（在被命名為貝南之前 這片土地被稱為達荷美）
（這王國以其亞馬遜女戰士軍隊聞名 她們被稱為亞高捷，即我們的母親）
（她們的任務是保衛人民 抵禦外來的威脅）
（亞高捷是半神人 她們八歲就加入軍隊了）
（在退伍前一直保持處女之身）
（開戰前 女戰士會對敵人吟唱聖歌）
（敵人一聽到這首聖歌 就知道沒有回頭路了）
（聖歌的歌詞是）
（這裡不是我的家 所以我掃蕩眼前的一切）
（回到我的家，你們將留在這裡）
很像
像什麼？
薩瓦盧的天空
對，除了聲音以外
什麼聲音？
對
你聽
再跟我說一次我們是怎麼到這裡來的
我們搭木筏渡海
人太多了
大家不敢動，以免船翻覆
半夜我們聽到一個聲音，是引擎聲
有個嬰兒開始哭
開船的人要求媽媽讓孩子停止哭泣
媽媽試過了
但嬰兒一直哭
男人拿起槍，瞄準媽媽
他要她讓嬰兒閉嘴 不然就把他丟下船
木筏上有兩個嬰兒
但你…
你沒有哭
警察，開門
安東尼歐莫雷諾，請開門
安東尼歐莫雷諾，開門，警察
破門錘
好，準備破門
頭盔
這扇門要倒了
如果門後有人，請讓開
準備好了嗎？
你是安東尼歐莫雷諾嗎？
-對 -請出示證件
搜查公寓，看還有沒有其他人
安東尼歐，請出示證件
安全
安東尼歐，請出示證件
謝謝
你得帶著你的東西離開
我需要有人幫我把行李箱搬下去
來吧，各位，動作快，我晚點有事
我知道我不該問，但你有地方去嗎？
有
丹妮，跟他一起去
美洲獅12-1呼叫美洲獅11
帶房客到樓下找祕書
12-1收到，先生，我們得…
媽
媽？媽？
妳怎麼在這裡睡？
有什麼好笑的？
雖然她先生是魔鬼
那男人有點脾氣
她抱怨他從來都不溫柔
已經超過三年了
她收到一個陌生人的信
充滿詩意的信
詩
再次為她帶來喜悅
帶來喜悅
這些話是誰寫的？告訴我，是誰？
是誰？
每年春天是誰送花給她？
每年11月9日
一如往常，沒有卡片
他會送一束紫羅蘭
紫羅蘭
有時候她會夢到和想像
他這麼愛她
誰這麼愛她
最有可能是一個白髮蒼蒼的男人
大大的微笑，溫柔的觸摸
他的撫摸
她不知道誰在沉默中受苦
她的祕密情人會是誰？
所以她日復一日地活著
享受被愛的喜悅
被愛的喜悅
這些話是誰寫的？告訴我，是誰？
每年春天是誰送花給她？
紫羅蘭
每年11月9日
一如往常，沒有卡片
他會送一束紫羅蘭
紫羅蘭…
每天下午，當她丈夫回來時
媽，我現在不方便說話 等一下，我的手機快沒電了
聽著，我晚點再打給妳
再見，媽
-美洲獅1呼叫美洲獅11 -待命中
到托雷多15號 執行16-11號命令
前往入口
收到，27支援小隊將協助遷移
-為什麼？ -上頭的命令
收到
各位，裝備帶上 看起來很平靜，但我不想…
可惡，戴上頭盔
頭盔
快點，我們走
快走
大家快部署
快走
前進
離開這裡，快滾
停，別動
走吧
我們走
繼續前進
前進
淨空這裡，該死
我不想要搞砸
動起來
前進，快走
散開
滾開
你在做什麼，混蛋？ 我們要拿出霰彈槍
丹妮，小心，拿走那些孩子的武器
散開
放開我
我身上什麼都沒有
打開你的手
打開你這隻該死的手
退後
這是我奶奶的戒指 別想從我這裡拿走
-走開 -馬上離開
-外面很危險 -大家快進去
-小心 -妳在想什麼？
該死的小孩子
我們走
特拉哈諾
這裡很窄
所以我們一列縱隊前進 去一、二、三樓，好嗎？
要去三樓嗎？
不，你們是後援 不，你們在這裡是…
進去
單向縱隊，我們走
前進
美洲獅13 不准任何人進出，懂嗎？
駱駝27、駱駝29
封鎖周邊
快點，快走
-快走 -前進
快走
快點，快走
-快點 -總是找我們麻煩，滾
-出去 -出入口安全
-混蛋 -待在家裡別出來
美洲獅11呼叫12-4
-警察，開門 -房子裡沒人
F和G是空的，F和G裡面沒人
-他們弄錯了 -好，冷靜點
-放輕鬆 -銀行弄錯了
-冷靜 -他們承認了，正在處理中
-安全 -爸
-瑪蒂塔 -過來
-住手 -妳在做什麼？
-不，住手 -別動
-冷靜點 -放輕鬆，她只是個小女孩
-聽著，妳得乖一點 -拜託
他們會處理的
他們會解決的，好嗎？
不，別碰我
-我們用簡單的方式 -1-11呼叫12-1
通報1J公寓裡有個未成年人
-她會跟她爸一起下去 -你們得離開
我們無處可去了
-柯瑞亞… -來了
-重複，二樓有人 -別碰我
收到，12-1前往二樓
住手…天啊
-什麼？ -你在做什麼？
-退後 -你看到了嗎？
我看到什麼？聽著 我們並肩作戰，但互不干涉
如果有人越界，我會處理 那是我的工作
明白嗎？
-明白嗎？ -好
-繼續走 -收到，美洲獅11
-別忘了… -走吧，丹妮
1-11呼叫13-2，安全
我們不知道他們怎麼逃走的
把那女孩帶走
女士，請留在家裡
謝謝，但請待在屋內
等看到裡面有什麼再說吧
西班牙萬歲，警察萬歲
請到走廊上
這裡的情況已經釐清了
請到走廊上
繼續走
-安全 -好，放輕鬆
-請出示證件 -前進
謝謝你，先生，放輕鬆，請出示證件
證件，小姐，拿下妳的頭巾 我要看到妳的臉
放輕鬆，先生，我要看到她的臉
你沒事吧，州警？
拜託
2G需要翻譯，有一名女子…
丹妮，去看看
頭巾，拿下來
-這裡需要翻譯 -馬上來
1F安全
我聽不懂妳說什麼
發生了什麼事？
她煩了我十分鐘，請妳接手
冷靜點，妳會說法語嗎？ 妳得跟我們走
-冷靜點 -有這麼難懂嗎？
我們試著跟她解釋，好嗎？
她不知道發生了什麼事
-文件 -去他的文件
-廢話少說，跟我來 -妳會說英文嗎？
-冷靜點 -妳跟我來
有未成年人，請帶他下樓
-有個未成年人 -請冷靜
放開她，混蛋
-請住手 -住手
把她拉開，該死
別動，不准動
別動，別再動了，該死
妳是超人，不是嗎？
至少這個不會從窗戶跳出去
女士，請冷靜
妳有什麼問題？
-有什麼問題？ -你說什麼？
-你現在是喜劇演員嗎？ -你說什麼？
-你是喜劇演員嗎？ -放輕鬆，州警
-不，你才要放輕鬆 -美洲獅11呼叫12-1
預防性社會服務 2G有另一個未成年人
-收到，美洲獅11 -就是你，起來
站起來
-這個該死的孩子 -可惡
這太難以置信了
-別跑 -這是速戰速決的程序
我們在這裡確保事情都做對了
過來
抵著牆壁
-你在做什麼？ -看起來像什麼？
那你自己跟社會局解釋 你怎麼打未成年人
妳是站在哪一邊的？
冷靜，大家都在做自己的工作
隨便，去你的
注意妳跟我說話的態度
蓋上面罩，州警，拜託
這個臭女人是認真的嗎？
-你們有看到一個黑人小孩嗎？ -妳在說什麼？
這是12-1 你們有看到一個年輕黑人男性
穿著白色T恤和運動衫嗎？
-沒有 -沒有
不能有任何未成年 他們得待在室內或大樓外
警察，開門
警察
警察，開門
淨空門口，我們要進去了
快點，丹妮 我們得把這裡封起來，然後出去
快走
淨空門口，門要倒下了
請淨空門口
-快點，丹妮 -我來了
我來了
快點，該死
動作快
快點，大家下樓
快點，妳到底怎麼了，丹妮？
妳在浪費我們的時間
快點，該死
該死，丹妮，妳跑去哪了？
這些人得在樓下，叫他們快點
天啊，我不要任何人亂跑
保持走廊淨空，繼續走
該死
-怎麼了？ -我忘了我的…
我弄丟肩上的麥克風了
-等等，我去拿下來 -不，不需要
-丹妮 -她真是個累贅
大家快點
這是美洲獅11 封鎖完畢，我們得走了
我們需要更多小隊 協助撤離剩下的被拘留者
你的禮貌呢？
你們真的很愛把事情鬧大
微波爐是怎麼回事？生日禮物嗎？
那是垃圾
有人要喝啤酒嗎？
里維羅，去守門口
什麼？
不好意思，我沒想到會有訪客
這是你女兒嗎？
對
她在哪裡？
關你什麼事？
跟她媽媽在一起吧
你的非法移民都跑去哪裡了？
一半的公寓裡都沒人
問倒我了
只要你們一靠近，他們就會消失
很合理吧？
柯瑞亞 你家裡也有一個像這樣的，對吧？
生意很好吧？還不錯
什麼？
我只是想說，上個月已經付清了
你現在到底想怎樣？
羅洛
去廚房看看
-他在做什麼？他要找什麼？ -拉米羅
坐下
拉米羅，我們是朋友
朋友不會偷彼此的東西
我沒偷東西，我用生命發誓
別拿你的生命當賭注 因為數學不會說謊
12-1，妳聽到了嗎？
12-1，妳在哪裡？丹妮
-她怎麼了？ -少管閒事
拉米羅
聽著，各位
大批警力出現，把人們趕出他們家
這對我們的生意都沒好處
所以請解釋一下這是怎麼回事
-我們是奉命行事 -那我為什麼要付你錢？
托雷多15號 1A300元、1B300元
2B300元、2C500元
托雷多17號300元、450元
450元、200元…
生意蒸蒸日上，對吧？
我沒偷任何東西
在哪裡，拉米羅？
-天啊 -里維羅，你這個混蛋
該死，聽我說
他在笑你
-這他媽的太扯了 -待在那裡
特拉哈諾在哪裡？
-我想跟特拉哈諾談談 -拉米羅
你這是自找麻煩
我什麼都沒偷
-特拉哈諾在哪裡？ -你根本不在乎特拉哈諾
-我們想要… -先閉嘴，然後…
-在樓下等 -給我閉嘴
我看看
拉米羅，等等
別惹我，你這該死的告密者
-你以為是我拿走… -安靜
你聽到了嗎？
該死
不知道他們是不是上樓還是去哪裡
美洲獅11呼叫駱駝27 快點，我們要離開了
收到，你有看到丹妮嗎？
看到誰？
那女孩，12-1
不，我們沒看到她，快走
我們不能整天待在這裡 這本來是速戰速決的事
-速戰速決，你聽到了嗎？ -你能閉嘴嗎？
-越來越危險了 -閉嘴
大家都在樓下等，發生了什麼事？
把那關掉
美洲獅11呼叫駱駝27 不知道那女孩在哪裡，走吧
收到，她在找她的肩上麥克風 我們會等她
收到，美洲獅11
每個菜鳥都有第一次
說真的，快走吧 我們會找到她，帶她回家，再見
不，沒必要 我的人一有空，我就會派他上去
總部叫我們動作快
收到，美洲獅11
各位，我們得動作快
拉米羅
快點，特拉哈諾
可以解釋一下這是怎麼回事嗎？
像這樣出現在我家對生意不好
你可以先警告我要驅逐房客
我們現在最不需要的 就是馬基托斯出現
馬基托斯和廂型車在樓下 他毫不知情
拉米羅
在哪裡？
特拉哈諾，你們這次犯了錯
在哪裡？
老闆會找到的 不管在我這種混蛋手上
還是有警徽的混蛋手上
聽著
你這個沒有警徽的混蛋
市政府已經賣掉所有公寓了
這次驅逐只是眾多公寓中的第一次
發橫財對我們來說都是歷史了 但尤其是你
老大知道你揩了多少油嗎？
我只拿我那一份
拉米羅
衣櫥
這裡什麼也沒有
什麼都沒有
-你這該死的混蛋 -放輕鬆
在那裡，看在老天的分上，仔細找
羅洛，綁住他的手
別綁太緊，會留下痕跡
都在那裡，相信我 看仔細了，我發誓
看在老天的分上
在那裡
快點
-就在那裡 -快點，拉米羅，站起來
該死
哪裡？在哪裡，拉米羅？
那裡，本來在那裡
-不在那裡，拉米羅，在哪裡？ -本來在那裡，我留在那裡了
-在哪裡，拉米羅？ -有人拿走了
有人拿走了
是你嗎？
該死，拉米羅，別耍我
-你在做什麼？ -安靜
這不是第一次有人在被驅逐後自殺
拉米羅
過來我這裡
聽我說
你再過兩、三分鐘就會流血致死
我們還可以幫你綁止血帶 告訴我們錢在哪裡
我保證他們會送你去醫院，在哪裡？
拉米羅，快告訴我
不在那裡，拉米羅，在哪裡？
拉米羅，我們去醫院
放輕鬆，拉米羅，錢在哪裡？
快說，在哪裡？
拉米羅，到底在哪裡？
不在那裡，他媽的不在那裡
錢在哪裡，拉米羅？
你這王八蛋
快點，我們去醫院，拉米羅
該死，我們去醫院
快點，快說
你這混蛋
該死，她在拍我們
羅洛，去追她
快點
快點，我們得去追她
那是什麼？你手上拿的是什麼？
過來
過來這裡，站住
-羅洛，你要去哪裡？ -不准動，該死
妳是怎麼了？妳有什麼毛病？
12-1，妳有聽到嗎？
12-1，妳在哪裡？ 丹妮，妳在哪裡？
這是12-4，一樓沒人 現在上去二樓
有必要的話，三樓也去找
駱駝27呼叫美洲獅11 有新消息嗎？
重複，駱駝27呼叫美洲獅11 有新消息嗎？
跟他說妳要跟我們走
美洲獅12-1呼叫11
美洲獅11，丹妮，搞什麼？ 妳喜歡這個街區是不是？
我們得趕快離開這裡
我跟駱駝他們在一起
我還在找，你們先走
妳要留下來？聽著，我不能再拖了
快點，這裡不是紮營的地方
別擔心，老大 我們幾分鐘後就會趕上你們的
收到
撤退
手機
-不在我這裡 -給我
把手機給我們
-要我搜妳的身嗎？ -不在我這裡，我身上沒有
把手機交出來
-把手機交出來 -不在我這裡，我身上沒有
手機
我發誓，不在我這裡
妳確定？
你要做什麼？ 我的隊長知道我跟你們在一起
把手機給我們
我不知道在哪裡
不
打開妳的手
時薪10.66歐元，對吧？
警察的命不值錢
現在妳的血和拉米羅的血混在一起
馬可斯，確保在我們下樓前
沒人進出這棟大樓
切換到單向
-不，不要 -來吧，起來
搞什麼？
妳覺得很好笑嗎？
-真的 -對
這傢伙太有趣了
什麼？搞什麼？
妳是怎麼了？
這個該死的賤人
真他媽的難以置信
退後，混蛋
不准動
退後
別動
退後
別動
-別開槍，把槍放下 -退後
-把槍放下 -我不是在開玩笑，好嗎？
-別動 -妳不會想開槍的
-別動 -別動
妳不會真的想…
冷靜點，女士，拜託了
馬可斯，我是特拉哈諾 你有看到那個菜鳥下樓嗎？
我是馬可斯，沒有 但情況已經失控了
住戶想上樓回家
確保沒有任何人進出，懂嗎？
如果你看到那個菜鳥，就逮捕她
大家聽好了，挨家挨戶搜查 我們現在就得找到她
我是柯瑞亞，二樓沒人
我是里維羅，我要下去大廳
特拉哈諾，我是羅洛
羅洛，你到底在哪裡？
我知道手機在誰手上
被那個黑人小子拿走了 158公分左右，穿白T恤和運動衫
他逃走了，但他還在大樓裡
各小隊注意 我們得找到那個黑人小孩
-妳的證件呢？ -混蛋
原來你們在自相殘殺
說西班牙語
你們看
看，是警察，錄下來
這裡
我們這裡不惹麻煩 不要再帶警察過來了
等等
這裡
拿去，手機拿去，我們不想惹麻煩
一個孩子，158公分 穿著白T恤和運動衫，有看到他嗎？
-黑人 -我們不跟那傢伙往來
-跟誰？ -沒證明文件的
非法移民
你們到底有沒有見過他？
-你們要我呼叫… -去問路奇
-路奇是誰？ -他是這裡的老大
如果這裡發生什麼事，他都會知道
頂樓
我是里維羅，三樓沒人
3J裡面沒人
-妳是路奇嗎？ -妳想幹嘛？
他在嗎？
妳為什麼要找他？
我在找人，他可能知道他在哪裡
給我看搜查令
不，我只想跟他談談，好嗎？
我們知道我們的權利
沒有搜查令，妳不能來這裡，快滾
這孩子是這裡的住戶，他有麻煩
我只想跟路奇談談
他在哪裡？
警官
妳搞錯了，驅逐地點在下一層樓
抱歉，我們幫不了妳
我只是在找一個孩子，我想幫他
烏斯曼
你對警察有什麼看法？
警察不好
不好
妳為什麼要找他？
烏斯曼
為什麼？
為什麼廂型車還在樓下？
我不想惹麻煩，我一找到那孩子…
穿著制服的人是妳
冷靜的人應該是妳
我們應該要緊張才對
但事實並非如此
為什麼？
別逼我呼叫支援
要呼叫支援的話，妳得先打開無線電
妳跟妳的同事似乎合不來
要我們呼叫他們嗎？
不
別激動
怎麼回事？
妳不認得她嗎？
妳把她趕出家門 卻不記得她的長相？
叫娜莎閉嘴 如果她要我們幫她找孩子的話
坐下
妳要跟我說什麼？
我們被派來執行遷移任務
是“驅逐”
有另一支小隊加入，做為後援
他們進入了一棟不在清單上的公寓
哪間公寓？
這個人的公寓
拉米羅
拉米羅…
住手
妳有孩子嗎？
沒有
（外語）
她很漂亮吧？
妳會希望她長大後做什麼？
醫生？律師？
還是最後得幫爸媽擦屁股？
拿去，這是禮物
錢在哪裡？
什麼錢？
拉米羅偷走的錢，就是這件事吧？
妳朋友是執行者，他幫樓上的人收錢
跟其他人一樣，他總是揩油
事跡敗露
妳的同事不會滿足於只分一杯羹
所以才會來這裡
那孩子呢？
他們在找他，他們認為他知道一些事
妳知道的
男孩就是男孩
但我覺得對白人來說
黑人男孩就只是黑人
好嗎？
好了，會痛嗎？
做得好，你最厲害了
走吧
一天三劑
從兩年前開始打
妳知道這有多貴嗎？
-你要帶她去哪裡？ -把她交給你們的人
有她在 妳朋友們找到那孩子的機會比較大
找到後他們會離開
我們拿不到錢，妳也找不到那男孩
-我知道錢在哪裡 -停
好
我是里維羅，二樓沒人
繼續找，現在不找到他，我們就完了
有菜鳥的消息嗎？
還沒有，但她還在大樓裡 她無路可逃
特拉哈諾
你應該先問過我們的
先別說這個，好嗎？晚點再說
我在找一個男孩
好嗎？放輕鬆
我在找一個孩子
一個小孩子，好嗎？放輕鬆
夠了
冷靜點，好嗎？
那男孩在哪裡？ 我只是要問那男孩的事
-聽清楚了嗎？ -不
看在老天的分上
該死的黑人垃圾
告訴我男孩在哪裡
在哪裡？
先說孩子
在哪裡？
在衣櫥裡
錢在哪裡？
我是特拉哈諾，有人開槍了嗎？
我們得叫救護車，你有手機嗎？
-口袋… -快回答
有人開槍了嗎？
我是里維羅，我沒有開槍
該死
可惡
密碼
你的密碼，我們得打電話
你的手機密碼
我們得叫救護車，輸入你的密碼
-很嚴重嗎？ -對
我們得叫救護車
我這麼做是為了她們，州警 我是為了她們
不，住手
我的女兒們
她們不能知道我做了什麼
她們不能知道
警察，開門
-開門 -警察
那個該死的賤人
我是里維羅，情況如何？
沒事，我們會繼續搜查
什麼叫沒事？發生了什麼事？
我說了，我們還在找
閉嘴
跟我說西班牙語，我聽不懂
把我的手機給我，別擔心
把我的手機給我 告訴他是他拿了我的手機
（外語）
我發誓我什麼也沒做
閉嘴
大家都出來走廊上
一個一個出來
我要每個人到走廊上
給我，快還給我
誰找到就是誰的
-他從我這裡偷走的 -妳也偷了東西
妳偷走我們的家
誰去抓住那個孩子
每個家庭都到走廊上
把我的手機給我
不，該死的手機，拿去吧
電池沒電了
這裡也沒有 問每個人關於那個黑人孩子的事
150幾公分高 穿白色T恤和運動衫，該死
沒那麼複雜，快點
不，不要，等等
-不… -警察
-閉嘴
警察…
-閉嘴 -警察
爸
妳在做什麼？
別幫她，我們走，快點
警察，快開門
再說最後一次
警察，快開門
該死，快開門
特拉哈諾，我是柯瑞亞 我們在北棟的二樓
他們拒絕開門，但裡面有人出事了
立刻破門，不能再浪費時間了
我再說最後一次 警察，他媽的快開門
快點，該死，快走
等等，等一下
我是馬可斯，這裡情況失控了
我需要支援，有人能下來嗎？
特拉哈諾，你聽到了嗎？請求支援
馬可斯，沒有支援，不准任何人進出
馬可斯，等待指示
情況失控了
快點，該死，快點
我們走
快點
快走
動作快
快點
快點，再快一點
我們不能走
放開我，住手
放開我
我們需要文件才能留在這裡
這裡是指哪裡？你不能留在…
西班牙這裡，笨蛋
不
不，可惡，不
特拉哈諾，我是馬可斯，我進來了
特拉哈諾，我是馬可斯
門倒下了，特拉哈諾，我有麻煩了
你們到底在哪裡？特拉哈諾
我是馬可斯
別動，安靜
丹妮
快跑
馬可斯，快來二樓
媽？
馬可斯，快上二樓
對不起
開門，不然我要破門而入了
該死，快開門
丹妮，我知道妳在聽
轉到最後一個頻道，只有妳和我
妳在嗎？
在
情況確實失控了，對吧？
妳就是無法視而不見，對吧？
現在有個警察死了
一個好父親
好丈夫
好朋友
但妳和我還有機會
你想要什麼？
妳想要什麼？
我想要回家
決定權在妳身上，丹妮
只要妳做出決定，這一切都能停止
妳知道的
上面這裡有妳的血
也有妳的指紋 但我們可以消除這一切
就當做是驅逐出了差錯
丹妮，妳拿了不屬於妳的錢
是妳偷來的，妳覺得會發生什麼事？
他們會表揚妳嗎？
拉米羅是個人渣，一文不值的廢物
妳知道他做了什麼嗎？ 他為黑手黨工作
丹妮，妳做了什麼？
妳在場，妳做了什麼？
什麼都沒做，妳拿著手機 偷聽到一切，而妳的槍…
妳什麼都沒做，為什麼？
因為妳需要那筆錢，妳想要那筆錢
你想搶那些可憐人，這是實話，丹妮
我沒偷這些人的錢
丹妮，我知道妳這麼做有妳的理由
相信我，我不是在批判妳
因為妳有妳的問題
我有我的問題 這些人也有他們的問題
但妳把妳的問題看得比這些人重要
妳看到那些錢，心想
“我先拿，然後才是其他人”
州警
這不表示妳比我好
妳沒有比我們高尚
你想怎樣？
再說一次
妳想要什麼？妳想怎樣？
賽凡提斯死了，我們無能為力
但他也有可能是因公殉職
像個英雄一樣，好嗎？
他的家人就能拿到一筆撫恤金
想像一下 如果那段影片外流會發生什麼事
影片和錢流出去的話
別管我了
想想妳和妳的家人會發生什麼事 還有我的家人
不只跟妳有關，丹妮，不只是妳的事
要抹去這一切是不可能的
聽著，沒人以這裡發生的事為傲
我也不為我做的事感到驕傲，丹妮
但我們就是法律，沒有證據
我很抱歉，但沒人在乎真相
警察比任何人更有價值
所以站在同事立場，我們互相支持
想想那筆錢，想想妳媽 想想她，丹妮
妳希望她最後住進養老院嗎？
沒受到妥善照顧？
被遺棄
如果我們不合作，就會發生這種事
相信我，那種事會發生
你對我母親了解多少？
妳知道妳的問題是什麼嗎？ 妳認為我們是來服務市民的
那不是真的 我們不是來解決他們的問題
我們聽命行事
我們為高層工作，不是為底層的人
這件事曝光對誰都沒好處
對妳、我或任何高層都沒好處
丹妮，妳和我最大的差別
就是他們會挺我
但沒人挺妳
那他們呢？
他們是誰？
那女人和那個男孩
他們看過影片了嗎？
如果他們看過影片 就得送他們單乘車票
妳很清楚這點
不能有目擊者
妳說呢？丹妮
丹妮，回家吧
我們回家吧，妳說呢？ 快點，妳怎麼說？
去死吧
丹妮
開門
丹妮，快開門
最後警告，丹妮，開門
-媽，妳在等什麼？ -丹妮
-怎麼了？快走
-妳在等什麼？快走 -開門
我們走吧，快點
丹妮，妳真的搞砸了，快開門
丹妮
那木筏上有兩個嬰兒
但你…
你沒有哭
就好像…
你知道必須做什麼才能來到這裡
你屬於這裡
等等
快走
-媽 -快走
妳叫什麼名字？
字幕翻譯： 張碧純