Downloaded from YTS.MX
Man spricht immer von den großen Persönlichkeiten,
Official YIFY movies site: YTS.MX
die die Kultur verändern. Haben sie diesen Moment geschaffen
oder hat der Moment sie geschaffen?
Martha ist so eine Figur.
Sie hatte enormen Einfluss auf die Kultur.
Sie ist eine der mächtigsten Frauen der Welt. Martha Stewart!
Seit 50 Jahren dabei und immer noch aktuell.
Ich bin Martha fucking Stewart. Ich kann tun, was ich will.
Martha Stewart.
Nun machen wir das Bett.
Ooh!
Rauchen auf Kissen, heißer Pott.
Martha ist einer der besten Lehrmeisterinnen. Sie ist eine Königin.
Bis zum heutigen Tag kann man die Augen nicht von Martha Stewart lassen.
Martah war die 1. Influencerin der Welt.
Sie hat die Welten erschaffen, in denen wir jetzt leben.
Amerikanische Frauen mussten davon abgehalten werden,
Dosen mit Pilzcremesuppe über Brokkoli und gekochtes Huhn zu schütten.
Vor Martha gaben viele Frauen Ratschläge für die Gestaltung des Heims…
Und ihre wichtigste Eigenschaft war, sie mussten immer freundlich lächeln.
Ich bin Betty Crocker und verspreche Ihnen,
Sie werden immer, wenn Sie backen, den perfekten Kuchen machen.
Und was sie einem zeigten, war ganz einfach.
Eine Dose voller Gesundheit.
Als Martha auftauchte, änderte sich das.
Wenn Sie dieses Jahr zu Thanksgiving viele Gäste einladen, so wie wir …
… dann möchten Sie vielleicht einen besonderen Truthahn zubereiten.
Dieser hier, ist von Blätterteig umhüllt.
Sie war eine Inspiration für Millionen von Menschen dafür,
dass man alles haben kann.
Sie ist eine Selfmade-Milliardärin!
Sie sagte den Frauen, dass die Gestaltung des Heims
auch sehr wichtig ist.
Ich versuche immer, eine Lücke zu füllen.
Etwas, das die Menschen brauchen und wollen, aber nicht haben.
Sie wollte einem die Möglichkeit geben, das Haus und die Umgebung zu haben,
die man sich wünscht, egal ob man Geld hat oder nicht.
Die hohen Ansprüche, die Martha an sich selbst gestellt hat…
…sind für viele andere auch zum Maßstab geworden.
Und das ist ein Problem für viele Frauen.
Es ist eine unerreichbare Fantasiewelt, ein Lebensstil, den man nicht haben kann.
Im Grunde ein Style-Porno für Hausfrauen.
Die Menschen gerieten unter Druck.
Es gab widersprüchliche Gefühle über die Rolle der Frau im Haushalt.
Sie ist eine unerträgliche Perfektionistin,
ein Kontrollfreak. Worauf plädieren Sie?
Schuldig!
Leute greifen mich an, weil ich eine Heimgestalterin bin,
aber was tue ich wirklich?
Ich feiere etwas, das so lange ignoriert wurde.
Ich bin die moderne Feministin.
Alle hielten sie für perfekt,
aber sie strebte immer nach Höherem und konnte nicht ruhen,
bis sie es erreicht hatte. Sie wurde das Opfer ihrer
eigenen Maßstäbe.
Martha Stewart wurde wegen krimineller Handlungen angeklagt.
Sie hat das Image der Perfektionistin, dies ist das Gegenteil davon.
Gerechtigkeit!
Ihr droht eine jahrelange Haftstrafe.
Es wird perfekt sein.
Vollkommen perfekt.
Perfekt. Perfekt. Perfektes Foto.
Der perfekte Abschluss einer perfekten Mahlzeit.
Irgendwann war Martha der Idee der Perfektion
verfallen. Aber die Frage ist nicht,
ob Perfektion erreichbar ist.
Die Frage ist, zu welchem Preis.
Was mögen Sie am wenigsten?
Das ist eine schwer zu beantwortende Frage.
Ich mag keine Verschwendung.
Ich mag keine Ineffizienz.
Kein Vermeidungsverhalten. Kein Ungeduld.
Ich mag keine Menschen, die glauben, sie könnten mehr tun, als sie können.
Ich mag es nicht, wenn ich nicht auf Details achte.
Gemein sein, nur um gemein zu sein.
Ich mag keine Schürzen und Hauskleider.
Früher mochte ich die Farbe Lila nicht.
Überhaupt nicht. Ich mag es nicht besonders. Und rot.
Ich pflanze in meinem Garten kaum etwas Rotes, wenn überhaupt.
Wenn etwas Rotes auftaucht, wird es normalerweise wieder entfernt.
Rot ist also eine weitere Sache, die ich nicht besonders mag.
Gut. Nächste Frage?
"Heute ist der 18. Oktober."
"Wir haben viel zu tun im Garten."
"Ich würde gerne den Weg zum Garten des Sommerhauses verlegen. Ich finde,
wir sollten grobe Steine verwenden, wie bei dem anderen Weg,
so wie gebrochenes Eis." Senden.
Es gibt ein Sprichwort, das ich sehr mag:
Wenn du ein Jahr lang glücklich sein willst, heirate.
Wenn du ein Jahrzehnt lang glücklich sein willst, kauf dir einen Hund.
Und wenn du für den Rest deines Lebens glücklich sein willst,
lege dir einen Garten an.
"Dieser Garten sieht ziemlich gut aus.
Wir sollten den Buchsbaum ein wenig stutzen." Neuer Absatz.
Mir wurde vorgeworfen, ich sei eine Perfektionistin.
Mir wurde vorgeworfen, ich wolle einen Lebensstil schaffen,
der unerreichbar sei, was nicht der Fall war. Ich habe versucht,
den Menschen etwas beizubringen.
"Einige Pfingstrosen sind eingegangen, worüber ich sehr traurig bin."
Senden.
Ich bin eine Perfektionistin.
Das liegt in der Familie. Es begann mit meinem Vater.
Papa hat uns allen beigebracht, wie man gärtnert. Er konnte alles anbauen.
Ich war die ideale Tochter. Ich wollte etwas lernen,
er wusste viel und ich hörte zu.
Ich war diejenige, die seine Leinenhemden bügeln sollte.
Und er hatte das Harris-Tweed-Sakko und die türkisblaue Krawatte,
die zu seinen schönen blauen Augen passte.
Mein Vater war der eleganteste Vater.
Er liebte mich, und jeder wusste, dass ich sein Liebling war. Er dachte,
ich sei ihm ähnlicher als die anderen Kinder.
Inwiefern?
Er war ein Perfektionist. Er erledigte die Arbeit,
die ihm aufgetragen wurde. Nur im Beruf, da hat er versagt.
Er hatte die Fähigkeiten, alles zu tun, was er wollte,
aber er steckte in einem Verkäuferjob fest.
Manchmal startete er den Tag mit einem großen Glas Kaffee und Rotwein.
War er Alkoholiker? Vielleicht.
Aber er wirkte nie betrunken. Er stolperte nicht herum, warf nichts um,
machte nichts kaputt. So war mein Vater nicht.
Aber er war ein unzufriedener, unglücklicher Mensch.
Er konnte seine sechs Kinder nicht ernähren und wir brauchten Essen.
Wir hatten einen Garten und tauschten, was wir anbauten, gegen Dinge,
die wir brauchten.
Er wachte über sie wie ein Feldwebel.
Streng.
"Du machst das falsch."
Er gab uns einen Auftrag: "Jätet Unkraut" Und wenn wir
den Befehl nicht befolgten, wurden wir bestraft.
Wir bekamen mit der Rute eins drüber. Wir fürchteten sie.
Manchmal war es auch ein Gürtel.
Bis heute hasse ich die Gartenarbeit.
Er hatte seinen Job verloren. Kein Geld gespart.
Sechs Kinder.
Sie brauchten Geld.
Gegenüber von uns wohnte ein Mädchen. In ihrer Freizeit arbeitete sie als Model.
Eines Tages kamen sie und ihre Mutter zu mir und sagten: "Du bist hübsch genug,
um ein Model zu sein. Soll ich dich
vorstellen?"
Anfangs waren es 15 Dollar pro Stunde,
das war viel besser als die 50 Cent für's Babysitten.
Aktive Menschen. Halt!
Jetzt können Sie Ihren Körper geruchsfrei machen.
Es war ein großes Ereignis in Nutley, New Jersey. Man ließ alles stehen und liegen,
um Martha zu sehen.
Ich war kein Super-Model, ich war nie in dieser Klasse,
aber ich war erfolgreich.
Den größten Teil meines Gehalts gab ich meiner Mutter,
weil sie noch kleine Kinder zu Hause hatte.
Sie sorgte dafür, dass wir immer gutes Essen hatten,
sie war eine sehr gute Köchin.
Ich stand in der Küche neben ihr und lernte alles, was ich konnte.
Sie war Lehrerin und musste 16 Mahlzeiten pro Tag kochen. Ich fand es erstaunlich,
dass sie das schaffte.
Aber Lebkuchenhäuser und Plätzchenbacken waren nichts für mich.
Martha hatte ein Stipendium für die Barnard School in New York City,
einer sehr angesehenen Schule.
Ich habe das College geliebt. Ich mochte Geschichte,
Kunstgeschichte und Wirtschaft sehr.
Ich war ein beliebtes Mädchen auf dem Campus. Die Leute wussten, wer ich war:
Ein großes, blondes, hübsches Mädchen aus New Jersey,
das in Bermudashorts herumlief und schick aussah.
Ich war auf der Suche nach Abenteuern, auf der Suche nach einer Zukunft.
In Barnard gab es eine Frau,
die in einem großen Rolls Royce zur Schule gefahren wurde, wir fragten uns alle:
Wer zum Teufel ist das?
Einmal kam sie auf mich zu und sagte: "Ich habe einen Bruder,
der in Yale Jura studiert. Hättest du Lust,
dich mit ihm zu treffen?"
Er holte mich in seiner gelben Mercedes-Limousine ab.
Ich hatte noch nie in einem Mercedes gesessen.
Wir trafen uns zum Abendessen. Er war höflich und sah gut aus,
und er war viel gereist.
Es war aufregend, einen kultivierten jungen Mann zu treffen,
der eine American-Express-Karte hatte, was damals eine große Sache war.
Er war faszinierend, humorvoll und nett.
Am Ende des Abendessens war ich total verliebt.
Andy Stewart, was für eine Ausstrahlung.
Andy war so nett. Überhaupt nicht wie mein Vater.
Er schickte mir Geld für ein Zugticket,
und ich besuchte ihn jedes Wochenende in Yale.
Ich hatte vorher noch nie mit jemandem geschlafen.
Er war sehr fordernd, das hat mir gefallen.
Er machte mir einen Antrag…
Es schien ganz normal zu sein, sich zu verlieben und dann zu heiraten.
Ich ging nach Hause und erzählte es meinem Vater,
und er gab mir eine saftige Ohrfeige und sagte: "Nein,
du wirst ihn nicht heiraten."
"Er ist ein Jude."
Ich erinnere mich an diese Ohrfeige.
Ich war nicht überrascht, denn er war bigott und er war impulsiv.
Aber ich antwortete, ich werde heiraten, egal, was du denkst.
Zusammen mit meiner Mutter habe ich mein Hochzeitskleid genäht.
Es hatte viele kleine, mit Organza überzogene
Knöpfe auf dem Rücken.
Es war ein wunderschönes Kleid.
Unser Hochzeitstag war sehr glücklich.
Sehr schön.
Das war der Beginn meines Lebens.
Wir beschlossen, eine lange Hochzeitsreise
nach Europa zu machen. Sie dauerte fünf Monate.
Ich habe über jedes Menü Buch geführt, über alles, was wir gegessen haben.
Es war beeindruckend. Die Zubereitung der Speisen…
Ich wusste nicht einmal, wie Oliven schmecken,
ich kannte nur diese grünen mit rotem Piment gefüllt aus dem Glas.
In den 60er Jahren war zu Hause niemand kultiviert.
Die Architektur…
und vor allem die Gärten, die ich besucht habe…
… hat in mir die Liebe zur Küche, die Liebe zum Reisen,
die Liebe zur Entdeckung geweckt. Und ich spürte, dass dies die Dinge sind,
worüber ich in Zukunft nachdenken möchte.
Wir fuhren quer durch Italien und landeten in der Nacht vor Ostern in Florenz.
Ich musste in die Kirche gehen und ging in die Kathedrale…
Andy blieb im Hotelzimmer.
Er hatte kein Interesse daran, mit mir in den Dom zu gehen.
Ich hörte diese wunderbare Musik in der Kathedrale.
Es war ein sehr romantischer Ort, voll mit Touristen,
und mir begegnete ein sehr gut aussehender Mann.
Er wusste nicht, dass ich verheiratet war. Ich war ein verwaistes Mädchen,
das in der Osternacht in der Kathedrale herumsaß.
Er war emotional, ich war emotional. Es war ein emotionaler Ort.
Ich hatte so etwas noch nie erlebt.
Diese riesige Kuppel, so schön, und lauter Gemälde um einen herum.
So etwas hatte ich zuvor noch nie gesehen. Und wenn ich dann einen Fremden küsse…
Waren Sie, wie heißt das Wort, nach dem ich suche?
Unanständig?
War es unanständig oder untreu?
Weder noch. Es war weder unanständig noch untreu.
Es war einfach nur ein emotionaler Moment. So sah ich es. Es war aufregend,
denn es war ein sehr emotionaler Ort. Ich wünschte,
wir alle könnten einen solchen Abend erleben.
Ich war 19 Jahre alt.
Und ich wollte noch nicht nach Hause gehen.
Als wir nach New York zurückkehrten, holte uns die Realität ein.
Meine Tochter Alexis wurde geboren. Damals bekamen alle so jung Babys.
Das war sozusagen normal. Ich dachte, es wäre selbstverständlich.
Aber es stellte sich heraus, dass es überhaupt nicht
selbstverständlich ist, eine Mutter zu sein.
Es fiel ihr schwer, sich an das Muttersein zu gewöhnen.
Sie war froh, wenn Lexi schlief, damit sie allein sein konnte.
Sie kümmerte sich um Lexi, aber verwöhnte sie nicht.
Sie war immer ein bisschen kühl.
Sie kann mit ihren Gefühlen nicht gut umgehen. Oder sie nicht gut ausdrücken.
Das ist nicht ihre Art.
Marthas Mutter, sagte zu mir,
dass sie Martha wahrscheinlich nicht genug körperliche Nähe gegeben hat.
Gefühle. Über so etwas haben wir nicht gesprochen.
Das gehörte nicht zu unserer Kindheit.
Wir wurden eher stiefmütterlich geliebt.
Es gab nicht viel "Zuneigung" in unserem Haus.
Es ging immer nur um alltägliche Dinge.
Wie konnte ich eine gute Mutter sein, wenn man mir nicht beigebracht hatte,
eine Mutter zu sein?
Martha war sehr ehrgeizig. Sie strebte etwas anderes an als das,
was sie zu der Zeit war.
Ich wusste nicht, wo es hinführen würde, aber ich wusste,
dass sie es weit bringen würde. Man sah es in jedem Fitzelchen
ihres Wesens.
Mein Schwiegervater war ein Börsenmakler. Ich dachte,
das sei ein interessanter Beruf. Also beschloss ich,
es an der Wall Street zu versuchen.
Die Wall Street war keine guter Platz für Frauen.
Es gab keine weiblichen Angestellten, keine Frauen,
die für die Börse arbeiteten, überhaupt keine Frauen.
Es gab nicht einmal eine Damentoilette.
Ich hatte ein langes Gespräch mit ihr, und sie sagte,
sie wolle nicht nur davon leben, eine schöne Blondine zu sein.
Sie drückte sich gut aus, und ihr Erscheinung war perfekt.
Ich habe sie eingestellt.
Ich war die einzige Frau in der Firma. Ich musste sie mir vom Hals halten…
Und über die Dinge, die auf dem Rücksitz der
Taxis vor sich gingen, will ich gar nicht erst reden.
Aber sie waren wirklich klug, und ich habe in dieser Firma viel gelernt.
Martha war in allem besser als alle anderen.
Sie war sehr gut im Umgang mit ihren Kunden. Sie liebten sie, sie sagten:
"Mein Makler lädt mich zum Mittagessen ein. Dieser Makler war Martha Stewart.
Ein sehr angenehmes Mittagessen.
Ich traf eine Menge Leute, und dort lernte ich,
wie man sich unter den Milliardären verhält.
Und damals war es noch ziemlich außergewöhnlich,
Milliardär zu sein.
Ich fing an, eine Menge Geld zu verdienen.
Sie verdiente eine Viertelmillion im Jahr. Die Kunden machten Geld wie Heu.
Wir haben eine Aktie empfohlen,
und sie ging von sechs auf 90 und zurück auf sechs Dollar.
Und auf einmal verloren sie Geld. Das hat Martha fast umgebracht.
Der Börsengang war ein Fehler und hat die Leute Geld gekostet.
Was immer Martha kontrollieren kann, wird gut ausgehen. Es ist das,
was sie nicht kontrollieren kann, was sie in den Wahnsinn treibt.
Ich fing an, mich zu überfordern, denn es war kein einfacher Job.
Also verließ ich die Wall Street. Und wir zogen nach Westport, Connecticut.
Die am weitesten von New York entfernte Pendlerstadt.
Warum haben Sie sich für Westport entschieden?
Weil wir unser Traumhaus gefunden haben.
Die Ruine der Turkey Hill Road, die wir haben mussten.
Wir wollten es renovieren.
Hätte ich Turkey Hill nicht gehabt, wäre ich jetzt nicht ich.
Ich wäre jemand anderes. Und ich wäre nicht…
Martha Stewart, die Heimgestalterin.
Es war ein heruntergekommenes Bauernhaus, das komplett renoviert werden musste.
Meine Eltern zogen aus einer schönen Wohnung am Riverside Drive aus und
schleiften mich nach Connecticut.
Wir zogen in dieses "charmante Bauernhaus" mit einer Badewanne ohne Dusche.
Wir benutzten Tupperware, um Wasser hineinzufüllen und
damit die Haare zu waschen.
Die Fragen, die von Watergate aufgeworfen wurden, rütteln an den
Grundfesten unserer Demokratie…
Das war während der Watergate-Affäre. Ich strich das Haus von oben bis unten, ganz
allein auf einer Leiter und ich hörte dabei die Nachrichten zum
- Watergateskandal. - Wir waren wie die ersten,
Westport für sich entdeckt haben.
1976, Hühner im Garten. Die Nachbarn riefen im
Rathaus an und sagten: "Hier drüben auf dem Turkey
Hill gibt es eine Frau, die Hühner in ihrem Garten hat." So
etwas kannte man damals noch nicht. Es war eine kleine ländliche Gegend.
Und Martha spielte darin.
Mir machte es Spaß, ein Grundstück instand zu
setzen und zu erweitern, etwas anzubauen und zu den Wurzeln von
Nutley, New Jersey, zurückzukehren.
Die Gärten waren so schön. Sie schuf diese Gärten
mit ihren bloßen Händen.
Es schien ihnen Spaß zu machen, die Turkey Hill Farm aufzubauen.
Damals in der Turkey Hill Road wurde mir klar, dass es mir Spaß macht,
ein Haus einzurichten, und zu führen. Ein Zuhause zu schaffen.
Andy wurde Präsident des größten Kunstbuchverlags in Amerika.
Ich dachte, wie aufregend.
Wir können all diese Autoren, die diese Bücher schreiben,
zu uns zum Abendessen einladen.
Ich war begeistert, sie zu bewirten.
Sie war oft Gastgeberin. Sie lud alle Nachbarn ein,
zu Thanksgivings und Ostern. Das Essen war immer köstlich.
Ich hatte Freude daran, fantasievolle,
schöne und stimmungsvolle Unterhaltungsangebote
zu kreieren und mir kam die Idee, ein Catering-Unternehmen zu gründen.
Sie war ein Genie: Vom Model zur Börsenmaklerin,
und dann plötzlich, gab sie Partys für ihre Freunde.
Ich kochte Chrismas Pudding für 200 Personen,
stellte Muffins und Marmeladen und Gelees her.
Handgefertigt. Nichts im Laden gekauft, alles selbst gemacht.
Das Business war ein Riesen Erfolg: Das Museum of Modern Art.
Das Metropolitan Museum. Ein Anwesen in Greenwich,
Westchester oder Bedford. Eine Cocktailparty bei Sotheby's
für 700 Personen.
Wir haben versucht, ausgefallen zu sein. Wir wollten Aufmerksamkeit erregen.
Eine einfach Wodkaflasche ging nicht, sie musste schon in einem Eisblock sein.
Große Tische mit Gemüse, Weintrauben, Obst und Käse.
So etwas hatte es vorher noch nie gegeben.
Es erinnerte an Filmsets.
Allein der Anblick dieser Erdbeeren, die einfach aus dem Korb rollen.
Wunderschön.
Wenn man sich die alten holländischen Meister
und ihre großartigen Darstellungen von Lebensmitteln und Früchten ansieht.
- All das hat mich sehr inspiriert. - Martha weiß, wie man
Freude und Spaß erzeugt.
Sie organisiert Partys für so bekannte Persönlichkeiten wie Paul Newman, die
- Beverly Sills… - Wir erregten die Aufmerksamkeit
vieler Menschen. Wir wurden zu einer
Millionen-Dollar-Firma.
Das war der Anfang der Marke Martha Stewart.
Sie hatte ein erfolgreiches Catering-Unternehmen. Einen Ehemann,
der diesen renommierten Verlag leitet. Die perfekte Ehe. Alles sah fabelhaft aus.
Aber war es das auch?
Er war nicht zufrieden. Ich weiß nicht,
wie viele verschiedene Freundinnen er in dieser Zeit hatte, aber ich glaube,
es waren ziemlich viele.
Junge Frauen, hört auf meinen Rat: Wenn ihr verheiratet seid und denkt,
ihr seid glücklich verheiratet, und euer Mann fängt an, euch zu betrügen,
dann ist er das Miststück.
Sieh ihn dir an, er ist ein Dreckskerl und verlasse ihn.
Raus aus dieser Ehe.
Aber ich konnte das nicht. Ich konnte ihn nicht verlassen.
Hatten Sie nicht eine Affäre, als Sie noch Börsenmaklerin waren?
Ja. Aber ich glaube nicht, dass Andy davon wusste.
- Er hat gesagt, dass er davon wusste. - Hat er?
Ja. Sie hatten es ihm gestanden. Er sagt, er sei erst untreu geworden, als Sie ihm
- den Seitensprung beichteten. - Das stimmt nicht. Das glaube ich nicht.
Was ist passiert, hatten Sie eine Affäre?
Ich hatte eine sehr kurze Affäre mit einem sehr attraktiven irischen Mann.
Es war nichts… im Sinne von…
Ich hätte nie meine Ehe deswegen gefährdet.
Es hatte keine Bedeutung.
Es war wie der Kuss in der Kathedrale.
Diese zwei Menschen, die alles hatten.
Aber nie wirklich ihr
Glück gefunden haben.
Lexi geriet zwischen die Fronten. Sie war sehr verwirrt und wütend.
Ich bin in einem sehr unruhigen Haus aufgewachsen. Ich habe gelernt,
die meisten meiner Gefühle zu unterdrücken.
Martha hatte keine besonders große Freude an ihrer Ehe und der Erziehung
eines Kindes.
Und das war der Schönheitsfehler.
Wenn sie etwas auf eine bestimmte Art und Weise erledigen wollte,
kam es zu Auseinandersetzungen mit dem Personal.
Sie war sehr perfektionistisch.
Sie hatte die Strenge von ihrem Vater geerbt.
Die Menschen fühlten sich von ihr schlecht behandelt.
Sie hatte falsche Vorstellungen vom Erfolg.
Sie war wie ein weißer Hai. Man könnte gebissen werden.
Sie nahm die Leute in die Mangel, sie war rücksichtslos.
In der Geschäftswelt ist das eine großartige
Eigenschaft für einen Mann. Aber für eine Frau… Sie war ein Miststück.
Wollen Sie wissn, wie sie entdeckt wurde? Sie veranstaltete eine Buchparty für Andy.
Es war eine außergewöhnliche Veranstaltung.
Alle Kellner und Kellnerinnen waren als Feen verkleidet.
Ein anderer Verleger sagte, Sie sollten ein Gastgeber-Buch schreiben.
Ich dachte, Catering ist sehr vergänglich.
Man arbeitet so hart und bekommt ein schönes
Fest, und dann ist es wieder vorbei. Aber wenn man ein Buch schreibt,
das gut ankommt, ist das für immer.
Zunächst wollte mein Verleger,
dass es ein Buch in Schwarz-Weiß mit einigen Fotos und Rezepten wird.
Eher ein Kochbuch.
Als erstes machte sie uns klar, dass dies ihr Buch sein würde.
Und würden wir es nicht so machen, wie sie es wollte,
wäre sie nicht an einer Zusammenarbeit interessiert.
Ich wollte, dass es ein illustriertes
Buch mit Farbfotos von Speisen und Ideen wird. Ein Buch, mit
dem jeder lernen konnte, wie man ein schönes Fest organisiert.
"Ich bin in einer großen Familie aufgewachsen,
wir hatten immer Gäste. Ich liebte die Leichtigkeit,
mit der meine Mutter den Esstisch mit einem großen Gemüseteller,
einem besonderen Kuchen oder Blumen schmückte,
um einen besonderen Anlass zu schaffen."
Es war so ehrgeizig. Beim Gastgeben ging es um so vieles,
nicht nur um das Essen. Es war visionär.
STIMME VON ELISABETH HAWES, AUTORIN
Ich wollte Wissen, Information und Inspiration bieten.
Nicht zu teuer, nicht zu umfangreich.
Gerade so alltäglich, dass die Dame im Diner,
die den Kaffee serviert, zu Hause dasselbe machen
kann wie meine Freunde in Greenwich in ihren
großen Villen. Es war nichts anderes.
Martha zeigte den einfachen Frauen, dass sie ihr Zuhause verschönern konnten.
Das Geheimnis war: Ich war eine von ihnen
und kannte mich aus, mit allem was in diesem Buch stand,
und das wussten sie. Diese Authentizität war sehr wichtig.
Sie wussten,
dass ich mein eigenes Haus geputzt und mein eigenes Kind großgezogen hatte.
Ich hatte meinen Ehemann, meinen Garten.
Die persönliche Geschichte bedeutete dem Leser sehr viel.
Sie war die erste Frau, die die Marktfähigkeit ihres
Privatlebens erkannte.
Martha war die erste Influencerin.
Sie ist Martha Stewart, eine außergewöhnliche Gastronomin.
Ich habe mir drei Stunden lang dieses Buch angesehen.
Wenn es um Gastgeben geht, dann kannte sie sich wirklich aus.
Möchten Sie eine Zuckerschote füllen?
"Möchten Sie eine Zuckerschote füllen?"
Möchten Sie eine Zuckerschote füllen?
Martha bekam viel Aufmerksamkeit, sie war blond und hübsch. Sie hatte alles.
Und Crown nahm sie für weitere Bücher unter
Vertrag. Sie hatte nur eine Richtung: nach vorne.
Sie signierte eines meiner Bücher mit "vollkommen
perfekt". Alles, was sie tat, war perfekt. Und ich glaube,
das hat wahrscheinlich ihr Leben ruiniert, denn sie ist nicht vollkommen perfekt.
Ich habe meine ganze Zeit mit all diesen Dingen verbracht und mich nicht
wirklich auf mein "Leben" konzentriert.
Das klingt, als würden Sie es bedauern…
Was ist wichtiger: eine Ehe oder eine Karriere?
Sagen Sie es mir.
Ich weiß es nicht.
Andy war sehr mit seinem Verlagsgeschäft beschäftigt, und wenn er da war,
herrschte immer Anspannung. Sie kritisierte ihn, wenn es darum ging,
was er anziehen oder wie er etwas sagen würde.
Im Laufe der Jahre kümmerte Andy sich um ihre geschäftlichen Dinge.
Sie waren eher Kollegen als Lebenspartner.
Sie lebten in verschiedenen Welten, und obwohl Martha wollte,
dass Andy in ihrer Welt präsent war, hatte er keine Lust, dort zu sein.
Die Spannungen zwischen ihnen wurden immer größer.
Und dann kursierten Gerüchte, dass Andy etwas mit dem Mädchen hatte,
das die Blumenarrangements auf der Turkey Hill Farm machte.
Martha hat das alles mitbekommen, sie wurde immer unruhiger.
Sie war verzweifelt. Migräne, Schlaflosigkeit. Einmal zeigte sie mir,
wo sie sich selbst die Haare ausgerissen hatte.
Sie war gemein zu ihren Mitarbeitern.
Sie hatte die Kontrolle über Andy verloren und ließ es an den anderen aus.
Robyn arbeitete für mich, und sie hatte ihre Wohnung verloren.
Ich sagte: "Du kannst in die Scheune ziehen auf
den unteren zwei Hektar ziehen." Wir hatten dort eine kleine Wohnung.
Und während ich verreist war, fing Andy etwas mit ihr an.
Als hätte ich ihm selbst einen Snack hingelegt.
Haben Sie sie zur Rede gestellt?
Ja. Natürlich habe ich das. Ich habe sie sofort rausgeschmissen:
"Was zum Teufel machst du da?"
Andy hat mich auf unserem eigenen Grundstück betrogen.
Nicht schön.
Martha Stewart ist heute bei uns.
Sie ist Redakteurin bei House Beautiful …
und kennt sich mit Hochzeiten aus.
- Das stimmt. - Sie bewarb gerade das Hochzeitsbuch. Ich
dachte damals, das sei ein unglücklicher Zufall.
Es fällt mir sehr schwer, darüber zu sprechen.
Manche Leute schwelgen in ihrem Selbstmitleid. Ich tue es nicht.
Ich habe sehr intime Briefe geschrieben. Nehmen Sie es aus den
- Briefen. - Erinnern Sie sich noch?
"Liebster Andy. Ich kann nicht schlafen. Ich kann nicht essen.
Ich bin voller Sorge und habe viele Falten,
die vorher nicht da waren."
Mich quält die Eifersucht auf deine anderen
Frauen. Ich kann es nicht ertragen, dass du das,
was wir hatten, jetzt mit anderen teilst.
Lieber Andy. Ich befinde mich gerade in einem
sehr fragilen, Zustand.
Ich fühle mich körperlich krank. Als würde mein Gehirn gleich zerplatzen.
Lieber Andy, vielleicht hast du vor,
sie zu heiraten und sie mit meinem Geld auszuhalten,
damit sie sich nackt auf Porträts malen kann. Das ist sehr erregend, nicht wahr?
Vielleicht malt sie dich auch nackt. Das Bild würde ich gerne sehen.
Ich bin sehr besorgt um meine Privatsphäre und mein Berufsleben. Ich sage allen,
dass du für eine Weile nicht da bist. Mehr nicht.
Lieber Andy, ich verstehe, dass du dich nach Sex mit anderen sehnst.
Keiner wird sich so um dich kümmern wie ich. Keiner wird dich je so sehr lieben.
Gib mir noch eine Chance, Andy.
Vieles tut mir so leid. Warum muss es immer zu spät sein?
Lieber Andy, wieder einmal fühle ich mich
verraten und ganz allein.
Wenn das hier nicht mehr dein Zuhause ist, nach allem,
was wir hier zusammen aufgebaut haben,
warum sollte ich es dann nicht niederbrennen wollen?
Ich muss nach San Francisco fliegen und über Hochzeiten und mein wunderbares
Leben sprechen. Ich hoffe, du genießt deine Freiheit und ich hoffe,
mein Flugzeug stürzt ab.
Ich sitze gerade im Flugzeug, weine, huste, habe Fieber und fühle mich elend.
Ich sollte vital, schön, anziehend und begehrenswert sein.
Stattdessen bin ich ein totales Wrack.
Ich bin 45 Jahre alt, besorgt und einsam, allein, hoffnungslos.
Die Zukunft ist völlig verschwommen.
Siebenundzwanzig Jahre.
Er war derjenige, der die Scheidung wollte, nicht ich.
Er hat mich weggeworfen.
Ich war 40 Jahre alt. Ich war wunderschön. Ich war eine begehrenswerte Frau,
aber er behandelte mich wie eine Aussätzige.
Er behandelte mich sehr schlecht, also behandelte ich ihn auch schlecht.
Ich bin nicht mit Anderen weggerannt. Er ist weggerannt.
Ich habe immer gesagt, ich sei ein Schwan, ich war wie alle Schwäne monogam.
Ich dachte, Monogamie sei bewundernswert. Ich hielt sie für bewundernswert.
Aber es hat sich herausgestellt, dass sie noch keine Ehe gerettet hat.
Können wir zu einem erfreulicheren Thema wechseln?
Ich habe jeden Baum, den Sie sehen, gepflanzt.
Alles hier habe ich gepflanzt.
Mehrere Tausend Bäume.
Hallo.
Wir nutzen die umgestürzten Bäume als Unterlage.
Alle Bäume werden über den Winter weggeräumt.
Ein Garten ist ein wunderbarer Ort für mich, weil ich gerne Dinge erledige.
Sieh mal - leg das nicht einfach so weg. Das muss zurechtgeschnitten werden.
Du machst es sauber und gibst etwas Erde hier rein. Gib ihm die Chance, wieder zu
- wachsen. - Gut.
Und das kann bis nach unten gestutzt werden. Es wird wieder wachsen.
Gut.
Das ist der Sinn des Einräumens von Pflanzen, sie vorzubereiten.
Ich sehe nie weg.
Jungs. Fasang, mach die Töpfe nicht kaputt.
Gut.
Die Töpfe dürfen nicht zerbrechen.
Ich sehe mir das neuen Gebäudes an Ist es gut?
Ja.
Ich sehe mir ein Problem an und versuche, es zu lösen.
MARTHA STEWART VIDEO "GEHEIMNISSE DES GASTGEBENS"
Martha Stewart als Gastgeberin.
Hallo, 12345. Noch nicht. Nein, noch nicht.
Hallo.
Ich mag das lieber nach oben. Ich mag es nicht, wenn es ganz flach ist.
Gut.
Sie war Teil einer Welt, in der man einen Mann
heiratet und das war's. Ich glaube Martha hatte nicht erwartet,
nicht verheiratet zu sein. Es war ihr peinlich.
Martha versagt nicht. Es war eines der ersten Male,
dass sie etwas nicht in Ordnung bringen konnte.
Sie war besorgt, dass es schwierig werden könnte,
auf Lesereise zu gehen, als ihre Trennung bekannt wurde.
Aber tatsächlich interessierte es die Leute überhaupt nicht.
Drei, zwei…
Sie wollten nur wissen, wie man Kuchen backt.
Frauen aus dem ganzen Land stehen Schlange,
um die beliebteste Gastgeberin zu treffen.
Diese Frau,
die sich der amerikanischen Öffentlichkeit als die Königin der Perfektion
verkauft hat.
Nachdem Andy weg war, habe ich mich in der Arbeit gestürzt.
Ideen für die Zukunft. Zum Glück hatte ich sie.
Ich hätte eine elende, abgehalfterte Hausfrau sein können.
Aber das habe ich nicht zugelassen,
und ich bin froh darüber.
Und es begann mit Kmart.
Martha Stewart bringt ihren hochklassigen Stil zu den Kunden der Mittelklasse
bei Kmart.
Martha Stewart Bettwäsche, Geschirr, Leinen, alles für Ihr Zuhause.
Man dachte, Kmart sei ein Billiganbieter. Aber Martha war sehr vorausschauend,
als sie erkannte,
dass eine Partnerschaft mit einem Massenmarkt-Einzelhändler in den USA
erfolgreich sein würde.
Der Greenwich Garden Club sagte meinen Auftritt ab,
weil ich bei Kmart unterschrieben hatte und sie keinen Billiganbieter wollten.
Sie wusste, nur weil man nicht viel Geld hat,
bedeutet das nicht, dass man keinen Geschmack hat.
Falls Sie vorher noch nie von Martha gehört
hatten, wussten sie jetzt, wer sie war.
Wir sehen Sie neuerdings oft im Fernsehen mit diesen Kmart-Werbespots.
Wahrscheinlich halten einige Leute das für eine seltsame Kombination.
Finden Sie das nicht auch seltsam?
Überhaupt nicht.
Jeder, der bei Kmart einkauft, und das sind 77 Millionen
Menschen pro Monat…
77 Millionen pro Monat?
Ja… Sie möchten schöne Dinge.
Und ich versuche, schöne Dinge in den Laden zu bringen.
Was machen sie dann im Kmart?
Zu dieser Zeit hatte ich vielleicht sechs Bücher herausgebracht,
und mein Verleger wollte nur ein Buch pro Jahr von mir.
Aber ich hatte noch so viele Ideen und dachte:
"Wie wär's mit einer Zeitschrift?"
Damals gab es zwar Frauenzeitschriften,
aber sie hatten nicht den Glanz und die reichhaltigen Informationen,
die ich mir wünschte. Das war eine große Marktlücke.
Meine erste Station war Condé Nast.
Ich sprach mit Si Newhouse persönlich und er fragte:
"An welchen Namen denken Sie?" Ich antwortete:
"Martha Stewart Living. "Er sagte:
"Es kann nicht Martha Stewart sein." Ich fragte: "Warum nicht?" Und er sagte:
"Es heißt Condé Nast. Das ist unser Name." Er war
also ein Markenschützer.
Ich ging dann zu diesem Mann, Rupert Murdoch. Und er sagte:
"Ich stelle die Magazine gerade ein, das ist nicht unser Geschäft.
Gehen Sie zur Time."
Time ist eher für Männer. Sie verstanden das überhaupt nicht.
Ich sagte, Lifestyle ist ein Thema,
das man immer wieder herausbringen kann, jedes Jahr. Das Thema ist grenzenlos.
Er antwortete: "Wenn Sie da sicher sind. Ist es vielleicht eine gute Idee."
Wir wollten die Zeitschrift der modernen Frau sein.
Urlaub, Gastgeben, Essen, Dekoration, Kinder, Babys, Basteln.
Diese Themen wurden noch nie in einer Zeitschrift gebündelt.
Wir haben eine wunderschöne Ausgabe herausgebracht. Sie war ausverkauft.
Dank der Rezession erleidet das Zeitschriftengeschäft einen tiefen
Einbruch. Doch in all dem Trübsinn gibt es einen Sonnenstrahl: Martha Stewart
Living.
Martha Stewart Living wurde über Nacht zu einer Sensation. Ich war auf dem Cover
fast jeder Ausgabe. Wir wurden zu einem der erfolgreichsten Start-up-Magazine
aller Zeiten.
Bitte begrüßen Sie Martha Stewart.
Damals sagten viele Frauen: "Ich will keine Hausfrau sein.
Ich will einen Job haben. Ich will Macht haben.'
Aber Martha erkannte, dass vielen berufstätigen Frauen ihr
Zuhause immer noch wichtig war.
Martha zeigte ihnen, dass man selbst eine Künstlerin sein kann.
Schönheit und Perfektion können eine starke Wirkung haben.
Hier war ich nun in Westport, Connecticut. Ich hatte ein paar Freunde,
aber nicht sehr viele.
Meine Tochter sagte,
dass man als alleinstehende Frau im Sommer am besten in die Hamptons fährt.
Also bin ich losgezogen, um mich umzusehen.
Der Makler fragte mich: "Wonach suchen Sie?" Ich sagte:
"Wie wäre es mit einer Bruchbude in der schönsten
Straße?"
Die Bauunternehmer kamen und fragten: "Was wollen Sie daraus machen?" Ich sagte:
"Den schönsten Garten mit einem schönen Haus."
Sie hatte diese Vision.
Wir arbeiteten etwa anderthalb Jahre an der
Lily Pond Lane, und als es fertig war,
stand mein 50ster Geburtstag bevor. Ich beschloss,
eine große 50. Geburtstagsparty zu feiern.
Es war eine gigantische Party. Alle waren da.
Leute aus der Geschäftswelt, aus der Filmbranche, der Fernsehbranche.
Dieses Setting war wie eine Initialzündung.
Es war der Beginn der besten Ära der Hamptons.
Sie wird immer behaupten, dass sie eine Spätzünderin war,
aber ich glaube, sie fühlte sich nun etwas freier und sagte
sich: "Ich hab jetzt ein neues Leben, ich werde es
genießen."
Ich glaube, sie hatte mehr Romanzen, als man je erfahren wird.
Und sie hat sie genossen.
Martha war nicht gern mit Männern zusammen, die nicht klug waren.
Sie liebte Charles Simonyi, also liebte sie reiche Männer,
auch wenn sie seltsam waren.
Charles hat Word und Excel bei Microsoft entwickelt, ein absolutes Genie.
Wir gingen überall zusammen hin. Es war eine andere Art von Leben.
Er hatte seinen eigenen Jet, baute ein Boot in Deutschland,
und ich arbeitete mit ihm an dem Boot.
Ich war nicht auf die Suche nach einem anderen Mann.
Ich habe einfach weiter gearbeitet, nachgedacht und gehandelt,
wie ich es immer tue.
Hatten Sie schon einmal eine Beziehung,
in der Sie über Ihre Gefühle gesprochen haben?
Nein, und das ist wahrscheinlich der Grund,
warum ich nicht sehr viele persönliche Beziehungen mit Männern hatte, weil ich…
Weil es mir egal ist. Ich weiß nicht, was der wahre Grund ist.
Es interessiert mich nicht so sehr, zu wissen: "Charles,
wie fühlst du dich gerade?" Es ist mir tatsächlich egal.
Ich interessiere mich für Charles. "Was machst du gerade?
Worüber denkst du nach?"
Ich fühle mich zu Menschen hingezogen, die aktiv sind.
Ich denke mehr über Dinge nach,
an denen ich arbeite oder an denen ich arbeiten möchte. Dinge,
die ich erreichen möchte. Darin bin ich am besten.
Der nächste Schritt war, ins Fernsehen zu gehen.
Aber Time war ein sehr konservatives Unternehmen.
Sie dachten, wenn die Leute Martha im
Fernsehen sehen würden, bräuchten sie nicht mehr ihre
Zeitschrift zu kaufen.
Ich hatte mir immer gewünscht, Fernsehen zusammen mit einer
Zeitschrift zu machen. In den 1990er Jahren nannte man
das 'Synergie', das Schimpfwort.
Ich wurde für verrückt gehalten, aber es hat funktioniert.
Hätte man früher gesagt, bevor es Martha gab,
wollt ihr eine Fernsehsendung über eine Frau
sehen, die viel mehr Geld hat als ihr, die viel besser aussieht, als ihr,
die ein unglaubliches Leben führt und alles mit ihren eigenen Händen macht,
hätten sie gesagt: "Auf keinen Fall". Aber am Ende haben sie es geliebt.
Das ist eine gute Sache.
Sie lehrt besser als jeder andere, man versteht es und möcht es nachmachen.
Übertreiben sie's nicht.
Es gab eine ganze Generation von jungen Frauen, deren Mütter gearbeitet hatten.
Sie wussten also nicht, wie man etwas macht.
Und Martha war der Meinung, dass wir den Menschen genau das zeigen
sollten, Schritt für Schritt.
Heute nennen wir es do it yourself. Das war eine Revolution für Amerika.
Zum Schluss ist ein Thema, das alle abgeschmettert haben…
… plötzlich zu einer nationalen Modeerscheinung geworden.
Welches Thema?
Leben, Lifestyle. Das Leben Tag für Tag.
Für mich war es immer ein wichtiges Thema.
Meine Herren, starten Sie Ihre Motoren.
Bei Kmart ging es hoch her. Jeder kaufte alles.
Wir haben etwa 70 Millionen Dollar im Jahr verdient.
Das ging direkt in die Kasse.
Sie konnte sich ein Imperium aufbauen.
Martha konnte ihren Namen und ihr Magazin von Time zurückkaufen.
Sie ging zu Kmart, um sich das Geld zu besorgen,
und Kmart streckte ihr das Geld gegen Lizenzgebühren vor.
"Das erwies sich als eine sehr gute Sache",
wenn ich Martha zitieren darf.
GEWINNT AUTONOMIE ÜBER "HOW-TO"-MAGAZIN UND FERNSEHSENDUNGEN
STEWARTS KARRIERE BASIERT AUF GRUNDLAGEN
Plötzlich gehörte uns alles zu 100 %.
Das war der Beginn von Martha Inc.
Wir wollten ein omnimediales Unternehmen gründen. Meine Idee war es,
den Plan des Unternehmens zum Sonnensystem zu machen. Eine Person im Zentrum.
Das hatte es so noch nicht gegeben.
Was 1976 als kleines Heim-Catering-Unternehmen begann…
- Wunderbar! - …wurde zu Martha
Stewart Living Enterprises,
ein Multi-Media-Unternehmen, das jährlich etwa 200 Millionen
Dollar einnimmt.
Wahrscheinlich das einzige Konglomerat, das nur aus einer Frau,
aus einer Person besteht.
Sie war wie ein Superstar. Überall, wo man hinsah, sah man Martha Stewart.
"Endlich hat sich Martha Stewart von TIME gelöst.
Sie plant bereits ihren nächsten Schritt: den Börsengang."
Der Gang an die Börse ist der amerikanische Traum.
Und jetzt her damit!
Martha Stewart. Ist die makellose Prinzessin wirklich
die Königin der Gemeinheit?
Amerikas glückliche Heimgestalterin.
Je mehr man über diese Frau weiß, desto weniger mag man sie.
In den 90er Jahren wurde sie von der Presse regelrecht verrissen.
"Sie ist psychisch labil" "Sie ist verrückt".
Das war kurz vor dem Börsengang nicht hilfreich.
Als wir an die Börse gingen, drehte sich alles um Martha.
Alles hing an einer Person.
Ich erinnere mich, dass Leute aus der Finanzwelt sagten:
"Wir halten uns davon fern".
Ich dachte, es sei ein solider Geschäftsplan.
Aber als wir es verschiedenen Investoren vorstellten,
hielten die Banker es für eine riskante Investition,
weil nur eine Person im Mittelpunkt stand.
Ihnen gefiel die Idee eines von einer Frau geführten Unternehmens nicht.
Die Frage, ob Martha die Marke ist, war die größte Angst der Banken.
Die Leute sagten immer wieder: Was ist, wenn sie von einem Bus überfahren wird?
Dann wäre die Marke zerstört.
RISIKOFAKTOREN
Ihre Marke basierte auf ihrer Reputation und auch auf ihrer Glaubwürdigkeit.
Eine Kurzmeldung: Martha Stewart ist nicht so perfekt.
Das "Fake Highlight" der Today Show: Martha Stewart.
Du hast viel Zeit damit verbracht, Deckchen zu häkeln.
Vielleicht hat dich dein Mann deshalb verlassen.
Ich war schon immer erstaunt über den Grad des Hasses, den Leute haben.
Manchmal denke ich, es liegt daran, dass sie etwas tut,
was theoretisch jeder von uns tun könnte, sie tut es nur viel besser.
Das scheint die Leute sehr zu ärgern.
Wer hat schon die Zeit für all das?
Für jede Frau, die ein kompliziertes Lebkuchenhaus backt…
haben eine Million Frauen nicht einmal die Zeit, einen Keks zu backen.
Sie setzt die Maßstäbe,
und wenn man ihr Haus sieht, fühlt man sich wie ein Versager.
Das Gegenteil von entspannt ist das, was Martha Stewart ist.
Okay
Die Schränke werden auf der Innenseite gestrichen - das kann man nicht sagen.
Ein bisschen humorlos vielleicht.
Aber wie witzig wären Sie mit vier Stunden Schlaf und einem Leben,
das nur aus Details besteht?
Sagen Sie ihm einfach, er soll die Fassaden nicht streichen.
Sie war eine strenge Chefin, aber einige ihrer Verhaltensweisen,
würde man loben, wenn ein Mann in der Geschäftswelt
sie hätte. Das ist ein Klischee,
aber das heißt nicht, dass es nicht wahr ist.
Für sie galten offensichtlich
andere Maßstäbe.
Sie ging den Männern auf die Nerven. Die Vorstellung,
dass eine Heimgestalterin gleichzeitig ein Miststück ist. Das passte nicht.
Nicht zerbrechen.
Jemand, der sich Martha ansieht oder etwas von ihr liest, wird einfach verzweifeln,
weil er nie diesen Grad der lässigen Perfektion erreichen wird.
Vielleicht werden sie diesen Kuchen nie machen.
Aber sie können davon träumen.
MARTHA STEWART TÄGLICH
Können wir bitte das Mikrophon wegnehmen?
Sie hat ein Multimedia-Imperium aufgebaut.
Jetzt will Martha Stewart die Wall Street erobern.
Hätten Sie je gedacht, dass so etwas passieren würde?
Oh, ja. Ich wusste es vom ersten Tag an.
Martha, noch einmal mit dem Hammer.
Was für ein Erlebnis. Der ganze Lärm, das Glockengeläut und das Lachen,
weil man auf dem Ticker sehen konnte, wie der Kurs stieg.
Wie ist es, Vorsitzende eines börsennotierten
Unternehmens zu sein?
Ich bin wirklich aufgeregt. Das ist eine gute Sache.
Haben Sie je gedacht, dass Ihre Heimgestaltung…
…es so weit bringt, dass Sie das Unternehmen an
die Börse bringen würden?
Wenn Sie das Vertrauen Ihres Publikums haben,
… werden sie zu Ihnen kommen, wenn sie Informationen benötigen.
Wir sind Lehrer und wollen auch weiterhin lehren.
Ich würde gerne einen Toast aussprechen
dass Martha Stewart Living Omnimedia "eine sehr gute Sache ist"
und noch lange Zeit eine sehr gute Sache sein wird.
Gail Towey, würden Sie bitte aufstehen?
Die Frauen gingen auf die Damentoilette und Martha stand da und sagte: "Ich bin
die reichste Frau der Welt."
Mit dem heutigen Schritt werden ihre Aktien mit 1,2 Milliarden Dollar bewertet.
Sehr schön.
- Ein toller Zahltag. - Schön für sie.
Es gab niemanden, der zu diesem Zeitpunkt glücklicher war.
Sie hatte all den Erfolg,
den ein kleines Mädchen aus Nutley sich hätte erträumen können,
dessen Vater ein Verkäufer und dessen Mutter eine Lehrerin war.
Wie viel haben Sie mit den Aktien verdient?
Eine Milliarde Dollar.
Sie sind eine Milliarde Dollar wert.
Was bedeutet es,
die erste weibliche Selfmade-Milliardärin in der amerikanischen Geschichte zu sein?
Die Leute haben mich ernst genommen.
Ich wurde eingeladen, dem Vorstand der New Yorker
Börse beizutreten. Ich war im Vorstand von Revlon.
Wir hatten Ressourcen ohne Ende. Wir bekamen ein Büro unten
bei Starrett-Lehigh. Das Büro war schrecklich.
Aber Martha sah nur Potenzial.
Es war, als wäre man in einer Olympiamannschaft.
Die Besten der Besten.
Wir haben immer mehr Zeitschriften produziert.
Angefangen hat es mit Living, dann kam Hochzeiten,
dann Baby und dann Kids. Dann kam Blueprint,
dann Whole Living und dann Everyday Food. Und die Fernsehserien.
Es gab nichts, was wir nicht konnten.
Der Rest der Welt erkannte ihre Vision.
Joan Didion schrieb in The New Yorker einen
sehr scharfsinnigen Essay darüber, wie eine Frau wie ich mächtig wird.
"Für ihre Kritiker scheint sie eine Betrügerin
zu sein, der entlarvt werden muss, ein Unrecht, das korrigiert werden muss.
Egal, wie viel sie hat, Martha will mehr,
und sie will es auf ihre Art, in ihrer Welt.
Nicht in der Welt der Immobilien oder der Technologie,
sondern in der zarten Welt der Herzchen und Hochzeitstorten."
"Dies ist keine Geschichte über eine Frau,
die das Beste aus ihren angeblich angeborenen
Fähigkeiten gemacht hat. Dies ist eine Geschichte einer Frau,
die ihr eigene Firma an die Börse gebracht hat. Die
Geschichte einer mutigen Frau, die alles getan hat,
die gegen alle Widrigkeiten ihren Traum verwirklicht hat. Eine
Hausfrau zur Milliardärin-Geschichte. Die Geschichte darüber,
wie sich selbst einfache Frauen durchsetzen können."
"Zeigen Sie es den Männern."
"Die Träume und Ängste, die Martha Stewart anzapft,
handeln nicht von 'weiblicher' Häuslichkeit,
sondern von weiblicher Macht…"
Es handelt von der Frau, die sich zu den Männern
an den Pokertisch setzt, immer noch ihre Schürze trägt,
aber dann das Spiel gewinnt.
Diese brillanten Männer,
diese brillanten Banker konnten den wahren Wert der Idee von Omnimedia
nicht erkennen. Sie sahen ihn einfach nicht.
Aber wir haben es ihnen gezeigt, oder?
Das war die Krönung des Erfolgs.
Es hielt eine Zeit lang an. Und dann nicht mehr.
Ich war auf dem Weg nach Cabo, Mexiko, mit meiner Freundin Mariana Pasternak.
Wir hatten einen Zwischenstopp in San Antonio, Texas.
Ich rief in meinem Büro an,
so wie ein pflichtbewusster CEO eines New Yorker Börsenunternehmens.
Meine Assistentin sagte, mein Börsenmakler habe mich
wegen ImClone angerufen.
ImClone war ein Biotech-Unternehmen, das von einem Freund, Sam Waksal,
gegründet wurde.
Dr. Waksal hatte ein Medikament namens Erbitux entwickelt,
das ein großes Potenzial zur Heilung verschiedener Krankheiten hatte.
Also rief ich Peter Bacanovic an, er war mein Broker.
Das Telefonat war sehr kurz, ich sagte: "Die Aktie fällt, ich glaube,
wir sollten verkaufen. Also, verkaufen. "
Ich flog weiter nach Cabo und dachte nicht mehr darüber nach.
Ungefähr sechs Monate später war die Kacke am Dampfen.
Das FBI hat heute Morgen um 6. 30 Uhr Sam Waksal verhaftet.
Haben Sie Insiderhandel begangen?
Samuel Waksal erfuhr am 26. Dezember letzten Jahres,
zwei Tage vor der öffentlichen Bekanntgabe,
dass die FDA Erbitux nicht zulassen würde.
Die Staatsanwaltschaft wirft Waksal vor,
zwei Familienmitgliedern einen Tipp gegeben zu haben.
Er ist eines der vielen Beispiele für Führungskräften,
die beschuldigt werden, sich und Bekannte auf Kosten…
…der Aktionäre zu bereichern.
Damals spekulierten viele Reiche mit Aktien
und fühlten sich über dem Gesetz.
Dies modernen Kriminellen verdienen Millionen…
… während sie ihre Unternehmen in den Ruin führten.
Es gibt kein anderes Wort dafür als "empörend".
Das Justizministerium hat eine Task Force zur Bekämpfung der
Wirtschaftskriminalität berufen,
da das Vertrauen der Öffentlichkeit nach all diesen Skandalen erschüttert ist.
Wie kann ein Unternehmen glaubwürdig sein,
…wenn so etwas ständig in den Schlagzeilen steht?
Bei ImClone sieht die Chronologie folgendermaßen aus.
Die Behörden merkten,
dass mehrere Personen ImClone-Aktien kurz vor Bekanntgabe schlechter
Ergebnisse abgestoßen hatten.
Also tauchten Namen auf. Einer davon war Martha Stewart.
Martha Stewart.
Ich war überrascht, als ich einen Anruf von meiner
Anwaltskanzlei bekam, dass die US-Staatsanwaltschaft
mich zu meinem
Verkauf von ImClone befragen wollte.
Ich setzte mich in ein Taxi und fuhr in die Stadt. Mein Anwalt sagte:
"Wenn etwas unklar ist, sagen Sie einfach: 'Ich erinnere mich nicht".
Ich hatte keine Angst, weil ich nichts Falsches getan hatte.
Auch meine Anwälte waren nicht der Meinung,
dass ich etwas Falsches getan hatte.
Ich tat genau das, was mir meine Anwälte geraten hatten,
alles so ehrlich wie möglich zu beantworten.
Und wenn ich mich nicht erinnern konnte, sagte ich, dass ich mich nicht erinnerte.
Die Öffentlichkeit erfuhr erst im Juni 2002 von dieser Untersuchung,
als Sam verhaftet wurde.
Dann begann der Zirkus.
Auch Waksals Freundin, Martha Stewart, wird befragt.
Sie verkaufte die ImClone-Aktien am selben Tag,
an dem auch Waksals Familie verkaufte.
Martha Stewart Omnimedia-Aktien fielen um 22%…
…seit die Nachricht vom ImClone-Verkauf bekannt wurde.
Das Anwaltsteam riet mir, zu schweigen. Ein schlechter Rat.
Anstatt ihre Sachen bei Kmart zu verkaufen,
muss sie jetzt vielleicht selber dort einkaufen.
Dieses Unternehmen dient nur dazu, den Lebensstil und das Image
des CEO zu fördern.
Wenn dieses Image beschädigt wird, leidet das Unternehmen darunter.
Was für ein schöner Tag heute in New York.
So schön war es heute.
Martha Stewart hat ihre Insidergeschäfte draußen erledigt.
Stewart geht den Kameras aus dem Weg, das beantwortet aber keine Fragen.
Martha war eine Medienfigur. Es musste also angesprochen werden.
In einer schriftlichen Erklärung sagt Stewart,
sie hatte keine Insider- Informationen…
… und dass die Transaktion völlig legal war.
Martha ist heute Morgen hier in der Early Show.
Martha, schön, Sie zu sehen.
Hallo. Wir machen heute Salat,
Ja. Aber lassen Sie mich zunächst ein paar Fragen stellen.
Sie haben eine Erklärung abgegeben, dass Sie nicht beteiligt waren…
…an irgendeinem Insiderhandel.
Aber Sie haben sich nicht öffentlich dazu geäußert.
Was sagen Sie zu diesen Anschuldigungen?
Wie Sie wissen,
… bin ich an einer Untersuchung beteiligt, die sehr ernste Auswirkungen hat.
Viele Leute sind an dieser Untersuchung beteiligt.
Und ich kann mich zu diesem Zeitpunkt nicht dazu äußern.
Ich hoffe aber sehr, dass die Angelegenheit bald geklärt wird.
Man fragte sich, was mit dem Aktienverkauf auf sich hatte,
und es gab nicht wirklich eine Antwort.
Ich habe zu diesem Thema nichts zu sagen. Es steht mir nicht zu, mich zu äußern.
Wie gesagt, das wird sich alles in
naher Zukunft aufklären…
und ich werde befreit sein, von dieser Absurdität.
Ich weiß, dass…
Ich weiß, Ihr Image ist sehr wichtig für Sie…
und für alles, was Sie im Laufe der Jahre
geschaffen haben.
Der Aktienkurs Ihres Unternehmens ist gefallen…
…und es gab einen enormen Medienrummel letzte Woche…
Wie war es für Sie, inmitten all dieser Ereignisse zu stehen?
Die Moderatorin hat sie sehr unter Druck gesetzt…
Ich möchte mich auf meinen Salat konzentrieren.
"Ich möchte nur meinen Salat machen, "direkt auf Sendung. Das war nicht gut.
Es war sofort in der Presse.
"Kann den Druck nicht ertragen", und so weiter.
Es gab tonnenweise Material, das die Geschichten untermauerte.
Fotos von ihr und Sam.
Die Geschichte war sehr lebendig.
Die negative Berichterstattung in der Boulevardpresse war enorm.
Die Journalisten wollten sich profilieren, und sie war das Ziel Nummer eins.
Es war unfassbar.
Es ging immer weiter. Einen Monat, den Sommer,
den Herbst, es hörte nicht auf.
WER WUSSTE ES?
Die Regierung glaubte,
dass Sam Martha einen Tipp über die FDA-Entscheidung gegeben hatte.
Das wäre ein Verbrechen.
Aber es war offensichtlich, dass sie nicht einmal
mit ihm gesprochen hat, bevor sie gehandelt hatte.
Sam steckte in enormen Schwierigkeiten. Niemand konnte mit so etwas davonkommen.
Aber Martha hatte er keinen Tipp gegeben, also waren ihre Anwälte sehr erleichtert.
SEC und Justizministerium waren da.
Wurden sie über Martha gefragt?
Ja.
Ausführlich?
Ja.
Sie wollten, dass ich sage, ich hätte es ihr gesagt.
Hätte ich das getan, wäre ich nicht in Schwierigkeiten geraten.
Ich hatte das Gefühl, wenn sie Martha haben könnten,
… wären sie sehr glücklich.
Ich rief also meine Mutter an und sagte: "Sie wollen, dass ich behaupte,
ich hätte Martha einen Tipp gegeben. Sie antwortete: "Dann sag ihnen,
du hast ihr einen Tipp gegeben."
Ich fand das lustig, aber das war es natürlich nicht.
Ich habe Martha Stewart keine Insiderinformationen gegeben. Punkt.
Und übrigens,
Wissen Sie, wer wollte, dass ich das sage?
Jim Comey.
U.S. STAATSANWALT, SÜDDISTRIKT VON NEW YORK
Guten Tag.
Wir sind heute hier, um die Strafanzeigen durch
das FBI bekannt zu geben…
… und Zivilklagen der SEC gegen Martha Stewart und Peter Bacanovic.
Lassen Sie mich kurz darüber sprechen, was nicht in der Anklageschrift steht.
Mrs Stewart und Mr Bacanovic wurden nicht wegen strafbaren Insiderhandels angeklagt.
Das mag verwirrend erscheinen,
aber ist die angemessene Vorgehensweise in diesem Fall.
Peter Bacanovic und Martha Stewart hatten mit niemandem aus der Familie
Waksal gesprochen, deshalb war das, was sie taten, nicht illegal.
Also änderten die Behörden die Anklage.
In diesem Strafverfahren geht es um Lügen.
Lügen gegenüber dem FBI, gegenüber der SEC,
… und den Investoren.
Man fragte sich: "Wie kann man angeklagt werden,
wenn man über ein Verbrechen lügt, das man nie begangen hat?" Gute Frage.
Martha wurde zwar nicht strafrechtlich wegen Insiderhandels angeklagt,
aber während ihrer Befragung hatten wir den Eindruck,
sie war nicht ganz ehrlich über die Gründe des Verkaufs.
Sie sagte, sie könne sich nicht daran erinnern,
dass ihr gesagt worden sei, die Waksals würden verkaufen.
Das wäre nicht der Grund, gewesen, weshalb sie handelte.
Aber wir glaubten, sie wusste, dass Sam Waksal die Aktien verkaufte.
Die FBI zu belügen ist ein Verbrechen mit schwerwiegenden Folgen.
Comey war sehr theatralisch und offensichtlich sehr ehrgeizig.
Er wurde später stellvertretender Leiter des Justizministeriums und Leiter des FBI.
Hätten diese Beiden nur getan…
…was Eltern ihren Kindern schon immer beigebracht haben,
…auch wenn man in der Klemme steckt, ist Lügen kein Ausweg.
Lügen, lügen. Es ging um Lügen. Unsinn.
Fünfundneunzig von hundert Staatsanwälten würden diesen Fall nicht vor
Gericht bringen.
Comey war selbstgerecht und…
Martha war eine willkommene Chance, um den Anschein zu erwecken,
man tat etwas gegen das Fehlverhalten von Unternehmen.
Auch wenn der Fall nichts mit ihrem Unternehmen zu tun hatte.
Viele glauben, Martha Stewart wurde herausgepickt…
…weil sie erfolgreich ist und weil sie eine Frau ist. Warum Martha Stewart?
Martha Stewart wird nicht wegen ihrer Person angeklagt,
…sondern wegen dem, was sie getan hat.
Ich weiß nicht, was sie sich dabei gedacht haben.
Vielleicht waren sie ein Haufen stolzer Männer, die es nicht ertrugen,
dass sie ihr keine Insidergeschäfte nachweisen
konnten, und sich rächen wollten, oder sie waren einfach nur ein
Haufen scheinheiliger Trottel.
Sie wird in einem aufsehenerregenden Fall angeklagt…
… über etwas, das tatsächlich kein Verbrechen war.
Das beunruhigt viele Menschen.
Warum sind sie hinter ihr her?
Hinter die Absperrung!
Viele Kommentatoren waren der Meinung, an ihr sollte ein Exempel
statuiert werden.
Das Geschäft, das Martha in so große Schwierigkeiten
gebracht hatte, hatte einen Wert von etwa 45.000 Dollar.
Das ist ein eher geringer Betrag.
Alle fragten: Was ist,
wenn sie von einem Bus überfahren wird? Niemand fragte,
was ist, wenn sie angeklagt wird,
weil sie das FBI belogen hat.
CBS Market Watch,
… der Martha-Stewart-Skandal hat ihrem Medienunternehmen stark beschädigt.
Rückgang um 86 % gegenüber dem Vorjahr.
Jedes neue Detail gegen sie,
…bekommt in vielen Kreisen großem Beifall.
Die Presse war hinter Martha her, und zwar hinter ihr persönlich,
nicht hinter dem Unternehmen.
Das schuldigste Vergnügen von allen,
Martha Stewart zuzusehen,
wie sie unter einem Regenschirm in ein Gerichtsgebäude huscht.
Das Verhalten der Menschen gegenüber Martha war bösartig.
Warum wollen die Menschen sie hassen?
Man will immer, dass die kleine Miss Perfekt scheitert.
Sie bringen tiefste Gefühle in den Menschen hervor.
Warum hassen Sie so viele?
Erster Tag im Prozess um Martha Stewarts Behinderung der Justiz,
und die ganze Welt schaut zu.
Bei Gerichtsverfahren geht es um entgegengesetzte Narrative.
Und das Narrativ der Anklage war ganz einfach:
Die schicke Martha hatte einen Tipp bekommen und dann darüber gelogen.
In unserem Narrativ ist sie eine Frau, die dafür bekannt ist,
eine Perfektionistin zu sein, die sich nun nicht an das
Geschehene erinnerte.
Das war schwierig.
Guten Morgen, Mrs. Stewart. Wie geht es Ihnen?
- Großartig. - Mrs. Stewart. Morgen.
Sie hätte sich schuldig bekennen können,
und es gab Gespräche über eine Lösung des Falles, aber sie wollte nicht zugeben,
dass sie gelogen hatte.
Man muss sich vor Gericht stellen und sagen:
"Ich habe die Regierung wissentlich belogen." Aber glaube nicht,
dass sie sich für schuldig hält.
Es wäre ihr sehr schwer gefallen ein Fehlverhalten einzugestehen.
Durch ihre Körpersprache und ihr Auftreten bewahrte sie bis zum Schluss
ihre Unschuld.
Doch im Laufe der Tage wurde es offensichtlicher,
dass es nicht gut lief.
Der Prozess drehte sich schnell um die Frage: Hat sie gelogen, als sie sagte,
der Aktienverkauf habe nichts mit Sam Waksal
zu tun? Woher sollten wir wissen, ob sie die Wahrheit gesagt hat?
Wie sich herausstellte, war die Person, die davon wusste,
Peter Bacanovics Sekretär, Douglas Faneuil.
Dieser Kronzeuge ist ein 28-jähriger mit Babygesicht…
…auf den sich die Regierung stützt, um zu beweisen,
dass Martha Stewart gelogen hat…
….warum sie ihre ImClone-Aktien vor zwei Jahren verkaufte.
Doug Faneuil war ein wichtiger Zeuge. Bacanovic hatte ihn angeblich angewiesen,
Martha Stewart über Waksals Verkauf seiner Aktien zu informieren,
damit sie reagieren konnte.
Faneuil sagte aus, Bacanovic habe ihn angewiesen,
Stewart über den Waksal-Verkauf zu informieren.
Seine Aussage entsprach der Wahrheit, einschließlich der Tatsache,
dass Martha ihn wie Dreck behandelte. Denn die Leute wussten,
dass Martha ihre Untergebenen wie Dreck behandelte.
Ich bin noch nie von einem Fremden am Telefon so unhöflich behandelt worden.
Sie hat einfach aufgelegt.
Er sprach nicht nur von den Ereignissen, die Martha belasteten,
sondern erzählte Ihnen auch, wie sie war.
Sie machte das lächerlichste Geräusch, das ich je von einem Erwachsenen
gehört habe… So wie ein brüllender Löwe unter Wasser.
Wir bekamen plötzlich einen Eindruck von den echten Martha. Dieser ruppige Tyrann,
den viele Leute in New York kannten, aber die Öffentlichkeit nicht.
Faneuil beschrieb Stewarts Verhalten am Telefon als unhöflich.
Sie drohte sogar damit, ihr Konto zu wechseln…
…wenn die Warteschleifenmusik nicht geändert würde.
Die Staatsanwaltschaft wollte Martha Stewart
als schwierige, ruppige Person,
als bösen Menschen darstellen,
und das ist ihnen gelungen.
Martha Stewart hat sich als kleinlich, erniedrigend und böse erwiesen.
Und auch wenn das in einem Fall wie diesem keine Rolle spielen sollte,
tut es das doch.
Das erregte die Aufmerksamkeit der Männer. Eine Frau, die unhöflich,
herrisch und abweisend gegenüber einem Mann ist.
Es geht also nur darum, dass sie eine Frau ist, Miss Laverty?
Ist es das, was Sie mir sagen wollen?
Es geht hier um eine gezielte Strafverfolgung…
einer Person, die zufällig eine Frau, aber einer bestimmten Art von Frau ist.
Eine sehr erfolgreiche Frau, eine arrogante Frau.
Unsere Sorge ist, dass die Botschaft ist, dass man keine Bitch sein darf.
Wir nennen das eine Bitchjagd.
Wir waren nur dort, weil sie berühmt war und in großen
Schwierigkeiten steckte. Diese Faktoren verkaufen Zeitungen.
Wir wollten ein Stück vom Kuchen abhaben.
Martha ist sehr darauf bedacht, wie sie wahrgenommen wird,
und es gab so viel unerbittliche und negative Presse.
Es war obszön, ich musste die Fassung bewahren
und durfte nicht weinen. Erinnern Sie sich:
Frauen in der Wirtschaft weinen nicht?
Du weinst nicht.
Als der Fall voranschritt,
wurde die Beweislast lauter und erreichte mit Mariana Pasternak ihren Höhepunkt…
Das war der letzte Nagel zum Sarg.
Sie war meine beste Freundin.
Ich war Trauzeugin bei ihrer Hochzeit, Patin ihrer Kinder.
Mariana Pasternak war eine Vertraute von Martha Stewart,
und war mit Martha im Urlaub, als das geschah.
Martha hatte kurz erwähnt, dass sie ihre ImClone-Aktien
verkauft hatte. Sie wusste,
sie hätte mir das nicht sagen dürfen.
Sie machte mich zu einer Zeugin.
Guten Tag, Frau Pasternak. Erinnern Sie sich daran,
mit Frau Stewart über das Thema Broker gesprochen
zu haben, als Sie in Mexiko waren?
Ich erinnere mich an eine kurze Bemerkung: "Ist es nicht schön,
wenn Broker einem solche Dinge sagen?"
Es war wie ein Donnerschlag, der im Gerichtssaal einschlug.
Das war ein absolut verheerender Satz.
Es stützte die Anklage der Regierung,
dass Martha von ihrem Börsenmakler Peter Bacanovic den Tipp erhalten hatte,
dass die Familie Waksal Aktien von ImClone Systems verkaufte.
Und das entlarvte sie als Lügnerin.
Ihr zufolge wusste Martha Stewart…
dass Sam Waksal seine ImClone-Aktien verkaufen wollte.
Das ist eine der entscheidenden Fragen in diesem Fall.
Ich habe wahrheitsgemäß ausgesagt, wie es meine gesetzliche Pflicht war.
Deshalb habe ich das gesagt.
Ich drehte mich im Gerichtssaal um und sah Marthas Augen. Dieser kalte,
eisige Blick. Ich wusste, unsere Freundschaft war zu Ende.
Als Mariana in den Zeugenstand kam, war sie ein zerbrochener Mensch.
Sie war verängstigt. Man hatte ihr gesagt, was sie sagen sollte.
Das machte mich sehr traurig.
Sie war ein Mensch und stand offensichtlich
unter einem enormen Druck und einer großen Belastung,
und man konnte sehen, dass sie mitgnommen aussah.
Bleibt an der Seite.
Entsetzlich. Zu sehen, was ihr geschah, war erschütternd.
Lassen Sie Martha in Ruhe! Lassen Sie sie in Ruhe!
Stewarts Unterstützer versammeln sich vor dem Gerichtsgebäude und warten auf
eine Entscheidung,
…während die Geschworenen sich drinnen über den Sachverhalt beraten.
Nach Ansicht von Prozessanalysten besteht das Problem darin, dass…
… so glaubwürdig die Zeugen auch gewesen sein mögen,
nie ein entscheidender Beweis gefunden wurde.
Die beste Verteidigung ist: Dieser Fall hätte nie vor
Gericht kommen dürfen.
Die Geschworenen sollten sich das ansehen und sagen,
… dies scheint eine selektive Strafverfolgung zu sein.
Andererseits, wenn sie sich ausschließlich
auf die Frage konzentrieren,
"Glauben wir, dass sie einen Tipp bekommen hat?"
… dann ist Martha Stewart in Schwierigkeiten.
Man steht, wenn sie reinkommen. Das ist der spannendste Moment,
den man sich vorstellen kann.
Meine Damen und Herren Geschworenen,
ich habe Ihr Urteil erhalten und werde es nun verlesen.
Die Angeklagte Martha Stewart.
Schuldig, schuldig, schuldig in all diesen Punkten.
Die Dame von der New York Post sah so selbstgefällig aus.
Während des gesamten Prozesses hatte sie furchtbare Dinge geschrieben.
Aber sie ist jetzt tot, Gott sei Dank,
und sie muss sich nicht mehr mit dem Mist herumschlagen,
den sie die ganze Zeit geschrieben hat.
Meine Tochter fiel in Ohnmacht, als das Urteil verlesen wurde.
Armes Mädchen.
Es war entsetzlich und unverständlich.
Dann wachte ich auf und war leider immer noch da.
Martha Stewart, jetzt eine verurteilte Straftäterin,
verließ das Gerichtsgebäude unter großem Jubel.
Es war so entsetzlich, dass ich das durchmachen musste,
um eine Trophäe für diese Idioten in der US-Staatsanwaltschaft zu sein.
Diese Staatsanwälte hätte man in eine Mikrowelle stecken und auf höchste
Stufe stellen sollen.
Ich war ihre Trophäe.
Eine prominente Frau, die erste Milliardärin in Amerika.
"Wir haben sie!"
Ich erfahre gerade, dass der Handel mit Martha-Aktien
eingestellt wurde.
Als die Geschworenen ihr Urteil gaben, sank der Preis unter 11 Dollar.
Analysten gehen davon aus, dass der Kurs weiter
auf 5 $ sinken könnte.
Stewarts Fernsehsendung wurde heute von 18 CBS- und UPN-Sendern abgesetzt.
Die Anzeigenkunden haben ihre Werbeverträge gekündigt.
Sie war eine der stärksten Marken, die es je gab.
Stärker als Cola, stärker als McDonald's.
Ihr droht eine Gefängnisstrafe,
Martha Stewart distanzierte sich von dem Medienunternehmen,
das sie aufgebaut hatte.
Sie tritt aus dem Vorstand von Martha Stewart Living Omnimedia,
… und als CCO zurück.
Ich war an der Spitze der Welt. Ich saß im Vorstand der
New York Stock Exchange. Ich saß im Vorstand der
Revlon Corporation. Ich verlor die Kontrolle über meine Firma,
ich verlor meinen Sitze im Vorstand. Es war entsetzlich.
Bei Martha Stewart Living herrscht zur Zeit totale Panik.
Das war es wohl für Martha Stewart Omnimedia.
Sie ist enttäuscht und hat das Gefühl, ihr Leben verschwendet zu haben.
Alles, was sie getan hat, bedeutet nichts mehr, wegen etwas,
das vielleicht nicht einmal passiert ist.
Habt ihr alles?
Ja.
LUD SIE EIN FILMTEAM EIN, UM BEIM OSTERBRUNCH ZU DREHEN
Viele wollen vor allem wissen, wie es Ihnen geht.
Ich möchte hier keine Stimme von einem Interviewer haben.
Was ich tun werde…
…ist, wir versuchen, das Ganze mit Ihrer Stimme aufzunehmen.
Dann sollte es vielleicht nicht so eine Frage geben.
Vielleicht sollten wir einfach darüber sprechen.
Sie sollten mir einfach keine Frage.
Und bitte!
Bereit?
Na dann.
Geht los.
Es ist Ostersonntag 2004,
und ich habe ungefähr
…16 bis 20 Personen zum Brunch eingeladen.
Auf der Speisekarte stehen hartgekochte Eier, sie sind bereits gekocht.
Blutorangen-Quarkkuchen, den Alexis gerade macht.
…Der Lachs, die Sauce Hollandaise… Es ist ein Monat vor der Verurteilung.
Ich weiß nicht, wie es weitergehen wird.
Wie bereiten Sie sich darauf vor?
Na ja, man geht ja auch zum Zahnarzt, oder zum Gynäkologen.
Man muss dafür sorgen, so gut wie möglich in Form zu sein…
…damit Körper und Geist vorbereitet sind, was auch immer kommt.
Die Knochen herausnehmen oder nicht?
Ja, darum geht es.
Soll ich es Ihnen zeigen?
Die Presse hat mich als eine Person dargestellt, die ich nicht bin.
Ich bin nicht die gemeine, böse, schreckliche Person,
….als die ich in manchen Veröffentlichungen dargestellt werde.
Ich bin streng und anspruchsvoll…
… ich bin all diese guten Dinge, die einen erfolgreichen
Menschen ausmachen.
Vor kurzem habe ich eine Teetasse bemängelt.
Ich fragte: "Wie verkauft sich die?"
Der junge Mann antwortete: "Nicht gut".
Und ich fragte: "Wissen Sie, warum?"
"Nehmen Sie die Teetasse. Können Sie den Finger
in den Henkel stecken?"
Er empfand das als grobe Kritik.
Aber dass ich das gesagt habe, wurde mir übel genommen.
Kritik an einem Teetassengriff an meine eigene Firma…
wurde als etwas Schlechtes angesehen. Ich halte es für eine gute Sache.
Benutzen Sie nie Spülmittel dafür.
Nie.
So eine Tasse hätte es früher nie in unseren Katalog geschafft.
Und ich soll um so einen Schwachkopf herumschleichen?
- Welches Messer benutzen Sie? - Das hier.
Ist das nicht ein blödes Messer?
Ich weiß es nicht.
Warum sollte man ein kleines Messer benutzen,
um eine große Orange zu schneiden?
Wissen Sie, wie schnell ein großes Messer schneidet?
Filmt das bitte nicht…
… ich weiß nicht mehr, was ich tun soll.
Man benutzt ein großes Messer, um Orangen zu schneiden.
Aber Sie müssen sich wirklich konzentrieren und effizient sein.
Sehen Sie, so ist es viel einfacher.
Haben Sie schon einmal ein Gefängnis besucht?
Nein, habe ich nicht.
Haben Sie eine Vorstellung davon, wie das ist?
Nein. Nicht wirklich.
Leibesvisitationen?
Ich glaube nicht, dass es in einem Gefängnis
mit minimaler Sicherheit…
… eine Leibesvisitation geben wird.
- Oh doch, Martha. - Aber vielleicht bin ich uninformiert.
Vielleicht sollten Sie etwas recherchieren, wie es im Gefängnis zugeht.
Lassen Sie uns lieber nicht darüber sprechen.
Schaffen Sie das? Egal, was passiert?
Guten Morgen! Hier eine Aufnahme vor
dem Bundesgerichtshof…
… in Lower Manhattan.
Martha Stewart kommt gerade aus dem Gerichtssaal…
… nachdem sie von Richterin Miriam Cederbaum verurteilt wurde.
Fünf Monate Gefängnis, fünf Monate Hausarrest,
zwei Jahre Bewährung und eine Geldstrafe von 30.000 Dollar.
Wir lieben dich!
Als Sie verurteilt wurde herrschte große Aufregung.
Es war schockierend.
Gerechtigkeit!
Willkommen bei Alderson,
die Gefängnisstadt, die die nächsten 5 Monate Martha
Stewarts Zuhause sein wird.
Sein Spitzname könnte Camp Cupcake sein,
… aber das Bundesgefängnis in Alderson, ist kein Zuckerschlecken.
Die Gefängniswärter sagten, sie könnten nicht garantieren, dass…
… der berühmte Insassin nicht belästigt wird.
Werden wir ihr überallhin folgen können?
Und dafür sorgen, dass kein Insasse sie belästigt?
Nein.
Stewart hat sich so gut unter Kontrolle.
Wie schwer wird es für Martha Stewart sein,
… die Kontrolle abzugeben?
Es wird schrecklich.
Es wird schrecklich für Martha Stewart.
TAG 1 VON 150
Freitag, 8. Oktober, Aufnahme 5.55 Uhr.
Perlenohrringe sind in Ordnung, werden aber in Frage gestellt.
Keine Kontaktlinsen erlaubt. Alles in die Schachtel geworfen.
Leibesvisite. Ausziehen aller Kleidungsstücke.
Kniebeuge. Arme ausstrecken. Husten.
Ich schäme mich.
Ich musste den ganzen Scheiß machen, den man in den Filmen sieht.
Man kann nicht glauben, dass man das machen muss.
Ich werde in Zimmer J11 im zweiten Stock gebracht.
In meinem Zimmer steht ein altes Doppelstockbettgestell mit Metallfedern
und Metallrahmen. Die Federn sind ausgeleiert,
und somit ungesund. Ich würde das obere Bett bevorzugen,
aber wenn man über 62 Jahre alt ist, bekommt man automatisch das untere Bett.
4 Uhr morgens, wecken.
5 Uhr duschen. 7.00 Uhr, Kaffee.
Was mich beunruhigt, ist die sehr schlechte
Qualität des Essens. Es gibt nichts Frisches,
nur viele stärkehaltige, kohlenhydrathaltige und fettreiche
Lebensmittel. Es gibt nichts Reines.
Wir hatten den schlechtesten Kaffee, den man sich vorstellen kann.
Ich trinke sowieso keinen Kaffee aber dieser war ungenießbar.
Und die Milch war schrecklich. Alles war schrecklich.
Besuch in der Bibliothek. Grand Canyon angesehen,
eine Readers Digest-Serie.
Man muss diese Zeit nutzen, um jeden Tag etwas Neues zu lernen.
Mich hierher zu versetzen, ist ein Witz, und jeder scheint das zu wissen.
TAG 6 VON 150
Heute sah ich zwei gut gekleidete Damen, die spazieren gingen.
Ich ging an ihnen vorbei und mir fiel auf,
wie schön der warme Morgen war und wie nett sie aussahen.
An dem großen silbernen Schlüsselbund erkannte ich,
dass es Wächterinnen waren und berührte leicht die Kette.
Später sagte man mir, dass ich niemals eine
Wache anfassen dürfe, ohne eine strenge Rüge zu erwarten.
Natürlich habe ich mich entschuldigt, aber der Vorfall war so unbedeutend,
dass ich für den Rest des Tages nicht mehr daran dachte.
Ich wurde in Einzelhaft gesteckt, weil ich eine Beamtin angefasst hatte.
Einen Tag lang kein Essen und kein Wasser.
Das war Camp Cupcake, erinnern Sie sich? Das war der Spitzname. Camp Cupcake.
Es war kein Zuckerschlecken.
Ich besuchte sie fast jedes Wochenende.
Ich kam am Vorabend dort an und stand dann um vier Uhr morgens auf,
nahm ein paar große Decken mit, weil man sich anstellen musste,
um einen Tisch zu bekommen.
Ich sah, wie sie hereinkam, in Gefängniskleidung, mit Brille.
Ich hatte Martha noch nie zuvor mit einer Brille gesehen.
Es war ihr etwas peinlich, besonders bei vor,
weil wir uns schon so lange kannten.
Und es gab Leute, die ihr etwas antun wollten.
Spät Abends, auf dem Heimweg im Dunkeln, hätte man überfallen werden können.
Menschen wurden überfallen, geschlagen, verprügelt. So etwas passierte.
Ich wurde gewarnt…
aber ich wurde nicht beschützt.
TAG 17 VON 150
Ein neuer Tag.
Ich habe die Gewächshäuser besucht. Es gibt keinen Dünger,
keine Töpfe, keine Samen.
Es gibt einen kleinen Garten, der von einer Insassin angelegt
und bepflanzt wurde, die schon lange hier ist.
Auch sie hat keine Mittel. Ich habe ihr einige meiner Gartenbücher
gegeben und sie war sehr dankbar.
Das Gefängnis trägt nicht dazu bei, die Menschen zu rehabilitieren,
zu erziehen oder sie zu besseren Dingen zu bewegen.
TAG 19 VON 150
An Charles Simonyi. Als Erstes: Wie geht es Dir?
Ich habe lange keine E-Mail oder Nachricht von dir erhalten.
Ich würde mich freuen, von dir zu hören.
Warum hat Sie Ihr Freund nur einmal besucht?
Ich glaube, er wollte nicht mit jemandem zusammen
sein, der im Gefängnis saß.
Er war auf seinem Boot und fuhr um die Welt.
Das hat mich sehr zermürbt.
Man kann die Tage kaum voneinander unterscheiden.
Und ich fühlte mich etwas ausgeschlossen.
Etwas allein.
Einsam.
Ich fühle mich heute sehr unbedeutend.
Als ob mich niemand vermissen würde,
wenn ich nie wieder in die Realität zurückkehren würde.
Sie haben geschrieben, dass Sie sich fragen,
ob Sie jemand vermissen würde, falls Sie nicht zurückkehren würden?
Oh.
Ich musste mein Selbstwertgefühl und meine Überzeugung,
dass ich ein guter Mensch bin, bewahren. Es war eine ziemlich schreckliche Zeit.
Hier ist dieses Mädchen aus einer achtköpfigen
Familie in Nutley, New Jersey, das bescheiden lebt, eine gute Idee hat,
sie zu etwas Großartigem ausbaut und davon profitiert.
Das ist im Grunde meine Geschichte. Und dann fällt sie in ein Loch.
Ich musste aus einem verdammten Loch rauskriechen.
6 Uhr aufgestanden, geduscht, angezogen, das Badezimmer im Obergeschoss geputzt,
mein Wochenjob…
Ich eilte zur Kapelle. Muslimischen Frauen hatten mich gebeten,
eine Rede zuhalten, für ein paar Insaseninnen,
die sehr daran interessiert waren, ihre Situation zu verbessern.
Ich ermutigte sie, Unternehmerinnen zu werden,
wenn sie eine gute Idee hatten.
Eine, die anderen helfen würde.
Eine Idee, die viele brauchten oder wollten.
Es sind dieselben Dinge, die ich seit Jahren sage,
die immer noch relevant sind. Ich weiß,
dass die Mädchen alle etwas aus
meiner Rede mitgenommen haben.
Ich wurde gebeten, bei Businessplänen zu helfen.
Es war interessant, die Hoffnungen und Träume
dieser Frauen zu hören.
Anfangs war sie etwas herrisch, sie war es gewohnt, die Chefin zu sein.
Aber es dauerte nicht lange, bis sie merkte,
dass wir alle zusammen in diesem Boot saßen
Susan Spry pflückte Löwenzahn, Sauerampfer,
wilde Zwiebeln und Knoblauch und gab mir die Hälfte ihrer Ernte.
Sie ist schon seit 12 Jahren hier. Sie ist eine Gärtnerin in Ausbildung.
Sie ist sehr froh, dass sie jetzt jemanden hat,
mit der sie über Gartenarbeit, Gesundheit und Gemüse sprechen kann.
Ich freue mich auf ein Festmahl.
Martha versuchte, das Leben angenehm zu gestalten.
Sie sagte: "Ich möchte heute Abend cucumber
Sandwiches essen." Ich dachte: "cucumber Sandwiches?
Was bitte ist ein cucumber sandwich?
Sie war allen gegenüber sympathisch.
Sie wollte auf jeden Fall am Leben der Menschen dort teilhaben.
Die Zeit vergeht schnell, bald werde ich in die Welt zurückkehren,
in die ich gehöre.
Es gibt viel zu besprechen und zu planen. Wenn ich im März rauskomme,
möchte ich sofort mit der Arbeit anfangen.
Guten Abend. Obwohl Martha Stewarts Haftzeit hier
offiziell erst am Sonntag endet,
… geht man davon aus, dass sie bereits morgen früh
entlassen werden könnte.
Gerade rechtzeitig für den Frühling und rechtzeitig für das nächste Kapitel
von Martha Inc.
Gefängnis. Wie war es wirklich? Hatte ich Angst?
War ich besorgt, gelangweilt?
Zum ersten Mal seit vielen Jahren hatte ich Zeit zum nachdenken.
Und mir keine Sorgen zu machen.
Ich konnte den Stress der letzten drei Jahre loswerden.
Neue Freunde. Neue Ideen. Die Fähigkeit, weiterhin produktiv zu sein.
Meine Rückkehr in mein Leben fällt mit dem Frühlingsanfang und allem was neu
ist zusammen.
Wir haben uns kennengelernt und sind gute Freunde geworden.
Wir haben uns gegenseitig durch eine sehr schwierige Zeit geholfen. Ich weiß,
dass Martha eine tiefgreifende Wirkung auf mich hatte.
Ich wünsche mir von ganzem Herzen, dass ich jeder dieser Frauen helfen kann,
ein besseres Leben zu finden, für sie, ihre Kinder und ihre Familien.
Martha Stewarts fünfmonatige Haft in einem Bundesgefängnis ist zu Ende.
Da ist sie, Martha Stewart.
SIE HAT HEUTE DAS BUNDESGEFÄNGNIS VERLASSEN
Wir holten sie ab und meine ersten Worte waren: "Was zum Teufel hast du da an?"
Im Gefängnis habe ich die besten Handarbeiterinnen gefunden.
Dieser wunderschöne Poncho wurde mir von einer Insassin geschenkt,
und er sah beim Verlassen des Gefängnisses richtig gut aus.
Mein Freund Charles schickte sein Flugzeug,
um mich abzuholen. Ich war sehr froh, da rauszukommen.
Unter tosendem Beifall hier in Manhattan,
kehrte Martha Stewart nach mehr als ein paar Tagen Pause an ihren
Arbeitsplatz zurück.
Sie rief die Belegschaft von Martha Stewart
Omnimedia zusammen und dankte ihnen.
Ich liebe euch alle aus tiefstem Herzen.
Und ich bin sehr froh, wieder zu Hause zu sein.
Sie hatte sich schon vorher Sorgen darüber gemacht, was die Leute von ihr dachten,
und dann passierte das Schlimmste, was überhaupt passieren konnte.
Und sie hat es überlebt.
Sie wurde befreit, indem sie ins Gefängnis ging.
Ich bin frei. Keine Fußfessel.
Mark Burnett, der Schöpfer von The Apprentice,
schlug eine tägliche Sendung vor, die Martha Show, und ich war begeistert,
natürlich wollte ich das machen.
Glauben Sie, dass Sie zurück sind?
Ich hoffe,
dass ich als Lehrerin und Vermittlerin guter Informationen zurückgekehrt bin.
Wir mischen den Belag und du reibst ihn in das Fleisch ein.
Wow.
Ja.
Mark Burnett wollte eine Talkshow mit Prominenten und ich wollte mein altes
Format von " How to…"
Martha war damals in einer schwierigen Situation.
Wäre sie nicht im Gefängnis gewesen,
hätte sie sich nicht auf den Deal mit Mark Burnett eingelassen.
Sie verlor die Kontrolle…
Das Ergebnis war nicht das, was sie oder die Zuschauer
erwartet hatten. Es fühlte sich aufgesetzt an.
Ich dachte, ich könnte Ihnen heute etwas beibringen,
kochen Sie viel zu Hause, oder nicht?
Ich kann mir nicht vorstellen,
dass Martha ihre Zeit mit Prominenten verbringen wollte,
die keine Experten auf ihrem Gebiet waren. Solche Fernsehsendungen waren boshaft.
Die Leute fühlten sich zu Martha Stewart hingezogen, nicht,
weil sie an der Seite eines Prominenten stand oder selbst prominent war,
sondern wegen dem, wofür sie stand.
Und diese Sendung war nicht
authentisch für sie.
Mark Burnett hat den Sinn von Martha Stewart nicht verstanden.
Live-Publikum und lausige Musik. Das war eher wie im Gefängnis
als das Alderson.
Es zeigte, dass es besser funktioniert, wenn sie alles selbst kontrolliert,
als wenn sie anderen die Kontrolle überlässt.
Martha wollte so viele Dinge tun,
aber wegen ihrer Verurteilung durfte sie keine Geschäftsführerin mehr werden.
Stewart versucht mit aller Kraft, ihr Unternehmen zu retten.
In diesem Jahr verzeichneten sie einen Verlust von 35 Millionen Dollar.
Die Neuverhandlung des Vertrags mit Kmart war erbärmlich, und die Angebote,
die uns gemacht wurden, waren nicht lukrativ.
Wenn man nicht das Geld verdient, das man braucht, ist die Verwirrung groß,
und es wird immer schwieriger, Authentizität aufrechtzuerhalten.
Man kann nicht alles perfekt machen.
In den 2000er Jahren hatte Martha Stewart Living Omnimedia eine schwere Zeit.
Stuarts soziale und kulturelle Relevanz hatte abgenommen.
Nachdem man Martha den Vorsitz entzogen hatte, lief es nicht mehr so gut.
Sie hatte nicht die Kontrolle, um das Unternehmen zurückzubringen.
Es war ein börsennotiertes Unternehmen. Es gab Dinge,
für die sie absolut nicht zuständig war.
Es war sehr schwer für sie, das zu akzeptieren.
Vor dem Gefängnis war ich viel agiler, mein Leben wurde etwas weniger aufregend.
Ich glaube, das hat auch meine Beziehung
zu Charles beeinflusst.
Wir hatten eine aufwendige Reise geplant.
Wir waren zu Besuch beim Präsidenten von Island und lagen im Bett.
Und Charles sagte: "Martha, ich werde heiraten.
Ich werde Lisa heiraten." Ich sagte: "Lisa wer?" Er hatte mir
kein einziges Wort gesagt.
Und übrigens, ihre Eltern wollen nicht, dass ich je wieder mit dir spreche.
Das war das Schrecklichste, was ein Mensch tun konnte.
Wie kann ein Mann, der 15 Jahre mit mir verbracht hat,
so etwas tun?
Was für eine Dummheit, jemandem so zu verletzen,
der einem etwas bedeutet.
Also, zweite "Scheidung".
Das Wall Street Journal berichtet exklusiv:
Das Imperium Martha Stewart steht kurz davor,
… an eine Firma für Einzelhandelslizenzen verkauft zu werden.
Fortlaufende Lizenzen für eine Reihe von Marken…
darunter auch Artikel aus der Jessica Simpson's
Collection und Linens 'n Things.
Es war ein niederschmetternder Moment, denn er markierte das Ende einer Ära.
Es gibt Momente im Leben, die Wendepunkte sind.
Wenn ich mich daran erinnere, denke ich: Mein Gott, wie das alles versaut hat.
Ihr Unternehmen könnte jetzt Dutzende von Milliarden Dollar wert sein.
Es wäre riesig. Die ganze Welt wäre anders.
Stellen Sie sich das vor.
Mein Unternehmen wurde von mir gegründet, basierend auf meinen Ideen,
meiner Kreativität und meinen Gedanken, um es einmal so auszudrücken.
Ein Unternehmen, das einem nicht selbst gehört,
ist nicht dasselbe wie ein eigenes Unternehmen.
Wie viel Geld?
Habe ich verloren?
Ich persönlich bin mir sicher…
- 500 Millionen Dollar? - Nein, wahrscheinlich mehr
als eine Milliarde Dollar.
- Mehr als eine Milliarde Dollar? - Ja.
Genug jetzt. Lassen Sie uns mit der
Zukunft weitermachen.
Zu diesem Zeitpunkt war mein Mojo, wenn man an Mojos glaubt, wohl beschädigt.
Ich war nicht mehr so geschickt, wie ich es einmal war.
Etwas hat mich ausgebremst.
Aber ich habe zwei Mottos. Das eine lautet:
"Jeden Tag etwas Neues lernen". Und das zweite:
"Wenn du dich nicht mehr verändern willst,
dann war's das.
Verändern Sie den Garten, wenn er Ihnen nicht gefällt.
Reißt man etwas heraus, fängt man wieder von vorne an.
Justin Bieber war am Tiefpunkt seines Lebens.
Was hast du gesagt?
- Hast du doch gehört. - Willst du eins auf's Maul?!
Justin und sein Manager dachten,
dass der Comedy Central Roast eine Gelegenheit
für Justin wäre, aus diesem Chaos,
das um ihn herum passierte,
herauszukommen.
Die Einsätze waren also hoch.
Nichts ist tabu. Es heißt "Roast". Man haut drauf.
Justins Manager rief mich eines Tages an und sagte:
"Ich habe die beste Nummer aller Zeiten: Martha
Stewart."
Martha! Hier.
Martha ist eine Legende, sie bringt ihre eigenen
Erfahrungen mit ein. Sie war selbst im Gefängnis,
das hätte Justin auch gedroht.
Zu diesem Zeitpunkt war Martha schon seit einigen Jahren nicht mehr auf Sendung,
kulturell war sie ziemlich irrelevant geworden.
Was war Ihre erste Reaktion, als Sie zum Roast eingeladen wurden?
Cool, toll.
Es kam wie aus heiterem Himmel. Man dachte: was?
Mein Publizist sagte:
"Das ist ein bisschen außerhalb deines Milieus." Und meine Tochter sagte: "Gut,
Mami, klar. Geh raus und mach Comedy
Central." Sie fragte: "Hast du je einen Comedy Central Roast
gesehen?" Ich antwortete: "Ja, ich glaube." Hatte ich nicht…
Guten Abend, meine Damen und Herren. Mein Name ist Kevin Hart.
Willkommen zum Comedy Central Roast von Justin Bieber.
Ja!
Wir werden diesem Jungen den Arschtritt geben, den er verdient. Werden wir!
Werden wir!
Für alle schwarzen Menschen, die verwirrt sind
Die alte weiße Frau auf der Couch, das ist Martha Stewart.
Ja, da drüben.
Das da ist Martha Stewart.
Sie hat ihr Hemd in meiner Umkleidekabine ausgezogen.
Halt! Halt!. Verstehen Sie das nicht falsch.
Sie wollte von mir ein Tittenfick.
Ich versuche nur, euch etwas aufzulockern. Tut mir leid.
Alexis sagte: "Du weißt,
dass sie dich auch fertig machen werden?" Ich habe dem keine Beachtung geschenkt.
Martha, schön zu sehen, dass du dich mit schwarzen
Menschen unterhältst.
…Zum ersten Mal seit dem Gefängnis. Das ist sehr schön.
Martha ist so alt, ihre erste Periode war die Renaissance.
Die eigentliche Überraschung für uns war, was die anderen über sie sagten.
Davor hatte man uns nicht gewarnt.
All diese Rapper auf der Bühne…
…aber Martha Stewart war am längsten im Gefängnis!
Alles, was in einem Roast passiert, zielt auf Lacher ab,
aber es ist auch ein Abbild einer gewissen Realität.
Martha Stewart, Leute.
Erst einmal vielen Dank, Kevin Hart. Es ist großartig, hier zu sein.
Oh, da bist du, …hier zu sitzen…
… und eine Stunde über deine Witze zu lachen,
war die längste Stunde meines Lebens.
Wie wir alle wissen, ist Kevin einer der größten Filmstars…
in der Branche, und er hat es verdient.
Er hat jahrelang gekämpft.
Und als er endlich seinen ersten großen Gehaltsscheck bekam,
hat er 150. 000 Dollar für eine Uhr ausgegeben.
Wie nennt man das nochmal? Nicht neureich, afro-amerikanisch reich?
Was auch immer.
Man würde nicht glauben, dass Snoop Dogg schon 43 Jahre alt ist,
das ist dreimal so lang wie ein echter Hund lebt…
und doppelt so lang wie die meisten seiner Freunde.
Man hatte erwartet, dass sie auf einen zukommt
und etwas Nettes sagt, aber sie tat das Gegenteil.
Ich mache viel Gartenarbeit, aber du bist zweifelsohne…
die dreckigste abgenutzte Hacke, die ich je gesehen habe.
Das Publikum war schockiert. Wie konnte Martha Stewart so witzig sein?
Nun zu dem Grund kommen, warum ich heute Abend hier bin,
nämlich Justin Bieber ein paar Tipps zu geben,
wenn er unweigerlich im Gefängnis landet.
Ich war im Knast, und du würdest keine Woche überleben,
also hör gut zu.
Das erste, was man braucht, ist ein Stiel.
Ich habe mir einen aus einem Kamm und einer Packung Kaugummi gemacht.
Ich zeige später, wie es geht. Es ist ganz einfach.
Ich finde, Bubblicious funktioniert am besten,
und es macht so viel Spaß, es zu sagen.
Als ich im Knast war,
wollten alle Ganoven in meinem Zellenblock…
ein Stück von Martha Stewarts Hintern abreißen,
also habe ich beschlossen, dass eine Schlampe dran glauben musste.
Ich betrat den Speisesaal,
… habe mir die größte Kampflesbe ausgesucht und sie gestochen.
Von da an war der Knast einfacher als Blaubeer-Scones zu backen.
Sie war der Star dieses Roasts.
- Es war eine Meisterleistung. - Danke, Leute.
Es war brillant, weil Martha ihre Identität
zurückerobert hat.
Und das hat Wellen geschlagen.
Es brachte ihr ein jüngeres Publikum, das sagte: Sie ist eine von uns.
Ich saß sieben Stunden lang neben Snoop und er rauchte einen nach dem anderen,
ich wurde immer higher, während ich da saß.
Wir saßen zufällig nebeneinander, und mein Rauch,
den sie abbekam brachte sie auf die Idee,
dass wir uns zusammensetzen und über ein paar Dinge reden sollten.
Anfangs ging es mehr darum, dass ich ihr sagte,
dass mir gefällt, was sie macht,
und sie eine Bereicherung für mich wäre, einfach nur in ihrer Gegenwart zu sein.
Daraus wurde ein Abenteuer.
Das ist ein exquisites Paar, weil sie für alles steht,
was sie repräsentiert, und er das genaue Gegenteil ist.
Es war ein Hit.
Mach dich an sie ran, Martha!
Schön, wie du den Zucker um die
Kugeln geklebt hast.
Es hat mich umgehauen, Snoop und Martha Stewart.
Ich bin mit Snoop aufgewachsen.
Als Martha und ich uns kennenlernten, entdeckten wir,
dass wir die gleichen Vorstellungen vom Leben haben.
Wir lieben es zu lieben und wir lieben es zu lehren.
Ich habe es schon einmal gesagt und werde es wiederholen.
Falls Sie Martha Stewart nicht in den sozialen Medien folgen,
dann verpassen Sie etwas.
Sie nutzte die sozialen Medien in einem Maße,
wie es die meisten Menschen in ihren 70ern nicht konnten.
Das habe ich heute Morgen bekommen.
Sie ist wieder Teil der Kultur, und ist immer noch die Martha,
die wir von damals kennen.
Machen Sie Heu, wenn die Sonne scheint.
Ihre Marke blieb bestehen, weil sie authentisch war.
Sie ist eine Strippenzieherin und verdammt gewieft.
Und bitte!
BIC EZ Reach, perfekt Feuerzeuge.
Für all ihre Feierlichkeiten.
Das Schwierigste ist, als ältere Frau kulturell
relevant zu bleiben. Sie hat das geschafft.
Und jetzt hat sie sich als sexy
Großmutter neu erfunden.
Das nennt man eine thirst trap.
Ich habe davon gehört.
WIR KÖNNEN UNS NUR VERNEIGEN
Mit 81 Jahren ist sie das älteste "Sports Illustrated Swimsuit Model".
Milliarden von Eindrücken.
Martha Stewart kann man in keine Schublade stecken.
Sie ist die Mutter der Neuerfindung.
Die Definition der amerikanischen Frau unserer Zeit.
Es gibt nur eine Handvoll Menschen,
die den Lifestyle in unserer Kultur verändert haben, was wir kaufen,
worüber wir nachdenken. Und sie ist eine von ihnen.
Martha schuf eine Welt der Üppigkeit und Schönheit.
Ihre Spezialität war guter Geschmack und Kreativität. Das fehlt jetzt,
und ich glaube, wir waren eine traurigere Welt.
Sie war absurd perfekt,
und das bringt ganz automatisch eine gewisse Einsamkeit mit sich,
besonders wenn man eine Frau ist.
Es gab immer wieder Zweifler, Neider, Menschen, die sie zu Fall bringen wollten.
Zu den bemerkenswerten Aspekten ihrer Geschichte gehört,
dass sie über vieles davon triumphiert hat. Indem sie die Dinge akzeptierte,
die sie nicht kontrollieren konnte, wurde sie für die Welt relevanter.
Sie hörte auf, die Göttin zu sein und wurde eine von uns,
eine der Frauen, die es schwer hatten und sich hinstellten
und sagten: "Ich schaffe das.
Ich sehe nur nach, ob alles Wasser hat und gut wächst.
Ich kümmere mich immer um alle meine Setzlinge.
"Die kulturelle Bedeutung von Martha Stewarts Erfolg liegt tief in ihrem
Erfolg selbst…
…und deshalb sind auch ihre Sorgen und Nöte
Teil der Botschaft. Nicht nachteilig, sondern integraler Bestandteil der
Marke."
"Sie hat sich selbst zu einer Marke gemacht, nicht als Super Woman,
sondern als alltäglich Frau".
Ich habe immer nach Marktlücken gesucht. Was gibt es nicht, was sollte es geben?
Und was kann ich tun, um diese Lücke zu füllen?
Sie sehen ein Feld und verwandeln dieses Feld in einen fantastischen Garten.
Sie sehen eine Blume, die dort nicht hingehört,
pflanzen Sie etwas an ihre Stelle, das dort passt.
Ich mag mich nicht mit Unvollkommenheit abfinden.
Obwohl ich gelernt habe,
dass Unvollkommenheiten mit zunehmendem Alter etwas besser zu ertragen sind
als früher.
Ich finde, Unvollkommenheit ist etwas, mit dem man umgehen kann.