai hâte de m'imposer davantage dans l'industrie du luxe.
JOYEUX ANNIVERSAIRE
Regarde mon 30 !
Oui !
C'est bien l'ambiance pour une fête adulte, sexy et tout en blanc !
C'est beau !
Oui !
Je vois des gens arriver.
Tout en blanc.
- Elles sont belles. - Magnifiques.
Juawana avec une queue de cheval, ça lui va bien.
J'adore ses lunettes.
- Cachée derrière ses lunettes. - Bien sûr.
Ça lui va bien.
- Salut ! - Bonjour !
- Venez. - Joyeux anniversaire !
Merci beaucoup !
- Tu es belle ! - Toi aussi !
Carrément 30. Attends, c'était quoi ?
C'est 30 AF.
Et AF, ça veut dire…
- À fond. - D'accord !
J'ai 30 ans à fond.
Je vois d'autres dames arriver.
Bonjour !
Salut !
On se lâche !
- Il y a à boire, à manger. - C'est parti !
- J'ai vu le DJ. - Oui.
Mesdames, j'ai dit à cette incroyable barmaid de créer des boissons
adaptées à vos personnalités.
J'ai choisi trois adjectifs pour décrire chacune d'entre vous.
Et elle a créé des cocktails.
- Oui ! - Trop mignon !
"Fougueuse, aventureuse, animée".
- Classe, Karla ! - D'accord !
J'aimerais un Anne-Sophie.
"Raffinée, élégante, classe".
La classe !
Je voulais te prendre à part.
D'accord.
- Tiens-moi ça. - D'accord.
- Alors… C'est pour toi. - Un petit David Yurman !
C'est une grande année pour toi.
Je suis fière de la femme que tu es devenue.
- Je suis fière de ce que tu fais. - Anne !
Merci d'être mon amie, et ravie qu'on se soit réconciliées.
Moi aussi.
C'est un cadeau symbolique.
Tu es trop gentille !
C'est ta pierre porte-bonheur.
- Ma pierre porte-bonheur ! Une perle ! - C'est ça.
- C'est magnifique ! - Tu veux…
Mets-le-moi !
- Il faut juste serrer. - C'est trop beau, Anne !
- Ça te plaît ? - Tu es trop gentille !
Je voulais te faire un cadeau unique,
que tu puisses garder pour te souvenir de cette année.
- Tu vas me faire pleurer ! - Arrête.
- Merci beaucoup. Il est magnifique. - De rien.
Je penserai à Anne en voyant mon poignet.
Je voulais que tu penses à moi.
Si je lançais une agence,
Colony serait la première sur ma liste,
et elle serait mon bras droit.
Enchantée, Marcus.
- Le soleil va se coucher. - Oui, c'est beau.
- Je descends les cocktails sans alcool. - Tu vas berner tout le monde !
Je suis là : "Un autre mocktail." Ils penseront que je tiens bien l'alcool.
Je voulais te voir seule, loin des autres, pour te parler un peu.
Anne, Karla et moi, on a fait de la boxe.
Ah bon ?
Karla a parlé de sa conversation avec Alexis,
elle a dit qu'Alexis pensait que tu l'avais abandonnée.
Que tu l'as laissée tomber et laissée partir.
Elle pense pas que Sharelle la soutient.
Honnêtement, on a essayé de l'aider.
Oui.
Quoi ? Elle devrait assumer la responsabilité.
- Oui. - Ça marche pas comme ça.
Elle s'invente encore des excuses.
Entre nous, ce que je lui ai dit,
c'est que si elle peut changer et est prête à obtenir des résultats,
je la ferai revenir.
Et là, elle cherche à m'accuser.
Alexis veut la sympathie des autres sans assumer la responsabilité.
C'est ça, son problème, elle assume rien.
C'est bon. Si elle vient, je dirai rien.
J'arrête. Je vais pas lui parler de la situation.
Je m'en fiche.
Elle va venir aujourd'hui ?
- Elle est où ? - Je sais pas.
Peut-être qu'elle veut pas, parce que c'est gênant.
- Moi aussi, je serais gênée. - Oui.
Mais c'est ton anniversaire. Je vais faire mine de rien savoir.
- On y retourne. - On s'amuse.
C'était juste pour que tu saches…
Oui, tu veilles au grain.
Tu t'occupes d'Allure. Je dépends de toi.
Allez, on profite de la fête !
Merci à tous d'être venus !
Vous êtes tous beaux !
Merci d'être en blanc.
Et je veux porter un toast !
Je trinque à la paix, l'amour, le bonheur, la santé, et surtout, la richesse !
Balance, le DJ !
Ouais, Anne !
- Je suis heureuse. - J'adore.
Ça se passe super bien.
- Salut ! - Coucou !
- Joyeux anniversaire ! - Alexis est venue !
J'ai décidé de venir à l'anniversaire de Colony
parce que je veux être là pour fêter ses 30 ans avec elle.
C'est important.
Tant pis si Sharelle est là. Je suis là pour Colony.
Salut, Alexis.
- Salut. - Ça va ?
Oui, et toi ?
Je dirais bien "oui", mais tu sais, je peux pas faire semblant.
Non, reste honnête.
Colony, j'allais rien dire,
mais c'est le bon moment pour dire ce que je ressens.
J'ai appris que tu pensais que je t'avais abandonnée.
C'est vrai.
Pourquoi ?
J'ai l'impression que tu as abandonné avant que je puisse faire mes preuves.
- Tu es là depuis deux ans. - Oui.
Et c'est moi que tu accuses.
Je t'ai laissé plein de chances de te reprendre.
Tu peux pas juste dire que je t'ai abandonnée.
Si tu as un souci, on te conseille. Elles ont plein de savoir à donner.
C'est mon lieu de travail.
Je vais pas parler ouvertement de mes problèmes à la maison.
C'est ma vie privée.
Je vais pas juste dire ce que je pense, ce que je ressens.
On a toutes vécu des choses. Donc tu peux nous parler sans risque.
On est une famille.
Tout le monde, au bureau, dit qu'Allure Realty est une famille soudée,
qu'on est comme ça.
Mais je me sens pas membre de la famille d'Allure, maintenant, évidemment.
Elles pensent toutes que je suis le maillon faible.
Désolée, mais c'est dégueulasse.
On te soutient.
- Oui. - Je comprends.
J'ignorais. Et tu m'as forcée
à agir en patronne et à te licencier.
Parfois, il faut être dure pour aider quelqu'un à s'améliorer.
Ça motive.
Il faut forcer l'oisillon à voler.
Je sais voler.
Si tu t'améliores,
tu peux tout à fait revenir si tu peux mieux faire.
Mais tu dois prendre le temps de te gérer et t'améliorer.
Je sais pas si je vais revenir à Allure.
Je me demande si je veux d'une courtière qui m'abandonne.
Ou est-ce que je reviens en mode : "Me voilà" ?
Je comprends ta décision. Je suis pas d'accord. Ça m'attriste.
Mais je suis là, maintenant. C'est du passé.
Je ferai de mon mieux
pour parler plus souvent de ce que je ressens et ce que je pense.
- D'accord. - Bon courage.
Merci. C'est gentil.
Je tiens à elle quand même.
Je sais pas ce que je ferai avec ce bébé,
mais cette équipe…
Elles vont tenir bon et elles vont gérer.
Je ne me lancerais dans cette aventure avec personne d'autre,
que les dames d'Allure.
Un point c'est tout.
Allez, on va s'amuser !
C'est son anniversaire !
Sous-titres : Jeanne de Rougemont