Now then...
5th Squadron!
6th Squadron.
And 7th Squadron.
Roger!
Let the practice session begin!
Give it all you've got!
All right!
Got it!
'Kay!
Here we go!
Bang Bang Bang!
Take it seriously.
I am!
Hey, will the little slave be joining us?
Yuuki has duties in the dorm
to take care of.
He's meticulous with
the household chores and laundry.
You can tell how important it is to him
by the effort he puts in.
But shouldn't you
be practicing your ability?
Tomorrow. I'll focus on it then.
Episode 3
A Storm Rolls In
There.
Miss Saki, that was amazing!
Try concentrating harder on your target.
Thank you for the advice!
I think you have a nice voice, Miss Saki.
Thanks...
Hard at work, I see.
Yachiho. What do you want?
A weak performance, don'tcha think?
I suppose I'm not against helping you out
with your training.
No, thanks.
Miss Saki, let's keep going!
Here goes!
Bring it!
That's enough!
You're getting stronger,
even without your ability!
I'd appreciate it
if you'd spar with me next.
Feel free to use your ability.
Got it!
Begin!
Crazy Sheep!
Three!
Here comes a doozy!
You ought to be more vicious,
even when you feint.
I think I'll try and suss out the secret
behind those sexy vibes you give off, Ten!
There's only one person in the world
who gets to see my secret.
Not bad!
You caught me off guard!
Darn.
I guess I wasn't quite sharp enough.
A good idea,
but the execution was lacking.
Night Storm.
Think you can hit me now?
Ame-no-Mitori.
Aww, so close!
This is gonna be a nice workout!
I'm excited to hop in the bath later!
Sounds like that's
what you're really after.
Your glowing, sweat-slicked skin?
Oh, I can't wait!
Now then, I think it's time
we got serious!
Perfect. I look forward to it.
We're back!
A-are you all right?
You, too?
If you're injured, come with me.
Aww, no bath first?
ASAP!
Do you want
that cute face of yours to scar?
Tee-hee!
Vega's Cocoon
Miracle Care
Much better!
Your ability is wonderful, Miss Kaiko!
You ought to be all healed up now.
Thank you very much!
Come to think of it,
where are the commanders?
Preoccupied. To avoid any mischief.
In that case, now's our chance
to hop in the bath.
Right.
Himari, I'll let you wash my back.
Fine, if I must...
Is something wrong?
N-no...
It's just...
I couldn't help but feel
envious of your ability, that's all.
Nei could be a lot more useful
if she had the ability
to heal a person's injuries
just by looking at them.
Because of your ability
to scout the enemy,
we don't have to worry
about Shuuki getting the jump on us.
Huh?
If I'm the one who heals injuries,
then you're the one who prevents them
from happening in the first place.
That makes you a great asset
to your teammates.
I... guess you're right!
C'mon, let's go join the others
in the bath.
Okay!
That hits the spot!
Yakumo's cyclone has gotten stronger.
I think she could blow
an entire city away if she really tried.
I'd respect her if she could kick
the habit of coppin' a feel
when someone isn't paying attention.
Well, at least the commander
made sure we're safe.
There.
Hello! 'Scuse me!
Miss Yakumo?!
Ten and Kyouka tied me up,
but they had a good reason for it.
Yeah, solitary confinement for
assaulting girls in the bath, right?
Kyouka said she'd get mad
if I use my ability to escape.
She threatened me!
So...
How about you untie me?
Might be your chance to touch a girl!
I'm sorry...
Miss Kyouka ordered me not to let you go.
Oh my, how loyal!
No matter...
I don't need to use my ability
to loosen up these ropes.
What's her deal?
Now then...
Come have a chat with
Miss Yakumo, little slave.
What's the matter?
I'd imagine she's feeling uneasy
because Yakumo's unusually quiet.
She's probably waiting
until we get out of the bath.
Physical contact with women is high
on the commander's list of priorities.
Her what?
There's something I wanna ask you.
Okay...
Little slave...
Do you use those skilled hands of yours
to relieve Kyouka's tension every night?
Wait, what?!
Grope
Squeeze
Grope
Squeeze
Naughty boy!
I bet you do stuff like rub her boobs
instead of her shoulders!
No! No way in hell!
Really? Are you sure?
'Cause if you did, I would've been
interested in your services.
Girls smell really nice,
and touching them is fun...
but when I look at you,
I can't help but wonder
what boys are like.
Miss Yakumo, don't you have a partner?
Nope. I stay busy.
Pretty sure none of us do.
But why me, of all people?
Honestly, I've always felt bad for boys.
It must suck not to have any abilities.
But you're good at making people
feel comfortable.
You've got that
little brother vibe, y'know?
Little brother?
Do you have younger siblings, too?
I sure do!
A bunch of little sisters!
As the oldest, I joined the
Demon Defense Force to earn money.
My sisters and I are the type
to horse around with each other.
That's why I can't resist
being all touchy-feely!
Uh-huh...
Mwah, mwah!
Uh-oh!
I sense the others
getting out of the bath!
I gotta go admire 'em
before they get dressed!
Catch ya later!
She's her own person.
Free, just like the wind.
All right then.
We're off to see the 10th Squadron.
Be careful.
So the squads we're practicing with
are rotating in and out?
In case the Eight Thunder Gods
move as a unit.
We have to be able to work as a team.
Miss Yakumo and Kyouka are gonna get busy,
so you guys go
start your training session!
I wish you wouldn't say it like that.
Should we start by sparring?
Before that...
About lending out your Slave ability...
The conditions I mentioned yesterday.
How much did the
Supreme Commander tell you, exactly?
Y'mean the reward?
The reward is inevitable,
but the result of lending out my ability
can't be controlled.
Things might go beyond what you expect-
No problem!
If he takes on a form
with a special ability,
it could be useful for destroying Shuuki!
I guess you're right...
Eternal Chains: Slave
Phoenix Wings
Wings?!
I'm going to give it a try.
Remember: You're borrowing him!
Miss Yakumo isn't a thief!
I'm flying!
Flying feels amazing, doesn't it?
But if that's all there is to it,
then my ability already works just fine.
Your ability? You can control wind, right?
Yup!
Whippin' up tornadoes
and flingin' things around!
Do you mind if I try flying at max speed?
Sure thing!
That's quite the gas pedal!
Now what happens if I combine it
with my ability?
Night Storm!
With her wind, I can fly faster!
Even I can't move this fast!
I slayed those Shuuki down there!
Nice! Keep up the super speed!
Got it!
I'm sorry.
It caught up with me all at once.
Outta gas, huh? Eh, no biggie!
That form is weak and has low stamina.
It's not easy to use.
Oh, looks like the reward part
is starting!
Now then...
Let's find out what boys are like.
Oh, I got goosebumps!
Guess you're getting groped all over
as your reward!
C'mon, clothes off!
Why are you so good at that?!
Lots of practice!
If I enjoy touching you,
I'll bend the rules and let you
join my harem, little slave!
Harem?
Y'see, forming a harem with the bold and
fearless girls of the Demon Defense Force
is Miss Yakumo's dream!
A harem with them?
That's incredibly ambitious.
And to that end, I'll spare no effort!
The 5th Squadron has a reputation
of being dedicated and supportive!
There.
Feeling another person's skin on yours...
That's one way of touching someone.
Your blushing face is adorable!
So solid to the touch.
So this is what boys are like.
And your back is so rugged.
Not bad at all!
Time for a taste.
Cute.
Little slave...
You're the newest member of my harem!
It's official!
What?!
But a harem is...
Exciting, right?
Go on, celebrate!
I-I'm not going to-
From the front this time.
Let the groping begin!
Check this out!
Hey! Miss Yakumo!
You like Miss Yakumo's
technique, don'tcha?
Ooh, so firm!
Th-the reward's already over!
I grew up in a town to the north
where it was cold,
and our house was pretty cheap.
Huh?
It got drafty when the wind blew in
through the cracks,
so me and my four sisters
would huddle together like this.
We were so poor
that we had to split a single pancake
five ways and share it between us.
It was the tastiest!
You're such a smart cookie!
One million thumbs up!
That's right, she's a big sister...
Since I can earn money
in the Demon Defense Force,
my sisters won't have to worry
about their tuition.
Things are more stable, but...
Miss Yakumo...
...I miss having that physical contact.
Actually...
when the little slave moves...
and our bodies rub together...
it feels good...
for me, too.
I'm extremely impressed!
His form when I'm in control
could be used for hit-and-runs,
or maybe even ambushes
and assaults.
I'll keep the fact that you can fly faster
than anyone else in mind.
Let's put it to the test
every once in a while, little slave!
Right...
Well, I'd love to train some more,
but doesn't the 7th Squadron
have to get going soon?
Yeah.
We're training with the 10th Squadron.
It seems we'll be holding
joint practice sessions
to ensure that we can collaborate
precisely and effectively.
The 10th Squadron...
That's the Supreme Commander's squad.
What kind of training will it be?
Episode 4
Rampage
Next time! Episode 4: "Rampage"
For today's bonus... Ta-da!
Ya gotta have a refreshing drink
after a bath!
Give Miss Yakumo a taste, too!
Get outta there, you guys!