Si parla sempre delle persone davvero importanti
che cambiano la cultura.
Hanno creato loro il momento o è il momento che ha creato loro?
Martha è così.
Ha lasciato un segno enorme nella cultura.
È una delle donne più potenti al mondo.
Martha Stewart!
- Martha Stewart! - Martha Stewart!
È rimasta rilevante per più di 50 anni.
Sono Martha Stewart cavoli.
Posso fare ciò che voglio.
- Martha Stewart! - Rifacciamo il letto.
Fatta di kush e cioccolato.
Martha è una delle migliori insegnanti che ci siano.
È la regina.
È impossibile staccarle gli occhi di dosso.
Possiamo dire che Martha è la prima influencer.
Ha creato il mondo in cui viviamo.
Le donne americane dovevano essere incoraggiate
ad abbandonare le zuppe in scatola
versate sopra broccoli e pollo bollito.
Prima di Martha, molte donne davano consigli su come mantenere la casa.
E la cosa più importante che le accomunava,
dovevano essere molto gentili.
Sono Betty Crocker e vi prometto una torta perfetta ogni volta.
E mostravano come fare cose facili.
Un solido cilindro di delizie.
Quando arrivò Martha,
diceva qualcosa di completamente diverso.
Se per il giorno del Ringraziamento siete in tanti,
sarà meglio preparare più di un tacchino.
Questo è un tacchino davvero splendido.
È avvolto in pasta sfoglia.
È diventata un'ispirazione per milioni di persone.
L'idea di poter avere tutto.
Martha Stewart è una miliardaria che si è fatta da sola.
Diceva alle donne "Occuparsi della casa può essere di prestigio."
Cerco sempre di riempire un vuoto. Qualcosa che non esiste.
Qualcosa di cui la gente ha bisogno, che vuole.
Voleva aiutare le persone ad avere le case e gli ambienti che desideravano,
al di là di quanti soldi avessero o meno.
Gli standard elevati che Martha si è prefissata
sono diventati quelli di tanti.
Ed è questo il problema per molte donne.
È un mondo di fantasia,
l'aspirazione a uno stile di vita irraggiungibile.
Porno per casalinghe.
La gente si sentiva minacciata.
Abbiamo forti e contraddittorie opinioni
sul ruolo di una donna a casa.
"È una perfezionista, una maniaca del controllo". Come si dichiara?
Colpevole.
Mi attaccano per il mio ruolo di casalinga, ma cosa sto facendo?
Celebro qualcosa che è stato a lungo denigrato.
Sono una femminista moderna.
Tutti pensavano che fosse perfetta,
ma era qualcosa alla quale lei aspirava
e che voleva ottenere a ogni costo.
Era inseguita da furie di sua stessa creazione.
Martha Stewart è stata incriminata.
La sua immagine è associata alla perfezione, e questa ne è l'antitesi.
Rischia anni di prigione.
MARTHA LIBERA
Perfetto.
- Perfettamente perfetto. - Perfette condizioni.
- Sicuro. - Schema perfetto.
Perfetto.
Perfetto, da foto.
Il finale perfetto per un pasto perfetto.
A un certo punto, Martha si è bevuta l'idea della perfezione.
Ma la domanda non è se la perfezione sia raggiungibile.
La domanda è: "A quale prezzo?"
MARTHA STEWART: UNA STORIA AMERICANA
Cos'è che detesti di più?
È una domanda difficile.
Odio gli sprechi.
Odio l'inefficienza.
L'evasione.
L'impazienza.
Non mi piace chi crede di poter fare più di ciò di cui è capace.
Odio non prestare attenzione ai dettagli,
essere cattivi senza motivo.
Odio i grembiuli e i vestiti da casa.
Odiavo il colore viola.
Molto. Ma non più così tanto... E il rosso.
Non pianto molti fiori rossi nel mio giardino.
Se spunta qualcosa di rosso, lo elimino.
Il rosso è un'altra cosa che non mi piace molto.
Ok. Prossima domanda?
È il 18 ottobre.
C'è molto da fare in giardino.
Vorrei creare un sentiero per il giardino del chiosco dalla strada.
Dovremmo farlo con pietre grezze come l'altro,
a mosaico.
Invia.
C'è un detto che mi piace molto.
Se vuoi essere felice per un anno,
sposati.
Se vuoi essere felice per dieci anni, prendi un cane.
E se vuoi esserlo per tutta la vita, fatti un giardino.
Questo giardino ha un bell'aspetto.
Dovremmo potare il bosso.
Nuovo paragrafo.
Mi hanno criticata per il mio perfezionismo,
per aver cercato di creare uno stile di vita irraggiungibile,
ma non era affatto così.
Stavo cercando solo di educare.
Ci sono delle peonie morte, e la cosa mi rende molto infelice.
Invia.
Sono una perfezionista.
Ed è una caratteristica di famiglia. Tutto è iniziato con mio padre.
Papà ha voluto che imparassimo tutti il giardinaggio.
Riusciva a coltivare qualsiasi cosa.
Ero la figlia ideale.
Volevo imparare. Lui aveva molto da insegnare. E io lo ascoltavo.
Era di me che si fidava per stirare le sue camicie.
Indossava una giacca di Harris Tweed
e la cravatta turchese che si abbinava ai suoi splendidi occhi azzurri.
Mio padre era un padre bellissimo.
Lui mi amava.
Ed era ovvio a tutti che fossi la sua preferita.
Pensava gli somigliassi più degli altri.
In che modo?
Beh, era un perfezionista.
Portava a termine il lavoro che si era prefissato.
Ma sul posto di lavoro era un fallimento.
TERRAMICINA
Avrebbe potuto fare qualsiasi cosa volesse,
ma era finito a fare il rappresentante.
A volte iniziava la giornata con del caffè e del vino rosso.
Vuol dire che era un alcolizzato? Forse.
Ma non sembrava mai un ubriacone.
Non ha mai inciampato, lanciato o rotto cose.
Lui non era così.
Ma era una persona infelice e insoddisfatta.
Non poteva mantenere sei figli. E dovevamo mangiare.
Quindi coltivavamo.
E barattavamo per quello che non potevamo coltivare.
Stava alle tue spalle come un sergente.
Cattivo.
"Non si fa così."
Ci dava un ordine. "Sarchiate i pomodori".
E se non lo eseguivamo, venivamo puniti.
Venivamo picchiati. Con la stecca.
Temevamo la stecca. E a volte era la fibbia della cintura.
Disprezzo il giardinaggio ancora oggi.
Aveva perso il lavoro.
Nessun risparmio.
Sei figli.
E c'era bisogno di soldi.
C'era una vicina di casa che faceva la modella nel tempo libero.
Lei e la madre un giorno mi hanno detto:
"Sei carina, potresti fare la modella. Vuoi provare?"
Ho iniziato a 15 dollari l'ora,
meglio dei 50 centesimi che guadagnavo da babysitter.
Gente indaffarata e attiva, fermatevi!
È ora di essere a prova di odore.
Era un vero evento a Nutley, nel New Jersey.
Si fermarono tutti per guardarla.
Non ero una super modella. Non sono mai stata a quel livello.
Ma ho avuto successo.
Davo gran parte del mio stipendio a mia madre
perché c'erano ancora bambini piccoli a casa.
Faceva in modo che non ci mancasse buon cibo.
Era un'ottima cuoca.
Me ne stavo al suo fianco in cucina,
per imparare tutto ciò che potevo.
Era un'insegnante, e doveva cucinare 16 pasti al giorno.
Trovavo fantastico che potesse fare tutto questo.
Ma la casa tradizionale e la vita tradizionale,
non facevano per me.
Martha aveva una borsa di studio per la prestigiosa Barnard a New York.
Ho adorato l'università.
Mi piacevano molto storia, storia dell'arte, economia.
Ero una ragazza popolare.
Ero conosciuta, una bella ragazza alta e bionda del New Jersey,
che andava in giro in pantaloncini, molto chic.
Cercavo l'avventura,
cercavo il mio futuro.
Alla Barnard,
c'era una ragazza che veniva accompagnata a scuola in un'enorme Rolls-Royce.
Ci siamo tutti chiesti: "Chi diavolo è?"
Un giorno si rivolge a me.
Mi dice: "Mio fratello studia legge a Yale.
Ti andrebbe di uscire con lui?"
È venuto a prendermi nella sua Mercedes gialla.
Non ero mai stata su una Mercedes.
Siamo andati a cena fuori. Era molto educato e bello.
E aveva viaggiato molto.
Era emozionante conoscere un giovane sofisticato.
E aveva un'American Express, una cosa degna di nota a quei tempi.
Ed era intrigante, simpatico e carino.
A fine cena, ero follemente innamorata.
Andy Stewart, oh mio Dio.
Un raggio di sole.
Andy era così gentile,
non era affatto come mio padre.
Mi mandava i soldi per il treno,
e andavo a trovarlo ogni fine settimana a Yale.
Non ero mai andata a letto con nessuno prima.
Era molto aggressivo.
E mi piaceva.
Mi ha chiesto di sposarlo.
Sembrava la cosa logica da fare.
Innamorarmi, sposarmi.
Ma lo dissi a mio padre e mi diede uno schiaffo.
Mi diede un forte schiaffo e mi disse: "No. Non puoi sposarlo.
È ebreo."
Ricordo quello schiaffo.
Non mi ha sorpreso affatto, perché era un bigotto.
Ed era impulsivo.
Ma ho detto: "Mi sposerò non importa cosa pensi."
Con l'aiuto di mia madre, mi cucii il vestito da sposa.
Aveva tanti piccoli bottoni rivestiti di organza dietro.
Era un vestitino bellissimo.
È stato un giorno felice.
Molto bello.
Era l'inizio della mia vita.
Abbiamo fatto una lunga luna di miele in Europa.
Un viaggio di cinque mesi.
Ho documentato ogni menù, ogni cosa che abbiamo mangiato.
Fu illuminante.
La preparazione del cibo...
Non sapevo che le olive avessero un sapore diverso da quelle verdi
col peperone rosso.
Nessuno era sofisticato a casa negli anni '60.
L'architettura...
e i giardini che ho visitato...
hanno risvegliato in me l'amore per la cucina, per i viaggi,
per la scoperta.
E ho pensato che fosse questo quello che volevo fare nella vita.
Abbiamo attraversato l'Italia,
e siamo arrivati a Firenze la sera prima di Pasqua.
Dovevo andare in chiesa,
e sono andata in cattedrale.
Andy è rimasto in albergo.
Non voleva andare al Duomo con me.
Sentire quell'incredibile musica nella cattedrale...
Era un posto molto romantico,
affollato di turisti,
e ho incontrato un bel ragazzo.
Non sapeva che fossi sposata.
Ero questa ragazza nella cattedrale la vigilia di Pasqua.
Eravamo entrambi pieni di emozione.
Perché eravamo in un luogo emozionante.
Un'esperienza completamente nuova per me.
Una cupola così bella e dipinti tutti intorno.
Non avevo mai fatto nulla di simile.
Perché non baciare uno sconosciuto?
Volevi essere,
sai, qual è la parola che sto cercando?
Birichina?
È stata una birichinata o infedeltà?
Né l'una, né l'altra.
È stata una cosa emotiva, impulsiva.
Così l'ho interpretata.
Ed è stato emozionante perché era un posto molto emozionante.
Tutti dovremmo poter vivere una serata del genere.
Avevo 19 anni.
E non volevo tornare a casa.
Siamo tornati a New York, e la realtà mi è piombata addosso.
È nata mia figlia, Alexis.
Allora, tutti avevano figli molto giovani.
Era lo stile e l'abitudine.
Pensavo fosse una cosa naturale. Ma non è così naturale essere madre.
È stata dura per lei adattarsi a diventare mamma.
Era felice quando Lexi dormiva per poter stare da sola.
Si è presa cura di Lexi, ma non era piena di affetto.
Era sempre un po' fredda.
Non è brava con le sue emozioni, o a esprimerle, direi.
Martha non è così.
La madre di Martha,
mi aveva detto che pensava di non aver abbracciato abbastanza Martha.
Non parlavamo di sentimenti.
Non ha fatto parte della nostra infanzia.
Eravamo amati
in modo ottuso quando dovevamo ricevere affetto.
Non c'era molto "affetto" a casa nostra.
Era la quotidianità.
La praticità.
Come potevo essere una madre fantastica
se non avevo avuto l'educazione per essere madre?
Martha era molto ambiziosa.
Mirava
a qualcosa di diverso da ciò che era in quel momento.
Non lo sapevo dove sarebbe finita, ma sapevo che si sarebbe fatta strada.
Era in ogni fibra del suo corpo.
Mio suocero era un agente di borsa.
Pensavo fosse un lavoro interessante.
Così ho deciso di provare a Wall Street.
Wall Street non era un posto per donne.
Non c'erano donne impiegate, o agenti di cambio, nessuna donna, punto.
Non c'era nemmeno il bagno delle donne.
Ha fatto un colloquio con me,
e mi ha detto che non voleva guadagnarsi da vivere solo come una bella bionda.
Sapeva parlare,
e aveva un aspetto impeccabile, capite cosa intendo?
L'ho assunta.
Ero l'unica donna in società.
Dovevo tenere le persone a distanza.
Non parlerò di ciò che succedeva sui sedili dei taxi.
Ma erano molto intelligenti.
E ho imparato molto in quella società.
Martha era davvero più brava di tutti in tutto.
Molto abile, socialmente, con i suoi clienti.
L'adoravano davvero.
Quando l'agente di cambio ti porta a pranzo ed è Martha Stewart,
non sarà un pranzo di cui lamentarsi.
Incontravo tanta gente,
ed è lì che ho imparato come comportarmi con i miliardari.
E ricordate, a quel tempo,
essere un miliardario era straordinario.
Ho iniziato a fare molti soldi.
Guadagnava 250.000 dollari all'anno.
I clienti guadagnavano soldi a palate.
LEVITZ SPROFONDA DI 121⁄4
Abbiamo consigliato delle azioni che sono andate da sei a 90 e poi a sei.
E all'improvviso, stavano perdendo soldi.
Distrusse davvero Martha.
Essersi sbagliata sul mercato e aver fatto perdere tanti soldi a molti.
Ciò che Martha può controllare avrà sempre successo.
È ciò che non può controllare che la farà impazzire.
Ho iniziato a esaurirmi perché non era un lavoro facile.
Così ho lasciato Wall Street.
E ci siamo trasferiti a Westport, nel Connecticut...
la città più lontana da New York per i pendolari.
Perché avete scelto Westport?
Abbiamo trovato la casa dei sogni,
il rudere di Turkey Hill Road che dovevamo avere
e sistemare.
Senza Turkey Hill, non sarei chi sono oggi.
Ma sarei stata qualcuno. Qualcuno di diverso.
Ma non sarei stata la Martha Stewart che si occupa della casa.
Era una fattoria in rovina completamente da ristrutturare.
I miei genitori lasciarono il bel appartamento su Riverside Drive,
e mi trascinarono in Connecticut.
Ci trasferimmo in questa "deliziosa" fattoria
con una vasca senza doccia,
dovevamo versarci l'acqua addosso per lavarci i capelli.
Le domande sollevate sulla scia del...
Era durante il Watergate,
ho dipinto la casa da cima a fondo,
da sola su una scala mentre ascoltavo il Watergate.
...i ladri entrati nel quartier generale
del Comitato Nazionale Democratico al Watergate...
Eravamo come i primi coloni a Westport, Connecticut.
Nel 1976, con i polli in giardino.
I vicini hanno chiamato il municipio:
"C'è una signora qui a Turkey Hill che ha le galline in giardino."
Non era mai successo.
Era come il modellino di una fattoria, e Martha ci giocava.
Mi piaceva l'idea di sistemare una proprietà,
di ampliare una proprietà, di coltivare,
tornando alle mie origini in New Jersey.
I giardini erano bellissimi.
Ha creato quei giardini a mani nude.
Sembrava che si divertissero nel costruire Turkey Hill Farm.
Quei primi tempi a Turkey Hill Road
mi fecero capire che amavo davvero la cura della casa,
la sua gestione.
Andy era diventato presidente
della più importante casa editrice in America.
Ho pensato: "Che emozione.
Possiamo invitare tutti gli autori
a casa nostra per cena."
Mi entusiasmava intrattenere.
Ospitava tantissimo.
Invitava tutti i vicini. Ringraziamenti e Pasqua...
Il cibo era delizioso.
Mi resi conto che mi piaceva creare
un'atmosfera ricercata, piacevole ed evocativa.
Perché non aprire un'attività di catering?
Era un genio.
È passata dall'essere una modella
a fare l'agente di cambio,
e poi, di punto in bianco, faceva il catering per le sue amiche.
Preparavo budini alle prugne per 200 persone,
e scone, marmellate e gelatine.
Tutto a mano. Niente di comprato. Tutto fatto in casa.
E la cosa esplose.
Il Museo d'Arte Moderna. Il Metropolitan Museum.
Una casa a Greenwich o in una a Westchester o in una a Bedford.
Un cocktail dalle sei alle otto da Sotheby's per 700 persone.
Cercammo di essere originali. Volevamo attirare l'attenzione.
C'erano bottiglie di vodka in blocchi di ghiaccio.
Grandi tavoli di crudità.
Frutta e verdura, uva e formaggi.
Non era mai stato fatto niente di simile.
Sembrava un set cinematografico.
Solo l'immagine di quelle fragole che traboccano dal cestino.
Bellissima.
Le immagini di frutta e cibo dei grandi maestri olandesi,
mi hanno ispirato moltissimo.
Martha sa come creare piacere ed emozioni.
Organizza feste per personaggi come Paul Newman, Beverly Sills...
Catturammo l'attenzione di molte persone,
diventammo un'attività milionaria.
Fu l'inizio di Martha Stewart.
Martha aveva un'attività di catering di successo,
un marito che dirigeva questa fantastica casa editrice,
il matrimonio perfetto.
Le cose sembrano favolose.
Ma lo sono davvero?
Non era soddisfatto a casa.
Non so quante relazioni abbia avuto in questo periodo,
ma credo che siano state diverse.
Giovani donne, ascoltate il mio consiglio.
Se siete sposate, credete felicemente,
e vostro marito inizia a tradirvi, è lui il pezzo di merda.
Guardatelo. È un pezzo di merda e lasciatelo.
Ma io non potevo farlo, non potevo andarmene.
Non avevi avuto una relazione all'inizio
o quando eri un agente di cambio?
Sì, ma non credo Andy l'abbia mai saputo.
- Ha detto che lo sapeva. - Sì?
L'avevi confessato.
Dice che ti ha tradita
solo dopo che gli hai detto che lo avevi tradito tu.
No, non è vero. Non credo.
Ma cos'è successo? Hai avuto una relazione?
Ho avuto una relazione molto breve con un uomo irlandese molto attraente.
E non era niente d'importante.
Niente
in termini di... Non si avrebbe mai...
Non avrei mai lasciato mio marito per lui.
Non era niente.
È stato come il bacio in cattedrale.
Erano due persone che avevano tutto.
Ma non credo che abbiano mai trovato la felicità.
Lexi ne è rimasta vittima.
Era così confusa e arrabbiata.
Sono cresciuta in una casa piena di tensione.
Ho imparato a sopprimere le mie emozioni.
Martha non era felice nel suo matrimonio e nel crescere sua figlia.
E quello era l'anello mancante.
La sentivi discutere con lo staff.
Voleva le cose fatte in un modo particolare.
Una vera perfezionista.
Il testimone dello spirito autoritario del padre era passato a Martha.
La gente si sentiva maltrattata da lei.
Ha delle idee davvero sbagliate riguardo al successo.
È un grande squalo bianco.
Potresti essere morso.
Spillava soldi alla gente. Era spietata.
Negli affari, è un'ottima caratteristica per un uomo.
Ma per una donna...
Era una stronza.
Conoscete la storia di come è stata scoperta?
Faceva il catering al lancio di un libro per Andy.
Fu un evento straordinario.
Camerieri e cameriere erano vestiti da fate.
Un altro editore le ha detto: "Dovresti scrivere un libro su come ospitare".
Mi sono detta "Il catering è molto effimero."
Lavori sodo,
organizzi una bella festa, e poi non c'è più.
Ma se scrivi un libro che piace,
quello è per sempre.
All'inizio, il mio editore voleva che fosse un libro in bianco e nero
con qualche foto e qualche ricetta, più un libro di cucina che altro.
La prima cosa che ha fatto è stato chiarire
che questo sarebbe stato il suo libro.
E se non volevamo farlo come voleva lei,
non avrebbe lavorato con noi.
Volevo che fosse illustrato, con fotografie a colori di cibo e idee,
un libro dal quale chiunque
avrebbe potuto imparare a organizzare una festa interessante.
"Sono cresciuta in una famiglia numerosa che aveva sempre ospiti.
Amavo la facilità con cui mia madre aggiungeva posti a tavola,
un grande piatto di verdure, una crostata speciale,
fiori alla tavola di famiglia per creare un'occasione speciale."
Così ambizioso.
Entertaining non parlava solo di cibo ma molto altro.
Era visionario.
Volevo offrire educazione, informazioni e ispirazione.
Niente di troppo costoso, o sfarzoso.
Abbastanza comune perché la signora alla tavola calda che serve il caffè
potesse andare a casa e fare la stessa cosa a casa sua
che facevano i miei amici di Greenwich e nelle loro ville.
Era lo stesso.
Martha provò a mostrare alle donne comuni
che potevano portare la bellezza nelle loro case.
Io ero il pubblico. Era questo il segreto.
Ero come tutti quelli che leggevano il libro. E lo sapevano.
L'autenticità era importantissima.
Sapevano che ero come loro. Pulivo io casa mia.
Ho cresciuto io mia figlia.
Avevo mio marito.
Avevo il mio giardino.
La storia personale significava molto per il lettore.
È stata la prima donna a vedere la commerciabilità della sua vita privata.
Martha è stata la prima influencer.
Lei è Martha Stewart, un'esperta di catering.
Ho passato ore con questo libro.
Lei ha scritto un libro su come ospitare.
Vuoi farcire una taccola?
"Vuoi farcire una taccola?"
Vi va di farcire una taccola?
Martha stava attirando molta attenzione.
Era bionda e bellissima.
Era il pacchetto completo.
E Crown voleva pubblicare altri suoi libri,
quindi era decollata.
Sapeva solo andare avanti.
Ha firmato uno dei miei libri, "Perfettamente perfetto."
Tutto quello che avrebbe fatto sarebbe stato perfettamente perfetto.
E credo che le abbia rovinato la vita.
Perché non è "perfettamente perfetta".
Mi sono dedicata così a lungo a tutto questo
e non alla mia "vita".
Sento del rammarico.
Beh, cos'è più importante,
un matrimonio o una carriera?
- Dimmelo tu. - Non lo so.
Andy era molto impegnato nella sua attività editoriale,
e quando c'era lui,
la situazione era sempre tesa.
Lo criticava continuamente
per cosa indossava o come diceva qualcosa.
Andy si occupava degli accordi d'affari di Martha.
Col passare degli anni, erano sempre di più come colleghi
piuttosto che compagni di vita.
Erano in universi diversi.
E quando Martha voleva che Andy fosse presente nel suo universo,
lui non era ansioso di farne parte.
C'era sempre più attrito tra di loro.
E poi giravano voci
che Andy avesse una relazione con la ragazza
che creava le composizioni floreali alla Turkey Hill Farm.
Martha lo aveva intuito ed era sempre più infuriata.
Era irrequieta.
Soffriva di emicrania e insonnia.
A un certo punto, mi ha mostrato dove si era strappata i capelli dalla testa.
Era cattiva con il suo staff.
Aveva perso il controllo di Andy.
E faceva pagare a tutti le conseguenze.
Robyn lavorava per me.
Aveva perso l'appartamento e ho detto:
"Puoi trasferirti nel fienile nella nostra proprietà".
Avevamo un piccolo appartamento lì.
E mentre viaggiavo, Andy ha iniziato a farsela con lei.
Era come se avessi preparato uno spuntino per lui.
L'hai affrontata?
Sì. Certo.
L'ho cacciata subito. "Che diavolo stai facendo?"
Andy mi ha tradito a casa nostra.
Non è carino.
Martha Stewart è con noi oggi.
È una redattrice di House Beautiful e un'esperta di matrimoni.
- Questa donna ne sa di matrimoni. - Credo di sì...
Stava promuovendo il libro Weddings, sui matrimoni.
Ho pensato che fosse un'orribile coincidenza.
A MIO MARITO ANDY: IL NOSTRO MATRIMONIO È IL MIO PREFERITO
È difficile parlarne per me.
C'è chi ama autocommiserarsi.
Io no.
Vi ho dato delle lettere molto personali.
Quindi, sapete cosa?
Leggete le lettere.
"Carissimo Andy,
Non riesco a dormire.
Non riesco a mangiare.
La mia pelle è stressata e ho molte nuove rughe.
Sono terribilmente gelosa delle tue altre donne.
Non sopporto che usi ciò che abbiamo fatto con altre."
"Caro Andy,
Sono davvero fragile in questo momento.
Sono malata a causa di tutto questo,
come se stessi per perdere il senno."
"Caro Andy,
forse vuoi sposarla e mantenerla con i miei soldi
in modo che possa farsi autoritratti nuda.
È molto stuzzicante, vero?
Forse dipingerà anche te nudo.
Mi piacerebbe vedere quel quadro.
Sono preoccupata per la mia privacy e la mia vita professionale.
Dico a tutti che sei via per un po'.
È tutto."
"Caro Andy, capisco il tuo desiderio di fare sesso con altre.
Nessuna terrà a te come me.
Nessuna ti amerà mai così tanto.
Dammi un'altra possibilità, Andy.
Mi dispiace per così tanto.
Perché è troppo tardi?"
"Caro Andy,
di nuovo mi sento tradita e tutta sola."
"Quando mi dici che questa non è più casa tua,
dopo tutto ciò che abbiamo fatto insieme,
perché non dovrei dire che le darò fuoco?
Devo andare a San Francisco e parlare di Weddings
e la mia vita meravigliosa.
Spero tu ti stia godendo la libertà.
E spero che il mio aereo si schianti."
"Sono seduta su un aereo a piangere e tossire,
con la febbre e così infelice da non credere.
Dovrei essere vitale, bella, sessuale e desiderabile.
E invece eccomi qui, un disastro totale.
Ho 45 anni, sono preoccupata e sola, senza speranza.
Il futuro è un mistero."
Ventisette anni.
È lui che ha voluto il divorzio, non io.
Mi stava gettando via.
Avevo 40 anni. Ero bellissima.
Ero una donna piena di desiderio.
Ma mi trattava come uno scarto.
Mi ha trattato molto male.
E immagino di averlo trattato male anche io.
Ma non l'ho tradito, quello lo faceva lui.
Ho sempre detto di essere un cigno, e...
E come tutti i cigni, sono monogami.
E pensavo che la monogamia fosse ammirevole.
Sì. Lo pensavo.
Ma non ha salvato il mio matrimonio.
Possiamo parlare di un argomento più felice?
Ho piantato tutti gli alberi che vedete.
Li ho piantati tutti.
Svariate migliaia.
Salve.
Usiamo gli alberi caduti come supporto sotto.
Tutti gli alberi vengono rinchiusi per l'inverno.
Un giardino è un posto bellissimo per me
perché mi piace lavorare.
No, non metterlo via così.
Deve essere potato.
Lo pulisci per bene e metti della terra qui.
Dagli la possibilità di crescere, ok?
- Sì. - Può essere potato fino in fondo.
- Sì. - Crescerà di nuovo.
Questa è l'idea di mettere via le cose,
quando sono pronte.
Non distolgo mai lo sguardo.
Ok, gente. Fasang, non rompere questi vasi.
Sì.
Non rompere i vasi.
Vado a vedere le fondamenta di quello nuovo. Vanno bene?
Affronto il problema e cerco di risolverlo.
VIDEO DI MARTHA STEWART "SEGRETI PER OSPITARE"
Ed Entertaining, Martha Stewart.
- Salve, uno, due, tre, quattro, cinque. - Salve.
Non ancora.
Ancora no.
Mi piacciono su.
- Non mi piacciono schiacciati. - Ok.
Faceva parte di un mondo dove sposavi un uomo e basta.
Non credo che Martha si aspettasse di non essere sposata.
Era imbarazzata.
Martha non fallisce.
Era una delle prime volte nella quale non poteva aggiustare qualcosa.
Era preoccupata che il tour del libro
sarebbe stato difficile dato che si sapeva della sua separazione.
Ma alla gente non interessava affatto.
Tre, due...
Volevano solo saper come fare le torte.
Le donne di tutto il Paese vogliono incontrare questa ospite perfetta,
questa donna che si è astutamente venduta al pubblico
come la regina della perfezione.
Dopo che Andy se n'è andato, mi sono buttata nel lavoro,
nelle idee per il futuro, e, per fortuna, ne avevo.
Per fortuna. Avrei potuto finire nel dimenticatoio.
Ma non ho lasciato che accadesse e ne sono felice.
Ed è cominciato con Kmart.
Martha Stewart porta il suo stile di alta classe
alla classe media che compra da Kmart.
Lenzuola di Martha Stewart, piatti, biancheria.
Tutto per la casa.
Kmart era considerato di bassa qualità.
Ma Martha fu molto lungimirante nel capire che avere una partnership
con una grande distribuzione sarebbe stato incredibile.
Il Greenwich Garden Club cancellò la mia apparizione
perché avevo firmato con Kmart e non volevano niente di popolare.
Lei capì che anche se non hai tanti soldi
non vuol dire che non hai gusto.
Fu una cosa importante.
Se non avevi mai sentito parlare di Martha prima
ora sapevi chi fosse.
Ti vediamo spesso negli spot di Kmart.
Credo che molte persone credano sia una strana combinazione.
- A te non sembra? - Niente affatto.
Chi fa acquisti da Kmart,
e sono circa 77 milioni di persone al mese...
Davvero? 77 milioni al mese?
Sì, e vogliono cose belle.
E sto cercando di portare cose bellissime in quel negozio.
Che ci fanno a Kmart se vogliono...?
Durante questo periodo, ho scritto forse sei libri,
e la mia casa editrice voleva solo un libro all'anno.
Ma avevo così tanto da dire e ho pensato, e se creassi una rivista?
All'epoca, c'erano riviste femminili,
ma non avevano la bellezza, la profondità d'informazioni che volevo.
C'era un vuoto enorme.
Mi sono rivolta subito a Condé Nast.
Ho parlato con S. I. Newhouse in persona, e lui ha detto:
"Che idee hai per il nome?"
E ho detto: "Martha Stewart Living".
"Non si può chiamare Martha Stewart."
"Perché no?" "È Condé Nast".
"È il nostro nome. Condé Nast." Pensava prima a proteggere il suo brand.
Quindi sono andata da Rupert Murdoch.
E mi ha detto: "Le riviste non fanno per noi.
Dovresti parlarne con Time".
A quel tempo erano tutti uomini lì.
Non capirono l'idea.
Ho detto: "Lo stile di vita è un argomento di cui possiamo parlare
per anni.
È un argomento inesauribile".
E mi hanno detto: "Se è vero,
forse è una buona idea".
Volevamo essere una rivista per donne moderne.
Le feste, come ospitare, cibo, decorazioni, bambini, bricolage.
Non erano mai stati raggruppati tutti insieme.
Abbiamo creato un bellissimo numero,
che ha fatto il tutto esaurito.
Grazie alla recessione, il settore delle riviste è in crisi.
Ma in tutta questa oscurità, c'è un raggio di sole,
Martha Stewart Living.
Martha Stewart Living ebbe un successo immediato.
Ero sulla copertina di quasi tutti i numeri.
Siamo diventate una delle riviste di maggior successo di sempre.
Date il benvenuto a Martha Stewart.
Ho sempre pensato,
che le donne non volessero più fare le casalinghe.
"Voglio un lavoro. Voglio il potere."
Ma lei si rese conto che molte donne nel mondo del lavoro,
mantengono un legame con la casa.
Martha ha mostrato che si può essere artiste a modo proprio.
Che la bellezza e la perfezione possono essere armi potenti.
Ero a Westport, in Connecticut.
Avevo degli amici, alcuni, ovviamente,
ma non molti.
Mia figlia mi ha detto:
"Il posto per una donna single in estate, sono gli Hamptons."
Così sono andata a dare un'occhiata.
L'agente immobiliare mi ha chiesto: "Cosa cerca?"
E io: "Un rudere nella strada più bella".
Gli appaltatori mi hanno chiesto "Cosa vuole fare?"
"Voglio creare un giardino straordinario
con una bella casa."
Era chiaramente la materializzazione delle sue idee.
Abbiamo lavorato a Lily Pond Lane per circa un anno e mezzo.
E quando abbiamo finito, Era il mio cinquantesimo compleanno.
Così ho deciso che avrei organizzato una grande festa per i cinquant'anni.
Era una festa gigantesca. C'erano tutti.
Gente del mondo degli affari,
del mondo del cinema, della televisione.
Nel momento in cui era in quel mondo,
c'è stata una crescita esponenziale del suo successo.
Era l'inizio della migliore epoca degli Hamptons.
Dice sempre che è sbocciata tardi,
ma credo si sentisse più libera e forte e:
"Ok, ora ho una nuova vita e la vivrò."
Credo abbia avuto moltissime storie del quale non sentirete parlare.
E credo che le siano piaciute.
A Martha non piacevano gli uomini che non erano intelligenti.
Amava Charles Simonyi, quindi amava i ricchi,
anche se erano strani.
Charles ha creato Word ed Excel alla Microsoft.
Un vero genio.
Andavamo dappertutto insieme. Era una vita diversa.
Aveva un jet privato stava costruendo una barca in Germania,
e ho iniziato a lavorare alla barca con lui.
Non ero ansiosa di cercare marito.
Ho continuato a lavorare, pensare, fare
come faccio sempre.
Hai avuto delle relazioni dove hai parlato dei tuoi sentimenti?
No, ed è per questo che probabilmente non ho avuto molte relazioni con uomini,
per esempio.
Perché...
non m'interessava.
Non so quale sia il vero motivo.
Non mi interessa molto sapere, insomma:
"Oh, Charles, come ti senti in questo momento?"
Non m'importa.
Mi interessa sapere:
"Charles, che stai facendo? A cosa pensi?"
Quindi tento a gravitare intorno a persone che fanno sempre qualcosa.
E penso più a quello che sto facendo,
le cose su cui sto lavorando, su cui vorrei lavorare,
cosa vorrei realizzare.
È lì che do il meglio.
Il passo successivo era la televisione.
Ma Time era un'azienda conservatrice.
Credevano che se la gente avesse visto Martha in televisione,
non avrebbe più comprato la rivista.
Speravo di fare televisione
in collaborazione con la rivista.
Si chiamava sinergia,
una parolaccia
negli anni '90.
Ero considerata folle.
Ma ha funzionato.
Se prima di Martha avessimo chiesto:
"Volete un programma televisivo con qualcuno più ricco di voi
più attraente di quanto sarete mai,
vive una vita fantastica e fa tutto con le sue mani?"
Avrebbero detto: "No".
Ma una volta in onda, l'hanno adorato.
È una cosa bella.
Insegna meglio di chiunque altro.
Non solo capisci ma ti senti anche ispirato a farlo.
Non esagerate.
C'era un'intera generazione di giovani donne con madri lavoratrici
che non sapevano come fare molte cose.
E sentiva che dovevamo mostrare alla gente
esattamente come si fa, passo dopo passo.
Quello che ora chiamiamo fai da te, fu una rivoluzione per l'America.
Un argomento sempre disprezzato da tutti
all'improvviso diventa una mania per la nazione.
- È una mania. - Qual è l'argomento?
Lo stile di vita.
La vita quotidiana.
Per me, è sempre stato un argomento molto serio.
Signori, accendete i motori!
Kmart stava impazzendo. Tutti compravano tutto.
Fatturavamo 70 milioni di dollari netti all'anno.
Capì di poter creare un impero per se stessa.
Martha riuscì a riprendersi il suo nome e la sua rivista dal Time.
Andò da Kmart a prendere i soldi,
e Kmart le anticipò i soldi contro l'impegno dei diritti.
E fu una cosa bella, se posso citare Martha.
All'improvviso, possedevamo il 100% di tutto.
E fu l'inizio della Martha Inc.
Il piano era creare un'azienda multimediale.
È stata una mia idea che il modello della compagnia fosse il sistema solare.
Una persona al centro.
Non era mai stato fatto così.
Ciò che era iniziata come un'attività di catering a domicilio nel 1976...
- Mi piace. - ...è diventata
la Martha Stewart Living Enterprises,
una compagnia multimediale
che fattura circa 200 milioni di dollari all'anno.
Probabilmente l'unico conglomerato con al centro una persona, una donna.
Era una superstar.
Martha Stewart era ovunque guardassi.
Dopo essersi liberata dal Time,
Martha Stewart trama la prossima mossa, entrare in borsa.
Entrare in borsa è il sogno americano.
L'UNIVERSO DI MARTHA STEWART
Sentite questa.
Martha Stewart.
La principessa perfetta è in realtà la regina cattiva?
L'America la conosce come la casalinga felice.
Più sai di questa donna, meno ti piace.
Negli anni '90
è quando la stampa iniziò a darle addosso.
"È instabile. È pazza."
Non era ideale prima dell'offerta pubblica iniziale.
Quando stavamo entrando in borsa tutto ruotava intorno a Martha.
Tutto questo dipende da una sola persona.
Ricordo di aver parlato con gente della finanza,
che mi hanno detto: "Ne stiamo alla larga".
Pensavo fosse un piano aziendale valido.
Ma quando l'abbiamo presentato a vari investitori,
I banchieri credevano fosse un investimento vulnerabile
perché aveva una persona al centro.
Non amavano un'azienda gestita da una donna come questa.
Non gli piaceva.
Il fatto che Martha fosse il marchio,
era la paura più grande per le banche.
Si chiedevano: "E se dovesse morire?
Il marchio sarebbe distrutto."
FATTORI DI RISCHIO
Il suo marchio dipendeva dalla sua reputazione
e francamente, la sua credibilità.
Ecco una notizia flash. Martha Stewart non è così perfetta.
Parlando di cose finte, Martha Stewart è andata al Today show...
Passi troppo tempo a fare la maglia.
E forse è per questo che tuo marito ti ha lasciata!
Mi ha sempre sorpreso il livello di odio delle persone.
A volte penso che sia perché fa qualcosa che tutti noi
in teoria, potremmo fare.
Lei lo fa solo molto meglio. E la cosa fa impazzire tutti.
Chi ha tempo per tutto questo?
Per ogni donna che crea una complicata casa di marzapane,
un milione non ha il tempo per fare un biscotto.
Stabilisce lei gli standard.
E vedendo la sua casa, ci si sente inadeguati.
Martha Stewart è tutto fuor ché rilassata.
Gli armadietti saranno dipinti sul... Non puoi dirlo così.
Senza molto senso dell'umorismo, forse,
ma quanto ne avreste voi
con quattro ore di sonno e una vita dedicata ai dettagli?
No, digli di lasciare le facciate non verniciate.
Era un capo tosto,
ma alcuni comportamenti per cui veniva criticata
sono applauditi in un uomo nel mondo degli affari.
È un cliché ma non significa che non sia vero.
Era giudicata con due pesi e due misure.
Dava fastidio agli uomini.
L'idea di poter essere un'esperta di casa e una stronza.
Era un vero scontro d'idee.
Non rompetela.
Chi guarda Martha, o legge Martha,
potrebbe sentirsi impazzire perché non raggiungerà mai quel livello
di perfezione così casuale e facile.
Ma potrebbe.
Potrebbe non preparare mai quella torta,
ma può sognare di farlo.
Alziamo il microfono?
Ha costruito un impero multimediale.
Ora Martha Stewart vuole conquistare Wall Street.
PRIMA OFFERTA
Credevi possibile tutto questo quando hai cominciato?
Oh, sì, lo sapevo sin dall'inizio.
Martha, un'altra col martelletto.
Che esperienza,
tutto quel rumore, la campanella e i sorrisi,
perché si vedeva come il prezzo saliva.
Com'è essere il presidente di una società quotata in borsa?
Siamo davvero emozionati.
È una cosa bella.
Ha mai immaginato che il suo tipo di cura della casa
sarebbe cresciuto tanto da quotare la compagnia in borsa?
Quando si ha fiducia nel proprio pubblico si rivolge a te quando ne ha bisogno,
e noi siamo insegnanti, e vogliamo continuare a insegnare.
Vendiamo a 38.
Vorrei fare un brindisi
e dire che Martha Stewart Living Omnimedia
è una cosa molto bella
e continuerà ad esserlo per molto tempo.
Gael Towey, vuoi alzarti anche tu?
Tutte le donne andarono in bagno e Martha era lì in piedi a dire:
"Sono la donna più ricca del mondo."
...oggi il valore delle azioni si fissa a 1,2 miliardi di dollari.
- Bello. - Bel giorno di paga.
Buon per lei.
Non c'era nessuno di più felice al mondo in quel momento.
Aveva ottenuto tutto il successo possibile per una ragazzina di Nutley,
con un padre rappresentante e una madre insegnante.
Hai lanciato le azioni, e quanto hai guadagnato?
- Un miliardo di dollari. - Vali un miliardo di dollari?
Cosa vuol dire essere la prima miliardaria che si è fatta da sé?
La gente mi prendeva sul serio.
Sono entrata nel consiglio della Borsa di New York.
In quello della Revlon.
Ci fu un'iniezione di risorse.
Andavamo come un missile.
Prendemmo un ufficio a Starrett-Lehigh.
Quell'edificio era orribile.
Ma Martha ne ha visto il potenziale.
Era come essere in una squadra olimpica con il meglio del meglio.
Producevamo sempre più riviste.
A cominciare da Living, e poi abbiamo pubblicato Weddings,
poi Baby, poi Kids,
poi Blueprint, e Whole Living,
e poi Everyday Food.
E poi c'erano i programmi televisivi.
Facevamo di tutto.
Il resto del mondo stava iniziando a capire il suo progetto.
Joan Didion ha scritto un perspicace saggio sul New Yorker
di una donna come me che diventa potente.
"Per i suoi critici,
lei sembra rappresentare una frode da smascherare,
un torto da raddrizzare.
Per quanto lei abbia, Martha vuole di più.
E lo vuole a modo suo e nel suo mondo,
non nel mondo maschilista degli immobili e della tecnologia,
ma nella terra delicata di cuoricini di pizzo e torte nuziali.
Non è la storia di una donna che ha saputo sfruttare i talenti tradizionali.
È la storia di una donna che ha fatto la sua quotazione in borsa.
La storia del coraggio della donna,
la storia della Dust Bowl,
la storia in cui si seppellisce la propria creatura durante il tragitto,
la storia del non soffrirò mai più la fame,
la storia di Mildred Pierce,
la storia di come il coraggio
delle donne senza qualifiche ufficiali possa prevalere,
farla vedere agli uomini.
I sogni e le paure a cui Martha Stewart attinge
non sono quelle di una domesticità femminile
ma di potere femminile,
della donna che si siede al tavolo con gli uomini
e, ancora in grembiule,
se ne va con le fiche."
Questi uomini brillanti questi brillanti banchieri,
non capivano il vero valore in quest'idea di omnimedia.
Non lo vedevano.
Ma gliel'abbiamo fatta vedere, no?
Era l'apice del successo.
Ed è durato per un po',
e poi è finito.
Stavo andando a Cabo, in Messico,
con la mia amica Mariana Pasternak.
Abbiamo fatto scalo a San Antonio, in Texas per il carburante.
Ho chiamato l'ufficio, come di dovere
per l'amministratrice delegata di una compagnia quotata in borsa.
Il mio assistente mi dice che il mio agente aveva chiamato
riguardo a ImClone.
ImClone era un'azienda biotecnologica fondata da un mio amico, Sam Waksal.
Il dottor Waksal aveva creato un farmaco chiamato Erbitux
che aveva un grande potenziale nel curare diverse malattie.
Così ho chiamato Peter Bacanovic, il mio agente di cambio.
È stata una breve conversazione che diceva
"Le azioni stanno scendendo. Dovremmo vendere."
E ho detto: "Vendi".
Ho proseguito per Cabo.
Non ci ho più pensato.
Probabilmente sei mesi dopo, andò tutto a rotoli.
L'FBI ha arrestato Sam Waksal alle 6:30 di stamattina.
Hai commesso insider trading?
Samuel Waksal è venuto a sapere il 26 dicembre dello scorso anno,
due giorni prima dell'annuncio pubblico, che la FDA non avrebbe approvato Erbitux.
L'accusa sostiene che Waksal l'abbia poi detto a due membri della famiglia.
È uno dei tanti esempi di amministratori delegati
accusati di arricchire se stessi e i loro soci
mentre molti azionisti perdono una fortuna.
A quel tempo,
c'erano questi ricconi che giocavano con le azioni
e decidevano che la legge non valeva per loro.
Questa criminali hanno fatto milioni di dollari
portando nel frattempo le proprie compagnie alla rovina.
Credo che questo possa solo definirsi scandaloso.
Il Dipartimento di Giustizia creò una task force
per indagare crimini finanziari
perché il pubblico stava perdendo fiducia
uno scandalo dopo l'altro.
Come può il mondo degli affari avere credibilità quando questi reati
sono commessi ogni giorno?
Quindi, con ImClone, la cronologia è la seguente.
DICEMBRE 2002
Il governo vide che diverse persone avevano venduto azioni di ImClone
prima dell'annuncio che i risultati non erano andati bene.
LA FDA NEGA L'AUTORIZZAZIONE A ERBITUX
E saltarono fuori i nomi.
Tra loro c'era Martha Stewart.
Martha Stewart.
Mi sorprese molto ricevere una telefonata dal mio studio legale
per dirmi che il procuratore degli Stati Uniti mi aveva convocata
per interrogarmi riguardo alla mia vendita di ImClone.
Mi hanno messo su un taxi e siamo andati in centro.
Gli avvocati consigliarono:
"Se qualcosa non è chiaro di solo: 'Non ricordo. Non ricordo'".
Non avevo paura. Non avevo fatto nulla di male per quanto ne sapevo.
Non lo pensavano nemmeno i miei avvocati.
Ho seguito il consiglio dei miei avvocati.
Ho risposto nel modo più sincero e onesto possibile.
Quando non ricordavo qualcosa, lo dicevo.
E sono tornata a lavoro.
Il pubblico non ha saputo di questa indagine fino al giugno 2002,
quando Sam è stato arrestato.
È allora che è partito il circo mediatico.
Al vaglio anche Martha Stewart, amica di Waksal,
che ha venduto le azioni di ImClone lo stesso giorno della famiglia Waksal.
Le azioni della sua azienda, la Martha Stewart Omnimedia,
sono crollate de 22% dopo l'uscita della notizia.
I miei avvocati...
Mi hanno consigliato di non parlare.
Un pessimo consiglio.
Ha perso così tanti soldi, che potrebbe dover iniziare a comprare a Kmart
invece che vendere.
È un'azienda che esiste unicamente
per promuovere lo stile di vita e l'immagine dell'AD.
Quindi se l'immagine è danneggiata,
l'azienda ne risente molto.
Che bella giornata a New York oggi, non è vero?
Sapete quanto?
Martha Stewart ha fatto insider trading all'aperto.
Davvero.
Stewart sta evitando le telecamere, ma questo non ha fermato le domande.
Martha era un personaggio interessante per i media.
Doveva affrontare la cosa.
In una dichiarazione scritta, Stewart dice di non aver avuto "informazioni
e che la transazione è stata del tutto legale."
Martha è qui come ogni settimana qui a The Early Show.
- È bello vederti. - Ciao. Prepareremo un'insalata, ma...
Sì. Ma prima lascia che ti faccia alcune domande.
Hai rilasciato una dichiarazione in cui dici di non essere coinvolta
in insider trading.
Ma non hai commentato pubblicamente.
Cosa ne pensi delle accuse?
Beh, come ben sai,
sono coinvolta in un'indagine che ha implicazioni molto serie.
Quindi... E molte persone sono coinvolte nell'indagine,
e, in questo momento, non posso fare alcun commento.
E spero che la questione si risolva al più presto.
Il mondo si chiedeva cosa fosse successo con la vendita delle azioni,
e non c'era una risposta soddisfacente.
Non ho niente da dire. Non posso dire nulla.
E, come ho detto, credo che tutto si risolverà al più presto.
E sarò scagionata di qualsiasi assurda accusa.
So che quell'immagine è molto importante per te
e per tutto ciò che hai creato nel corso degli anni.
Nel bel mezzo di tutto questo, le azioni della società sono crollate.
Col circo mediatico formatosi nell'ultima settimana intorno al caso,
come ci si sente nel bel mezzo?
La presentatrice premeva e...
Voglio concentrarmi sull'insalata.
"Voglio solo fare la mia insalata."
In diretta.
Quindi non è andata bene.
È finito immediatamente sulla stampa.
STEWART TAGLIA CORTA L'INSALATA E L'INTERVISTA
"Non regge le critiche", bla bla.
Moltissime cose alimentavano le storie.
Foto di lei e Sam.
La storia era molto viva.
I giornali scandalistici ne parlavano in continuazione.
I giornalisti volevano far carriera distruggendo chi capitava,
e lei era l'obiettivo numero uno.
Fu incredibile.
Non si fermava.
Quel mese, quell'estate, l'autunno, non si è mai fermato.
CHI LO SAPEVA!
Tutti pensavano, specialmente il governo,
che Sam avesse riferito a Martha la notizia della FDA.
Questo è un crimine.
Ma era ovvio che non ci avesse parlato fino a dopo aver venduto le azioni.
Sam era in guai enormi.
Nessuno la fa franca con ciò che ha fatto. Non lo capisco.
Ma non aveva informato Martha.
E quindi gli avvocati di Martha erano sollevati.
Hai detto che il SEC e il Dipartimento di Giustizia erano lì.
- Ti hanno chiesto di Martha? - Sì.
Molto?
Sì.
Volevano che dicessi che gliel'avevo detto.
E se l'avessi fatto, Non mi sarei messo nei guai.
Ho capito che se avessero potuto incastrare Martha,
ne sarebbero stati ben felici.
Quindi ho chiamato mia madre.
Dissi: "Vogliono che dica che ho informato Martha
e mi lasceranno in pace."
E lei mi disse di farlo.
Che cosa buffa. Ma non l'ho fatto.
Non ho dato a Martha Stewart informazioni privilegiate.
Punto.
E, a proposito,
in modo che si sappia...
Sapete chi voleva che lo dicessi?
Jim Comey.
PROCURATORE DEGLI STATI UNITI DISTRITTO SUD DI NEW YORK
Buongiorno.
Siamo qui oggi pomeriggio per annunciare un caso criminale
perseguito quest'ufficio e un caso civile perseguito della SEC
contro Martha Stewart e Peter Bacanovic.
Fatemi parlare di ciò che non c'è nell'atto d'accusa.
La sig.ra Stewart e il sig. Bacanovic non sono stati accusati
d'insider trading criminale.
A prima vista può sembrare strano.
Ma è, a mio avviso, il trattamento appropriato di questo caso.
Peter Bacanovic e Martha Stewart
non avevano parlato con i membri della famiglia Waksal.
E quindi, ciò che hanno fatto non era illegale.
Quindi il governo dovette ridurre l'accusa.
Questo caso riguarda la menzogna.
Mentire all'FBI,
mentire alla SEC,
e mentire agli investitori.
La gente pensava:
"Come puoi essere accusato di aver mentito su un crimine che non hai commesso?"
Ed era una bella domanda.
Non è stata accusata di insider trading,
ma durante l'interrogatorio,
abbiamo avuto la sensazione che non fosse sincera.
Ha detto di non ricordare di aver saputo che i Waksal stavano vendendo
e per questo non ha venduto azioni.
Ma credevamo che lei sapesse perché Sam Waksal vendeva le azioni.
Mentire all'FBI è un crimine con gravi conseguenze.
Comey adorava la teatralità ed era ovviamente molto ambizioso.
Divenne vicecapo del Dipartimento di Giustizia, e capo dell'FBI.
Se queste persone avessero fatto
quello che i genitori insegnano ai propri figli da sempre,
anche se sei in difficoltà, mentire non è la via d'uscita.
"Il problema è che hanno mentito". Andiamo.
Novantacinque procuratori su 100 non porterebbero avanti questo caso.
Comey era ipocrita,
e non ha paura di fare cose che altri non farebbero.
Martha era un modo conveniente
di far apparire che si muovevano per combattere illeciti corporativi
anche se il suo caso non aveva a che fare con la sua compagnia.
In molti credono che Martha Stewart sia stata presa di mira
perché ha successo, perché è una donna.
Perché Martha Stewart?
Martha Stewart è sotto accusa non per chi è
ma per quello che ha fatto.
Non capisco cosa stessero pensando.
Credo fossero un gruppo di uomini orgogliosi
che non sopportava l'imbarazzo
di non riuscire a perseguirla per insider trading,
e volevano vendicarsi,
o forse erano solo un mucchio di stronzi moralisti.
Ora è sotto processo in un caso di spicco
riguardo a qualcosa che non è di fatto, un crimine.
- È questo che infastidisce molte persone. - È fastidioso.
- Perché ce l'hanno con lei? - Dietro la transenna!
In molti dissero all'epoca che veniva usata come esempio.
La vendita di azioni
che l'aveva messa nei guai valeva circa 45.000 dollari,
una quantità irrisoria tutto considerato.
Tutti avevano chiesto: "E se venisse investita da un autobus?"
Nessuno: "E se venisse incriminata per aver mentito all'FBI?"
Nessuno.
Su Market Watch della CBS,
lo scandalo di Martha Stewart ha messo a dura prova la sua società.
In calo dell'86% rispetto all'anno scorso.
Ogni nuovo dettaglio emergente contro di lei
è accolto con gioia da ogni settore.
La stampa aveva preso di mira Martha,
e lei personalmente, non la compagnia.
Il piacere più proibito,
guardare Martha Stewart affrettarsi in tribunale sotto un ombrello.
La gente era davvero cattiva nei suoi confronti.
Perché tutti amano odiarla?
Vogliamo sempre veder fallire Miss Perfettina.
Ispiri emozioni profonde nelle persone.
Martha, perché ti odiano così tante persone?
È il primo giorno del processo a Martha Stewart per intralcio,
e tutto il mondo è sintonizzato.
Il punto dei processi sono le tesi contrarie. Tutto qua.
E la loro tesi era facile da presentare.
Martha ha avuto una soffiata e ha mentito a riguardo.
La nostra tesi,
una donna famosa per avere sempre il controllo
e una perfezionista
che non ricorda quel che è successo.
È molto dura.
- Buongiorno. - Come si sente oggi?
Benissimo.
Avrebbe potuto dichiararsi colpevole.
Ci furono discussioni per cercare di risolvere il caso.
Ma non voleva ammettere di aver mentito.
Devi andare in tribunale e dire:
"Ho mentito intenzionalmente al governo".
Non ho mai chiesto: "Pensi di essere colpevole?"
Non credo lo pensasse.
Sarebbe stato difficile per lei ammettere di aver sbagliato.
Col suo atteggiamento,
si è dichiarata innocente fino alla fine.
Ma col passare dei giorni,
divenne sempre più ovvio che le cose non stavano andando bene.
Il processo si incentrava sulla domanda:
"Ha mentito dicendo che la vendita delle azioni non aveva a che fare
con Sam Waksal?"
Quindi la questione era:
"Come facciamo a sapere che ha detto la verità?"
È quindi emerso,
che la persona che lo sapeva
era il segretario di Peter Bacanovic,
Douglas Faneuil.
Questo testimone chiave è un ventottenne sbarbato
su cui conta il governo per dimostrare che Martha Stewart ha mentito
sul perché ha venduto in fretta e furia le sue azioni di ImClone due anni fa.
Doug Faneuil era la prova più importante.
Bacanovic gli aveva detto
di dire a Martha Stewart che Waksal vendeva le sue azioni
in modo che potesse agire.
Faneuil testimoniò
che Bacanovic gli aveva ordinato di dire a Stewart della vendita di Waksal.
La sua testimonianza sembrava assolutamente veritiera
compreso il fatto che Martha lo avesse trattato di merda,
perché la gente sapeva che Martha trattava così i subalterni.
"Non sono mai stato trattato così sgarbatamente da un estraneo al telefono.
Mi ha riattaccato in faccia."
Non solo raccontava
di eventi accaduti che incriminavano Martha,
parlava anche di Martha.
Diceva com'era.
"Ha fatto un verso davvero ridicolo,
come un leone che ruggisce sott'acqua."
MARTHA MI HA DATO DEL !@#$%: TESTIMONE
All'improvviso avevamo la possibilità di vedere com'era la vera Martha,
questa donna prepotente e intrattabile
della quale molte persone a New York erano a conoscenza
ma non il resto del Paese.
Faneuil ha detto che la Stewart è scortese al telefono,
dicendo che avrebbe minacciato di cambiare agente di cambio
se la musica d'attesa telefonica non venisse cambiata.
L'accusa
voleva ritrarre Martha Stewart come una donna difficile e intrattabile.
Volevano farla passare per cattiva, e hanno avuto un discreto successo.
Martha Stewart è apparsa come meschina, degradante,
come una persona cattiva.
E per quanto questo non dovrebbe importare in un caso come questo,
importa eccome.
Attira l'attenzione degli uomini,
una donna scortese e imperiosa e sprezzante di un uomo.
Ce l'hanno con lei perché è una donna, sig.na Lafferty?
È di questo che vuole convincermi?
Si tratta del fatto che è una persecuzione
nei confronti di una persona che è un tipo di donna in particolare,
una donna di grande successo, una donna arrogante.
Ci preoccupa che il messaggio sia quello che una donna non può essere stronza.
È una caccia alle stronze.
Eravamo lì perché era famosa e sapevamo che era nei guai.
Questi due elementi vendono i giornali.
Volevamo tutti un pezzo della torta.
Martha si preoccupa molto di come viene percepita.
E c'era così tanta attenzione mediatica, incessante e praticamente tutta negativa.
È stato osceno.
E ho dovuto mantenere la calma,
stare a testa alta e non piangere.
Ricordate? Le donne d'affari non piangono?
Non piangi.
Col procedere del caso,
le prove continuano ad ammassarsi,
fino ad arrivare alla testimonianza di Mariana Pasternak...
che arrivò a dare il colpo di grazia.
Era la mia migliore amica.
Ero damigella d'onore al suo matrimonio.
La madrina dei suoi figli.
Mariana Pasternak era amica intima di Martha Stewart,
ed era in vacanza con Martha
mentre tutto questo avveniva.
Martha mi aveva detto che aveva venduto le sue azioni ImClone.
Sapeva che non avrebbe dovuto dirmelo.
Mi ha resa testimone.
Buon pomeriggio, sig.ra Pasternak.
Ricorda di aver parlato con la sig.ra Stewart
di agenti di cambio mentre eravate in Messico?
Ricordo una breve dichiarazione:
"Non è bello avere un agente di cambio che ti dice queste cose?"
Quello fu come un fulmine a ciel sereno in tribunale.
È stata una frase devastante.
Sostanziava il caso del governo di una soffiata segreta ricevuta da Martha
da parte del suo agente, Peter Bacanovic,
che la famiglia Waksal vendeva azioni della ImClone Systems.
Ed era la prova che Martha era una bugiarda.
Secondo lei, Martha Stewart sapeva
che Sam Waksal stava vendendo le sue azioni ImClone.
È una delle questioni cruciali in questo caso.
Ho testimoniato onestamente, come mio obbligo legale.
Per questo ho detto quelle parole.
E ho guardato in aula, e ho visto gli occhi di Martha,
quello sguardo freddo e gelido nei suoi occhi.
Sapevo che l'amicizia era finita.
Quando era ora di testimoniare, Mariana era una persona distrutta.
Aveva paura.
Le avevano detto cosa dire.
Mi ha reso molto triste.
Era un essere umano,
ed era ovviamente sotto incredibile pressione
Ed era chiaro che fosse ferita.
Lasciate in pace Martha! Lasciatela stare!
Eravamo inorriditi.
Vedere cosa le stesse succedendo era devastante.
È favolosa. Lasciatela stare. Lasciate stare Martha.
Mentre i sostenitori di Stewart sono radunatevi fuori
dal tribunale ad aspettare il verdetto, la giuria delibererà dentro.
Gli esperti dicono che il problema per il governo
è che per quanto convincenti siano stati i testimoni,
manca la pistola fumante.
La migliore difesa è che questo caso non doveva finire a processo.
Che i giurati pensino:
"Questa sembra davvero una persecuzione selettiva".
Ma se scelgono di concentrarsi sulla domanda:
"Crediamo che abbia avuto una soffiata?"
Allora Martha Stewart è nei guai.
Ci si alza quando entrano.
È il momento più teso che si possa immaginare.
Membri della giuria,
ho ricevuto il vostro verdetto, e ora lo leggerò.
L'imputata Martha Stewart...
Colpevole di tutte le accuse.
COLPEVOLE!
C'era la signora del New York Post
con questo sguardo compiaciuto.
Aveva scritto cose orribili durante l'intero processo.
Ora è morta, grazie al cielo. Non deve...
Nessuno deve sopportare la robaccia che scriveva.
Mia figlia, è svenuta quando hanno letto il verdetto.
Poveretta.
È stato orribile e incomprensibile.
Poi mi sono svegliata e purtroppo, ero ancora lì.
Martha Stewart, ora una condannata, ha lasciato il tribunale tra gli applausi.
Ti vogliamo bene Martha!
È stato orribile per me dover affrontare tutto questo,
essere un trofeo per questi idioti nella Procura degli Stati Uniti.
Quei procuratori dovrebbero essere messi nel tritatutto e basta.
Ero un trofeo.
Una donna importante, la prima donna miliardaria in America,
"È nostra."
Mi informano che il trading è stato interrotto
sulle azioni di Martha.
Uscito il verdetto, il prezzo è crollato a poco più di dieci dollari.
Gli analisti credono che potrebbe calare fino a cinque dollari.
Il programma TV di Stewart è stato cancellato oggi
da 18 stazioni della CBS e della UPN.
Gli inserzionisti hanno abbandonato la sua rivista di punta.
Era uno dei marchi più forti mai esistiti.
Più forte della Coca-Cola o di McDonald's.
Prossima alla prigione
Martha Stewart ha preso le distanze dalla compagnia che ha costruito,
dimettendosi dal cda della Martha Stewart Living Omnimedia
e dimettendosi come direttore creativo.
Ero in cima al mondo.
Ero parte del consiglio della Banca di New York.
Ero nel consiglio della multinazionale Revlon.
Ho perso la mia compagnia, il mio ruolo nei consigli.
Assolutamente orribile.
È UNA COSA BRUTTA
È il panico alla Martha Stewart Living.
Credo sia la fine della Martha Stewart Omnimedia.
È delusa dal fatto che sente di aver sprecato la sua vita.
Tutto ciò che ha fatto viene ignorato per qualcosa d'insignificante
che forse non è successo.
NELLE SETTIMANE PRECEDENTI ALLA SUA SENTENZA,
MATHA STEWART HA INVITATO UNA TROUPE PER GIRARE CON LEI IL BRUNCH PASQUALE
Molte persone vogliono sapere come stai.
Non voglio la voce di un intervistatore.
No, noi...
Cercheremo di girare tutto con la tua voce.
Quindi è meglio che non sia una domanda. Forse dovremmo...
Dovresti dirmi "Parla di questo". Non farmi domande.
- Diamoci da fare. - Andiamo.
Sei pronta?
Molto bene.
Questa è la domenica di Pasqua del 2004.
E io ho invitato
tra 16 e 20 persone
per il brunch.
Il menù è uova sode, cosa che ho già preparato,
torta all'arancia rossa che Alexis sta preparando.
Il salmone...
È un mese prima della sentenza. Non so cosa succederà.
Come ti prepari per ciò che potrebbe accadere?
Vado dal dentista, dal ginecologo,
e mi assicuro di essere il più possibile in forma
perché il tuo corpo e la mente possano affrontare quel che sarà.
- Vuoi togliere l'osso o no? - Sì, l'idea è quella.
Aspetta... Vuoi che te lo mostri?
La stampa mi ha ritratto come quella che non sono.
Non credo di essere la persona orribile, e cattiva
che hanno descritto in certi giornali.
Sono severa ed esigente,
e io sono tutte quelle cose che rendono una persona di successo.
Di recente, ho criticato una tazza da tè.
Ho detto: "Quanto vende?"
E il giovane ha detto: "Non molto". "Sai perché?"
"Prendi la tazza.
Riesci a infilare il dito nel manico della tazza?"
L'ha presa come una critica grossolana.
Se l'è presa perché l'ho detto.
Aver criticato il manico di una tazza della mia compagnia
è considerata una cosa negativa.
Per me è una cosa positiva.
Mai lavarla col sapone, ok?
Mai.
Prima non sarebbe mai finita sul nostro catalogo.
E dovrei trattenermi per questo idio... sciocco?
Che coltello usi per tagliarle?
- Questo. - Non è uno stupido coltello?
- Non lo so. - Perché?
Perché usi un coltello piccolo per tagliare una grossa arancia?
Sai quanto velocemente taglia un grosso coltello?
Ok, questo non lo riprendi, perché non so più che fare.
D'accordo?
Usa un grosso coltello per tagliare le arance, ok?
Devi fare attenzione ed essere efficiente.
Visto? Molto più facile, ok?
Hai mai visitato una prigione?
No, mai.
Hai un'idea di come sia?
Non esattamente.
Perquisizioni corporali...
Non credo ne facciano in una prigione di minima sicurezza.
- Sì, Martha. - Forse non sono ben informata.
Dovresti fare delle ricerche su com'è la prigione.
Non voglio sembrare stupida. Non voglio parlarne.
Credi di potercela fare?
Buongiorno, state guardando il tribunale federale
a Manhattan.
Martha Stewart è appena uscita dal tribunale
dopo aver ricevuto la sentenza dalla giudice Miriam Cedarbaum.
Cinque mesi di prigione, cinque mesi di detenzione domiciliare,
due anni di libertà vigilata, e una multa di 30.000 dollari.
Quando è stata condannata, è stato molto emozionante.
Salvate Martha!
È scioccante.
Ingiustizia!
TI VOGLIAMO BENE, MARTHA
Benvenuti ad Alderson,
La città-prigione
che ospiterà Martha Stewart per i prossimi cinque mesi.
Sarà anche soprannominata Camp Cupcake,
ma la prigione federale ad Alderson, in West Virginia non è una passeggiata.
Le guardie carcerarie non possono garantire che la famosa detenuta
non venga aggredita.
Riusciremo a seguirla e assicurarci che non venga infastidita?
No.
Stewart ha avuto sempre il controllo.
Quanto sarà difficile per lei rinunciarci?
Sarà terribile.
Sarà terribile per lei.
GIORNO 1 DI 150
"Venerdì, otto ottobre.
Ingresso 5:55.
Orecchini di perle ok, ma con riserve.
Nessun contatto. Tutto nel contenitore.
Esame fisico, spogliata completamente.
Accucciata, braccia in fuori,
colpo di tosse.
Imbarazzante."
Ho dovuto fare le stronzate che si vedono nei film.
Non puoi credere a ciò che ti sta succedendo.
"Portata nella stanza J11, secondo piano.
La mia stanza contiene un vecchio letto a castello,
molle e struttura metallica.
Le molle cedono e quindi è un letto scomodo.
Preferirei quello di sopra.
Ma oltre i 62 anni,
automaticamente viene assegnato il letto di sotto."
GIORNO 2 DI 150
"Ore 4:00, sveglia.
Ore 5:00, doccia, shampoo.
Ore 7:00, caffè.
Quello che mi preoccupa è la pessima qualità del cibo
e che non ci sia nulla di fresco,
molti preparati con farine e molti carboidrati, molti cibi grassi.
Niente di puro."
Il caffè era atroce.
Non bevevo caffè in ogni caso, ma quel caffè era terribile.
E il latte... Era tutto terribile.
"Visita in biblioteca.
Ho guardato Grand Canyon, la serie di Reader's Digest.
Si deve usare questo tempo per imparare qualcosa di nuovo ogni giorno.
Mettermi qui dentro è ridicolo.
E tutti lo sanno."
GIORNO 6 DI 150
"Oggi ho visto due donne ben vestite che camminavano, mi sono avvicinata,
commentando sulla bella giornata e che bell'aspetto avessero.
Quando ho capito dalle chiavi,
che erano guardie,
ho sfiorato la catena.
Più tardi, mi hanno detto di non toccare mai una guardia
senza aspettarmi un severo richiamo.
Mi sono scusata,
ma l'incidente era così insignificante
che non ci ho più pensato per il resto della giornata."
Mi hanno messo in isolamento per aver toccato una guardia.
Niente cibo né acqua per un giorno.
Doveva essere Camp Cupcake, ricordate? Era il soprannome. Camp Cupcake.
Non lo era affatto.
Sono andata quasi tutti i fine settimana.
Andavo lì la sera prima e mi svegliavo alle quattro
e mi portavo delle coperte,
perché dovevi metterti in fila per prendere un tavolo.
L'ho vista arrivare
in tuta e occhiali.
Non l'avevo mai vista con gli occhiali.
Era un po' in imbarazzo,
soprattutto con una come me, che conosceva da tanto tempo.
E c'era gente lì che voleva farle qualcosa.
Voleva farle del male.
La sera mentre tornavi in stanza, potevi essere aggredita.
La gente veniva... aggredita, picchiata.
Succedevano cose del genere.
Mi avevano avvertita.
Ma non ero protetta.
GIORNO 17 DI 150
"Un altro giorno.
Ho visitato le serre.
Non ci sono fertilizzanti, né vasi, né semi, eccetera.
C'è un piccolo giardino piantato da una detenuta qui da molto tempo.
Anche lei non ha risorse.
Le ho dato alcuni dei miei libri di giardinaggio, e me ne è stata grata.
La prigione non fa nulla per riabilitare, educare, far stare meglio le persone,
o per spingerle verso un futuro migliore."
GIORNO 19 DI 150
"Charles Simonyi. Prima di tutto, come stai?
Non ricevo un'email o un messaggio da te da così tanto.
Mi piacerebbe sentirti."
Perché il tuo fidanzato è venuto a trovarti una volta sola?
Non credo gli piacesse stare con qualcuno in prigione.
Era sulla sua barca, in giro per il mondo.
A PRESTO.
FINO AD ALLORA, ABBRACCI.
La cosa mi angosciava.
GIORNO 22 DI 150
"I giorni sono indistinguibili, l'uno dall'altro.
E mi sento fuori dal mondo.
Un po' sola.
Solitaria.
Oggi mi sento insignificante,
nessuno sentirebbe la mia mancanza se non tornassi più fuori."
Hai scritto che ti chiedevi...
se non fossi mai uscita saresti mancata a qualcuno?
Dovevo mantenere la mia autostima
e la mia convinzione di essere una brava persona.
È stato un periodo terribile.
Una ragazza di famiglia di otto
da Nutley, nel New Jersey, una vita modesta,
che ha una buona idea,
e la trasforma in qualcosa di bello e ne trae profitto.
Questa è la mia storia.
E poi cade in un buco.
E quel buco... Dovevo uscire da un fottuto buco.
"Sveglia alle 6:00 del mattino, lavata e vestita
ho lavorato al bagno al piano di sopra, il mio compito.
Sono corsa alla cappella dove le donne musulmane
mi avevano chiesto di parlare a un raduno di anime interessanti
che vogliono migliorare se stesse e le loro situazioni."
Le ho invitate a essere imprenditoriali
se avevano un'idea unica e chiara,
in grado di aiutare gli altri, necessaria per gli altri.
Le stesse cose che dico da anni
che hanno ancora risonanza e senso.
E so che le ragazze hanno tratto qualcosa
dalle mie osservazioni."
Mi hanno chiesto di aiutarle con i loro progetti.
È stato interessante ascoltare le speranze di queste donne.
All'inizio era un po' prepotente. Era abituata a fare il capo.
Ma non ci ha messo molto a capire che eravamo tutte sulla stessa barca.
"Susan Spry ha raccolto denti di leone, cipolle selvatiche e aglio,
e mi ha dato metà del suo raccolto.
È qui da 12 anni. Intelligente. Una giardiniera in formazione.
È così felice di avere qualcuno con cui parlare di giardinaggio
della raccolta, di salute e verdure.
Sarà un banchetto."
Martha cercava di rendere la vita piacevole.
Mi ha detto: "Voglio cenare. Mangeremo dei panini al cetriolo."
Ho pensato: "Panini al cetriolo? Cosa sono?
Non so cosa siano."
Era gradevole con tutte.
Voleva chiaramente far parte della vita di tutte lì.
"Il tempo scorre veloce,
e presto tornerò al mondo a cui appartengo.
C'è molto da discutere, pensare e pianificare.
Quando uscirò a marzo,
Voglio che sia tutto pronto per rimettermi a lavoro."
GIORNO 149 DI 150
Buonasera.
Anche se la reclusione di Martha Stewart dovrebbe durare fino a domenica,
qui tutti pensano che potrebbe uscire
già domani mattina,
giusto in tempo per la primavera e il prossimo capitolo della Martha Inc.
"La prigione.
Com'era davvero?
Avevo paura?
Ero preoccupata? Annoiata?
Ho avuto modo per la prima volta in tanto tempo di riflettere,
non preoccuparmi,
e liberarmi dello stress di tre anni."
"Nuove amiche.
Nuove idee che germogliano.
Abilità, nonostante tutto, di essere produttiva.
Il ritorno alla mia vita coincide con l'arrivo della primavera
e tutto ciò che è fresco e nuovo."
Ci siamo avvicinate. Siamo diventate buone amiche.
Ci siamo aiutate a vicenda in un momento molto difficile.
Credo davvero che Martha abbia avuto un profondo effetto su di me.
"E vorrei, dal profondo del mio cuore,
poter aiutare tutte queste donne a trovare una vita migliore
per loro, i loro figli,
e le loro famiglie."
GIORNO 150 DI 150
I cinque mesi in prigione federale di Martha Stewart si sono conclusi.
Eccola, Martha Stewart.
Come ti senti?
Siamo andati a prenderla,
e come prima cosa le ho chiesto: "Che cazzo indossi?"
In prigione, ho trovato artigiane fantastiche.
Questo bellissimo poncho mi è stato regalato da una delle detenute,
ed era perfetto per lasciare la prigione.
Il mio fidanzato, Charles, ha mandato il suo aereo a prendermi.
Ero molto felice di uscire da lì.
Tra fragorosi applausi qui a Manhattan, oggi
Martha Stewart è tornata al lavoro dopo diversi giorni di ferie.
Ha ringraziato la sua squadra alla Martha Stewart Omnimedia.
Voglio bene a tutti dal profondo del cuore.
E sono felice di essere a casa.
Prima era sempre preoccupata di ciò che gli altri pensavano di lei.
E la cosa peggiore che potesse succedere era successa.
LE 50 DONNE PIÙ POTENTI NEGLI AFFARI
Ed era sopravvissuta.
Andare in prigione l'aveva liberata.
"NON POSSO ESSERE DISTRUTTA"
Sono libera.
Niente braccialetto elettronico.
Mark Burnett, il creatore di The Apprentice,
mi propose un programma quotidiano, The Martha Show.
Ed ero emozionata, era ovvio che volessi farlo.
Sei di nuovo in campo?
Spero di essere riemersa come insegnante,
come fornitrice di grandi informazioni.
Mischieremo le spezie, e le strofinerai sulla carne.
Ok.
Mark Burnett voleva un talk show con ospiti di varietà,
e io volevo il mio vecchio format nel quale insegno a fare qualcosa.
Era in un momento vulnerabile.
Se Martha non fosse andata in prigione,
non avrebbe fatto l'accordo con Mark Burnett.
Ha perso il controllo.
E il risultato non fu quello che lei o il pubblico si aspettavano.
Era tutto un po' artificiale.
Pensavo di poterti insegnare qualcosa oggi.
A casa cucini molto o no?
Non riesco a credere che Martha volesse passare il suo tempo
con celebrità che non erano esperte in quello che stavano facendo.
Quel programma era una malignità.
La gente seguiva Martha Stewart non perché era vicina alle celebrità
o perché lei stessa era una celebrità.
Ma per quello che rappresentava.
E quel programma non era il suo stile.
Mark Burnett non aveva capito chi fosse Martha Stewart.
Pubblico dal vivo, musica scadente e...
Era più una prigione
di quella ad Alderson.
Chiaramente quando controlla tutto,
le cose funzionano più che dando il controllo a qualcun altro.
Martha voleva fare così tante cose.
Ma la condanna le impediva di essere amministratrice delegata.
Stewart ce la sta mettendo tutta per salvare la sua compagnia.
Quest'anno hanno perso 35 milioni di dollari.
ANGOSCIA DOMESTICA
La rinegoziazione del contratto di Kmart fu imbarazzante.
E gli accordi che ci venivano offerti non erano così redditizi.
Quando non guadagni quanto dovresti,
c'è molta confusione.
E il rapporto con l'autenticità era sempre più difficile da mantenere.
Non puoi fare tutto alla perfezione.
Negli anni 2000,
Martha Stewart Living Omnimedia
era una compagnia sempre più in difficoltà.
La rilevanza culturale e sociale di Martha era in declino.
Tolta Martha dal ruolo di amministratrice delegata,
le cose non avrebbero funzionato.
Martha non aveva il controllo per riportare al successo la compagnia.
Era una società quotata in borsa.
C'erano cose delle quali Martha non poteva occuparsi
e sulle quali non aveva autorità.
Una cosa molto difficile da accettare per lei.
Ero molto più agile prima della prigione.
E la mia vita diventò meno eccitante.
E credo che abbia influito sulla mia relazione con Charles.
Avevamo organizzato un viaggio.
Eravamo dal presidente d'Islanda ed eravamo a letto,
e mi dice: "Martha, sto per sposarmi".
Ha detto: "Sposerò Lisa".
E io: "Lisa chi?"
Non mi aveva detto una parola.
"E, a proposito, i suoi genitori non vogliono che ti parli mai più."
Credo sia la cosa più orribile che una persona possa fare.
Come può un uomo che ha passato 15 anni con me
farmi questo?
Che cosa stupida da fare a qualcuno a cui tenevi davvero.
Quindi, secondo "divorzio".
Il Wall Street Journal riporta in esclusiva
che Martha Stewart venderà il suo impero,
Martha Stewart Living Omnimedia, a una società di licenze al dettaglio...
...licenze su diversi marchi,
tra i quali pezzi della collezione di Jessica Simpson
e della Linens 'n Things.
È stato un momento devastante perché segnò la fine di un'era.
Ci sono momenti nel tempo che rappresentano un cambiamento.
Ripensandoci, cielo, come ha rovinato tutto.
Avrebbe questa compagnia che ora varrebbe decine di miliardi di dollari.
Sarebbe stata enorme. Il mondo intero sarebbe stato diverso.
Immaginate.
La mia azienda è stata fondata da me,
sulla base delle mie idee e della mia creatività
e dei miei pensieri, mettiamola così.
Non lo era più.
Avere un altro proprietario
è ben diverso dall'avere la propria compagnia.
Quanti soldi?
Ho perso?
Personalmente, sono certa...
Cinquecento milioni?
No, probabilmente più di 1 miliardo di dollari.
- Allora... - Più di un miliardo?
Sì, e...
Basta. Guardiamo al futuro.
A quel punto,
se si crede all'idea della magia,
Il mio tocco magico era danneggiato.
Non ero abile come prima.
Qualcosa mi aveva rallentato.
Ma ho due motti.
Uno è: "Impara qualcosa di nuovo ogni giorno".
E il secondo è:
"Quando hai finito di cambiare, sei finita."
Cambia quel giardino, se non ti piace.
Strappa tutto e ricomincia da capo.
Justin!
Justin Bieber, era davvero nel periodo più buio della sua vita.
Che hai detto?
Ti spacco la faccia.
E così il suo manager e Justin
pensarono entrambi al Comedy Central Roast
come strumento per salvare la sua carriera
da quello che gli accadeva attorno.
La posta in gioco era alta.
Niente è proibito. È un roast. Non ci sono limiti.
Il manager di Justin un giorno mi chiama dicendo:
"Ho una cosa fantastica."
"Ho Martha Stewart."
Martha, da questa parte!
Martha è una leggenda e condividerà la sua esperienza come ex detenuta.
E quella era la traiettoria sulla quale sembrava essere Justin.
Era una forma di riabilitazione.
A quel punto, Martha non era in televisione da qualche anno.
E, culturalmente, era diventata irrilevante.
Qual è stata la tua reazione quando ti hanno chiesto di partecipare?
Forte.
È stato davvero inaspettato.
Cosa?
Il mio addetto stampa disse:
"Questo non è esattamente il tuo stile, Martha."
E mia figlia mi disse "Ok, mamma, perché no? Vai pure a Comedy Central."
Mi chiese "Hai mai guardato un Comedy Central Roast?"
E io: "Penso di sì".
Non avevo visto nulla.
Ehi, Martha!
Buonasera, signore e signori. Sono Kevin Hart.
Benvenuti al Comedy Central Roast di Justin Bieber.
Sì!
Stiamo per dare a questo ragazzo le legnate che si merita. Davvero.
Davvero!
Per la gente nera che è confusa per quella vecchia bianca sul divano,
è Martha Stewart.
Sì, proprio lì.
Quella è Martha Stewart.
Martha Stewart si è spogliata nel mio camerino.
Basta.
Non fatevi l'idea sbagliata.
Voleva solo che le scopassi le tette! Sì!
Cerco solo di farvi rilassare. Scusate.
Alexis ha detto "Se la prenderanno anche con te, lo sai?"
E non ho prestato attenzione.
Martha, è bello vederti a interagire con la gente nera
per la prima volta dalla prigione.
Che cosa carina.
Martha è così vecchia che il suo primo ciclo è del Rinascimento.
La vera sorpresa per tutti noi
era quello che tutti gli altri dicevano di lei.
Non ci avevano avvertiti.
Tutti questi rapper sul palco
e Martha Stewart è stata dentro più di tutti.
Tutto in un Roast cerca di scatenare una risata,
ma anche di esporre una verità.
Ecco a voi, Martha Stewart.
Prima di tutto, grazie, Kevin Hart.
È fantastico essere qui... Ecco dove sei.
Sentirti sbraitare per un'ora
è stato come scontare una pena.
Come tutti sappiamo,
Kevin è una delle più grandi star del cinema del momento,
e se lo merita.
Ha lottato per anni.
Col suo primo grosso ingaggio,
si è comprato un orologio da 150.000 dollari.
Come si dice? Non ricordo.
Non è proprio ricco afroamericano.
Mi verrà in mente.
Non immaginereste mai che Snoop Dogg ha 43 anni,
tre volte la vita dei veri cani
e il doppio della vita della maggior parte dei suoi amici.
Tutti si aspettavano che ci andasse leggera.
Ma non si è tirata indietro.
Ho molti animali da fattoria,
ma tu sei certamente
la troia più grande che abbia mai visto.
Ha scioccato il pubblico. Martha Stewart è davvero così divertente?
Ora fatemi dare qualche consiglio a Justin Bieber,
per quando finirà inevitabilmente in prigione.
Sono stata in galera e non resisteresti una settimana,
quindi presta attenzione.
La prima cosa che ti serve è una lama.
La mia l'ho fatta con un pettine e un pacchetto di gomme.
Dopo ti faccio vedere come. È davvero semplice.
Le Bubblicious sono le migliori ed è una parola così divertente.
Quando facevo ginnastica,
tutte le stronzette del mio settore volevano fare il culo a Martha Stewart,
quindi ho deciso che una doveva finire con la pancia aperta.
Sono entrata in mensa,
ho scelto la più grossa camionista,
e l'ho stilettata.
Da lì in poi, la prigione è stata più facile degli scone ai mirtilli.
Era la star di quel roast.
È stato un colpo da maestro.
È stato geniale
perché Martha ha reclamato la sua identità.
E ha fatto scalpore.
L'ha catapultata verso un pubblico più giovane
che disse: "È una di noi".
Sono stata seduta accanto a Snoop per sette ore.
E lui fumava, una canna dopo l'altra,
e io ero sempre più fatta solo stando seduta là.
Eravamo seduti vivini,
e il mio fumo passivo ha dato vita all'idea
che forse dovevamo parlare di alcune cose.
All'inizio era solo per dirle che mi piaceva ciò che fa.
Sentivo che essere accanto sarebbe stato positivo per me.
E ha dato vita a un'avventura.
Abbiamo creato uno show di cucina
divertente e originale, dove cuciniamo davvero.
Fondere le culture è una cosa bella.
È un abbinamento squisito per tutto ciò che lei rappresenta,
e lui sembra l'esatto opposto.
È stato un vero successo.
- Dacci dentro, Martha. - Sì.
Mi piace zuccheri quelle palle. È bello.
Sono impazzito vedendoti con Martha Stewart.
Perché sono cresciuto con la tua musica.
Una volta passato del tempo insieme,
abbiamo scoperto che amiamo le stesse cose e abbiamo le stesse convinzioni.
Ci piace amare e ci piace insegnare.
L'ho già detto e lo ripeterò.
Se non seguite Martha Stewart sui social,
non sapete cosa vi perdete.
IL MIO AMICO JUSTIN B!
Ha adottato i social
come poche persone sulla settantina
sono state in grado di fare.
Mi sono fatto questo oggi.
La cultura l'ha ritrovata.
Ed è ancora la Martha che conoscevamo decenni fa.
Fate buon uso del vostro tempo.
Il suo marchio ha resistito perché c'era qualcosa di genuino.
Si dà da fare ed è molto abile.
E azione.
Accendini BIC EZ Reach, perfetto per accendere.
Tutti i vostri festeggiamenti.
La cosa più difficile da fare è mantenere una rilevanza culturale
da donna anziana,
e lei ce l'ha fatta.
E ora si è reinventata come nonna sexy.
- Quella è una thirst trap. - L'ho sentito dire.
Presentiamo la cover model dell'anno,
Martha Stewart.
È la modella in costume più anziana di Sports Illustrated.
Cento miliardi di reazioni.
Non cercare di etichettare Martha Stewart.
È la madre del reinventarsi.
La donna americana del nostro tempo.
C'è solo una manciata di persone
che ha cambiato il modo in cui viviamo nella nostra cultura,
cosa compriamo, cosa pensiamo,
e lei è una di loro.
Martha ha creato un mondo,
un mondo di opulenza e bellezza.
La sua specialità era il buon gusto e la creatività.
Ci manca.
E penso che siamo un mondo più triste senza.
Era incredibilmente perfetta,
e questo è accompagnato da un po' di solitudine,
soprattutto se sei una donna.
È automatico.
Lungo il tragitto, c'era gente che dubitava,
gli hater e la gente che voleva davvero distruggerla.
La sua storia è eccezionale anche perché è riuscita a trionfare
nonostante questi ostacoli.
Accettando di più le cose che non poteva controllare,
si è resa più rilevante per il mondo.
Ha smesso di essere la dea, ed è diventata una di noi,
una delle donne che ha avuto una vita dura
ed ne è uscita dicendo: "Vado avanti".
Controllo solo che abbiano l'acqua e stiano crescendo bene.
Mi preoccupo per tutte le mie piantine.
"Il significato culturale del successo di Martha Stewart
è parte dell'idea di successo...
ed è per questo che anche i suoi problemi e sforzi sono parte del messaggio,
una parte integrante del marchio."
Non si è bollata come Superdonna
ma come Donna Qualunque."
Ho sempre cercato gli spazi vuoti.
Cosa non esiste? Cosa deve esistere?
Cosa posso fare per riempire quel vuoto?
Vedi un campo,
e lo trasformi in un giardino fantastico.
Vedi un fiore che non dovrebbe esserci,
lo sostituisci con qualcosa che ci sta.
Non voglio sopportare l'imperfezione.
Anche se ho imparato, invecchiando,
che le imperfezioni sono più tollerabili
di quanto non lo fossero quand'ero più giovane.
Credo che l'imperfezione è qualcosa che si può tollerare.
Sottotitoli: Manu Mancuso