1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

3
00:02:54,924 --> 00:02:58,261
{\an8}ПРО КУХНІ ТА НАВЧАННЯ

4
00:03:04,100 --> 00:03:06,102
{\an8}ЖИТИ ІДЕАЛЬНО ДОСКОНАЛИМ ЖИТТЯМ

5
00:03:11,191 --> 00:03:13,735
{\an8}ПАДІННЯ МІС ДОСКОНАЛОСТІ

6
00:03:13,818 --> 00:03:16,446
{\an8}ПРИПИНИТИ НЕСПРАВЕДЛИВІСТЬ ЩОДО МАРТИ

7
00:03:16,571 --> 00:03:19,365
{\an8}СВОБОДУ МАРТІ

8
00:03:48,853 --> 00:03:52,357
{\an8}МАРТА

9
00:06:42,110 --> 00:06:48,074
{\an8}ТЕРРАМІЦИН

10
00:07:11,097 --> 00:07:13,182
{\an8}ГОЛОС ЕРІКА СКОТТА, БРАТА

11
00:07:35,580 --> 00:07:38,207
{\an8}ГОЛОС ФРЕНКА КОСТИРИ, БРАТА

12
00:07:41,127 --> 00:07:43,588
{\an8}ГОЛОС ЕРІКА СКОТТА, БРАТА

13
00:08:21,292 --> 00:08:24,754
{\an8}ГОЛОС КЕТРІН ЕВАНС, СЕСТРИ

14
00:10:15,698 --> 00:10:19,243
{\an8}ГОЛОС КЕТРІН ЕВАНС, СЕСТРИ

15
00:15:13,579 --> 00:15:16,790
{\an8}ГОЛОС КЕТІ ТЕТЛОК, ПОДРУГИ

16
00:15:30,888 --> 00:15:35,017
{\an8}ГОЛОС СЬЮЗЕН МАҐРІНО,
ФАХІВЧИНІ З РЕКЛАМИ

17
00:15:38,228 --> 00:15:41,523
{\an8}ГОЛОС КЕТІ ТЕТЛОК, ПОДРУГИ

18
00:16:18,727 --> 00:16:21,814
{\an8}ГОЛОС КЕТІ ТЕТЛОК, ПОДРУГИ

19
00:16:44,461 --> 00:16:46,463
{\an8}АМЕРИКАНСЬКА ФОНДОВА БІРЖА

20
00:16:52,094 --> 00:16:56,265
{\an8}ГОЛОС ЕНДІ МОННЕССА,
БІРЖОВОГО БРОКЕРА

21
00:18:11,131 --> 00:18:15,010
{\an8}ГОЛОС ЕНДІ МОННЕССА,
БІРЖОВОГО БРОКЕРА

22
00:18:16,386 --> 00:18:19,598
{\an8}"ЛЕВІЦ" ПАДАЄ НА 12¼

23
00:18:59,012 --> 00:19:01,390
{\an8}ВЕСТПОРТ

24
00:19:29,126 --> 00:19:33,255
{\an8}ГОЛОС АЛЕКСІС СТЮАРТ, ДОНЬКИ

25
00:20:05,954 --> 00:20:10,125
{\an8}ГОЛОС ЛЛОЙДА АЛЛЕНА, ДРУГА

26
00:20:29,186 --> 00:20:32,731
{\an8}ГОЛОС КЕТІ ТЕТЛОК, ПОДРУГИ

27
00:21:03,470 --> 00:21:06,765
{\an8}ГОЛОС РІТИ КРІСТІАНСЕН, НЕВІСТКИ

28
00:21:22,281 --> 00:21:25,701
{\an8}ГОЛОС КЕТІ ТЕТЛОК, ПОДРУГИ

29
00:22:04,072 --> 00:22:06,867
ГОЛОС ЛЛОЙДА АЛЛЕНА, ДРУГА

30
00:22:08,452 --> 00:22:13,165
{\an8}ГОЛОС САРИ ҐРОСС,
СПІВРОБІТНИЦІ КЕЙТЕРИНГУ

31
00:22:17,544 --> 00:22:21,590
{\an8}ГОЛОС РІТИ КРІСТІАНСЕН, НЕВІСТКИ

32
00:22:50,494 --> 00:22:52,704
ГОЛОС САРИ ҐРОСС,
СПІВРОБІТНИЦІ КЕЙТЕРИНГУ

33
00:24:26,590 --> 00:24:31,303
{\an8}ГОЛОС КЕТІ ТЕТЛОК, ПОДРУГИ

34
00:24:42,022 --> 00:24:45,901
{\an8}ГОЛОС АЛЕКСІС СТЮАРТ, ДОНЬКИ

35
00:25:01,374 --> 00:25:05,462
{\an8}ГОЛОС ЕЛІЗАБЕТ ГОУЗ, ПИСЬМЕННИЦІ

36
00:25:09,799 --> 00:25:13,553
{\an8}ГОЛОС ЛЛОЙДА АЛЛЕНА, ДРУГА

37
00:25:17,849 --> 00:25:21,645
{\an8}ГОЛОС КЕТІ ТЕТЛОК, ПОДРУГИ

38
00:25:43,083 --> 00:25:46,628
{\an8}ГОЛОС ІЗОЛЬДИ МОТЛІ,
РЕДАКТОРКИ MSL MAGAZINE

39
00:26:21,246 --> 00:26:25,417
{\an8}ГОЛОС АЛАНА МІРКЕНА,
ПРЕЗИДЕНТА CROWN PUBLISHING

40
00:26:46,354 --> 00:26:48,481
{\an8}ВЕЧІРКИ
МАРТА СТЮАРТ

41
00:27:00,910 --> 00:27:02,829
{\an8}ВЕЧІРКИ
МАРТА СТЮАРТ

42
00:27:02,912 --> 00:27:05,457
{\an8}ГОЛОС ЕЛІЗАБЕТ ГОУЗ, ПИСЬМЕННИЦІ

43
00:27:26,811 --> 00:27:30,482
{\an8}ГОЛОС МЕҐ ДЖЕЙМС
РЕПОРТЕРКИ L.A. TIMES

44
00:27:58,009 --> 00:28:01,680
{\an8}ГОЛОС ЛЛОЙДА АЛЛЕНА, ДРУГА

45
00:28:01,763 --> 00:28:08,687
{\an8}ВЕЧІРКИ
МАРТА СТЮАРТ

46
00:28:33,586 --> 00:28:35,088
{\an8}ПИРОГИ Й ТАРТИ МАРТИ СТЮАРТ

47
00:28:35,171 --> 00:28:36,756
СТРАВИ МАРТИ СТЮАРТ НАШВИДКУРУЧ

48
00:28:36,840 --> 00:28:41,594
НАЇДКИ: ПРИГОТУВАННЯ І ПОДАВАННЯ
ЧУДОВОЇ ЇЖІ ДЛЯ ФУРШЕТУ

49
00:29:19,007 --> 00:29:22,761
{\an8}ГОЛОС КЕТІ ТЕТЛОК, ПОДРУГИ

50
00:31:21,921 --> 00:31:25,383
{\an8}ГОЛОС ІЗОЛЬДИ МОТЛІ,
РЕДАКТОРКИ-ЗАСНОВНИЦІ MSL MAGAZINE

51
00:31:29,470 --> 00:31:35,935
{\an8}МОЄМУ ЧОЛОВІКОВІ ЕНДІ:
НАШЕ ВЕСІЛЛЯ ДЛЯ МЕНЕ ЗАВЖДИ НАЙКРАЩЕ

52
00:36:19,051 --> 00:36:20,219
{\an8}СЕКРЕТИ ПРИЙМАННЯ ГОСТЕЙ

53
00:36:38,654 --> 00:36:41,490
{\an8}ГОЛОС СЬЮЗЕН МАҐРІНО,
ФАХІВЧИНІ З РЕКЛАМИ

54
00:36:53,711 --> 00:36:56,255
{\an8}ГОЛОС ІЗОЛЬДИ МОТЛІ,
РЕДАКТОРКИ MSL MAGAZINE

55
00:37:33,417 --> 00:37:36,379
{\an8}КЕЙ-МАРТ
ЗАДОВОЛЕННЯ ЗАВЖДИ

56
00:37:36,462 --> 00:37:38,297
{\an8}ЗАВЖДИ НИЗЬКІ ЦІНИ

57
00:37:47,974 --> 00:37:51,811
{\an8}ГОЛОС СЬЮЗЕН МАҐРІНО,
ФАХІВЧИНІ З РЕКЛАМИ

58
00:37:51,894 --> 00:37:55,606
{\an8}КЕЙ-МАРТ ПРЕДСТАВЛЯЄ МАРТУ СТЮАРТ

59
00:38:05,866 --> 00:38:09,829
{\an8}ГОЛОС КЕТЛІН ФЛЕНАҐАН, ЖУРНАЛІСТКИ

60
00:38:13,708 --> 00:38:16,085
{\an8}ГОЛОС ҐЕЙЛ ТОВІ
АРТДИРЕКТОРКИ MSL MAGAZINE

61
00:39:02,381 --> 00:39:04,884
{\an8}100 ІДЕЙ МЕНШЕ НІЖ ЗА $100

62
00:39:04,967 --> 00:39:07,386
{\an8}ЯК ШВИДКО ПРИБРАТИ В ДОМІ

63
00:39:07,470 --> 00:39:09,972
{\an8}НЕДОРОГА РИБА Й МОРЕПРОДУКТИ

64
00:39:56,936 --> 00:40:00,564
{\an8}"ТАЙМ" ДАЄ ЗЕЛЕНЕ СВІТЛО
ЖУРНАЛУ МАРТИ СТЮАРТ

65
00:40:00,898 --> 00:40:03,317
{\an8}ГОЛОС ҐЕЙЛ ТОВІ
АРТДИРЕКТОРКИ MSL MAGAZINE

66
00:40:13,702 --> 00:40:17,748
{\an8}"МАРТА СТЮАРТ ЛІВІН"
СТВОРЮЄМО НОВІ СВЯТКОВІ ТРАДИЦІЇ

67
00:40:19,333 --> 00:40:26,090
{\an8}"МАРТА СТЮАРТ ЛІВІН"

68
00:40:43,607 --> 00:40:47,736
{\an8}ГОЛОС КЕТЛІН ФЛЕНАҐАН, ЖУРНАЛІСТКИ

69
00:41:39,830 --> 00:41:43,083
{\an8}ГОЛОС ІЗОЛЬДИ МОТЛІ,
РЕДАКТОРКИ MSL MAGAZINE

70
00:41:59,517 --> 00:42:02,311
{\an8}ГОЛОС СОФІ СЛЕЙТЕР, НЕБОГИ

71
00:42:04,021 --> 00:42:07,483
{\an8}ГОЛОС СЕМА ВАКСАЛА, ДРУГА

72
00:42:27,086 --> 00:42:31,090
{\an8}ГОЛОС СЬЮЗЕН МАҐРІНО,
ФАХІВЧИНІ З РЕКЛАМИ

73
00:42:35,344 --> 00:42:38,806
{\an8}ГОЛОС ШАРЛОТТИ БІРЗ, ПОДРУГИ

74
00:44:05,225 --> 00:44:09,271
ГОЛОС АЛЛЕНА ҐРАБМЕНА,
АДВОКАТА ATTORNEY

75
00:44:12,316 --> 00:44:15,486
{\an8}"ТАЙМ-ВОРНЕР ТЕЛЕКОМЬЮНІКЕЙШЕНЗ"

76
00:44:15,569 --> 00:44:18,072
{\an8}ҐЕЙЛ ТОВІ,
АРТДИРЕКТОРКА MSL MAGAZINE

77
00:44:34,296 --> 00:44:35,714
{\an8}АВТОРКА І ВЕДУЧА - МАРТА СТЮАРТ

78
00:44:35,798 --> 00:44:39,301
{\an8}ГОЛОС ІЗОЛЬДИ МОТЛІ,
РЕДАКТОРКИ MSL MAGAZINE

79
00:44:50,688 --> 00:44:52,231
{\an8}НЕЙМОВІРНА МАРТА

80
00:44:58,028 --> 00:45:00,656
{\an8}ГОЛОС МЕМРІ ЛЬЮЇС, ПОДРУГИ

81
00:45:04,827 --> 00:45:07,579
{\an8}ГОЛОС ІЗОЛЬДИ МОТЛІ,
РЕДАКТОРКИ MSL MAGAZINE

82
00:45:17,923 --> 00:45:20,801
{\an8}ГОЛОС ҐЕЙЛ ТОВІ
АРТДИРЕКТОРКИ MSL MAGAZINE

83
00:45:50,873 --> 00:45:53,917
{\an8}ГОЛОС МЕҐ ДЖЕЙМС
РЕПОРТЕРКИ L.A. TIMES

84
00:45:56,295 --> 00:45:59,798
{\an8}ГОЛОС ҐЕЙЛ ТОВІ
АРТДИРЕКТОРКИ MSL MAGAZINE

85
00:46:01,717 --> 00:46:04,762
{\an8}ГОЛОС СЬЮЗЕН МАҐРІНО,
ФАХІВЧИНІ З РЕКЛАМИ

86
00:46:11,769 --> 00:46:14,563
{\an8}ГОЛОС АЛЛЕНА ҐРАБМЕНА, АДВОКАТА

87
00:46:32,331 --> 00:46:33,791
{\an8}МАРТА СТЮАРТ

88
00:46:54,019 --> 00:46:57,940
{\an8}ГОЛОС АЛЛЕНА ҐРАБМЕНА, АДВОКАТА

89
00:47:03,028 --> 00:47:04,446
{\an8}КУПУЮЧИ МАРТУ СТЮАРТ

90
00:47:04,571 --> 00:47:07,699
{\an8}ВСЕСВІТ МАРТИ СТЮАРТ

91
00:47:17,000 --> 00:47:20,003
{\an8}КОРОЛЕВА ЧИ ЛИХОДІЙКА?

92
00:47:21,630 --> 00:47:23,507
{\an8}РЕДАКТОР SPY MAGAZINE
ОВЕН ДЖ. ЛІПСТАЙН

93
00:47:25,259 --> 00:47:28,512
{\an8}ГОЛОС СЬЮЗЕН МАҐРІНО,
ФАХІВЧИНІ З РЕКЛАМИ

94
00:47:28,637 --> 00:47:32,766
{\an8}ВОНА МІС СВИНКА, А НЕ МІС ДОСКОНАЛІСТЬ

95
00:47:37,020 --> 00:47:40,607
{\an8}ГОЛОС КЕВІНА ШАРКІ,
ВИКОНАВЧОГО ВІЦЕПРЕЗИДЕНТА MSLO

96
00:47:45,737 --> 00:47:47,281
{\an8}ГОЛОС СЬЮЗЕН,
ФАХІВЧИНІ З РЕКЛАМИ

97
00:47:47,489 --> 00:47:50,033
{\an8}МАРТА-МАНІЯЧКА

98
00:48:09,261 --> 00:48:12,764
{\an8}ҐЕЙЛ ТОВІ
АРТДИРЕКТОРКА MSL MAGAZINE

99
00:48:20,355 --> 00:48:21,982
{\an8}ФАКТОРИ РИЗИКУ

100
00:48:22,065 --> 00:48:23,650
{\an8}ЦІННІСТЬ НАШОГО БРЕНДУ ЗАЛЕЖИТЬ

101
00:48:23,734 --> 00:48:25,527
{\an8}ВІД РЕПУТАЦІЇ МАРТИ СТЮАРТ

102
00:48:29,615 --> 00:48:32,576
{\an8}НЕ ТАКА ВЖЕ ДОСКОНАЛА

103
00:48:45,464 --> 00:48:49,509
{\an8}ГОЛОС ІЗОЛЬДИ МОТЛІ,
РЕДАКТОРКИ, MSL MAGAZINE

104
00:49:32,427 --> 00:49:36,431
{\an8}ГОЛОС ДЖОНА КУТІ, АДВОКАТА

105
00:49:47,401 --> 00:49:51,321
{\an8}ГОЛОС КЕТЛІН ФЛЕНАҐАН, ЖУРНАЛІСТКИ

106
00:50:16,763 --> 00:50:21,476
{\an8}НАЇДКИ МАРТИ СТЮАРТ

107
00:50:21,601 --> 00:50:22,936
{\an8}МАРТА СТЮАРТ КОЖЕН ДЕНЬ

108
00:50:23,729 --> 00:50:25,731
{\an8}МАРТА СТЮАРТ
ЛІВІН ОМНІМЕДІА

109
00:50:59,139 --> 00:51:03,518
{\an8}ҐЕЙЛ ТОВІ
АРТДИРЕКТОРКА MSL MAGAZINE

110
00:51:23,163 --> 00:51:28,085
{\an8}НОВИНИ РИНКУ

111
00:51:28,460 --> 00:51:32,380
{\an8}МАРТА СТЮАРТ,
ДИРЕКТОРКА "МАРТА СТЮАРТ ЛІВІН"

112
00:52:08,125 --> 00:52:11,294
{\an8}ГОЛОС ҐЕЙЛ ТОВІ
АРТДИРЕКТОРКИ MSL MAGAZINE

113
00:52:22,472 --> 00:52:25,517
{\an8}ГОЛОС СЕМА ВАКСАЛА, ДРУГА

114
00:52:58,884 --> 00:53:00,302
{\an8}ІМПЕРІЯ МАРТИ

115
00:53:04,681 --> 00:53:08,351
{\an8}ГОЛОС КЕВІНА ШАРКІ,
ВИКОНАВЧОГО ВІЦЕПРЕЗИДЕНТА MSLO

116
00:53:35,003 --> 00:53:37,964
{\an8}ГОЛОС ІЗОЛЬДИ МОТЛІ,
РЕДАКТОРКИ MSL MAGAZINE

117
00:53:41,760 --> 00:53:47,432
{\an8}КОЖНАЖІНКА.COM:
ВИХОДИМО З ДОМУ З МАРТОЮ СТЮАРТ

118
00:53:49,434 --> 00:53:53,730
{\an8}ЕССЕ ДЖОАН ДІДІОН

119
00:55:32,329 --> 00:55:36,666
{\an8}ГОЛОС СЕМА ВАКСАЛА, ДРУГА

120
00:56:07,447 --> 00:56:11,951
{\an8}СЕМ ВАКСАЛ
ДИРЕКТОР, "ІМКЛОН СИСТЕМС"

121
00:56:16,331 --> 00:56:22,253
{\an8}ІМКЛОН СИСТЕМС
ЕРБІТАКС

122
00:56:23,046 --> 00:56:27,384
{\an8}ПІТЕР БАКАНОВІК
БІРЖОВИЙ БРОКЕР

123
00:56:57,997 --> 00:57:04,921
{\an8}ЯК КАЖУТЬ, ІМКЛОН ЗНАВ ЗАЗДАЛЕГІДЬ
ПРО ВІДМОВУ В ПАТЕНТУВАННІ

124
00:57:13,513 --> 00:57:17,725
{\an8}ГОЛОС ДЕВІДА КЕЛЛІ,
КОЛИШНЬОГО ПРОКУРОРА США

125
00:57:18,143 --> 00:57:21,146
{\an8}НОВИНИ РОЗСЛІДУВАНЬ

126
00:57:28,611 --> 00:57:31,448
{\an8}ГОЛОС КАРЕН СЕЙМУР,
ФЕДЕРАЛЬНОЇ ПРОКУРОРКИ

127
00:57:33,199 --> 00:57:37,078
{\an8}СКАНДАЛИ У КОРПОРАТИВНОМУ СВІТІ

128
00:57:37,787 --> 00:57:39,831
{\an8}СКОТТ ГОЛМС,
ІНВЕСТОР ІМКЛОН

129
00:57:39,914 --> 00:57:41,916
{\an8}НА КОНУ ДОВІРА ІНВЕСТОРІВ

130
00:57:44,085 --> 00:57:47,172
{\an8}ГОЛОС ДЕВІДА КЕЛЛІ,
КОЛИШНЬОГО ПРОКУРОРА США

131
00:57:47,380 --> 00:57:51,885
{\an8}ГРУДЕНЬ 2002
ІМКЛОН СИСТЕМС

132
00:57:51,968 --> 00:57:54,971
{\an8}ФДА ОФІЦІЙНО ОГОЛОШУЄ
ПРО ВІДМОВУ ЩОДО ЕРБІТАКСА

133
00:58:03,521 --> 00:58:05,773
{\an8}МАРТА СТЮАРТ

134
00:59:12,048 --> 00:59:17,595
{\an8}СТРАЖДАЄ ІМІДЖ СТЮАРТ
І ПОБУДОВАНА НА НЬОМУ КОМПАНІЯ

135
00:59:29,357 --> 00:59:30,441
{\an8}МАРТА СТЮАРТ ЩОДНЯ

136
00:59:33,111 --> 00:59:38,533
{\an8}СПІВРОБІТНИКИ МАРТИ СТЮАРТ КАЖУТЬ,
ЩО ЇЇ ПРОБЛЕМИ ВПЛИВАЮТЬ НА КОРПОРАЦІЮ

137
00:59:50,336 --> 00:59:53,798
{\an8}ГОЛОС СЬЮЗЕН МАҐРІНО,
ФАХІВЧИНІ З РЕКЛАМИ

138
01:00:02,724 --> 01:00:06,311
{\an8}ГАРНІ РЕЧІ
МАРТА СТЮАРТ

139
01:01:23,262 --> 01:01:26,683
{\an8}ГОЛОС СЬЮЗЕН МАҐРІНО,
ФАХІВЧИНІ З РЕКЛАМИ

140
01:01:31,646 --> 01:01:33,856
{\an8}МАРТА НЕ МОЖЕ ДАТИ ВІДПОВІДЬ НА ТБ

141
01:01:33,940 --> 01:01:36,484
{\an8}НОЖІ НАГОЛО:
СТЮАРТ РІЖЕ ВЕДУЧУ Й КАПУСТУ

142
01:01:36,567 --> 01:01:38,069
{\an8}МАРТА ПЕРЕКИПІЛА

143
01:01:38,152 --> 01:01:40,530
{\an8}МАРТИНА ХАЛЕПА

144
01:01:40,613 --> 01:01:42,490
{\an8}ІНСАЙДЕРИ

145
01:01:49,330 --> 01:01:51,749
{\an8}ПАДІННЯ ЖАДІБНОЇ МАРТИ СТЮАРТ

146
01:01:51,833 --> 01:01:54,168
{\an8}СВІТ МАРТИ СТЮАРТ РОЗПАДАЄТЬСЯ

147
01:01:54,252 --> 01:01:57,130
{\an8}ТАЄМНЕ СЕКСУАЛЬНЕ ЖИТТЯ МАРТИ СТЮАРТ

148
01:01:57,255 --> 01:01:59,549
{\an8}МАРТА СТЮАРТ БЛАГАЄ ГІЛЛАРІ ПРО ДОПОМОГУ

149
01:01:59,632 --> 01:02:02,343
{\an8}МАРТА П'Є, ПЛАЧЕ І ОБ'ЇДАЄТЬСЯ

150
01:02:02,427 --> 01:02:04,929
{\an8}МАРТА ВАЖИТЬ 115 КІЛО!

151
01:02:13,271 --> 01:02:16,232
{\an8}ГОЛОС ДЖОНА КУТІ, АДВОКАТА

152
01:03:01,235 --> 01:03:04,447
{\an8}МАРТА З СЕМОМ ВАКСАЛОМ З ІМКЛОН

153
01:03:34,352 --> 01:03:38,231
{\an8}ДЖЕЙМС КОМІ: ПРОКУРОР США
ПІВДЕННИЙ ОКРУГ НЬЮ-ЙОРКА

154
01:03:54,789 --> 01:03:57,375
{\an8}ОБВИНУВАЧЕННЯ

155
01:03:57,458 --> 01:04:00,461
{\an8}США ПРОТИ МАРТИ СТЮАРТ
І ПІТЕРА БАКАНОВІКА

156
01:04:10,847 --> 01:04:14,809
{\an8}ГОЛОС САЙМОНА КРІТТЛА
РЕПОРТЕРА TIME MAGAZINE

157
01:04:30,950 --> 01:04:34,954
{\an8}ГОЛОС САЙМОНА КРІТТЛА
РЕПОРТЕРА TIME MAGAZINE

158
01:04:38,916 --> 01:04:41,544
{\an8}ГОЛОС МАЙКЛА ШАКТЕРА,
ФЕДЕРАЛЬНОГО ПРОКУРОРА

159
01:04:41,711 --> 01:04:45,339
{\an8}СТЮАРТ НЕПРАВДИВО СТВЕРДЖУВАЛА...

160
01:04:47,633 --> 01:04:49,635
{\an8}ГОЛОС КАРЕН СЕЙМУР
ФЕДЕРАЛЬНОЇ ПРОКУРОРКИ

161
01:05:04,400 --> 01:05:07,987
{\an8}ГОЛОС САЙМОНА КРІТТЛА
РЕПОРТЕРА TIME MAGAZINE

162
01:05:21,167 --> 01:05:23,461
{\an8}ГОЛОС ДЖОНА КУТІ,
АДВОКАТА

163
01:05:54,951 --> 01:05:58,537
{\an8}ГОЛОС ІЗОЛЬДИ МОТЛІ,
РЕДАКТОРКИ MSL MAGAZINE

164
01:06:26,732 --> 01:06:30,945
{\an8}ГОЛОС САЙМОНА КРІТТЛА
РЕПОРТЕРА TIME MAGAZINE

165
01:06:37,994 --> 01:06:41,664
{\an8}ҐЕЙЛ ТОВІ
АРТДИРЕКТОРКА MSL MAGAZINE

166
01:06:46,961 --> 01:06:50,715
{\an8}"МАРТА СТЮАРТ ЛІВІН ОМНІМЕДІА":
ПРИБУТКИ ПАДАЮТЬ

167
01:06:55,594 --> 01:07:00,891
{\an8}ПОВНИЙ БЕДЛАМ

168
01:07:02,518 --> 01:07:06,480
{\an8}ГОЛОС СЬЮЗЕН МАҐРІНО,
ФАХІВЧИНІ З РЕКЛАМИ

169
01:07:14,697 --> 01:07:17,366
{\an8}ГОЛОС ІЗОЛЬДИ МОТЛІ,
РЕДАКТОРКИ MSL MAGAZINE

170
01:07:42,308 --> 01:07:45,644
{\an8}ГОЛОС ДЖОНА КУТІ, АДВОКАТА

171
01:08:10,669 --> 01:08:14,507
{\an8}ГОЛОС ДЕВІДА КЕЛЛІ,
КОЛИШНЬОГО ПРОКУРОРА США

172
01:08:17,802 --> 01:08:21,680
{\an8}ГОЛОС ДЖОНА КУТІ,
АДВОКАТА

173
01:08:32,566 --> 01:08:36,821
{\an8}ГОЛОС САЙМОНА КРІТТЛА
РЕПОРТЕРА TIME MAGAZINE

174
01:08:44,328 --> 01:08:47,414
{\an8}ГОЛОС ДЖЕФРІ ТУБІНА,
ЖУРНАЛІСТА

175
01:08:49,375 --> 01:08:53,337
{\an8}МАРТА СТЮАРТ "БРЕХАЛА ЗНОВУ І ЗНОВУ"

176
01:08:59,135 --> 01:09:02,513
{\an8}БРЕХУХА

177
01:09:18,112 --> 01:09:21,866
{\an8}ГОЛОС МАЙКЛА ШАКТЕРА,
ФЕДЕРАЛЬНОГО ПРОКУРОРА

178
01:09:26,912 --> 01:09:32,626
{\an8}ПОМІЧНИК БРОКЕРА КАЖЕ,
ЩО ДАВ ПІДКАЗКУ

179
01:09:32,710 --> 01:09:36,297
{\an8}ГОЛОС ДЖЕФРІ ТУБІНА,
ЖУРНАЛІСТА

180
01:09:48,767 --> 01:09:53,022
{\an8}ГОЛОС САЙМОНА КРІТТЛА
РЕПОРТЕРА TIME MAGAZINE

181
01:10:04,033 --> 01:10:10,706
{\an8}ПРОКЛЯТА
МАРТА НАЗВАЛА МЕНЕ !@#$%: СВІДОК

182
01:10:49,286 --> 01:10:53,207
{\an8}ГОЛОС КЕТЛІН ФЛЕНАҐАН,
ЖУРНАЛІСТКИ

183
01:11:00,714 --> 01:11:07,388
{\an8}MS. MAGAZINE
ЕЛЕЙН ЛАФФЕРТІ

184
01:11:19,024 --> 01:11:22,778
{\an8}ГОЛОС САЙМОНА КРІТТЛА,
РЕПОРТЕРА TIME MAGAZINE

185
01:11:29,451 --> 01:11:32,830
{\an8}ГОЛОС ДЖОНА КУТІ,
АДВОКАТА

186
01:11:51,390 --> 01:11:55,019
{\an8}ГОЛОС САЙМОНА КРІТТЛА,
РЕПОРТЕРА TIME MAGAZINE

187
01:12:01,108 --> 01:12:06,488
{\an8}ДРУЖНІЙ ВОГОНЬ
ПОДРУЖКА МАРТИ ВИКРИВАЄ ЗІРКУ

188
01:12:13,704 --> 01:12:15,706
{\an8}ГОЛОС САЙМОНА КРІТТЛА
РЕПОРТЕРА TIME MAGAZINE

189
01:12:23,630 --> 01:12:26,925
{\an8}ГОЛОС МАРІАНИ ПАСТЕРНАК,
ПОДРУГИ

190
01:12:33,766 --> 01:12:37,061
{\an8}МАЙКЛ ШАКТЕР,
ФЕДЕРАЛЬНИЙ ПРОКУРОР

191
01:12:52,576 --> 01:12:56,288
{\an8}ГОЛОС САЙМОНА КРІТТЛА
РЕПОРТЕРА TIME MAGAZINE

192
01:13:11,887 --> 01:13:18,143
{\an8}ТИ ТЕЖ, МАРІАНО?

193
01:13:18,227 --> 01:13:20,354
{\an8}ДЕН АБРАМС,
ВЕДУЧИЙ ABRAMS REPORT

194
01:13:22,648 --> 01:13:26,402
{\an8}ГОЛОС МАРІАНИ ПАСТЕРНАК, ПОДРУГИ

195
01:13:56,223 --> 01:14:00,102
{\an8}ГОЛОС САЙМОНА КРІТТЛА
РЕПОРТЕРА TIME MAGAZINE

196
01:14:07,234 --> 01:14:10,821
{\an8}ГОЛОС МЕМРІ ЛЬЮЇС,
ПОДРУГИ

197
01:14:18,537 --> 01:14:22,916
{\an8}СПРАВУ СТЮАРТ РОЗГЛЯДАТИМУТЬ ПРИСЯЖНІ

198
01:14:55,324 --> 01:14:59,411
{\an8}ГОЛОС ДЖОНА КУТІ,
АДВОКАТА

199
01:15:22,935 --> 01:15:28,440
{\an8}ВИННА!

200
01:15:29,149 --> 01:15:34,821
{\an8}ГУСКА СПЕКЛАСЯ: МАРТА ЙДЕ ДО В'ЯЗНИЦІ

201
01:15:46,333 --> 01:15:49,503
{\an8}ГОЛОС АЛЕКСІС СТЮАРТ,
ДОНЬКИ

202
01:16:40,262 --> 01:16:41,388
{\an8}МАРТА СТЮАРТ ВИННА

203
01:16:52,232 --> 01:16:56,069
{\an8}18 КАНАЛІВ СКАСУВАЛИ

204
01:16:56,320 --> 01:17:00,782
{\an8}РЕКЛАМОДАВЦІ ЙДУТЬ ВІД МАРТИ
ЧЕРЕЗ ЇЇ ПРОБЛЕМИ З ЗАКОНОМ

205
01:17:00,866 --> 01:17:05,120
{\an8}РОБЕРТ ПАСІКОФФ,
ПРЕЗИДЕНТ BRAND KEYS

206
01:17:05,245 --> 01:17:10,167
{\an8}ОТАКІ ПИРОГИ
НОВІ ВИПРОБУВАННЯ ДЛЯ МАРТИ

207
01:17:10,626 --> 01:17:13,962
{\an8}СТЮАРТ ПЛАНУЄ ЗАЛИШИТИ
ПОСАДУ ДИРЕКТОРКИ

208
01:17:14,046 --> 01:17:18,133
{\an8}СТЮАРТ ЙДЕ З РАДИ ДИРЕКТОРІВ

209
01:17:18,216 --> 01:17:22,137
{\an8}МАРТА ВТРАЧАЄ ПОСАДУ НА НЙФБ
АКЦІЇ ВПАЛИ ДО МІНІМУМУ

210
01:17:22,971 --> 01:17:25,932
{\an8}СТЮАРТ ЗАЛИШАЄ РАДУ ДИРЕКТОРІВ РЕВЛОН

211
01:17:30,646 --> 01:17:32,564
{\an8}МАРТА НАКУХОВАРИЛА

212
01:17:32,648 --> 01:17:36,485
{\an8}ЦЕ Ж ПОГАНО

213
01:17:36,568 --> 01:17:38,862
{\an8}ВЕРДИКТ МАРТІ СТЮАРТ
НЕСПРАВЕДЛИВІСТЬ?

214
01:17:52,167 --> 01:17:54,211
{\an8}ДОНЬКА МАРТИ СТЮАРТ
АЛЕКСІС СТЮАРТ

215
01:18:02,177 --> 01:18:04,971
ЗА КІЛЬКА ТИЖНІВ ДО ВИРОКУ

216
01:18:05,055 --> 01:18:08,350
МАРТА СТЮАРТ ЗАПРОСИЛА ЗНІМАЛЬНУ ГРУПУ
ЗНЯТИ ЇЇ ВЕЛИКОДНІЙ БРАНЧ

217
01:18:55,981 --> 01:18:58,483
{\an8}ЯЙЦЯ НЕ БРАТИ

218
01:22:02,542 --> 01:22:05,879
{\an8}ГОЛОС СОФІ СЛЕЙТЕР, НЕБОГИ

219
01:22:21,061 --> 01:22:23,563
{\an8}МИ ТЕБЕ ЛЮБИМО, МАРТО

220
01:22:23,688 --> 01:22:26,066
{\an8}ДО В'ЯЗНИЦІ

221
01:22:33,615 --> 01:22:36,368
{\an8}ФЕДЕРАЛЬНИЙ ПРОМИСЛОВИЙ
ЗАКЛАД ДЛЯ ЖІНОК

222
01:22:41,831 --> 01:22:45,251
{\an8}ФІЛІП ҐЛОВЕР,
ПРЕЗИДЕНТ СПІЛКИ ОХОРОНЦІВ

223
01:23:02,227 --> 01:23:06,773
ДЕНЬ 1 ЗІ 150

224
01:24:36,654 --> 01:24:39,657
{\an8}ВЕЛИКИЙ КАНЬЙОН
АМФІТЕАТР БОГІВ

225
01:24:53,171 --> 01:24:55,173
ДЕНЬ 6 ЗІ 150

226
01:25:57,318 --> 01:26:00,697
{\an8}ГОЛОС АЛЕКСІС СТЮАРТ, ДОНЬКИ

227
01:26:14,252 --> 01:26:17,881
{\an8}ГОЛОС СЬЮЗЕН МАҐРІНО,
ФАХІВЧИНІ З РЕКЛАМИ

228
01:26:33,479 --> 01:26:37,150
{\an8}ГОЛОС ЕРІКА СКОТТА, БРАТА

229
01:26:57,086 --> 01:26:58,963
ДЕНЬ 17 ЗІ 150

230
01:27:33,289 --> 01:27:35,291
ДЕНЬ 19 ЗІ 150

231
01:28:19,043 --> 01:28:22,130
ДЕНЬ 22 ЗІ 150

232
01:30:01,562 --> 01:30:04,440
{\an8}ЯК ПОЧАТИ БІЗНЕС

233
01:30:04,524 --> 01:30:07,235
{\an8}ІДЕЯ: ЧИ ВАРТО ПРОБУВАТИ?
ГАРЯЧІ ТРЕНДИ 2005

234
01:30:07,318 --> 01:30:09,487
{\an8}АВТЕНТИЧНІСТЬ
УНІКАЛЬНІСТЬ

235
01:30:09,570 --> 01:30:12,073
{\an8}ЦІЛЕ БІЛЬШЕ ЗА СУМУ ЧАСТИН

236
01:30:12,156 --> 01:30:14,534
{\an8}ЯКЩО Я МОЖУ, ВИ ТЕЖ МОЖЕТЕ

237
01:30:14,617 --> 01:30:17,995
{\an8}ЦЕ Ж ДОБРЕ!

238
01:30:24,252 --> 01:30:27,964
{\an8}ГОЛОС СЬЮЗЕН СПРАЙ,
УВ'ЯЗНЕНОЇ

239
01:30:52,071 --> 01:30:55,199
{\an8}ГОЛОС СЕСТРИ КЕРОЛ ҐІЛБЕРТ,
УВ'ЯЗНЕНОЇ

240
01:31:05,501 --> 01:31:08,838
{\an8}ГОЛОС СЬЮЗЕН СПРАЙ,
УВ'ЯЗНЕНОЇ

241
01:31:13,468 --> 01:31:15,470
ДЕНЬ 103 ЗІ 150

242
01:31:15,928 --> 01:31:17,930
{\an8}ВИПРАВНИЙ ЗАКЛАД ДЛЯ ЖІНОК

243
01:31:24,812 --> 01:31:27,440
ДЕНЬ 149 ЗІ 150

244
01:31:34,155 --> 01:31:37,074
{\an8}ВЛАСНІСТЬ УРЯДУ США
СТОРОННІМ ПРОХІД ЗАБОРОНЕНО

245
01:31:58,179 --> 01:32:00,556
{\an8}ДЕПАРТАМЕНТ ЮСТИЦІЇ США
БЮРО В'ЯЗНИЦЬ. ОЛДЕРСОН

246
01:32:16,614 --> 01:32:20,493
{\an8}ГОЛОС СЬЮЗЕН СПРАЙ,
УВ'ЯЗНЕНОЇ

247
01:32:35,216 --> 01:32:37,218
ДЕНЬ 150 ЗІ 150

248
01:32:47,436 --> 01:32:51,440
{\an8}МАРТА СТЮАРТ У ҐРІНБРАЄР-ВЕЛЛІ,
АЕРОПОРТІ У ЗАХІДНІЙ ВІРДЖИНІЇ

249
01:32:51,566 --> 01:32:55,570
{\an8}ПІСЛЯ ВИХОДУ З В'ЯЗНИЦІ СЬОГОДНІ ВВЕЧЕРІ

250
01:32:59,865 --> 01:33:03,119
{\an8}ГОЛОС КЕВІНА ШАРКІ,
ВИКОНАВЧОГО ВІЦЕПРЕЗИДЕНТА MSLO

251
01:33:49,373 --> 01:33:53,085
{\an8}ГОЛОС ІЗОЛЬДИ МОТЛІ,
РЕДАКТОРКИ, MSL MAGAZINE

252
01:33:55,046 --> 01:34:01,886
{\an8}50 НАЙВИДАТНІШИХ ЖІНОК У БІЗНЕСІ
МАРТА СТЮАРТ: З В'ЯЗНИЦІ У ПРАЙМТАЙМ

253
01:34:02,678 --> 01:34:07,683
{\an8}МЕНЕ НЕМОЖЛИВО ЗНИЩИТИ

254
01:34:10,227 --> 01:34:12,229
МАРТА

255
01:34:44,929 --> 01:34:47,932
{\an8}ПЕРШЕ ІНТЕРВ'Ю НАЖИВО
ПІСЛЯ ЇЇ ЗВІЛЬНЕННЯ

256
01:35:06,200 --> 01:35:09,787
{\an8}ГОЛОС МЕҐ ДЖЕЙМС
РЕПОРТЕРКИ L.A. TIMES

257
01:35:32,476 --> 01:35:35,396
{\an8}ГОЛОС КЕВІНА ШАРКІ,
ВИКОНАВЧОГО ВІЦЕПРЕЗИДЕНТА MSLO

258
01:35:44,071 --> 01:35:47,616
{\an8}ГОЛОС МЕҐ ДЖЕЙМС
РЕПОРТЕРКИ L.A. TIMES

259
01:36:11,015 --> 01:36:14,435
{\an8}ГОЛОС КЕТЛІН ФЛЕНАҐАН, ЖУРНАЛІСТКИ

260
01:36:17,271 --> 01:36:19,774
{\an8}ГОЛОС ҐЕЙЛ ТОВІ
АРТДИРЕКТОРКИ MSL MAGAZINE

261
01:36:22,902 --> 01:36:29,366
{\an8}ЗА ЗАЧИНЕНИМИ ДВЕРИМА
ЖИТТЯ З МАРТОЮ СТЮАРТ

262
01:36:31,619 --> 01:36:33,329
{\an8}ДОМАШНІЙ СТРЕС

263
01:36:33,412 --> 01:36:35,414
{\an8}ЧАС НАСТАВ
МАРТА СТЮАРТ

264
01:36:36,248 --> 01:36:38,417
{\an8}ОБИРАЙТЕ НАЙКРАЩЕ, ЯК МИ

265
01:36:52,014 --> 01:36:55,392
{\an8}ГОЛОС ПАТТІ СЕЛЛЕРС
СТАРШОЇ РЕДАКТОРКИ FORTUNE MAGAZINE

266
01:36:59,605 --> 01:37:02,817
{\an8}ЗОЛОТА ГУСКА ЗНЕСЛА ЯЙЦЕ

267
01:37:03,317 --> 01:37:05,778
{\an8}АКЦІЇ ЇЇ КОМПАНІЇ СТОЯТЬ НА $2,50

268
01:37:07,363 --> 01:37:13,577
{\an8}ПОВЕРНЕННЯ, ЯКОГО НЕ СТАЛОСЯ

269
01:37:15,788 --> 01:37:19,375
{\an8}ГОЛОС СЬЮЗЕН МАҐРІНО,
ФАХІВЧИНІ З РЕКЛАМИ

270
01:38:36,410 --> 01:38:39,580
{\an8}ТЕРМІНОВІ НОВИНИ
МАРТА СТЮАРТ ПРОДАЄ?

271
01:38:42,333 --> 01:38:46,629
{\an8}БРЕНД МАРТИ СТЮАРТ ПРОДАЄТЬСЯ

272
01:38:46,712 --> 01:38:50,466
{\an8}КОМПАНІЯ МАРТИ СТЮАРТ
ПРОДАЄТЬСЯ ЗА $6,15 ЗА АКЦІЮ

273
01:38:51,425 --> 01:38:54,637
{\an8}МЕДІА-ІМПЕРІЮ МАРТИ СТЮАРТ
ПРОДАНО ЗА ДЕЩИЦЮ КОЛИШНЬОЇ ВАРТОСТІ

274
01:38:58,682 --> 01:39:02,394
{\an8}ГОЛОС СЕМА ВАКСАЛА,
ДИРЕКТОРА ІМКЛОН СИСТЕМС

275
01:39:33,175 --> 01:39:38,681
{\an8}БРЕНД ПРОДАЄТЬСЯ НА ЗАПЧАСТИНИ,
КАЖУТЬ АНАЛІТИКИ

276
01:40:44,204 --> 01:40:48,292
{\an8}ДЖАСТІН БІБЕР
ПРОСМАЖКА

277
01:40:57,426 --> 01:41:00,596
{\an8}БІБЕР В ХАЛЕПІ! ЙОГО "ЛАМБОРҐІНІ"
ПОТРАПИВ НА КАМЕРИ СПОСТЕРЕЖЕННЯ

278
01:41:29,666 --> 01:41:32,669
{\an8}ГОЛОС МЕҐ ДЖЕЙМС
РЕПОРТЕРКИ L.A. TIMES

279
01:43:03,343 --> 01:43:06,221
{\an8}ГОЛОС СЬЮЗЕН МАҐРІНО,
ФАХІВЧИНІ З РЕКЛАМИ

280
01:43:20,402 --> 01:43:23,739
{\an8}ГОЛОС ДЖОНАСА ЛАРСЕНА,
ПРОДЮСЕРА ПРОСМАЖКИ ДЖАСТІНА БІБЕРА

281
01:45:57,017 --> 01:46:00,395
{\an8}ГОЛОС МЕҐ ДЖЕЙМС
РЕПОРТЕРКИ L.A. TIMES

282
01:46:07,611 --> 01:46:09,613
{\an8}МАРТА СТЮАРТ ПРОСМАЖИЛА БІБЕРА ЯК СЛІД

283
01:46:11,782 --> 01:46:14,451
{\an8}ГОЛОС ШАРЛОТТИ БІРЗ, ПОДРУГИ

284
01:46:30,300 --> 01:46:33,804
{\an8}ГОЛОС СНУП ДОҐҐА,
ДРУГА І СПІВВЕДУЧОГО

285
01:46:49,861 --> 01:46:50,987
{\an8}ВЕЧЕРЯ З МАРТОЮ І СНУПОМ

286
01:47:01,790 --> 01:47:04,835
{\an8}ГОЛОС МЕҐ ДЖЕЙМС
РЕПОРТЕРКИ L.A. TIMES

287
01:47:08,755 --> 01:47:10,090
{\an8}МАРТА ВЖЕ НЕ ПЛЕТЕ ВІНОЧКИ

288
01:47:10,173 --> 01:47:12,217
{\an8}СТЮАРТ І СНУП
ВЕДУТЬ КУЛІНАРНЕ ШОУ

289
01:47:45,083 --> 01:47:48,587
{\an8}ГОЛОС ПАТТІ СЕЛЛЕРС
СТАРШОЇ РЕДАКТОРКИ, FORTUNE MAGAZINE

290
01:47:58,138 --> 01:48:00,515
{\an8}МАРТА СТЮАРТ

291
01:48:16,907 --> 01:48:18,325
{\an8}ГОЛОС КЕТЛІН, ЖУРНАЛІСТКИ

292
01:48:37,135 --> 01:48:39,596
{\an8}МАРТА СТЮАРТ КАЖЕ, ЩО ЇЇ СЕЛФІ

293
01:48:39,679 --> 01:48:42,724
{\an8}У БАСЕЙНІ - "ПАСТКА СПРАГИ"

294
01:48:42,807 --> 01:48:45,936
{\an8}МАРТА СТЮАРТ У КУПАЛЬНИКУ НА ОБКЛАДИНЦІ

295
01:48:52,317 --> 01:48:53,985
{\an8}МАРТА СТЮАРТ -
ПЕРША ІНФЛЮЕНСЕРКА

296
01:49:15,090 --> 01:49:17,759
{\an8}ВЕЧІРКИ
МАРТА СТЮАРТ

297
01:49:43,493 --> 01:49:45,328
{\an8}ВРЯТУВАТИ АМЕРИКУ ВІД МАРТИ СТЮАРТ

298
01:49:45,412 --> 01:49:47,205
{\an8}ЗАНАДТО ДОСКОНАЛА?

299
01:49:47,289 --> 01:49:49,708
{\an8}КВІТИ МАРТИ

300
01:50:27,037 --> 01:50:30,707
{\an8}ТЕКСТ ДЖОАН ДІДІОН,
ЕСЕЇСТКИ