1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 آپلود:محمد استیلایی instagram:@imohamed.77 2 00:00:11,000 --> 00:00:24,000 وبسایت و اپلیکیشن بالیوود مووی تقدیم می کند 3 00:02:01,250 --> 00:02:12,000 ترجمه اختصاصی سایت بالیوود مووی مترجم : نوید 4 00:02:19,851 --> 00:02:23,059 مومبی پایتخت مالی هند 5 00:02:23,601 --> 00:02:25,559 اینجا رفت امد پولدارا با سی لینک 6 00:02:25,684 --> 00:02:27,934 و فقرا یا قطاار 7 00:02:28,059 --> 00:02:29,934 زندگی همه به ریخته 8 00:02:30,517 --> 00:02:33,892 ولی زندگی من ریدن بهش 9 00:02:39,934 --> 00:02:44,517 سوکو من اومدم ایستگاه قطار خودکشی کنم 10 00:02:44,976 --> 00:02:47,267 بیا دیدنم وگرنه خودمو حلق اویز میکنم 11 00:02:47,726 --> 00:02:49,226 موقعیتشو برات میفرستم 12 00:02:49,351 --> 00:02:50,851 بیا لطفا 13 00:02:52,184 --> 00:02:53,684 خودتو اویزون کن 14 00:02:53,804 --> 00:02:54,809 یالا اویزن کن خودتو 15 00:02:54,934 --> 00:02:56,809 زندگی فقط یه توهمه 16 00:02:56,934 --> 00:02:58,309 برو کنار 17 00:02:58,434 --> 00:03:00,226 مرگ و زندگی چیزی نیست 18 00:03:00,601 --> 00:03:03,184 این جسم به روزی خاکستر میشه 19 00:03:03,309 --> 00:03:05,309 روح همیشه باقی میمونه 20 00:03:05,434 --> 00:03:06,726 من میخام همیشه زندگی کنم حالا گمشو 21 00:03:06,851 --> 00:03:08,559 مرگ و زندگی چیزی نیست 22 00:03:08,684 --> 00:03:10,142 گمشو 23 00:03:10,726 --> 00:03:12,101 روح همیشه باقی میمونه 24 00:03:12,226 --> 00:03:13,684 گمشو روح 25 00:03:14,267 --> 00:03:17,559 روح همیشه باقی میمونه 26 00:03:21,892 --> 00:03:24,517 وایییی 27 00:03:24,892 --> 00:03:33,999 دانلود و تماشای آنلاین جدیدترین فیلم ها و سریال های هندی با ترجمه اختصاصی در سایت و اپلیکیشن بالیوود مووی 28 00:03:34,363 --> 00:03:35,559 داداش 29 00:03:42,392 --> 00:03:47,017 داداش سندی 30 00:03:49,017 --> 00:03:50,892 مومبی یه خاصیت دیگه داره 31 00:03:51,017 --> 00:03:54,309 همه تو زندگیشون یه دور برگردون تجربه میکنن 32 00:03:55,142 --> 00:03:57,226 همون چیزی که قراره تو زندگی من اتفاق بیوفته 33 00:03:57,859 --> 00:04:01,550 اسم من گویندا واگماره 34 00:04:03,976 --> 00:04:07,309 داستان من از این خونه شروع شد 35 00:04:07,684 --> 00:04:09,809 به ظاهر این خونه نگاه نکن 36 00:04:09,934 --> 00:04:15,142 این خونه و زمین کلی پولشه 37 00:04:15,267 --> 00:04:19,392 و من مالک قانونیشم 38 00:04:25,726 --> 00:04:27,767 سوکو 39 00:04:27,892 --> 00:04:29,606 بیا 40 00:04:31,684 --> 00:04:33,309 من اماده ام 41 00:04:35,100 --> 00:04:50,000 برای پیدا کردن آدرس اصلی وبسایت و یا دانلود اپلیکیشن به آدرس زیر مراجعه کنید : WWW.Bolly-Movie.IR 42 00:04:53,580 --> 00:04:54,876 وای خدا 43 00:05:00,958 --> 00:05:03,809 ازدواج کن 44 00:05:04,684 --> 00:05:09,851 بیا الان باهام ازداواج کن 45 00:05:10,809 --> 00:05:16,684 منو دوست داشته باش 46 00:05:16,809 --> 00:05:18,142 چطوری اخه 47 00:05:18,267 --> 00:05:20,851 وقتی هر بار داری تکرار میکنی 48 00:05:21,309 --> 00:05:24,476 میخام بدنت رو حس کنم 49 00:05:24,684 --> 00:05:26,892 چرا ساری پوشیدی اومدی 50 00:05:27,642 --> 00:05:30,518 یه لباس سکسی بپوش 51 00:05:33,434 --> 00:05:38,731 زیر این لباس چیه 52 00:05:38,851 --> 00:05:44,059 من میدونم زیر لباس چیه 53 00:05:44,184 --> 00:05:45,392 هی سکو 54 00:05:45,934 --> 00:05:46,976 وای 55 00:05:47,392 --> 00:05:50,226 چرا داری منو میزنی 56 00:05:50,351 --> 00:05:51,767 پاشو 57 00:05:54,267 --> 00:05:56,184 چرا مثل جنازه خابیدی 58 00:05:56,309 --> 00:05:57,767 مانجو داره در میزنه 59 00:05:58,476 --> 00:05:59,684 همون زنگ اول برو در رو باز کن 60 00:05:59,851 --> 00:06:01,049 چطوری اخه تو زنگ اول برم درو باز کنم 61 00:06:01,169 --> 00:06:03,101 همونجوری که با لگد اول بیدار میشی 62 00:06:03,226 --> 00:06:04,226 گمشو برو 63 00:06:04,351 --> 00:06:05,851 بذار بخابم 64 00:06:22,059 --> 00:06:24,101 تمیز کردن جعبه نامه کار من نیست 65 00:06:24,226 --> 00:06:25,517 خواهر من اومدم 66 00:06:25,642 --> 00:06:28,434 مانجو چقد بهت گفتم سر صب داد نزن 67 00:06:28,705 --> 00:06:29,517 یه فنجون چایی بده 68 00:06:29,642 --> 00:06:31,142 خفه من فقط کارای خواهر رو انجام میددم 69 00:06:31,267 --> 00:06:32,476 بحث نکن با من چایی بده 70 00:06:32,601 --> 00:06:35,267 صداتو نیاری پایین با این جارو میزنمت 71 00:06:35,642 --> 00:06:37,392 درست حرف بزن اینجا خونه منه 72 00:06:37,517 --> 00:06:39,767 الاغ قراره پرونده رو ببازی 73 00:06:39,892 --> 00:06:41,559 این خونه رو قراره داداش ناتنیت بگیره ازت 74 00:06:41,684 --> 00:06:43,184 برو بابا زنه احمق 75 00:06:43,309 --> 00:06:44,226 یه چایی درست کن خفه 76 00:06:44,351 --> 00:06:45,059 خودت خفه 77 00:06:45,184 --> 00:06:47,726 چتونه شما هر روز افتادین جون همه 78 00:06:48,142 --> 00:06:49,351 نمیذارید درست بخابم 79 00:06:49,476 --> 00:06:50,684 ببین بی ادبی میکنه 80 00:06:50,809 --> 00:06:52,434 برای یه فنجون چایی داره زر میزنه 81 00:06:52,559 --> 00:06:54,059 خواهر به این خوک بگو به من نگه بی ادب 82 00:06:54,184 --> 00:06:55,101 به کی گفتی خوک 83 00:06:55,226 --> 00:06:56,601 به تو گفتم خوک کثیف 84 00:06:56,721 --> 00:06:59,351 عصبیم نکن وگرنه شرتتو قیچی میکنم 85 00:06:59,476 --> 00:07:01,866 این شورت نیست شلوارکه 86 00:07:01,986 --> 00:07:03,767 اره همه دنیا میدونن در مورد شلوارکت 87 00:07:03,892 --> 00:07:05,267 هی هی 88 00:07:05,392 --> 00:07:06,517 گفتم خفه 89 00:07:06,642 --> 00:07:08,392 سر صب به خواهر مادراتون فش ندیدن 90 00:07:08,601 --> 00:07:10,226 برو دو تا فنجون چایی درست کن 91 00:07:10,351 --> 00:07:13,226 شنیدی دوتا فنجون چایی درست کن 92 00:07:13,351 --> 00:07:16,517 به من نگفت به تو گفت برو چایی درست من یالا زود باش 93 00:07:20,082 --> 00:07:22,351 گویا اسم من گوینداه 94 00:07:22,476 --> 00:07:24,892 ولی شکلت مثل گوه میمونه 95 00:07:25,257 --> 00:07:26,606 چهارتا خونه کار میکنه مانجو 96 00:07:26,726 --> 00:07:28,184 میدونی بیچاره چقد خسته میشه 97 00:07:28,684 --> 00:07:31,142 تو بیکاری برو یه چایی درست کن بیا 98 00:07:31,267 --> 00:07:33,892 من بیکار نیستم طراح رقصم 99 00:07:34,017 --> 00:07:38,142 عالیه پس تو یه کاری کن همینجوری که میرقصی یه چایی درست کن 100 00:07:38,267 --> 00:07:42,083 باشه 5 6 7 8 101 00:07:44,601 --> 00:07:46,601 همش تقصیر این پیریه 102 00:07:46,721 --> 00:07:49,226 گوپی ویشواکرما بابای من 103 00:07:49,351 --> 00:07:51,851 کارگردان درجه یک تامیل 104 00:07:52,309 --> 00:07:56,309 برای فیلم برداری فیلم به اسم فایر ایت اپ به مومبی اومد 105 00:07:56,517 --> 00:07:58,537 فیلمش که فروشی نداشت 106 00:07:58,657 --> 00:08:01,226 ولی عاشق دختری یه اسم اشا واگماره شد 107 00:08:01,351 --> 00:08:02,642 یه رقاص پشت صحنه بود 108 00:08:02,762 --> 00:08:05,642 اونا پشت صحنه شروع کردن به شیطونی 109 00:08:05,762 --> 00:08:09,559 و نتیجش شد من یعنی گویندا 110 00:08:09,976 --> 00:08:13,726 ولی گوپی نه تنها خودش سیاه بود بلکه دلش هم سیاه بود 111 00:08:14,184 --> 00:08:15,934 اون از قبلش یه خونواده تامیلی داشت 112 00:08:16,059 --> 00:08:18,517 زنش چاروتا و پسرش ویشو 113 00:08:18,892 --> 00:08:23,267 یه روز گوپی سوار بر اسب به طرف غروب افتاد چهار نعل میرفت 114 00:08:23,387 --> 00:08:25,476 اسب بر گشت و لی تنها 115 00:08:25,601 --> 00:08:27,601 گوپی کجا بود مرده بود 116 00:08:27,726 --> 00:08:31,434 چارون ویشو از این فرصت استفاده کردن اومدن برای گرفتنن خونه 117 00:08:31,684 --> 00:08:34,184 خونه گوپی اسم منو مادرمه 118 00:08:34,304 --> 00:08:36,101 ولی بازم با این حال پرونده علیه ما تشکیل دادن 119 00:08:36,517 --> 00:08:38,476 14سال این پرونده در جریانه 120 00:08:38,767 --> 00:08:41,726 خدایا خونه منو نجات بده 121 00:08:47,976 --> 00:08:50,851 خواهر دیروز رفتی ارایشگاه 122 00:08:51,934 --> 00:08:55,476 متوجه شدی فقط موامو خشک کردم 123 00:08:56,059 --> 00:08:57,226 چطور شدم 124 00:08:57,351 --> 00:08:59,017 شما همیشه جذابی 125 00:08:59,809 --> 00:09:03,601 خواهر یه کم بیعانه میخاستم 126 00:09:03,809 --> 00:09:06,642 پشه چقد زیاد شده 127 00:09:29,226 --> 00:09:30,559 من طلاق میخام 128 00:09:30,684 --> 00:09:31,559 چه طلاقی 129 00:09:31,684 --> 00:09:33,392 زیاد نقش بازی نکن با من حرف نزن 130 00:09:33,517 --> 00:09:35,184 طلاق میخای نه اره 131 00:09:35,309 --> 00:09:38,101 باشه دو کرور بده طلاق بگیر 132 00:09:38,476 --> 00:09:39,267 چه دو کروری 133 00:09:39,392 --> 00:09:42,267 همون که خونوادت ازم جهیزیه گرفت 134 00:09:42,517 --> 00:09:45,267 یادت رفته بابام برای عروسیمون دو کرور خرج کرد 135 00:09:45,387 --> 00:09:46,226 چه دو کروری 136 00:09:46,351 --> 00:09:47,684 بهت گفتم نقش بازی نکن 137 00:09:47,809 --> 00:09:49,642 اگه با من حرف بزنی تخماتو فشار میدم 138 00:09:49,762 --> 00:09:50,976 ببخشید 139 00:09:51,392 --> 00:09:53,934 و تو این چه سر وضعیه 140 00:09:54,059 --> 00:09:55,267 چه واگرماره ای هستی 141 00:09:55,392 --> 00:09:56,559 قاتل ببری ناسلامتی 142 00:09:57,034 --> 00:09:58,826 ولی تا یه موش میبینی میپری رو تخت 143 00:09:58,851 --> 00:10:00,059 به خودش میگه قاتل ببر 144 00:10:00,517 --> 00:10:02,979 گمشو سر صب ضد حال نزن 145 00:10:03,309 --> 00:10:04,517 حوله 146 00:10:38,601 --> 00:10:39,476 هی 147 00:10:39,601 --> 00:10:41,892 خودتو نزن به دیونگی اینجا همه منو میشناسن 148 00:10:42,017 --> 00:10:43,517 چکار میکنی درست بشین 149 00:10:43,642 --> 00:10:45,101 صب بخیر 150 00:10:45,517 --> 00:10:46,351 درست بشین دیگه 151 00:10:46,476 --> 00:10:47,559 دیونه شدی 152 00:10:47,684 --> 00:10:48,601 ادم با مادر اینطوری رفتار میکنه 153 00:10:48,726 --> 00:10:49,642 براش یه تاکسی بگیر 154 00:10:49,762 --> 00:10:51,142 کی پول تاکسی رو میده? 155 00:10:51,267 --> 00:10:52,892 بابایی مردت حرف بابا نزن 156 00:10:53,017 --> 00:10:54,851 میزنم چکار میخای بکنی 157 00:10:55,351 --> 00:10:56,851 اول اینکه مامانتو از خونه اوردم 158 00:10:57,309 --> 00:10:58,351 از یه ساختمون چهار طبقه 159 00:10:58,476 --> 00:10:59,851 اسانسور هم نداره اره میدونم 160 00:10:59,976 --> 00:11:02,559 کولش کردم اوردمش مثل یه جنازه 161 00:11:02,684 --> 00:11:03,851 همکاری هم نمیکرد 162 00:11:03,976 --> 00:11:04,976 مادر 163 00:11:05,101 --> 00:11:06,267 خاله ایقد تکون نخور 164 00:11:06,392 --> 00:11:07,601 نکن مادر 165 00:11:07,721 --> 00:11:08,934 هی گوندیا عکس گرفتی 166 00:11:09,059 --> 00:11:09,976 به من نگو گوندیا 167 00:11:10,101 --> 00:11:11,022 اسم من گوینداست 168 00:11:11,142 --> 00:11:13,142 خبه حالا گویندا عکسا رو نشون بده 169 00:11:15,434 --> 00:11:16,309 خوبی 170 00:11:18,559 --> 00:11:19,601 ببین 171 00:11:21,548 --> 00:11:22,934 وای خدا 172 00:11:24,267 --> 00:11:25,684 اینو ببین 173 00:11:26,684 --> 00:11:27,809 اینو 174 00:11:29,976 --> 00:11:33,392 ببین کسی دیگه هم این عکسا رو داره 175 00:11:33,517 --> 00:11:35,642 همین یه کپیه اقای گودبله 176 00:11:35,762 --> 00:11:37,726 عکس رو نگه دار و جادوتو توی دادگاه نشون بده 177 00:11:37,851 --> 00:11:39,017 بریم مادر 178 00:11:40,392 --> 00:11:42,601 اقای قاضی ما کپی اصلی 179 00:11:42,721 --> 00:11:44,976 وصیت نامه گوپی رو برای دادگاه فرستادیم 180 00:11:45,684 --> 00:11:47,809 در آخرین جلسه دادرسی، وکیل ویشنو ویشواکارما 181 00:11:47,934 --> 00:11:49,684 ازمون مدرک اصلی ازدواج خاست 182 00:11:49,804 --> 00:11:51,726 این عکسا مدرک قانونیه 183 00:11:51,851 --> 00:11:54,601 در سال1988گوپی ویشواکارما 184 00:11:54,726 --> 00:11:57,976 با آشا دویجی واگماره ازدواج کرد طبق قانون سفارشی هندوها 185 00:11:58,101 --> 00:12:00,559 طبق قانون ازدواج 1955 186 00:12:00,684 --> 00:12:03,017 خانم اشا زن اولشه و قانونی 187 00:12:03,142 --> 00:12:05,351 و چارلاتا زن دوم 188 00:12:05,476 --> 00:12:08,976 این یعنی اون روی این ملک هیچ حقی نداره 189 00:12:09,184 --> 00:12:10,351 ممنون عالی جناب 190 00:12:11,726 --> 00:12:13,017 عالی جناب 191 00:12:13,142 --> 00:12:15,351 من میخام وکیل مدافع کاستوب گود بوله 192 00:12:15,559 --> 00:12:18,684 اشا واگماره و گویند ا واگماره 193 00:12:18,804 --> 00:12:21,934 طبق ماده 420 و 192 قانون مجازات هند 194 00:12:22,054 --> 00:12:25,726 متهم به فریب و دروغ بکنم 195 00:12:27,767 --> 00:12:28,976 چه دروغی 196 00:12:29,101 --> 00:12:30,267 عکس ها که واقعیه 197 00:12:30,392 --> 00:12:32,101 عکسا اصلیه قربان 198 00:12:32,267 --> 00:12:33,517 ولی عروسی تقلبیه 199 00:12:37,559 --> 00:12:42,142 در سال 1988 گوپی ویشواکارما 200 00:12:42,267 --> 00:12:44,851 طراح رقص مبارزه فیلم بود "MAA KI MARYADA"، 201 00:12:44,976 --> 00:12:47,809 و تو همون فیلم اشا رقاص بود 202 00:12:47,934 --> 00:12:52,267 ببخشید دستیار طراح رقص 203 00:12:52,392 --> 00:12:55,559 من زندگی داره میره تو فکر اعتبار فیلمی 204 00:12:55,684 --> 00:12:57,226 یه لحظه هیچی نگو 205 00:12:58,059 --> 00:13:00,684 تو اون فیلم یه صحنه داشت فیلم برداری میشه که 206 00:13:00,804 --> 00:13:03,726 که گوپی و اشا داشتن نقش بازی میکردن 207 00:13:03,851 --> 00:13:06,809 و تو اون صحنه داشتن با هم ازدواج میکرد 208 00:13:06,934 --> 00:13:09,017 این عکسا از همون صحنه ست 209 00:13:11,851 --> 00:13:13,059 راستش عالی جناب 210 00:13:13,184 --> 00:13:15,184 تهیه کننده ی فیلم "MAA KI MARYADA"', 211 00:13:15,684 --> 00:13:17,476 اقای شام لالا سوسودیا 212 00:13:17,601 --> 00:13:19,726 امروز در دادگاه حضور دارن 213 00:13:20,184 --> 00:13:21,726 شام لال سوسدیا 214 00:13:24,892 --> 00:13:25,934 سلام 215 00:13:27,642 --> 00:13:28,767 این تهیه کننده ایه 216 00:13:28,892 --> 00:13:31,226 وقتی فیلمی شکست بخوره تهیه کنندش اینجوری میشه 217 00:13:31,351 --> 00:13:32,559 بله گود بوله 218 00:13:40,101 --> 00:13:42,726 اقای گود بوله جریان چیه 219 00:13:42,851 --> 00:13:46,962 قربان من همین الان فهمیدم 220 00:13:47,082 --> 00:13:51,849 من شما را متهم به کلاهبرداری و تلاش برای گمراه کردن دادگاه میکنم. 221 00:13:52,029 --> 00:13:55,156 نه تو رو خدا قربان این کارو نکنید 222 00:13:55,276 --> 00:13:57,976 قربان شما خونواده گوویندا رو ببنید 223 00:13:58,101 --> 00:13:59,642 چقد فقیرن بیجاره ها 224 00:13:59,762 --> 00:14:01,101 مادرشو ببینید 225 00:14:01,226 --> 00:14:03,434 چند ساله روی ویلچره 226 00:14:03,559 --> 00:14:06,142 و زنش زندگیشو جهنم کرده 227 00:14:06,434 --> 00:14:07,017 چرا 228 00:14:07,142 --> 00:14:09,434 اون برای طلاق ازش دو کرور خاسته 229 00:14:09,851 --> 00:14:10,767 چرا دو کرور 230 00:14:10,892 --> 00:14:14,392 اخه باباش برای عروسیشون دو کرور خرج کرده 231 00:14:14,517 --> 00:14:15,726 الان اون پولو میخاد 232 00:14:18,517 --> 00:14:20,601 اینا جهیزیه گرفتن 233 00:14:21,648 --> 00:14:23,851 نه قربان هزینه عروسی کردن 234 00:14:23,976 --> 00:14:25,642 امروز هزینه ها خیلی سنگین شدن 235 00:14:26,726 --> 00:14:31,892 اقای گویند ای واگماره 236 00:14:32,017 --> 00:14:32,934 قربان گویندا 237 00:14:33,059 --> 00:14:35,934 ولی تو شناسنامه زده گویند ای واگماره 238 00:14:36,059 --> 00:14:37,726 اره یه کوچولو اشتباه شده 239 00:14:37,846 --> 00:14:39,601 با همون اشتباه زندگی کن 240 00:14:40,981 --> 00:14:43,669 خونواده همسرت 241 00:14:43,789 --> 00:14:48,729 وقت عروسی اون دو کروری که خرج کردن 242 00:14:48,909 --> 00:14:50,934 میخام همه رسید هاشو ببینم 243 00:14:51,054 --> 00:14:54,392 وگرنه به دادگاه خونواده میگم 244 00:14:54,517 --> 00:15:01,101 شما رو مجرمه به گرفتن جهیزیه کنن 245 00:15:01,226 --> 00:15:03,351 نه قربان اقای گودبوله 246 00:15:03,476 --> 00:15:04,559 باشه من موضوع رو بررسی میکنم 247 00:15:04,684 --> 00:15:07,601 بهت گفتم که نابود میشی 248 00:15:08,434 --> 00:15:09,517 شدی 249 00:15:09,726 --> 00:15:10,934 میخای نابودت کنم 250 00:15:11,059 --> 00:15:13,017 میخای نشونت بدم اره بده 251 00:15:13,142 --> 00:15:14,559 بده دیگه 252 00:15:14,684 --> 00:15:15,851 بده نشونم بده 253 00:15:17,142 --> 00:15:18,684 هنوز تموم نشد 254 00:15:19,101 --> 00:15:21,267 ویشنو تموم نشده 255 00:15:23,934 --> 00:15:27,601 ساکت ساکت 256 00:15:27,767 --> 00:15:29,309 تو و مادرت به التماس میوفتین 257 00:15:29,434 --> 00:15:32,309 خفه وگرنه هر دو طرف رو میدازنم زندان 258 00:15:32,684 --> 00:15:35,351 دادرسی بعدی ده روز بعد بعدی 259 00:15:40,476 --> 00:15:41,684 بگو 260 00:15:41,804 --> 00:15:43,017 خاله ساکت شو دیگه 261 00:15:43,517 --> 00:15:46,017 این تهیه کننده نیمه جون از کجا پیداش شد 262 00:15:46,184 --> 00:15:47,767 هی تهیه کننده رو ولش کن 263 00:15:47,892 --> 00:15:49,351 چرا حرف جیهزیه زدی نابودم کردی که 264 00:15:49,476 --> 00:15:52,101 من میخاستم یه کم همدردی کنه 265 00:15:52,226 --> 00:15:53,517 همدردی نممیخام 266 00:15:53,642 --> 00:15:54,767 داداش 267 00:15:54,892 --> 00:15:56,601 دعوا نکنید وگرنه پیادتون میکنم 268 00:15:56,721 --> 00:15:57,976 چکار داری میکنی 269 00:15:58,142 --> 00:16:00,642 یکی این خاله رو ساکت کنه 270 00:16:00,762 --> 00:16:02,684 به کی گفتی خاله 271 00:16:02,804 --> 00:16:04,726 به تو گفت به کی بگه 272 00:16:05,267 --> 00:16:06,434 چتونه شماها 273 00:16:06,559 --> 00:16:08,017 نجابت هم خوب چیزیه 274 00:16:08,142 --> 00:16:09,184 اقای نجابت تو رانندگیتو بکن 275 00:16:09,309 --> 00:16:11,059 این یه شهروند پیره 276 00:16:11,184 --> 00:16:12,718 به کی گفتی شهروند پیر 277 00:16:12,838 --> 00:16:14,184 اون باید یه کم نجابت بیشتره به خرج بده 278 00:16:14,309 --> 00:16:16,559 تو این تاکسی نباید از این اتفاقا بیوفته 279 00:16:16,684 --> 00:16:18,017 خفه 280 00:16:18,642 --> 00:16:20,726 من شهروند پیرم شما 16سالته حالا بس کن 281 00:16:21,484 --> 00:16:22,729 اب بده 282 00:16:23,434 --> 00:16:25,059 یه کم اب بده داداش 283 00:16:26,601 --> 00:16:28,851 بگیر این نامه اومده بود نگاش کن 284 00:16:30,684 --> 00:16:32,226 گوش کن دهنیش نکن 285 00:16:32,351 --> 00:16:33,726 باشه 286 00:16:34,434 --> 00:16:38,184 شرکت ما یه مشتری بزرگ داره اجیت دارکر 287 00:16:38,517 --> 00:16:39,976 اره سیاست مداره 288 00:16:40,101 --> 00:16:42,726 سیاسی نیست فقط جزب های سیاسی رو تامین مالی میکنه 289 00:16:42,846 --> 00:16:46,142 تو ناسیک یه زمین بزرگ 300هکتاری داره 290 00:16:46,267 --> 00:16:48,142 تجارت شراب انگور داره 291 00:16:48,267 --> 00:16:51,601 ولی بزرگترین مواد فروش ماراشتراست 292 00:16:51,721 --> 00:16:53,392 یه پسر بی لیاقت داره 293 00:16:53,517 --> 00:16:56,517 پسرش میخاد ویدیو موزیک درست کنه 294 00:16:56,684 --> 00:16:59,684 من اسمتو اونجا گفتم 295 00:16:59,809 --> 00:17:04,476 بهش گفتم گویندا کارش تو طراحی رقص خوبه 296 00:17:04,934 --> 00:17:07,142 هزینه ویدیو 20لاکه 297 00:17:08,142 --> 00:17:11,059 که هشت لاکش میرسه به تو یه لاکو به من میدی 298 00:17:11,184 --> 00:17:12,267 اوکیه 299 00:17:12,476 --> 00:17:14,892 قرار ملاقات کیه 300 00:17:15,324 --> 00:17:16,434 اول عذخواهی کنه 301 00:17:16,559 --> 00:17:18,716 شرمنده میخای بوست کنم 302 00:17:19,309 --> 00:17:20,642 خواننده نمیخاد 303 00:17:21,517 --> 00:17:22,726 رانندگیتو بکن 304 00:17:22,954 --> 00:17:24,476 خواننده نمخیادددد 305 00:17:27,954 --> 00:17:37,476 ترجمه اختصاصی سایت بالیوود مووی مترجم : نوید 306 00:17:40,370 --> 00:17:41,860 زور بزن 307 00:17:42,434 --> 00:17:43,934 دارم میوفتم 308 00:17:44,059 --> 00:17:45,684 بسه حالا تو برو بالا 309 00:17:45,804 --> 00:17:47,059 خاله یه کم جمع تر بشین 310 00:17:47,184 --> 00:17:50,559 هی بیا جلو به من چی گفتی 311 00:17:51,684 --> 00:17:52,726 تو پایینو بگیر 312 00:17:52,851 --> 00:17:54,017 1 2 3 313 00:17:56,767 --> 00:17:58,267 مردم 314 00:18:02,559 --> 00:18:03,892 گویا اومدی 315 00:18:04,017 --> 00:18:05,434 خوبه 316 00:18:08,392 --> 00:18:10,267 چطوری گویا بنظرت چطورم 317 00:18:11,101 --> 00:18:12,476 تو خونه زنم حالمو میگیره 318 00:18:12,601 --> 00:18:13,267 تو دادگاه قاضی 319 00:18:13,392 --> 00:18:14,434 اینجا سنگینی مامانم 320 00:18:14,559 --> 00:18:15,601 نیازی نیست سوال احمقانه بپرسی 321 00:18:15,721 --> 00:18:16,851 ادم با خالش اینجوری حرف میزنه 322 00:18:16,976 --> 00:18:17,934 گوشمو ول کن 323 00:18:18,059 --> 00:18:19,226 هیچی حالیت نیست 324 00:18:19,851 --> 00:18:21,434 برات کاری درست کردم 325 00:18:21,559 --> 00:18:24,017 من برات نون میخرم میام 326 00:18:24,142 --> 00:18:25,434 هی تو بیا با من 327 00:18:25,726 --> 00:18:26,809 من چرا برم 328 00:18:27,517 --> 00:18:29,017 بعدا همه اینا رو حساب میکنم 329 00:18:29,142 --> 00:18:30,684 برو حالا هر چی 330 00:18:30,809 --> 00:18:34,476 زود منو ببر داخل 331 00:18:43,017 --> 00:18:45,434 من میخام اون کاتسوب احمق رو بکشم 332 00:18:45,559 --> 00:18:47,726 اون فقط دنبال اینه همدردی پیدا کنه 333 00:18:47,851 --> 00:18:49,392 میخام همدرد پیدا کنه 334 00:18:49,517 --> 00:18:51,517 من از بس روی ویلچر نشستم جونم در رفت 335 00:18:51,642 --> 00:18:53,976 از بس نفش کج کوله ها بازی کردم 336 00:18:54,101 --> 00:18:55,851 چه همدردی بیشتر از این 337 00:18:55,976 --> 00:18:58,476 اروم باش مادر بشین 338 00:18:58,601 --> 00:19:00,142 میگه اروم باشم 339 00:19:00,434 --> 00:19:02,142 15سال از بس رو اون ویلچر نشستم 340 00:19:02,267 --> 00:19:04,476 نقش بازی کردم تا خونه از دستمون در نره 341 00:19:04,601 --> 00:19:07,601 خواهرمو هر روز فریب میدم 342 00:19:08,309 --> 00:19:11,392 از بس هر روز روی ویلچر نشستم کمرم خم شده 343 00:19:11,851 --> 00:19:13,892 من واقعا گوپی رو دوست داشتم 344 00:19:14,642 --> 00:19:16,559 من نمیدونستم از قبل خونواده داره 345 00:19:16,684 --> 00:19:18,934 وقتی فهمیدم که ازدواج کرده بودم 346 00:19:19,059 --> 00:19:20,726 و تو داخل شکمم بودی 347 00:19:20,851 --> 00:19:22,684 گوپی بعد عروسی 348 00:19:22,804 --> 00:19:25,267 اول از همه منو به اون خونه برد 349 00:19:25,392 --> 00:19:26,684 هزار بار این داستان رو شنیدم 350 00:19:27,017 --> 00:19:28,684 مادر یه بارم شده راستشو بگو 351 00:19:28,804 --> 00:19:30,017 چی 352 00:19:30,767 --> 00:19:33,309 شما واقعا ازدواج کردید 353 00:19:33,434 --> 00:19:35,767 اره معلومه به مادرت شک میکنی 354 00:19:35,892 --> 00:19:36,767 شک نمیکنم 355 00:19:36,892 --> 00:19:38,351 تو اون معبد سر فیلم برداری ازدواج کردیم 356 00:19:38,476 --> 00:19:39,351 چند بار گفتم 357 00:19:39,476 --> 00:19:40,267 معبد مال فیلم برداری بود 358 00:19:40,392 --> 00:19:43,267 معبد مال فیلم برداری بود ولی کشیش که واقعی بود 359 00:19:44,434 --> 00:19:45,684 گویندا 360 00:19:46,601 --> 00:19:48,226 گوپی شوهرم بود 361 00:19:48,351 --> 00:19:51,059 ولی همه میگفتن معشوقمه 362 00:19:51,809 --> 00:19:53,267 کسی بهم احترام نمیذاشت 363 00:19:53,392 --> 00:19:55,101 مادر الان وقت احساسی بودن نیست 364 00:19:55,226 --> 00:19:57,101 نباید احساسی بشی نشدم 365 00:19:57,226 --> 00:19:58,976 اره شدی یه چیزی یادت باشه 366 00:19:59,101 --> 00:20:00,601 با گرفتن این خونه احترام گیرت نمیاد 367 00:20:00,721 --> 00:20:02,684 احترام نمیخام خونه روو میخام 368 00:20:04,184 --> 00:20:06,767 حتی گوپی اسم منو رو اون خونه گذاشت اشا نیواس 369 00:20:06,892 --> 00:20:08,601 بخاطر این خونه 370 00:20:08,721 --> 00:20:10,976 زندگی منو تو اخرش به فنا میره 371 00:20:26,499 --> 00:20:27,203 3... 372 00:20:27,323 --> 00:20:27,957 2... 373 00:20:28,077 --> 00:20:28,757 1... 374 00:20:28,877 --> 00:20:29,559 حرکت 375 00:23:46,642 --> 00:23:47,892 خیلی خوشگله 376 00:23:48,017 --> 00:23:49,392 متوسط به نظر میاد 377 00:23:49,517 --> 00:23:50,684 رنویر سینگ محبوب منه 378 00:23:50,809 --> 00:23:52,142 اون یه بازیگر ظریفه 379 00:23:52,608 --> 00:23:53,606 سلام قربان 380 00:23:53,726 --> 00:23:55,517 حالتون چطوره خوبم شما چطوری 381 00:23:56,059 --> 00:23:57,751 ترکوندی قربان اهنگو 382 00:23:57,871 --> 00:23:59,309 از حرکت قلاب خوشتون اومد؟ 383 00:23:59,934 --> 00:24:02,101 خیل عالی بود با بقیه فرق داشت 384 00:24:02,226 --> 00:24:03,142 خیلی خوبه 385 00:24:03,288 --> 00:24:05,434 قربان اون حرکت قلاب کار ما بود 386 00:24:05,559 --> 00:24:06,934 واقعا اره قربان 387 00:24:07,059 --> 00:24:08,892 ما یه گروه داریم استدیوو رقص جی سو 388 00:24:09,017 --> 00:24:10,434 برنامه داریم براش میخایم مستقل بسم 389 00:24:10,559 --> 00:24:12,434 منتظر یه فرصتیم 390 00:24:12,559 --> 00:24:13,476 یه حرکت برو نشونم بده 391 00:24:13,601 --> 00:24:14,517 باشه قربان 392 00:24:15,684 --> 00:24:16,726 5 6 393 00:24:19,892 --> 00:24:20,934 یه کم تنوعش دادیم 394 00:24:21,059 --> 00:24:22,809 اره یه کم تنوع هم دادیم بهش 395 00:24:29,809 --> 00:24:32,309 حرکت عالی بود استاد اینا میگن این حرکت اوناست 396 00:24:32,434 --> 00:24:34,434 این حرکت رو استاد یاد ما داده 397 00:24:34,554 --> 00:24:37,017 جوایز امسال همش مال استاده 398 00:24:37,559 --> 00:24:38,392 بریم صحنه امادست 399 00:24:38,517 --> 00:24:39,773 اره قربان ما اماده ایم 400 00:24:40,517 --> 00:24:42,142 پسر دخترا برید جاتون 401 00:24:42,934 --> 00:24:44,611 گوش کن بله قربان 402 00:24:45,851 --> 00:24:47,101 من داریم یه فیلم درست میکنم 403 00:24:47,375 --> 00:24:49,375 به کارگردان میگم به شما زنگ بزنه 404 00:24:49,934 --> 00:24:51,684 ممنون قربان 405 00:24:51,976 --> 00:24:53,267 قهرمانش کیه شما دیگه 406 00:24:53,392 --> 00:24:55,517 نه من نه دنویر سینگ 407 00:24:56,809 --> 00:24:57,934 محبوبت 408 00:24:58,392 --> 00:24:59,351 نه قربان 409 00:24:59,476 --> 00:25:01,559 محبوب من شما مال منم 410 00:25:01,684 --> 00:25:03,351 برووووو نمیخاد دروغ بگید 411 00:25:03,878 --> 00:25:05,101 شمارتو بده به تیم من 412 00:25:05,226 --> 00:25:06,267 ممنون قربان 413 00:25:06,601 --> 00:25:08,351 پسر دخترا یه بار دیگه 414 00:25:09,976 --> 00:25:11,809 همون حرکت رو باز شروع میکنیم 415 00:25:12,881 --> 00:25:14,517 یالا پسر دخترا 416 00:25:15,309 --> 00:25:17,684 یالا قربان 417 00:25:18,684 --> 00:25:19,762 جهیزیه گرفتی 418 00:25:19,882 --> 00:25:21,255 دیونه شدی 419 00:25:21,995 --> 00:25:23,309 من بنظرت من همچین ادمیم 420 00:25:24,115 --> 00:25:26,309 بابا گوری خرج عروسی کرده بود 421 00:25:26,434 --> 00:25:28,726 الان دیگه کسی جهیزیه نمیگیره 422 00:25:28,851 --> 00:25:30,726 اگه از من بخای 423 00:25:30,851 --> 00:25:32,184 پارت میکنم 424 00:25:32,309 --> 00:25:33,476 از تو چرا بگیرم 425 00:25:33,951 --> 00:25:36,617 مرد واقعی وقت ازدواج خودشو نشون میده 426 00:25:36,642 --> 00:25:38,684 چرا همش حرف عروسی میزنی 427 00:25:39,351 --> 00:25:41,476 تو خابم هم همش عروسی عروسی میکردی 428 00:25:41,601 --> 00:25:42,934 یع عروسی که پدر من در اورده 429 00:25:43,818 --> 00:25:45,726 من پدرتو در نمیارم 430 00:25:45,846 --> 00:25:48,226 زندگیتو بهتر میکنم 431 00:25:54,101 --> 00:25:56,226 نه سوکو لطفا 432 00:26:00,184 --> 00:26:02,351 اوه سوکو اونجاست 433 00:26:02,809 --> 00:26:04,142 سلام سوکو 434 00:26:04,267 --> 00:26:05,934 سلام گوری چطوری 435 00:26:06,059 --> 00:26:08,559 عالی جذاب و سر حال 436 00:26:08,834 --> 00:26:11,542 هی تو راه داری میای برای ویسکی یخ بیار 437 00:26:12,601 --> 00:26:14,642 چرا تو یخچال یخ نمیذاری 438 00:26:14,762 --> 00:26:18,101 نذار جلو دوست دخترت ابروتو ببرم 439 00:26:18,434 --> 00:26:19,684 بدون چیزی بگی بگیر بیار 440 00:26:19,804 --> 00:26:20,851 فهمیدی 441 00:26:20,971 --> 00:26:23,184 بای سوکو بای گوری 442 00:26:26,684 --> 00:26:27,976 چرا از زنت میترسی 443 00:26:28,101 --> 00:26:29,809 نمیترسم 444 00:26:29,934 --> 00:26:31,101 به زنا احترام میذارم 445 00:26:31,226 --> 00:26:32,642 خفه زنا 446 00:26:32,762 --> 00:26:33,851 پولش 447 00:26:34,309 --> 00:26:36,059 هی بزن حساب من 448 00:26:38,809 --> 00:26:40,059 بگیر اینو 449 00:26:49,059 --> 00:26:50,226 هی گوتیا 450 00:26:51,851 --> 00:26:53,142 زنگت زدم 451 00:26:53,267 --> 00:26:54,559 جواب ندادی 452 00:26:54,684 --> 00:26:55,809 داداش جاوید اخه 453 00:26:55,934 --> 00:26:59,184 حرومزااااااا داداش جاووید ولش کن میریزه 454 00:26:59,309 --> 00:27:01,017 مگه اب شدن 455 00:27:01,142 --> 00:27:03,726 منظورم یخه داداش جاوید 456 00:27:03,851 --> 00:27:05,226 برا زنم گرفتم 457 00:27:05,351 --> 00:27:06,267 چی میخوره 458 00:27:06,434 --> 00:27:07,476 ویسکی 459 00:27:07,601 --> 00:27:09,226 ویسکییی 460 00:27:09,351 --> 00:27:10,767 به به 461 00:27:11,517 --> 00:27:14,684 ببین باباهای دوتامون دوست بودن 462 00:27:14,809 --> 00:27:17,559 به همین دلیل من یه تفنگ 2و نیم لاکیو بهت دو لاک دادم 463 00:27:17,684 --> 00:27:18,517 اره 464 00:27:18,642 --> 00:27:20,184 در عوضش چی گیرم اومد 465 00:27:20,642 --> 00:27:21,809 20هزار روپیه 466 00:27:22,142 --> 00:27:24,226 و دست بند طلای زنت 467 00:27:24,351 --> 00:27:26,892 تو نباید به دوستی بین پدرامون اینجوی توهین میکردی 468 00:27:27,017 --> 00:27:28,397 اره 469 00:27:28,517 --> 00:27:29,601 نه داداش جاوید نه 470 00:27:29,726 --> 00:27:30,601 کی پولو میدی 471 00:27:30,726 --> 00:27:32,017 داداش جاوید بله 472 00:27:32,267 --> 00:27:33,976 نتونستم ترتیب پولو بدم 473 00:27:34,101 --> 00:27:34,976 شما اسلحه رو پس بگیر 474 00:27:35,101 --> 00:27:36,017 هی 475 00:27:36,726 --> 00:27:37,851 من مگه فروشگاه انلاینم 476 00:27:38,434 --> 00:27:39,726 اگه لباس اندازت نبود برشگردون 477 00:27:39,846 --> 00:27:41,726 نه 478 00:27:41,846 --> 00:27:43,101 دو هفته 479 00:27:43,226 --> 00:27:44,184 بهت دو هفته وقت میدم 480 00:27:44,309 --> 00:27:47,226 یک لاک و هشتادهزار از هر جا هست برام پیدا کن 481 00:27:47,351 --> 00:27:48,476 داداش جاوید بله 482 00:27:48,601 --> 00:27:51,309 وگرنه تا قبل اینکه برف روکوهها ذوب بشه 483 00:27:51,559 --> 00:27:53,851 این دوتا گلوله برفی تو اب میشه 484 00:27:53,976 --> 00:27:55,684 ولم کن داداش جاوید 485 00:28:01,351 --> 00:28:02,726 وای مردم 486 00:28:22,726 --> 00:28:23,934 من میرم خانم خیلی ممنون 487 00:28:24,059 --> 00:28:25,642 کجا 488 00:28:25,762 --> 00:28:26,892 بشیین 489 00:28:27,012 --> 00:28:28,351 بیا اینجا 490 00:28:28,809 --> 00:28:32,267 و تو چرا وایستادی نگاه میکنی 491 00:28:32,726 --> 00:28:34,476 چندتا یخ بریز تو لیوان 492 00:28:45,392 --> 00:28:47,892 بالو یخ میخای? 493 00:28:48,017 --> 00:28:50,517 اره تو تیکه 494 00:28:50,892 --> 00:28:54,142 دو تیکه یخ زود 495 00:29:05,809 --> 00:29:07,059 ممنون 496 00:29:16,809 --> 00:29:20,309 سلام من بالدیوم دوست پسر گوری 497 00:29:23,642 --> 00:29:26,226 من گویندام شوهرم 498 00:29:26,434 --> 00:29:27,809 خوشبختم 499 00:29:29,517 --> 00:29:31,809 من تو کار بیمه م شما کارت چیه 500 00:29:31,934 --> 00:29:34,142 دوست پسر زن منی نمیدونی کار من چیه 501 00:29:34,267 --> 00:29:35,642 راستش منو گاوو در مورد شما حرف نمیزنیم 502 00:29:35,762 --> 00:29:36,892 گاوو 503 00:29:39,642 --> 00:29:40,684 من طراح رقصم 504 00:29:40,809 --> 00:29:42,434 اره جون عمت 505 00:29:42,559 --> 00:29:43,976 طراح رقصت کجا بود 506 00:29:44,101 --> 00:29:46,684 تا حالا تو زندگیت یه رقص طراحی کردی 507 00:29:46,849 --> 00:29:48,017 اره کردم 508 00:29:48,142 --> 00:29:49,059 رقاص اینه 509 00:29:49,184 --> 00:29:50,684 رقاص اره 510 00:29:50,804 --> 00:29:52,434 من از بچگی میخاستم رقاص شم 511 00:29:52,559 --> 00:29:54,126 میخای یاد بگیری اره 512 00:29:54,346 --> 00:29:56,159 این یادت میده بابا 513 00:29:56,184 --> 00:29:58,434 چقد عالی میرقصه این 514 00:29:58,559 --> 00:29:59,601 چی بود اون اهنگ 515 00:29:59,826 --> 00:30:02,284 همون بنگ بنگ مال رتیک 516 00:30:02,309 --> 00:30:03,142 تو رو خدا گویا 517 00:30:03,267 --> 00:30:04,392 من نمیخام برقصم تو خوب میرقصی 518 00:30:04,517 --> 00:30:05,517 چکار کنم 519 00:30:05,642 --> 00:30:06,559 برو کنار بهونه نیار 520 00:30:06,684 --> 00:30:07,517 نه من بهونه نمیارم 521 00:30:07,642 --> 00:30:08,601 تو روخدا 522 00:30:08,726 --> 00:30:09,934 تو رو خدا برقص 523 00:30:10,059 --> 00:30:11,184 میزنم تو شکمت عااا 524 00:30:11,309 --> 00:30:12,934 یه حرکت 525 00:30:13,059 --> 00:30:14,851 نمیخام برقصم اسپیکر هم خرابه 526 00:30:14,976 --> 00:30:17,017 من میخونم 527 00:30:17,142 --> 00:30:18,267 میخونی اره میخونم 528 00:30:18,434 --> 00:30:20,642 چقد دوست داشتنی این میخونه تومیرقصی 529 00:30:20,767 --> 00:30:21,559 اره بریم 530 00:30:21,684 --> 00:30:22,517 نه گوری 531 00:30:22,642 --> 00:30:24,476 یالا گفتم زود باش 532 00:30:24,601 --> 00:30:26,351 تو رو خدا گوری حسش نیست 533 00:30:26,517 --> 00:30:27,476 اماده 534 00:30:27,601 --> 00:30:29,184 5 6 535 00:30:29,309 --> 00:30:31,059 5 6 7 8 536 00:30:39,601 --> 00:30:40,851 به به 537 00:30:42,934 --> 00:30:44,309 واو 538 00:30:46,934 --> 00:30:57,309 دانلود و تماشای آنلاین جدیدترین فیلم ها و سریال های هندی با ترجمه اختصاصی در سایت و اپلیکیشن بالیوود مووی 539 00:30:58,601 --> 00:31:00,101 عالیه 540 00:31:06,392 --> 00:31:08,267 ببین چطوری شد 541 00:31:15,017 --> 00:31:16,434 چقد خوب رقصیدی 542 00:31:17,059 --> 00:31:18,309 بنگ بنگ 543 00:31:19,775 --> 00:31:21,267 خوب بود 544 00:31:22,508 --> 00:31:25,841 عالی بود رقاصی عالی هستی 545 00:31:40,642 --> 00:31:42,024 یخ میخای 546 00:31:43,797 --> 00:31:45,267 بالو 547 00:31:46,572 --> 00:31:47,934 نه 548 00:31:48,976 --> 00:31:50,351 عجب رقصی بود 549 00:31:51,059 --> 00:31:53,184 خیلی خوب بود 550 00:31:53,309 --> 00:31:54,726 نه گویا 551 00:32:04,892 --> 00:32:06,351 بنگ بنگ 552 00:32:12,351 --> 00:32:14,309 چه خبر بروبچ ساندیا 553 00:32:15,684 --> 00:32:18,434 به می کااسا خوش اومدید 554 00:32:18,726 --> 00:32:20,851 همین الان بیدار شدم 555 00:32:22,157 --> 00:32:23,476 پروتینمو خورد و مستقیم به سوی 556 00:32:24,892 --> 00:32:26,017 تمرینات هوازی 557 00:32:26,142 --> 00:32:27,851 خفط عضلات شکم مهمه 558 00:32:29,464 --> 00:32:32,267 بچه ها دیشب یه اهنگ خوب ساختم 559 00:32:34,976 --> 00:32:36,642 اره این درسته 560 00:32:36,762 --> 00:32:38,559 پاپی تو اول از همه گوش میدی 561 00:32:39,144 --> 00:32:40,934 خیلی زود میخام ویدیو اونو فیلم برداری کنم 562 00:32:41,059 --> 00:32:42,142 به محض اینکه ویدیو ساخته بشه 563 00:32:42,267 --> 00:32:43,642 ساندی و سیکس پکش 564 00:32:43,762 --> 00:32:46,434 با این ویدیو شاه صنعت موسیقی هند میشن 565 00:32:50,684 --> 00:32:51,976 چه خبر خوشگله 566 00:32:52,601 --> 00:32:54,809 ولی خوشگل خوشگلا 567 00:32:56,142 --> 00:32:57,726 این مرد رو که میبینید 568 00:32:57,851 --> 00:33:00,934 دی ای جی بزرگ 569 00:33:02,517 --> 00:33:04,017 چه خبر داداچی 570 00:33:04,142 --> 00:33:05,517 به ساندیا سلام کن 571 00:33:05,637 --> 00:33:07,101 سلام سنیدیا 572 00:33:07,226 --> 00:33:09,517 این بچمه من باباشم 573 00:33:09,642 --> 00:33:13,809 خیله باهوشه خیلی نابغست با استعداده 574 00:33:13,934 --> 00:33:16,476 ولی عقل نداره این چه کاری هر روز مزاحم من میشی 575 00:33:18,142 --> 00:33:20,767 با ما همراه باشید 576 00:33:20,892 --> 00:33:24,309 اجیت زنده ست همه میبینن 577 00:33:24,476 --> 00:33:26,726 وایرال میشه مشهور میشی بهتره 578 00:33:26,846 --> 00:33:29,267 بهش میگن تبلیغات بی عقل 579 00:33:29,392 --> 00:33:31,851 وایرال به درود 580 00:33:32,309 --> 00:33:33,226 اسم شما چیه 581 00:33:33,351 --> 00:33:36,142 کاوستوب گودبول، شریک آینده شرکت، D.C.Associations. 582 00:33:36,726 --> 00:33:37,517 اها - اره. 583 00:33:37,642 --> 00:33:39,976 من گوینداام اینم سوکو 584 00:33:40,101 --> 00:33:41,226 با هم یه استدیو 585 00:33:41,351 --> 00:33:42,809 رقص رو میچرخونیم 586 00:33:42,934 --> 00:33:45,601 قربان ما طراح رقص میکنیم تو عروسی اجار داریم 587 00:33:45,726 --> 00:33:47,767 جاز، سالسا، هیپ هاپ، همه چیز قربان. 588 00:33:47,892 --> 00:33:48,726 همه کار میکنیم 589 00:33:48,851 --> 00:33:51,184 مگه منو غذایه? 590 00:33:51,434 --> 00:33:52,392 میدونی این کیه 591 00:33:52,517 --> 00:33:55,309 این پسر منه ساندیپ شاهکاریه براش خودش 592 00:33:56,809 --> 00:33:59,226 سیکس پک ساندی 593 00:33:59,476 --> 00:34:01,059 سیکس پک ساندی 594 00:34:01,184 --> 00:34:03,101 برو بچ ساندی منو با این اسم میشناسن 595 00:34:04,017 --> 00:34:04,976 گویندا 596 00:34:05,243 --> 00:34:07,451 ادم نباید بچه های خودشو خارج از روستا بفرسته 597 00:34:07,476 --> 00:34:08,767 مغزشونو برای مدرک میفروشن 598 00:34:08,992 --> 00:34:09,951 اونا عقل نداره 599 00:34:09,976 --> 00:34:11,142 باید تو همین روستا بمونن بهتره 600 00:34:11,267 --> 00:34:12,267 این که اصلا اره قربان 601 00:34:12,434 --> 00:34:13,476 بله قربان چی 602 00:34:13,892 --> 00:34:14,684 یعنی چی بله قربان 603 00:34:14,809 --> 00:34:17,601 نباید بچه هاب بیرون بفرستیم بیخیال0 604 00:34:17,726 --> 00:34:19,142 این میخاد اهنگ درست کنه 605 00:34:19,309 --> 00:34:21,267 براش یه ویدیو خوب درست کن 606 00:34:21,387 --> 00:34:24,101 با شرکتای موسیقی حرف زدم براش پخش میکنن 607 00:34:24,226 --> 00:34:26,726 باشه؟ اگه شکست بخوره 608 00:34:26,846 --> 00:34:28,892 اینو میفرستم مرزعه مزرعه بوفالو 609 00:34:29,017 --> 00:34:31,351 عزیزم چی عزیزم با منی 610 00:34:31,517 --> 00:34:32,309 اگه شکست بخوره 611 00:34:32,434 --> 00:34:34,559 قربان میگم 612 00:34:34,726 --> 00:34:36,684 میشه اهنگ رو گوش کنیم چه اهنگی 613 00:34:37,184 --> 00:34:42,142 اهنگ سندی 614 00:34:42,267 --> 00:34:44,142 هی از اونجا بذار گوش کنیم 615 00:34:44,267 --> 00:34:45,434 روشنش کن 616 00:35:19,517 --> 00:35:20,934 عالی بوداقا سندی 617 00:35:21,059 --> 00:35:22,017 میدونم 618 00:35:22,142 --> 00:35:23,101 میترکونه 619 00:35:23,226 --> 00:35:24,184 واقعا اره راست میگم 620 00:35:24,309 --> 00:35:25,142 اره جایزه 621 00:35:25,267 --> 00:35:26,809 جایزه میبره جایزه 622 00:35:27,226 --> 00:35:28,934 نه بابا این چرت پرته نه قربان 623 00:35:29,059 --> 00:35:30,017 نه واقعا اهنگ خوبیه ترند میشه 624 00:35:30,142 --> 00:35:30,892 ترند میشه 625 00:35:31,017 --> 00:35:32,892 اره این روزا جونا از همین اهنگا گوش میدن 626 00:35:33,017 --> 00:35:35,309 ما ازش یه ویدیو خوب میسازیم با مفهموم بالا 627 00:35:35,429 --> 00:35:36,309 چطوری این کارو میکنید 628 00:35:37,851 --> 00:35:39,684 صفحه سیاه 629 00:35:39,804 --> 00:35:41,184 صفحه سیاه با صدای دریا 630 00:35:41,309 --> 00:35:42,934 اجیت دارکار تقدیم میکند 631 00:35:43,059 --> 00:35:44,726 اره درست سیکس پک سندی 632 00:35:44,851 --> 00:35:46,226 عالیه 633 00:35:46,351 --> 00:35:47,517 رقاصای شکم روی شن های ساحل 634 00:35:47,642 --> 00:35:48,934 داداش سندی روی قایق 635 00:35:49,101 --> 00:35:50,767 قایق تو سواحل دبی پهلو میگیرره 636 00:35:50,892 --> 00:35:52,017 میترکونه قربان 637 00:35:52,142 --> 00:35:54,017 اره قربان یه شات تو مقیاس بالا 638 00:35:54,142 --> 00:35:55,351 اره با سرعت بالا 639 00:35:55,476 --> 00:35:57,101 خوشم اومد حال کردم 640 00:35:57,226 --> 00:35:59,934 یعنی میخاید با پول من برا خودتون پاسپورت بگیرید 641 00:36:00,184 --> 00:36:01,309 درسته 642 00:36:02,017 --> 00:36:03,101 شوخی بود 643 00:36:03,226 --> 00:36:04,226 پاسپورت 644 00:36:04,351 --> 00:36:05,559 خفه 645 00:36:05,684 --> 00:36:07,517 من نمیخام رو این احمق زیاد هزینه 646 00:36:07,767 --> 00:36:09,726 تو همین شهر بی سر صدا فیلم برداریتونو بکنید 647 00:36:09,851 --> 00:36:11,767 نیاز بود تو مومبی به تابلو بزنید روش بنویسید دبی 648 00:36:12,017 --> 00:36:13,267 باشه قربان باشه؟ 649 00:36:13,559 --> 00:36:14,851 اره قربان 650 00:36:14,976 --> 00:36:15,851 اوکی میشه اوکی میشه؟ 651 00:36:15,976 --> 00:36:16,726 اره قربان فورا 652 00:36:16,851 --> 00:36:18,017 صد در صد 653 00:36:18,142 --> 00:36:19,142 باشه 654 00:36:19,267 --> 00:36:20,892 هری هری؟ 655 00:36:21,017 --> 00:36:22,226 هری 656 00:36:22,559 --> 00:36:24,267 چک رو امضا نمیکنی هری 657 00:36:26,886 --> 00:36:28,809 سیکس پک سندی 658 00:36:28,934 --> 00:36:30,976 هی میفرستم مرزعه بوفالو 659 00:36:33,476 --> 00:36:34,476 عجب نمونه ای بود 660 00:36:34,601 --> 00:36:35,726 کی پدره یا پسره؟ 661 00:36:36,726 --> 00:36:38,184 واقعا میخای ویدیو رو بسازی 662 00:36:38,309 --> 00:36:39,767 اره باید انجام بشه 663 00:36:39,892 --> 00:36:41,017 من به پول نیاز داره 664 00:36:41,142 --> 00:36:42,726 نه بچه ها جدی میگم 665 00:36:42,846 --> 00:36:44,059 خبر مهم 666 00:36:44,309 --> 00:36:45,601 من با وکلای داداشت حرف زدم 667 00:36:45,726 --> 00:36:46,601 داداش من نیست 668 00:36:46,726 --> 00:36:47,851 همون داداش ناتنیت 669 00:36:47,976 --> 00:36:49,934 من باهاشون خارج از دادگاه توافق کردم 670 00:36:50,059 --> 00:36:51,517 اونا هم امادن که پشنهادها رو بشنون 671 00:36:51,642 --> 00:36:52,934 خاله هم با خودمون میبریم 672 00:36:53,059 --> 00:36:54,351 امادست 7کرور بده 673 00:36:54,851 --> 00:36:56,267 5کرور هم بده, 674 00:36:56,392 --> 00:36:58,601 بی سروصدا بگیر برو پی کارت 675 00:36:59,601 --> 00:37:01,434 ببین پروندمون هر روز ضعیفتر میشه 676 00:37:01,559 --> 00:37:02,851 همه چی از دستمون میره 677 00:37:02,976 --> 00:37:04,142 هیچ پولی هم گیرمون نمیاد 678 00:37:04,267 --> 00:37:06,434 حداقل به پیشنهادشون گوش کن 679 00:37:06,559 --> 00:37:08,601 پول گیرت بیاد طلاقتم میگیری 680 00:37:08,721 --> 00:37:10,059 بعد من و تو راحت عروسی میگیریم 681 00:37:12,899 --> 00:37:14,142 من پوها درست کردم اوردم 682 00:37:14,267 --> 00:37:15,476 پوها 683 00:37:15,684 --> 00:37:17,226 برای مادر مادر خیلی دوست داره 684 00:37:17,351 --> 00:37:18,642 اره 685 00:37:31,351 --> 00:37:32,434 نظرت چیه مادر 686 00:37:32,559 --> 00:37:33,976 قشنگ میرقصه سوکو 687 00:37:35,059 --> 00:37:38,434 به سوکو گفتم حرکاتت دقیقا مثل مادرمه 688 00:37:38,684 --> 00:37:39,559 بیا چایی بخور 689 00:37:39,684 --> 00:37:41,809 چایی رو ولش ببین سوکو برای مادر پوها درست کرده 690 00:37:41,934 --> 00:37:43,309 سوکو بده به مادر 691 00:37:44,351 --> 00:37:46,309 اره پوها بخور 692 00:37:46,684 --> 00:37:48,142 اینو ببین 693 00:37:49,517 --> 00:37:51,517 چیه این ؟زومبا؟ 694 00:37:51,642 --> 00:37:53,184 این زومبا نیست بهش میگن لاکینگ پاپینگ 695 00:37:53,309 --> 00:37:54,517 لاکینگ پاپینگ 696 00:37:54,642 --> 00:37:56,101 لاکینگ مگه رقصه 697 00:37:56,226 --> 00:37:58,517 چطور بود مادر 698 00:38:02,809 --> 00:38:03,851 چی شد 699 00:38:05,309 --> 00:38:06,851 اشغاله 700 00:38:07,101 --> 00:38:08,351 هی 701 00:38:08,476 --> 00:38:09,851 اشغاله 702 00:38:09,976 --> 00:38:11,142 اشغاله 703 00:38:11,267 --> 00:38:13,684 اشغاله 704 00:38:14,398 --> 00:38:16,409 میرم تمرین رقص هی سوکو 705 00:38:16,434 --> 00:38:17,601 اشغاله 706 00:38:17,726 --> 00:38:19,929 افریته 707 00:38:20,142 --> 00:38:21,601 هی سوکو غذا عالی بود 708 00:38:21,721 --> 00:38:22,684 هی گویند بله 709 00:38:22,809 --> 00:38:23,976 چی شده یعنی چی چی شده 710 00:38:24,101 --> 00:38:25,642 ارومتر باشه شرمنده 711 00:38:26,759 --> 00:38:31,262 هی سوکو عصبانیتتو بنداز دور واقعا همونجور که مادر غذای منو انداخت دور 712 00:38:31,767 --> 00:38:32,767 ظرف منو بشور بیار 713 00:38:32,892 --> 00:38:34,267 هی سوکو 714 00:38:41,326 --> 00:38:43,659 این مرد رویاها رو میسازه 715 00:38:43,684 --> 00:38:47,892 ویشنو اقای اناند از بیست سالگی داره کارگزاری میکنه 716 00:38:48,017 --> 00:38:52,517 اناند بگو شروع این کار از کجا بود 717 00:38:52,642 --> 00:38:53,934 از ماکا بو 718 00:38:54,059 --> 00:38:55,017 ماکا بو؟ 719 00:38:55,142 --> 00:38:56,684 ملاد، کندیولی و بوریولی 720 00:38:58,101 --> 00:39:00,851 و الانش رو ببین پروژهای بزرگی دستشه 721 00:39:02,767 --> 00:39:04,184 اقای ویشو 722 00:39:04,309 --> 00:39:06,767 شنیدم سالهای پرونده اشا نیوا در جریانه 723 00:39:07,309 --> 00:39:09,392 اره ولی دارم پرونده رو میبرم 724 00:39:09,517 --> 00:39:10,851 پرونده مال ماست 725 00:39:11,226 --> 00:39:12,142 عالی شد پس 726 00:39:12,267 --> 00:39:14,017 چایی بخور میخای برات کولا کولا بیارم 727 00:39:14,309 --> 00:39:15,976 خی انیل بیا اینجا 728 00:39:16,101 --> 00:39:18,559 نه راستش مادر منتظره 729 00:39:18,684 --> 00:39:20,226 یه جلسه داریم 730 00:39:20,351 --> 00:39:21,517 ممنون 731 00:39:21,642 --> 00:39:22,851 پس از طرف من تمومه 732 00:39:22,976 --> 00:39:25,659 هر .وقت اوراق مالیکت رو گرفتید بهم زنگ بزنید 733 00:39:25,684 --> 00:39:26,809 حتما 734 00:39:28,809 --> 00:39:32,601 داداش اناند 15ساله پرونده در جریانه 735 00:39:32,767 --> 00:39:34,142 اگه اقا ویشنو به پول نیاز داشت 736 00:39:34,267 --> 00:39:35,976 اگه میشد شما 737 00:39:36,201 --> 00:39:38,242 چی میگی اقای بیدیه با من رسمی رفتار نکنید 738 00:39:38,267 --> 00:39:39,559 دوست شما دوست منه 739 00:39:39,784 --> 00:39:41,159 هر وقت پول نیاز داشتی من بهتون میدم 740 00:39:41,184 --> 00:39:43,101 الان میخاد ؟ 741 00:39:44,201 --> 00:39:48,076 اقای اناند همین که این حرف رو زدید کافیه 742 00:39:48,101 --> 00:39:49,601 سلام منو به مادر برسون حتما 743 00:39:49,726 --> 00:39:50,851 به درود 744 00:39:51,601 --> 00:39:52,726 چرا منو کشوندن اینجا 745 00:39:52,846 --> 00:39:53,807 من از کجا بدونم 746 00:39:53,927 --> 00:39:55,851 اینجا اشغاله 747 00:39:55,976 --> 00:39:58,601 شده تو از چیزی خوشت بیاد 748 00:39:58,726 --> 00:40:00,642 اینجا اشغال اونجا اشغال غذا اشغال 749 00:40:00,762 --> 00:40:02,059 چقد با عشق درست کرده بود 750 00:40:02,184 --> 00:40:03,809 نیاز بود اونجوری بگی 751 00:40:35,101 --> 00:40:36,434 ماشین خوبیه 752 00:40:36,559 --> 00:40:38,517 خوب با پول گوپی عشق میکنید 753 00:40:38,737 --> 00:40:41,779 بابا همه پولاشو رو اون خونه خرج کرد 754 00:40:41,804 --> 00:40:43,226 این پول مادرمه 755 00:40:43,351 --> 00:40:44,851 اون از خونواده پولداریه 756 00:40:45,184 --> 00:40:46,101 میدونی 757 00:40:46,226 --> 00:40:48,226 اخه اون مثل مادر تو رقاص نبود 758 00:40:48,351 --> 00:40:49,767 هی 759 00:40:49,892 --> 00:40:51,809 در مورد مادر من چیزی نگو 760 00:40:52,351 --> 00:40:53,601 بذارش زمین 761 00:40:53,768 --> 00:40:55,517 گود بوله چه وضعشه 762 00:40:55,684 --> 00:40:57,976 به سختی اینا رو راضی کردم بیان تسویه حساب 763 00:40:58,101 --> 00:40:59,434 فهمیدی من میخاستم شما رو 764 00:40:59,559 --> 00:41:00,934 اواره ی خیابون کنم 765 00:41:01,142 --> 00:41:03,976 ویشنو گفت ولشون کن خونواده بابامن 766 00:41:04,892 --> 00:41:07,201 این چطوری میخنده ؟ 767 00:41:07,892 --> 00:41:08,976 هی 768 00:41:09,101 --> 00:41:09,985 سنگش خیلی بزرگه 769 00:41:10,105 --> 00:41:11,517 در مورد خندیدن مادر من حرف نزن 770 00:41:11,726 --> 00:41:12,809 بده به من دارن مسخره میکنن 771 00:41:14,184 --> 00:41:16,059 گویندا میخای پیشنهاد رو بشنوی یا نه 772 00:41:16,684 --> 00:41:18,809 اره بگو 773 00:41:20,934 --> 00:41:23,517 شما اون خونه که به اسم اشا هست رو 774 00:41:23,675 --> 00:41:26,009 به صورت قانونی به اسم خونواده واشوااکارما میکنید 775 00:41:26,476 --> 00:41:29,434 و شما هیچ حق قانونی رو اون ملک دیگه ندارید 776 00:41:29,684 --> 00:41:32,892 در عووضش خونواده ویشواکارما به شما 777 00:41:32,917 --> 00:41:35,167 به هر کدوم هم به اتاق 75متری میدن 778 00:41:35,434 --> 00:41:37,726 که ارزشش 40لاکه 779 00:41:37,846 --> 00:41:39,434 پول کامل وکیل پرداخت میشه 780 00:41:39,892 --> 00:41:40,851 خواهش میکنم 781 00:41:40,971 --> 00:41:42,767 21لاک پول نقد 782 00:41:42,892 --> 00:41:45,267 و اره اقای گویند ای واگماره 783 00:41:45,934 --> 00:41:47,726 که رقاصه 784 00:41:47,846 --> 00:41:50,226 بهتون کفش اصلی جردن داده میشه 785 00:41:50,351 --> 00:41:53,351 و خانم اشا واگماره که اینجوری فلج شده 786 00:41:53,517 --> 00:41:55,559 یه صندلی برقی بهشون میدیم 787 00:41:55,684 --> 00:41:58,184 که با یه حرکت انگشت کنترل میشه 788 00:41:58,809 --> 00:41:59,976 باشه 789 00:42:02,642 --> 00:42:04,934 اخرین فرصته برای این پیشنهاد 790 00:42:05,059 --> 00:42:07,601 اگه میخای میتونی صندلی برقی رو الان ببری 791 00:42:07,721 --> 00:42:09,101 رایگان نظرت چیه 792 00:42:10,226 --> 00:42:11,934 حالا من یه پیشنهاد بهت میدم 793 00:42:12,059 --> 00:42:12,851 میدم بهت 794 00:42:36,809 --> 00:42:38,226 میخاست موهاشو بکنه کچلش کنه 795 00:42:38,351 --> 00:42:39,976 مادر چکار میکردی داشتی موهاشو میکندی 796 00:42:40,101 --> 00:42:42,601 ازتون نمیگذرم 797 00:42:42,726 --> 00:42:43,851 میرید زندان همتون 798 00:42:43,976 --> 00:42:45,142 بشین تماشا کن 799 00:43:10,517 --> 00:43:14,142 عوضی نمیذاره تو خونه خودم برم 800 00:43:17,726 --> 00:43:19,059 چقد سنگینه حتما اصلیه 801 00:43:19,184 --> 00:43:21,809 چای بخورید اره حتما 802 00:43:23,851 --> 00:43:26,226 گوتیا اومدی بیا 803 00:43:26,657 --> 00:43:28,142 بیا خونه خودته 804 00:43:28,267 --> 00:43:29,976 بیا بشین 805 00:43:30,351 --> 00:43:32,809 اومده بودم برای زنت هدیه بیارم همون که تو دادی به من 806 00:43:32,934 --> 00:43:33,976 سگ کثیف 807 00:43:34,101 --> 00:43:36,059 از خونه خودت دزدی کردی? 808 00:43:36,184 --> 00:43:37,851 اقا جاوید خشونت به خرج ندید 809 00:43:37,976 --> 00:43:38,934 نه 810 00:43:39,059 --> 00:43:40,851 هر دوتاتون حبس میکنم بیا دیدی حالا 811 00:43:45,537 --> 00:43:46,892 اقا جاوید 812 00:43:49,018 --> 00:43:51,726 من تازه یه پروژه گیرم اومده 813 00:43:52,892 --> 00:43:54,976 من به زودی پولتونو میدم 814 00:43:55,101 --> 00:43:56,309 خیلی خوبه 815 00:43:57,684 --> 00:44:00,726 حالا که اومدم یه چیزی میبرم 816 00:44:02,184 --> 00:44:04,226 20هزار روپیه بهم بده تو خونه نقد نداریم 817 00:44:04,346 --> 00:44:06,392 اصلا نداریم همشون تموم شدن 818 00:44:06,517 --> 00:44:09,267 با تلفن انتقال بده 819 00:44:09,392 --> 00:44:11,189 عجب ایده خوبی بود 820 00:44:11,309 --> 00:44:13,517 با تلفن خیلی سریع 821 00:44:13,642 --> 00:44:15,309 خانم و اقا 822 00:44:15,434 --> 00:44:18,017 زود باید با تلفن انتقال بدین 823 00:44:19,226 --> 00:44:20,684 تلفن 824 00:44:23,142 --> 00:44:24,517 این رو میز مال کیه 825 00:44:26,684 --> 00:44:27,892 زود 826 00:44:32,309 --> 00:44:34,226 اومد؟ 827 00:44:34,559 --> 00:44:36,184 به به چه زود 828 00:44:36,351 --> 00:44:42,159 خواهر محض اطمینان این پیش من میمونه 829 00:44:42,184 --> 00:44:43,517 وقتی پول پرداخت شد 830 00:44:43,642 --> 00:44:45,726 من اینو به شما برمیگردونم 831 00:44:45,851 --> 00:44:47,059 هی احمق بیا اینجا 832 00:44:47,184 --> 00:44:48,059 من چاییم تموم نشده 833 00:44:48,184 --> 00:44:50,767 گفتم بیا چکاار میکردی 834 00:44:51,809 --> 00:44:53,184 ن بیمه میفروشم 835 00:44:53,684 --> 00:44:55,934 خودتو بیمه کردی 836 00:44:56,226 --> 00:44:57,351 اره؟؟ 837 00:44:58,184 --> 00:45:00,726 با جاوید چکار داشتی مواد نه؟ 838 00:45:00,846 --> 00:45:02,101 ازش مواد گرفتی 839 00:45:02,226 --> 00:45:03,809 چقد بهت داده گمشو کنار 840 00:45:03,934 --> 00:45:04,767 چقد بهت داد 841 00:45:04,892 --> 00:45:05,976 به خودم مربوطه چقد بهش بدهکارم 842 00:45:06,101 --> 00:45:07,059 بی مصرف 843 00:45:07,184 --> 00:45:08,601 گدای بی خاصیت گمشو 844 00:45:11,517 --> 00:45:14,101 هر جور شده برام یه لاکو 80هزار جور میکنی 845 00:45:14,226 --> 00:45:15,767 میخاستم و اشا رو اواره خیابون کنم 846 00:45:15,892 --> 00:45:17,059 گووپی شوهرم بود 847 00:45:17,279 --> 00:45:19,737 بهت گفته بودم نابودت میکنم 848 00:45:19,762 --> 00:45:21,976 ولی همه بهم میگفته معشوقته 849 00:45:22,201 --> 00:45:23,826 دو کرور بده طلاق بگیر 850 00:45:23,851 --> 00:45:25,017 تو داری پرونده رو میباری 851 00:45:25,242 --> 00:45:26,992 این خونه رو داداش ناتنیت میبره 852 00:45:27,017 --> 00:45:29,476 تو و مادرت تو خیابون گدایی میکنید 853 00:45:30,017 --> 00:45:40,476 برای پیدا کردن آدرس اصلی وبسایت و یا دانلود اپلیکیشن به آدرس زیر مراجعه کنید : WWW.Bolly-Movie.IR 854 00:45:41,142 --> 00:45:43,267 کاستوب چی داری میخونی 855 00:45:43,601 --> 00:45:44,851 یه کپی از حکم دادگاه 856 00:45:44,976 --> 00:45:46,267 چی نوشته 857 00:45:47,059 --> 00:45:48,892 باید خونه رو خالی کنی 858 00:45:49,017 --> 00:45:50,434 چی ؟ اره 859 00:45:50,684 --> 00:45:52,517 به ویشنو 6ماه وقت دادن 860 00:45:52,976 --> 00:45:56,226 اگه این شش ماه کسی ادعای مالکیت نکرد 861 00:45:56,485 --> 00:45:57,684 خونه مال اونه 862 00:45:57,992 --> 00:46:00,242 ولی قراره امروز اعلان کنن 863 00:46:00,267 --> 00:46:01,476 چکار کنیم 864 00:46:03,892 --> 00:46:05,351 اقا ویتال 865 00:46:05,517 --> 00:46:07,017 اقا ویتا 866 00:46:07,976 --> 00:46:09,601 یه کاریش بکن 867 00:46:10,542 --> 00:46:12,267 امروز رو من اوکی میکنم 868 00:46:12,387 --> 00:46:13,809 جلوترش با تو, 869 00:46:13,934 --> 00:46:15,267 دو لاک ازتون میگیرم دو لاک 870 00:46:15,517 --> 00:46:18,184 دولاک یه کم زیاد نیست 871 00:46:18,309 --> 00:46:19,476 باشه پس 872 00:46:19,601 --> 00:46:21,017 اعلان بعدی پس با دستای خودت 873 00:46:21,242 --> 00:46:23,909 کلید خونه رو بده به داداش ناتنیت 874 00:46:23,934 --> 00:46:25,434 برای این خونه اومدی اینجا نه 875 00:46:25,684 --> 00:46:28,226 چقد ادما خسیس شدم این روزا 876 00:46:28,351 --> 00:46:29,809 من ترتیب پول میدم 877 00:46:29,934 --> 00:46:30,934 مطمن؟ 878 00:46:31,059 --> 00:46:32,309 تو ترتیبشو میدی مطمن؟ 879 00:46:32,476 --> 00:46:33,726 اره 880 00:46:34,476 --> 00:46:35,767 ممنون 881 00:46:38,517 --> 00:46:39,934 چیو ترتیبشو میدی از کجامیاری 882 00:46:40,059 --> 00:46:41,976 چی داری میگی تو نگران نباش 883 00:46:42,101 --> 00:46:43,892 تو روی ویدیو موزیک تمرکز کن 884 00:46:44,267 --> 00:46:46,017 من در مورد پوله پیش با دارکر حرف میزنم 885 00:46:46,142 --> 00:46:47,476 تا ببینیم چی میشه 886 00:46:47,601 --> 00:46:50,559 گوش کن من همدردی قاضی میخام 887 00:46:50,934 --> 00:46:54,059 یه کم چهره مرده به خودت بگیر بریم جلو قاضی 888 00:46:54,184 --> 00:46:57,309 نیاز نیست چهره همین الانشم مثل مرده هاست 889 00:46:58,267 --> 00:46:59,976 نا امید نباش 890 00:47:10,726 --> 00:47:12,642 چی شده چرا چهرت در همه 891 00:47:12,762 --> 00:47:14,184 گوری داره خونمو میخوره 892 00:47:14,309 --> 00:47:15,309 زنت دیونست 893 00:47:15,434 --> 00:47:16,726 چقد بهت بگم طلاقش بده 894 00:47:16,851 --> 00:47:17,892 دارم تلاشمو میکنم 895 00:47:18,017 --> 00:47:19,476 باشه اینا رو ولش 896 00:47:19,601 --> 00:47:21,434 روز اول تمرین با سندیه 897 00:47:21,559 --> 00:47:23,976 تبرک بخور بریم تو کارش 898 00:47:24,269 --> 00:47:25,392 خوشمزست 899 00:49:36,059 --> 00:49:37,559 گوندیا عالیه 900 00:49:37,684 --> 00:49:39,101 کارت عالی بود 901 00:49:39,517 --> 00:49:41,351 سوکو خیلی درخشان بودی 902 00:49:42,267 --> 00:49:44,267 داداش سندی تو ستاره ای 903 00:49:44,392 --> 00:49:45,601 کاملا یه ستاره 904 00:49:51,851 --> 00:49:53,851 عالی بود این ویدیو جایزه رو میبره 905 00:49:53,976 --> 00:49:55,809 باید افتخار کنیم. 906 00:49:55,976 --> 00:49:58,392 چیه این 907 00:49:59,976 --> 00:50:01,559 موزیک ویدو 908 00:50:02,103 --> 00:50:03,559 پسرم من پس کجاسس 909 00:50:05,801 --> 00:50:07,035 ببرش عقب 910 00:50:09,653 --> 00:50:10,684 اره 911 00:50:10,809 --> 00:50:12,684 قهرمان ما داداش سندی 912 00:50:12,880 --> 00:50:14,101 یعنی میگی جلو عقبش کنم 913 00:50:14,226 --> 00:50:15,226 تا ببینمش 914 00:50:16,851 --> 00:50:18,726 این بیشتر بهش میخوره ویدیو ماه عسل شما باشه 915 00:50:20,101 --> 00:50:23,809 نه قربان راستش ایده سندی بود 916 00:50:24,642 --> 00:50:26,351 یه کم اون بازی کنه یه کم ما 917 00:50:26,476 --> 00:50:28,267 با هم یه ویدو درست کنیم خفه شو 918 00:50:28,392 --> 00:50:30,726 نه راستش گفتم خفه 919 00:50:32,434 --> 00:50:33,892 این حقه بازا رو از کجا اودی 920 00:50:34,017 --> 00:50:35,767 لطفا به ما نگید حقه باز 921 00:50:36,309 --> 00:50:37,934 سندی شب روز نعشه بود 922 00:50:38,309 --> 00:50:39,476 ما چکار میکردیم 923 00:50:39,601 --> 00:50:41,434 باید خودمون تو اخرین لحظه کارو انجام میدادیم 924 00:50:41,559 --> 00:50:43,684 وگرنه دوماه فیلم برداری طول میکشید 925 00:50:44,684 --> 00:50:46,684 پول ما رو بده و این بحثو تموم کن 926 00:50:46,804 --> 00:50:48,226 اره پولو بده 927 00:50:48,934 --> 00:50:51,476 هی بهش بگو من با زن جماعت حرف نمیزنم 928 00:50:52,142 --> 00:50:53,809 نگهبونا بندازینشون بیرون 929 00:50:54,392 --> 00:50:55,809 من همه پولمو میخام 930 00:50:55,976 --> 00:50:57,142 چی لاک روپیه 931 00:50:57,267 --> 00:50:59,976 وگرنه پرونده خونت هی وقت تموم نمیشه 932 00:51:00,101 --> 00:51:01,684 یه لحظه قربان این اشتباهه 933 00:51:01,804 --> 00:51:04,934 قربان این کار اشتباهیه 934 00:51:05,059 --> 00:51:08,184 قربان من به اون پول نیاز دارم 935 00:51:08,309 --> 00:51:09,726 بندازینشون بیرون به من دست نزن 936 00:51:09,851 --> 00:51:12,642 گفتم به من دست نزن 937 00:51:12,767 --> 00:51:15,476 داداش سندی لطف چیزی نگو 938 00:51:16,476 --> 00:51:17,767 چرا داری میزنی 939 00:51:18,351 --> 00:51:19,976 ببخشید 940 00:51:20,226 --> 00:51:22,934 تو رو خدا ولش کنید 941 00:51:23,059 --> 00:51:24,726 ساکت یه جا وایستا 942 00:51:25,025 --> 00:51:26,942 وگرنه دستم روت بلند میشه 943 00:51:27,934 --> 00:51:29,601 خفه 944 00:51:35,059 --> 00:51:36,642 بسه بچها 945 00:51:36,762 --> 00:51:38,809 یالا سوار ماشین شید 946 00:51:49,226 --> 00:51:50,434 سوکو خوبی 947 00:51:56,934 --> 00:51:58,101 خوبی 948 00:51:59,726 --> 00:52:01,059 هی سوکو 949 00:52:03,767 --> 00:52:04,976 هی 950 00:52:17,517 --> 00:52:18,767 سوکو 951 00:52:18,892 --> 00:52:20,184 دو دقیقه وایستا اومدم 952 00:52:20,309 --> 00:52:21,392 گوش کن 953 00:52:22,142 --> 00:52:23,601 چی شده سوکو 954 00:52:23,976 --> 00:52:25,309 برو از اینجا گوش کن دیگه 955 00:52:25,434 --> 00:52:26,684 برو از اینجا کجا برم 956 00:52:26,804 --> 00:52:28,309 یعنی رابطمون تموم 957 00:52:28,434 --> 00:52:29,517 چطوری تموم 958 00:52:29,642 --> 00:52:31,767 ما همون دوست داریم سوکو 959 00:52:31,892 --> 00:52:33,642 من بیشتر این نمیتونم منتظر بمونم 960 00:52:34,517 --> 00:52:36,517 من از خونه فرار کردم اومدم مومبی طراح رقص بشم 961 00:52:36,642 --> 00:52:37,976 پول در بیارم 962 00:52:38,267 --> 00:52:41,392 الان هشت سال شده هنوزم از این بدبختی نتونستم بیام بیرون 963 00:52:41,517 --> 00:52:43,476 من میدونم سوکو نمیدونی 964 00:52:43,601 --> 00:52:46,226 بخاطر بازیگری و رقاصی همه نگاه بد بهم میکنن 965 00:52:46,351 --> 00:52:48,351 ولی بازم من مجبورم بهشون لبخند بزنم 966 00:52:49,684 --> 00:52:51,017 من الان میخام ازدواج کنم 967 00:52:51,142 --> 00:52:52,434 الان میتونی با من ازدواج کنی 968 00:52:53,476 --> 00:52:55,559 سوکو تو که مشکل منو میدونی 969 00:52:55,684 --> 00:52:57,184 اره میدونم و اینم میدونم 970 00:52:57,309 --> 00:52:59,184 تو هیچ وقت از چنگ اون گوری بیرون نمیای 971 00:53:00,101 --> 00:53:01,267 برو از اینجا 972 00:53:01,726 --> 00:53:02,601 یعنی چی برم 973 00:53:02,726 --> 00:53:04,684 تمومش کن وگرنه زنگ میزنم پلیس 974 00:53:04,804 --> 00:53:05,809 نه 975 00:53:07,309 --> 00:53:09,351 رابطه ی منو تو تموم 976 00:53:09,476 --> 00:53:10,851 هی سوکو 977 00:53:11,642 --> 00:53:12,851 گوش کن 978 00:53:29,142 --> 00:53:31,184 چطوره 979 00:53:32,351 --> 00:53:34,476 خوشگله 980 00:53:38,851 --> 00:53:41,851 عالی 981 00:53:41,976 --> 00:53:43,476 چکار میکنی مادر 982 00:53:43,601 --> 00:53:46,226 داره صندلی جدیدشو به همه نشون میده 983 00:53:47,367 --> 00:53:48,934 خوبه 984 00:53:49,059 --> 00:53:50,809 عالیه 985 00:54:04,226 --> 00:54:05,601 گوری 986 00:54:06,601 --> 00:54:07,684 گوری 987 00:54:07,804 --> 00:54:09,017 گوری 988 00:54:09,351 --> 00:54:10,684 درو باز کن 989 00:54:10,851 --> 00:54:12,142 اجازه نداری بیای تو 990 00:54:12,267 --> 00:54:13,601 کافیه دیگه 991 00:54:13,809 --> 00:54:15,434 پولو بده طلاقو بگیر یا برو از اینجا 992 00:54:15,559 --> 00:54:17,267 کار ضروری دارم باز کن دیگه 993 00:54:17,392 --> 00:54:19,017 چه کار ضروریه هان؟ 994 00:54:19,142 --> 00:54:20,642 من هیچ حرفی با تو ندارم 995 00:54:20,762 --> 00:54:22,017 فهمیدی 996 00:54:36,267 --> 00:54:39,101 عجب سوپرایزی شما کجا اینجا کجا 997 00:54:39,226 --> 00:54:42,017 دیگه زیادی شده فهمیدی 998 00:54:42,184 --> 00:54:43,226 اخرین هشداره 999 00:54:43,351 --> 00:54:45,476 تا بیست چهار ساعت دیگه پول منو میاری 1000 00:54:45,684 --> 00:54:48,726 وگرنه مستقیم بهت شلیک میکنم 1001 00:54:49,434 --> 00:54:50,476 فهمیدی چی دارم میگم 1002 00:54:50,601 --> 00:54:52,184 گمشو حالا 1003 00:55:13,684 --> 00:55:16,267 سوکو من اینجا 1004 00:55:16,392 --> 00:55:18,184 کنار ایستگاه اومدم خودکشی کنم 1005 00:55:18,725 --> 00:55:20,934 بیا دیدنم وگرنه خودمو اویزون میکنم 1006 00:55:21,517 --> 00:55:22,976 موقعیتشو برات میفرستم 1007 00:55:23,101 --> 00:55:24,226 بیا لطفا 1008 00:55:25,726 --> 00:55:27,101 خودتو اویزون کن 1009 00:55:27,434 --> 00:55:29,142 زندگی فقط یه توهمه 1010 00:55:29,267 --> 00:55:30,851 گمشو کنار 1011 00:55:30,976 --> 00:55:32,934 مرگ و زندگی هیچی نیست 1012 00:55:33,059 --> 00:55:35,684 این جسم یه روزی خاکستر میشه 1013 00:55:35,804 --> 00:55:37,851 روح همیشه باقی میمونه 1014 00:55:37,976 --> 00:55:39,476 منم میخام همه زندگی کنم حالا گمشو 1015 00:55:40,267 --> 00:55:41,684 روح همیشه باقی میمونه 1016 00:55:41,809 --> 00:55:43,392 گمشو روح 1017 00:55:43,851 --> 00:55:46,242 روح همشه باقی میمونه 1018 00:56:10,892 --> 00:56:12,434 داداش 1019 00:56:19,017 --> 00:56:23,726 سندی 1020 00:56:53,559 --> 00:56:56,142 سوکو قط نکن 1021 00:56:56,267 --> 00:56:58,392 سوکو اینجا اوضاع خرابه 1022 00:56:58,517 --> 00:56:59,809 سوکو بیا اینجا زود 1023 00:57:10,434 --> 00:57:11,767 سندی بمیره چی 1024 00:57:12,726 --> 00:57:14,309 ببین باید از اینجا بریم 1025 00:57:15,351 --> 00:57:18,309 من چک کردم قلبش تند میزد 1026 00:57:18,434 --> 00:57:19,809 چطوری اخه اینجوری تصادف کرد 1027 00:57:19,934 --> 00:57:22,934 من چه بدونم من خودم اومده بودم برا خودکشی 1028 00:57:23,059 --> 00:57:24,934 خفه بابا تو در حد خودکشی نیستی 1029 00:57:25,059 --> 00:57:26,351 نه سوکو جدی اومده بودم 1030 00:57:27,267 --> 00:57:29,267 باشه بیا همرام 1031 00:57:36,351 --> 00:57:39,226 ببین سوکو این همه مواد چقد می ارزه 1032 00:57:40,726 --> 00:57:42,059 5یا 4کرور 1033 00:57:42,184 --> 00:57:43,684 کرور 1034 00:57:48,680 --> 00:57:53,726 ببین قسمت بهمون یه شانش داده برای یه زندگی جدید 1035 00:57:54,851 --> 00:57:58,476 تو پول گوری رو بده طلاقش بده 1036 00:57:58,601 --> 00:58:00,226 خونه رفت که رفت 1037 00:58:01,726 --> 00:58:03,184 با بقیه پول 1038 00:58:03,309 --> 00:58:06,809 توی یه شهر دیگه یه زندگی جدید شروع میکنیم 1039 00:58:07,601 --> 00:58:09,684 ولی کی این همه پول بهمون میده 1040 00:58:09,809 --> 00:58:11,726 تو مومبی مواد فروش زیاده 1041 00:58:11,846 --> 00:58:13,267 یکی پیدا میشه 1042 00:58:15,934 --> 00:58:17,142 برش دارم 1043 00:58:17,559 --> 00:58:18,559 اره 1044 00:58:18,684 --> 00:58:19,851 بذار تو کیفت 1045 00:58:29,379 --> 00:58:30,809 زود باش 1046 00:58:33,517 --> 00:58:35,351 زود باش 1047 00:58:36,684 --> 00:58:38,309 ز.ود باش 1048 00:58:38,809 --> 00:58:40,267 زود بریم 1049 00:58:40,392 --> 00:58:42,267 زود باش بریم 1050 00:59:19,934 --> 00:59:21,101 چی شده چرا میخندی 1051 00:59:21,226 --> 00:59:23,142 سوکو دارم ازاد میشم 1052 00:59:23,267 --> 00:59:24,726 این زنه ایقد منو عذاب داده 1053 00:59:24,851 --> 00:59:27,517 دارم بهت میگم قبل طلاق سه چهار کشیده بهش میزنم 1054 00:59:27,642 --> 00:59:28,892 خودتو کنترل کن 1055 00:59:29,017 --> 00:59:29,976 بریم 1056 00:59:30,726 --> 00:59:31,851 گوری 1057 00:59:35,726 --> 00:59:45,851 ترجمه اختصاصی سایت بالیوود مووی مترجم : نوید 1058 01:00:01,976 --> 01:00:03,351 گوری 1059 01:00:05,767 --> 01:00:07,476 گوری 1060 01:00:09,892 --> 01:00:11,142 چی شده اینجا 1061 01:00:11,892 --> 01:00:13,851 سوکو چی شده 1062 01:00:14,351 --> 01:00:15,601 گویند گوری 1063 01:00:15,726 --> 01:00:17,392 گویند فرار کنیم از اینجا 1064 01:00:17,517 --> 01:00:18,767 فرار کنیم از اینجا بریم 1065 01:00:18,892 --> 01:00:21,101 گوری فرار کن 1066 01:00:22,684 --> 01:00:24,101 صب کن 1067 01:00:32,267 --> 01:00:34,851 گوری درو باز کن 1068 01:00:35,392 --> 01:00:38,851 اشتباه کردم اون ایده انتقال تلفنی رو دادم 1069 01:00:38,976 --> 01:00:40,809 بذار بیام داخل 1070 01:00:41,017 --> 01:00:42,226 کیه این 1071 01:00:42,934 --> 01:00:45,017 بال دیو دوست پسر گوری بهت گفته بودم 1072 01:00:45,642 --> 01:00:47,601 اینجا چکار میکنه من چه بدونم 1073 01:00:47,726 --> 01:00:49,934 گوری شرمنده بذار بیام داخل 1074 01:00:50,059 --> 01:00:51,684 بذار بیام داخل 1075 01:00:51,804 --> 01:00:53,226 میخاد همینجا بخابه 1076 01:00:54,267 --> 01:00:55,392 من جایی نمیرم 1077 01:00:55,559 --> 01:00:56,684 سوکو چکار کنیم 1078 01:00:57,517 --> 01:00:59,101 سوکو چکار کنیم 1079 01:00:59,226 --> 01:01:00,726 بیا بریم داخل 1080 01:01:00,846 --> 01:01:01,892 رفتیم داخل چکار کنیم بعد 1081 01:01:06,226 --> 01:01:07,351 بریم 1082 01:01:07,684 --> 01:01:09,017 اون پنجره ور ببند 1083 01:01:22,559 --> 01:01:25,726 گویند تو که نکشتیش 1084 01:01:26,892 --> 01:01:29,184 به من میخوره من قاتل باشم 1085 01:01:29,476 --> 01:01:31,267 من از فیلمای اکشن میترسم به همین دلیل رقاص شدم 1086 01:01:31,392 --> 01:01:32,601 وگرنه الان مثل بابام میشدم 1087 01:01:32,726 --> 01:01:33,726 خفه شو 1088 01:01:34,101 --> 01:01:35,017 برو چکش کن 1089 01:01:35,142 --> 01:01:36,309 برو ببین زندست یا نه 1090 01:01:36,476 --> 01:01:38,267 نه من نمیتونم من بالا میارم 1091 01:01:38,601 --> 01:01:39,809 تو برو ببین 1092 01:01:40,142 --> 01:01:41,559 برو تو رو خدا سوکو 1093 01:02:02,684 --> 01:02:04,601 من هنوز زندم 1094 01:02:05,476 --> 01:02:07,392 رووووووح 1095 01:02:13,414 --> 01:02:14,934 من نمیتونم 1096 01:02:15,142 --> 01:02:16,184 تو برو چک کن 1097 01:02:16,309 --> 01:02:17,726 برو چک کن 1098 01:02:35,726 --> 01:02:38,059 ضربان قلب نداره 1099 01:02:40,142 --> 01:02:41,976 گوری مرده 1100 01:02:43,976 --> 01:02:46,517 بریم پلیس خبر کنیم 1101 01:02:46,642 --> 01:02:47,851 پلیس خبر کنیم دیونه شدی 1102 01:02:47,976 --> 01:02:48,851 چی 1103 01:02:48,976 --> 01:02:51,892 اینجا تنفگه تو مواد داری منو تو با هم رابطه داریم 1104 01:02:52,934 --> 01:02:53,767 هر دومون میوفتیم زندان 1105 01:02:53,892 --> 01:02:55,101 نه من نمیخام بیوفتن زندان 1106 01:02:55,226 --> 01:02:56,351 من نمیخام برم زندان 1107 01:02:56,471 --> 01:02:57,684 یعنی میگی من میخام بیوفتم زندان 1108 01:03:01,767 --> 01:03:02,976 ببین 1109 01:03:04,642 --> 01:03:05,684 بایداینو قایم کنیم 1110 01:03:05,804 --> 01:03:07,309 باید جسدشو قایم کنیم 1111 01:03:07,434 --> 01:03:09,267 بریم بندازیمش تو دریا 1112 01:03:09,392 --> 01:03:10,517 نه 1113 01:03:11,267 --> 01:03:12,851 اب اونو میاره ساحل 1114 01:03:13,392 --> 01:03:14,809 نمیتونیم ببریم اونجا 1115 01:03:16,351 --> 01:03:17,559 خب؟ 1116 01:03:19,392 --> 01:03:20,851 هی سوکو 1117 01:03:20,976 --> 01:03:23,767 من میرم بیرون تو باغ یه چاله میزنم 1118 01:03:23,892 --> 01:03:25,267 چالش میکنیم اونجا 1119 01:03:26,351 --> 01:03:27,934 دارم بهت میگم ایده خوبیه 1120 01:03:28,059 --> 01:03:29,601 تو اتاق رو تمیز کن من برم چاله بزنم 1121 01:03:29,726 --> 01:03:31,767 ببین اول نگاه کن بالدیو اونجا نباشه 1122 01:03:31,892 --> 01:03:33,226 بالدیو لعنتی 1123 01:03:39,642 --> 01:03:40,726 به نظر رفته 1124 01:03:40,846 --> 01:03:41,684 بریم 1125 01:03:41,804 --> 01:03:42,767 بریم 1126 01:03:42,892 --> 01:03:44,226 اول اینو ببند 1127 01:04:26,226 --> 01:04:27,351 وایستا 1128 01:04:37,684 --> 01:04:39,017 زود بندازش داخل 1129 01:04:39,184 --> 01:04:40,684 من میرم وسایل رو از داخل میارم 1130 01:04:41,184 --> 01:04:42,767 برو عقب چطوری برم عقب 1131 01:04:42,892 --> 01:04:44,267 باید جسد جاش بشه اخه 1132 01:04:44,392 --> 01:04:46,184 نندازش صب کن 1133 01:04:46,392 --> 01:04:47,601 داره میوفته من ولش کردم 1134 01:04:47,726 --> 01:04:49,142 ولش نکن داره ول میشه 1135 01:04:49,267 --> 01:04:50,184 اگه ولش کن 1136 01:05:14,017 --> 01:05:15,142 گویند 1137 01:05:17,514 --> 01:05:20,351 تو همه اینا رو تموم کن برو بخاب, 1138 01:05:20,840 --> 01:05:22,517 من اینا رو اتیش میدم میخابم 1139 01:05:22,642 --> 01:05:23,767 مراقب باش 1140 01:06:11,559 --> 01:06:13,684 تصادف کردی و بعد بووووم 1141 01:06:13,964 --> 01:06:15,222 ولی بازم زنده ای 1142 01:06:15,342 --> 01:06:16,765 تو انسان نیستی 1143 01:06:17,226 --> 01:06:19,517 تو یه فضایی خفه شو بابا 1144 01:06:20,018 --> 01:06:24,101 جادو و نور خورشید 1145 01:06:24,221 --> 01:06:26,351 هی پس بستم کو 1146 01:06:26,642 --> 01:06:27,976 بسته م 1147 01:06:28,314 --> 01:06:29,731 بسته م 1148 01:06:29,851 --> 01:06:31,033 سفینه فضایی 1149 01:06:31,601 --> 01:06:32,517 بستم 1150 01:06:32,642 --> 01:06:34,642 پس سفینت کجاست 1151 01:06:35,351 --> 01:06:37,976 بسته من کجاست 1152 01:06:38,101 --> 01:06:39,934 داخله دریاست بسته تو 1153 01:06:40,170 --> 01:06:42,642 بسته اره بسه خفه شو 1154 01:06:42,762 --> 01:06:44,476 اون ادما بسته تو رو بردن 1155 01:06:44,601 --> 01:06:45,892 بسته 1156 01:06:46,012 --> 01:06:47,476 چرا روشن نمیشه 1157 01:06:48,142 --> 01:06:50,351 همه جا بسته 1158 01:06:50,642 --> 01:06:52,976 ادما بسته رو بردن 1159 01:06:53,684 --> 01:06:56,101 بسته تو داخل دریاسست 1160 01:07:07,642 --> 01:07:08,976 الو الو گویند 1161 01:07:09,101 --> 01:07:10,392 من بالدیوم 1162 01:07:10,726 --> 01:07:11,559 کدوم بالدیو 1163 01:07:11,684 --> 01:07:13,892 بالدیو چدا دوست پسر گوری بنگ بنگ 1164 01:07:16,184 --> 01:07:17,476 بگو احمق چرا زنگ زدی 1165 01:07:17,601 --> 01:07:19,309 از دیروز گوری جواب منو نمیده 1166 01:07:19,476 --> 01:07:20,601 بایدم جوابتو نده 1167 01:07:20,726 --> 01:07:22,809 بهش بگو منو ببخشه 1168 01:07:22,934 --> 01:07:24,392 اشتباه کردم اون ایده انتقال انلاین رو دادم 1169 01:07:24,512 --> 01:07:25,934 هی بخششی در کار نیست 1170 01:07:26,142 --> 01:07:28,226 اگه بازم زنگ بزنی میزنم کبودت میکنم 1171 01:07:28,351 --> 01:07:30,601 ولی گوری کجاست بیرون شهره 1172 01:08:26,184 --> 01:08:29,184 سلام مانجو بیا تو 1173 01:08:30,601 --> 01:08:32,934 خواهر من اومدم رفته پوناا 1174 01:08:33,101 --> 01:08:35,642 پونا؟خبر ندااده پس بی خبر رفته 1175 01:08:35,762 --> 01:08:37,184 حتما یادشه رفته 1176 01:08:41,762 --> 01:08:44,309 اول چایی برا من نه برا خودت 1177 01:08:44,767 --> 01:08:46,976 چهارتا خونه کار میکنی خسته میشی اخه 1178 01:08:47,101 --> 01:08:48,142 برو 1179 01:08:49,846 --> 01:08:52,184 اگه چیزی موند برا من یکی بریز 1180 01:09:50,264 --> 01:09:54,305 شماره مشترک مورد نظر خاموش میباشد 1181 01:10:00,892 --> 01:10:02,476 میز کجاست 1182 01:10:04,742 --> 01:10:05,786 پونه چی 1183 01:10:05,906 --> 01:10:07,351 گوری بردتش پونه 1184 01:10:07,892 --> 01:10:09,017 چرا 1185 01:10:09,784 --> 01:10:13,201 گفته بود که وسایل خونه رو میفروشه 1186 01:10:13,226 --> 01:10:15,601 تا گول جهیزیه رو بگیره 1187 01:10:16,101 --> 01:10:17,476 حال خواهر خوبه 1188 01:10:17,601 --> 01:10:18,809 جواب تلفن منو نمیده 1189 01:10:18,934 --> 01:10:20,476 تلفن اره 1190 01:10:21,184 --> 01:10:22,021 حتما خابیده 1191 01:10:22,141 --> 01:10:23,226 بیخیال چرا نگرانی 1192 01:10:23,351 --> 01:10:24,601 کارتو بکن 1193 01:10:25,601 --> 01:10:26,809 چایی خودت بخور 1194 01:10:49,510 --> 01:10:50,559 ببین سوکو 1195 01:10:50,684 --> 01:10:51,559 الو 1196 01:10:51,684 --> 01:10:53,351 تلفن گوری پیش تویه 1197 01:10:54,184 --> 01:10:55,976 من اصلا تلفن رو فراموش کرده بودم 1198 01:10:56,184 --> 01:10:57,601 وایییی 1199 01:10:58,142 --> 01:10:59,101 چی شده 1200 01:10:59,226 --> 01:11:00,976 مانجو شک کرده 1201 01:11:01,601 --> 01:11:03,137 در مورد گوری میپرسید 1202 01:11:03,322 --> 01:11:04,351 حتی زنگشم زده 1203 01:11:04,517 --> 01:11:05,519 ولی تو خونه صدای زنگش نبود 1204 01:11:05,639 --> 01:11:07,189 همراه جسد خاکش که نکردی 1205 01:11:07,309 --> 01:11:09,392 نمیدونم چطور برم ببینم اخه 1206 01:11:09,934 --> 01:11:11,517 تو جنسا رو جای خوبی قایم کردی نه 1207 01:11:11,642 --> 01:11:12,726 اره 1208 01:11:14,184 --> 01:11:15,606 تو اروم باش من من دارم میام 1209 01:11:15,726 --> 01:11:16,946 باشه 1210 01:11:23,517 --> 01:11:24,642 دیونه شدی 1211 01:11:24,762 --> 01:11:25,955 من نمیخام دوست دخترش بشم 1212 01:11:26,075 --> 01:11:27,184 اون متاهله 1213 01:11:27,309 --> 01:11:28,426 اروم 1214 01:11:28,546 --> 01:11:29,804 فقط باید تظاهر کنی 1215 01:11:30,684 --> 01:11:31,976 خرت میشه 1216 01:11:32,142 --> 01:11:33,517 فقط یه کم حواست بهش باشه 1217 01:11:33,642 --> 01:11:35,226 یه بار خونه که مال من شد 1218 01:11:35,351 --> 01:11:39,142 یه لاک پول نشد و یه خونه سه خابه تو اندری بهت میدم 1219 01:11:39,601 --> 01:11:41,601 بعد اون تموم 1220 01:11:43,101 --> 01:11:46,809 فعلا این یه لاک پیشت باشه 1221 01:11:46,976 --> 01:11:49,101 خونه که به اسم مادر گوینده 1222 01:11:49,226 --> 01:11:51,184 اره ولی مال مادر منه 1223 01:11:51,517 --> 01:11:52,684 اون زن اولشه 1224 01:11:53,392 --> 01:11:57,767 مادر منو اونو خام خودش کرد همه چیو به اسم خودش زد 1225 01:11:58,892 --> 01:12:00,601 من خونه باید مال خودم کنم 1226 01:12:01,684 --> 01:12:02,726 نظرت چیه 1227 01:12:03,642 --> 01:12:05,309 بهم وقت بده فکر کنم 1228 01:12:05,476 --> 01:12:06,517 باشه 1229 01:12:06,684 --> 01:12:07,726 ولی یادت باشه 1230 01:12:08,267 --> 01:12:09,934 مومبی رقاص زیاده 1231 01:12:13,351 --> 01:12:15,726 ویشنو راستشو بگو تو اونو کشتی 1232 01:12:15,851 --> 01:12:16,851 قسم میخورم به کسی نگم 1233 01:12:16,976 --> 01:12:19,101 هی این حرفایی احماقه رو نزن 1234 01:12:19,226 --> 01:12:20,601 من چرا باید یکیو بکشم 1235 01:12:20,934 --> 01:12:21,809 تو اروم باش 1236 01:12:21,934 --> 01:12:24,184 تو عینکتو بردار اول اروم اروم نکن برا من 1237 01:12:24,434 --> 01:12:25,684 چطوری اروم باشم 1238 01:12:26,142 --> 01:12:28,017 من زنشو دفن کردم اومدم 1239 01:12:28,142 --> 01:12:30,309 چی گفته بودم:6ماه خونه مال تو میشه 1240 01:12:30,434 --> 01:12:32,559 به کرور پول و یه خونه سه خابه میدی هان 1241 01:12:32,684 --> 01:12:34,517 6سال شده با اون الاغ عشق بازی میکنم 1242 01:12:34,642 --> 01:12:35,726 و حالا این قتل 1243 01:12:36,392 --> 01:12:38,517 اگه اتفاقی بیوفته اول تو رو میکشم بعد خودمو 1244 01:12:38,642 --> 01:12:40,601 تو منو نمیشناسی هیچی نمیشه 1245 01:12:40,934 --> 01:12:42,476 تو چرا تلفن گوری رو برداشتی 1246 01:12:42,601 --> 01:12:43,726 یکی باید کشته باشتش 1247 01:12:44,701 --> 01:12:46,701 من همه چیو ریختم تو گوشی خودم 1248 01:12:46,825 --> 01:12:48,575 اس ام اس ها بخونیم چیزی دست گیرمون میشه 1249 01:12:51,892 --> 01:12:53,309 سوکو 1250 01:12:53,976 --> 01:12:55,601 تو که نکشتیش 1251 01:12:55,726 --> 01:12:57,892 اره تو رو هم میشکم 1252 01:12:58,017 --> 01:12:59,142 ببخشید 1253 01:13:02,434 --> 01:13:03,601 اروم 1254 01:13:06,684 --> 01:13:07,809 کار کی میتونه باشه 1255 01:13:33,898 --> 01:13:35,392 شیرینی 1256 01:13:37,601 --> 01:13:39,059 من میرم 1257 01:13:48,892 --> 01:13:49,892 بابا 1258 01:13:50,226 --> 01:13:52,309 بابا منو ببخش 1259 01:13:56,226 --> 01:13:57,059 چرا گریه میکنی 1260 01:13:57,179 --> 01:13:59,309 بابا منو ببخش چرا 1261 01:13:59,476 --> 01:14:01,559 من از گاوصندوق یه جنس کش رفتم 1262 01:14:01,684 --> 01:14:02,767 از گاو صندوق من 1263 01:14:02,892 --> 01:14:04,101 از کجا رمزشو فهمیدی 1264 01:14:04,226 --> 01:14:05,642 اسونه, 2969. 1265 01:14:05,762 --> 01:14:06,851 درسته تو از کجا فهمیدی 1266 01:14:06,976 --> 01:14:08,392 29روز تولدت درسته 1267 01:14:08,512 --> 01:14:10,101 و 69هم پوزیشن مورد علاقتون 1268 01:14:10,226 --> 01:14:12,017 درسته الاغ اون سال تولدمه 1269 01:14:12,142 --> 01:14:13,517 نباید رمز به این اسونی بذاری 1270 01:14:13,642 --> 01:14:15,559 خفه شو بگو جناس کجاست 1271 01:14:15,684 --> 01:14:17,684 جناس کجاست بگو دیشب چکار کردی 1272 01:14:18,226 --> 01:14:20,559 الو سلام اقای سندیپ دارکار 1273 01:14:20,684 --> 01:14:22,851 سندی سیکس پک اسم مشهور منه 1274 01:14:22,976 --> 01:14:24,309 ببین سندی 1275 01:14:24,434 --> 01:14:25,726 یه پیشنهاد 1276 01:14:25,851 --> 01:14:27,976 من 6کرور روپیه دارم 1277 01:14:28,101 --> 01:14:29,392 جنس بیار پولو ببر 1278 01:14:29,517 --> 01:14:31,976 من جنس ندارم اشتباه گرفتی 1279 01:14:32,101 --> 01:14:34,267 چرا داری دروغ میگی سندی 1280 01:14:34,387 --> 01:14:36,476 تو که میدونی تو گاو صندوق بابا جنس هست 1281 01:14:36,601 --> 01:14:38,684 تا کی میخای از بابات گدایی کنی 1282 01:14:38,809 --> 01:14:40,226 من تو رو پولدار میکنم 1283 01:14:40,351 --> 01:14:42,559 موقعیت رو برات میفرستم زودی بیا 1284 01:15:02,601 --> 01:15:03,851 بابا ماشینم تصادف کرد 1285 01:15:03,976 --> 01:15:05,184 ماشینو ولش بگو جنسا کجاست 1286 01:15:05,309 --> 01:15:07,184 من بیهوش شدم صب که به هوش اومدم 1287 01:15:07,309 --> 01:15:08,309 و جنسا جنسا جی 1288 01:15:08,534 --> 01:15:10,409 غیبشون زده بود من تو یکیو میکشم 1289 01:15:10,434 --> 01:15:12,226 بابا میمیرم 1290 01:15:13,101 --> 01:15:14,351 چرا تو اصلا به دنیا اومدی 1291 01:15:14,851 --> 01:15:16,601 چرا به دنیا اومدی 1292 01:15:16,726 --> 01:15:19,017 چرا اخه 1293 01:15:22,726 --> 01:15:33,017 دانلود و تماشای آنلاین جدیدترین فیلم ها و سریال های هندی با ترجمه اختصاصی در سایت و اپلیکیشن بالیوود مووی 1294 01:16:27,601 --> 01:16:29,392 گوری رو کشتن 1295 01:16:31,059 --> 01:16:33,476 و شماها تو باغ دفنش کردین 1296 01:16:35,267 --> 01:16:36,809 عروس عزیز من 1297 01:16:36,934 --> 01:16:39,642 خاله نمیخاد تظاهر کنی 1298 01:16:39,934 --> 01:16:41,434 تا دیروز بهش فش میدادی 1299 01:16:41,559 --> 01:16:44,017 افرییته 1300 01:16:44,142 --> 01:16:46,517 خفه شو وگرنه میندازم از پله ها پایین تو رو هم میکشم 1301 01:16:46,642 --> 01:16:47,726 و جسدتو قایم میکنم 1302 01:16:47,846 --> 01:16:48,934 یعنی چی تو رو هم 1303 01:16:49,392 --> 01:16:50,726 یعنی گوری رو تو کشتی 1304 01:16:50,846 --> 01:16:51,851 دیونه شدی 1305 01:16:52,392 --> 01:16:54,767 من گه میکشتم بازم میومدم دنبال این پیری که ببرمش 1306 01:16:54,892 --> 01:16:56,642 به کی گفتی پیری 1307 01:16:56,762 --> 01:16:58,392 به کی گفتی پیری 1308 01:16:58,512 --> 01:17:00,142 باتو نبود بریم 1309 01:17:01,267 --> 01:17:02,309 بریم 1310 01:17:03,892 --> 01:17:05,017 اسم کاملشو نوشته نه 1311 01:17:05,184 --> 01:17:06,601 باشه میبینم اقا جاوید 1312 01:17:06,976 --> 01:17:08,351 من مانجوم جریان چیه 1313 01:17:08,517 --> 01:17:11,309 من تو خونه اشا نیواس کار میکنم 1314 01:17:11,429 --> 01:17:12,601 خوونه گویندا 1315 01:17:12,726 --> 01:17:13,848 نه مال اون نیست 1316 01:17:13,968 --> 01:17:16,642 داداش ناتیش داره پرونده رو برنده میشه 1317 01:17:17,101 --> 01:17:20,226 واقعا تو از پرونده خبر داری 1318 01:17:20,517 --> 01:17:22,642 خواهر گوری منو دوست خودش میدونست 1319 01:17:22,767 --> 01:17:24,022 همه چیو بهم میگفت 1320 01:17:24,142 --> 01:17:26,976 ولی واگماره همه زندگیشو نابود کرد 1321 01:17:27,142 --> 01:17:28,601 ازش جهیزیه گرفته بود 1322 01:17:28,726 --> 01:17:30,392 خواهر خیلی ادم خوبی بود 1323 01:17:30,726 --> 01:17:33,101 چرا همش میگی بود بود 1324 01:17:33,226 --> 01:17:34,726 چی شده بلایی اومده سرش 1325 01:17:35,309 --> 01:17:36,892 امروز داشتم جارو میزدم 1326 01:17:37,017 --> 01:17:38,601 زیر مبل این پیداکردم 1327 01:17:39,142 --> 01:17:40,559 تیکه شیشه ست 1328 01:17:40,684 --> 01:17:43,476 تیکه میزه روشه خونه 1329 01:17:43,601 --> 01:17:45,892 میزو خواهر هر دوتاشو غیبوشون زده 1330 01:17:46,101 --> 01:17:49,059 واگماره گفت خواهر میز رو برداشته رفته پونع 1331 01:17:49,392 --> 01:17:52,684 ولی من میدونم اون خواهر رو کشته 1332 01:17:52,851 --> 01:17:54,392 هی ارون 1333 01:17:55,851 --> 01:17:57,184 اف بی ای تو مگه؟ 1334 01:17:57,309 --> 01:17:59,601 ولی من همه سریال های جنایی رو دیدم 1335 01:17:59,726 --> 01:18:02,184 یه بار جلو من واگماره یه تفنگ در اورد 1336 01:18:02,309 --> 01:18:04,142 و خواهر رو تهدید به قتل کرد 1337 01:18:06,392 --> 01:18:09,267 خواهر هی مانجو داد نزن 1338 01:18:09,392 --> 01:18:12,726 این جرات نداره به من شلیک کنه 1339 01:18:14,809 --> 01:18:17,351 میخای شکایت تنظیم کنی 1340 01:18:17,471 --> 01:18:19,017 نه قربان من نمیخام دخالت کنم 1341 01:18:19,142 --> 01:18:20,267 باشه پس برو 1342 01:18:20,392 --> 01:18:22,934 شماره بذار برو تا من ببینم چی میشه 1343 01:18:23,392 --> 01:18:25,101 گوش کن میدونم 1344 01:18:25,226 --> 01:18:28,184 تا وقتی قاتل پیدا نشده من شهر رو ترک نمیکنم 1345 01:18:28,351 --> 01:18:30,684 همه سریال های جنایی رو دیدم 1346 01:18:30,809 --> 01:18:32,059 به درود 1347 01:18:45,892 --> 01:18:47,309 بگو مانجو 1348 01:18:49,934 --> 01:18:52,142 بهم گفتی هر اطلاعاتی در مورد پرونده خونه گیرت اومد بهم بگو 1349 01:18:52,267 --> 01:18:53,517 زود بگو 1350 01:18:53,642 --> 01:18:55,309 گویند میخاد 1351 01:18:55,434 --> 01:18:57,351 عکسای عروسی رو به دادگاه نشون بده 1352 01:18:57,476 --> 01:18:58,892 عروسی کرده بودن 1353 01:18:59,017 --> 01:19:00,767 نه عکسای یه فیلمه 1354 01:19:00,976 --> 01:19:02,101 "Maa Ki Maryada". 1355 01:19:03,351 --> 01:19:04,559 بشه حالا بگو چی میخای 1356 01:19:04,684 --> 01:19:07,517 یه تلویزیون هوشمند میخام وب شو ببینم 1357 01:19:09,476 --> 01:19:10,559 تلفن هوشمند 1358 01:19:11,351 --> 01:19:12,392 داخل این نگا کن 1359 01:19:16,809 --> 01:19:17,767 چرا زنگ زدی 1360 01:19:17,892 --> 01:19:20,726 گویند خواهر گوری رو کشته 1361 01:19:21,909 --> 01:19:25,826 من زیر مبل یه تیکه شکسته میز پیدا کردم خون روش بود 1362 01:19:25,851 --> 01:19:27,767 من اون تیکه رو دادم به بازرس 1363 01:19:27,976 --> 01:19:29,101 کدوم بازرس 1364 01:19:29,226 --> 01:19:31,101 همونه که تو محله خودمونه بازرس جاوید 1365 01:19:31,851 --> 01:19:33,309 به گفت باید زنگ بزنی 1366 01:19:33,434 --> 01:19:34,684 خب همین کارو کردم 1367 01:19:35,309 --> 01:19:36,184 کجایی الان تو 1368 01:19:36,309 --> 01:19:37,351 بیرون کلانتری 1369 01:19:38,267 --> 01:19:39,642 من بعدا زنگ میزنم 1370 01:19:54,316 --> 01:19:55,726 چرا گل کاشتی 1371 01:19:56,017 --> 01:19:57,142 برای ادای احترام 1372 01:19:57,267 --> 01:19:59,726 تو واقعا کره خری 1373 01:19:59,846 --> 01:20:01,434 به کی گفتی خر 1374 01:20:01,559 --> 01:20:02,684 ساکت شی 1375 01:20:03,434 --> 01:20:05,392 گوندیا راستش بگو 1376 01:20:05,517 --> 01:20:06,476 تو واقعا گوری رو کشتی 1377 01:20:06,601 --> 01:20:07,684 دیونه شدی 1378 01:20:07,804 --> 01:20:09,309 من با سوکو بودم ازش بپرس 1379 01:20:09,976 --> 01:20:11,309 کسی شک نکرد 1380 01:20:13,309 --> 01:20:14,142 مانجو 1381 01:20:14,267 --> 01:20:15,101 واااای مانجو 1382 01:20:15,226 --> 01:20:17,392 تلفن گوری گم شده من چکارکنم 1383 01:20:17,684 --> 01:20:20,101 من فکر میکنم این اشتباهی با جنازه خاکش کرده 1384 01:20:21,517 --> 01:20:23,017 باید درش بیارم ببینیم 1385 01:20:23,142 --> 01:20:24,976 نه نمیخاد نه چیزی در بیاری نه چک کنی 1386 01:20:25,351 --> 01:20:28,118 ببین اگه تلفن داخل باشه خودش شارژ تموم میکنه 1387 01:20:28,726 --> 01:20:30,351 کاستوب من نمیخام برم زندان 1388 01:20:30,476 --> 01:20:32,684 یه کاری بکن نجاتم بده 1389 01:20:32,804 --> 01:20:34,267 بذار فکر کنم 1390 01:20:35,642 --> 01:20:37,226 اها 1391 01:20:37,726 --> 01:20:39,184 من به وکلای ویشنو زنگ میزنم 1392 01:20:39,309 --> 01:20:40,309 چرا حرف اونو میزنی 1393 01:20:41,226 --> 01:20:42,226 من بهش میگم 1394 01:20:42,559 --> 01:20:44,767 دو کرور بده خونه مال تو 1395 01:20:44,892 --> 01:20:45,934 چی اره 1396 01:20:46,101 --> 01:20:48,392 بعد گرفتن پولا مومبی رو ول کن برو 1397 01:20:48,517 --> 01:20:49,726 یه لحظه 1398 01:20:50,059 --> 01:20:51,934 با دو کرور چکار میشه کرد مکه حلواست ما سه نفریم 1399 01:20:52,059 --> 01:20:53,184 من تو مادر چکار کنیم 1400 01:20:53,309 --> 01:20:54,767 نه دو کرور نه 18 تا 1401 01:20:54,892 --> 01:20:55,726 چی 1402 01:20:55,851 --> 01:20:57,101 20لاکش مال منه 1403 01:20:57,976 --> 01:21:01,184 18لاکم زیاده یه زندگی جدید بخای شروع کنی 1404 01:21:01,309 --> 01:21:02,351 درسته میگه چیو درست میگه 1405 01:21:02,476 --> 01:21:04,184 از زندان رفتن که بهتره 1406 01:21:04,809 --> 01:21:06,476 خونه رو اسم اون میکنیم میریم از اینجا 1407 01:21:06,601 --> 01:21:07,726 اره 1408 01:21:08,142 --> 01:21:09,976 من چطوری خونه مادر رو بدم بهشون 1409 01:21:10,101 --> 01:21:11,990 این خونه مادرت 1410 01:21:12,110 --> 01:21:14,184 تو باغش خونه زنت دفنه 1411 01:21:14,601 --> 01:21:16,101 تو این خونه بمونی 1412 01:21:16,226 --> 01:21:17,726 روح میشه میاد 1413 01:21:17,846 --> 01:21:19,059 میشینه رو سرت 1414 01:21:21,184 --> 01:21:23,101 بچه ها گوش کنید 1415 01:21:23,809 --> 01:21:24,726 ببنید 1416 01:21:24,851 --> 01:21:27,976 بعد این جریانا کاملا عادی رفتار کنید 1417 01:21:28,267 --> 01:21:29,976 جوری رفتار کنید که اصلا اتفاقی نیوفتاده 1418 01:21:30,101 --> 01:21:32,017 کاملا عادی رفتار کنید 1419 01:21:32,142 --> 01:21:34,142 ههاهاهاهاه 1420 01:21:34,267 --> 01:21:37,184 خاله این زیاده روی بود عادی باش 1421 01:21:37,581 --> 01:21:38,767 گوندیا تو برو 1422 01:21:50,809 --> 01:21:51,976 مانجو کجا زندگی میکنه 1423 01:21:56,849 --> 01:21:58,642 هی مانجو 1424 01:21:59,514 --> 01:22:00,351 هی 1425 01:22:00,476 --> 01:22:01,517 تو مانجویی نه 1426 01:22:02,642 --> 01:22:03,726 تو بالدیوی 1427 01:22:03,851 --> 01:22:05,184 اره از کجا فهمیدی 1428 01:22:05,309 --> 01:22:08,017 خواهر بهم گفته بود دماغه مثل خوکه 1429 01:22:08,142 --> 01:22:09,226 اینجوری 1430 01:22:09,392 --> 01:22:11,101 هی چرت پرت نگو 1431 01:22:11,892 --> 01:22:13,184 گوری کجاست 1432 01:22:14,642 --> 01:22:15,934 بیا بالا بهت میگم 1433 01:22:16,184 --> 01:22:17,059 از اینجا 1434 01:22:17,184 --> 01:22:18,392 از اینجا بیا بالا 1435 01:22:19,267 --> 01:22:21,642 دیشب ساعت چند خابیدی من زود خابیدم 1436 01:22:21,762 --> 01:22:23,434 ساعت 8 خابیدم 1437 01:22:24,267 --> 01:22:26,392 ریتو چیه این لباسا دراز میدی به من 1438 01:22:26,517 --> 01:22:28,059 قدمی من چطوری تو این دیده میشه 1439 01:22:28,184 --> 01:22:29,684 یه کوتاه تر بده 1440 01:22:29,804 --> 01:22:31,267 چطوری خوبم 1441 01:22:31,392 --> 01:22:33,184 توخونه همه چی خوبه درجه یک 1442 01:22:33,434 --> 01:22:35,767 تو خونه منم همه چی نرماله عالی 1443 01:22:35,892 --> 01:22:36,976 به خاله سلام برسون 1444 01:22:40,726 --> 01:22:41,726 الو 1445 01:22:42,142 --> 01:22:44,476 Govind A. Waghmare! 1446 01:22:45,171 --> 01:22:46,059 کی هستی تو 1447 01:22:46,184 --> 01:22:47,517 من بالدیو چادا 1448 01:22:47,684 --> 01:22:48,767 دوست پسر گوری 1449 01:22:48,892 --> 01:22:50,267 الاغ 1450 01:22:50,392 --> 01:22:52,017 چند بار باید یهت بگم به من زنگ نزن 1451 01:22:52,142 --> 01:22:53,392 نمیفهمی 1452 01:22:53,517 --> 01:22:54,726 بیام بزنمت 1453 01:22:54,851 --> 01:22:56,976 اره صداتو بیار پایین 1454 01:22:57,101 --> 01:22:58,601 گوش کن امروز بیا دیدنم 1455 01:22:58,726 --> 01:23:00,017 بیا دیدنم؟ 1456 01:23:00,601 --> 01:23:02,476 مگه تو مافیایی بیام دیدنت 1457 01:23:02,601 --> 01:23:04,809 جسد گوری کجاست 1458 01:23:06,184 --> 01:23:07,351 الو 1459 01:23:07,934 --> 01:23:09,101 الو 1460 01:23:10,517 --> 01:23:11,434 الو 1461 01:23:11,559 --> 01:23:13,215 گرخیدی اره؟ 1462 01:23:13,767 --> 01:23:16,809 بی سر وصدا بیا اداره من 1463 01:23:16,934 --> 01:23:18,184 ببین بالدیو 1464 01:23:18,309 --> 01:23:19,642 الو 1465 01:23:23,642 --> 01:23:25,059 های جی من 1466 01:23:25,184 --> 01:23:27,309 بسته من کجاست چه بسته ای 1467 01:23:27,434 --> 01:23:29,517 بسته من من بسته ای ندارم 1468 01:23:29,684 --> 01:23:31,184 صب کن داداش 1469 01:23:31,476 --> 01:23:34,059 چرا داری فرار میکنی جی من 1470 01:23:35,434 --> 01:23:37,476 جی عزیزم 1471 01:23:37,684 --> 01:23:38,851 وایستا لطفا 1472 01:23:45,267 --> 01:23:46,476 گوه توش 1473 01:23:46,892 --> 01:23:48,142 جی من 1474 01:23:52,351 --> 01:23:54,476 اشتباه شد 1475 01:23:54,596 --> 01:23:55,809 ولم کن 1476 01:23:55,934 --> 01:23:58,267 خیلی ببخشید 1477 01:24:02,226 --> 01:24:03,392 گمشو 1478 01:24:04,517 --> 01:24:05,684 لعنت بهشون 1479 01:24:06,559 --> 01:24:07,684 جی عزیزم 1480 01:24:08,476 --> 01:24:09,559 جی عزیزم 1481 01:24:13,517 --> 01:24:14,976 دنبال من نیا میزنمت عاااا 1482 01:24:45,976 --> 01:24:47,392 هی 1483 01:24:47,517 --> 01:24:49,934 داداش بسته من کجاس 1484 01:24:50,434 --> 01:24:52,101 بسته داداش؟ 1485 01:24:52,226 --> 01:24:54,184 من هیچ بسته ای ندارم 1486 01:24:54,309 --> 01:24:55,517 همون که سر تمرین بهت دادم 1487 01:24:55,684 --> 01:24:57,476 سر تمرین 1488 01:25:04,934 --> 01:25:06,476 داداش سندی 1489 01:25:06,601 --> 01:25:08,726 این چیه دادش سندی نگه دار مواده 1490 01:25:08,851 --> 01:25:11,059 نه من از این چیزا میترسم 1491 01:25:11,809 --> 01:25:13,851 بچه مثبت باشه برا من نگهش دار 1492 01:25:14,392 --> 01:25:16,351 ولی این جنسا رو از کجا اوردی 1493 01:25:16,476 --> 01:25:18,684 به لطف بابا جون تو اون گاو صندوق زیاده 1494 01:25:19,434 --> 01:25:20,934 بابات داداش سندی 1495 01:25:21,059 --> 01:25:22,517 قرار بترکونیم 1496 01:25:22,684 --> 01:25:24,017 اماده ای 1497 01:25:24,351 --> 01:25:26,142 اره 1498 01:25:26,267 --> 01:25:28,101 اون بسته 1499 01:25:29,386 --> 01:25:31,184 اره تو کیفه یه لحظه 1500 01:25:32,434 --> 01:25:33,851 این بسته 1501 01:25:34,142 --> 01:25:35,774 جون به لب شدم 1502 01:25:39,059 --> 01:25:41,020 داداش چرا فرا میکردی 1503 01:25:45,260 --> 01:25:49,142 بابات اون روز زیاد خورده ه دیدی که 1504 01:25:49,642 --> 01:25:52,101 بعدم دسشوی زیاد فشار اورده بود 1505 01:25:53,042 --> 01:25:55,267 وای خدااا 1506 01:25:55,539 --> 01:25:57,196 ایقد فشار اورده بود میتونستی تو راه بکنی 1507 01:25:57,221 --> 01:25:58,684 نه داداش 1508 01:25:58,809 --> 01:26:00,517 من به شهر پاک خیلی اهمیت میدم 1509 01:26:00,684 --> 01:26:02,476 هشتگ میهن پرستی 1510 01:26:07,226 --> 01:26:10,892 داداش سندی چه نیازی بود ایقد دنبال این بسته بدویی 1511 01:26:11,059 --> 01:26:14,059 اخه تو گاو صندوق بابا که جنس زیاد بود 1512 01:26:14,184 --> 01:26:16,476 دیشب تصادف کردم 1513 01:26:16,892 --> 01:26:18,476 یکی همه مواد داخل ماشین رو دزدید 1514 01:26:19,851 --> 01:26:21,351 چی میگییی 1515 01:26:21,828 --> 01:26:23,059 چقد مواد بود 1516 01:26:23,601 --> 01:26:25,726 5یا 6کرور 6 5کرور 1517 01:26:26,742 --> 01:26:29,351 عجب زمونه ای شده 1518 01:26:29,559 --> 01:26:31,101 مواد حتی تو ماشین خود ادم هم جاش امن نیست 1519 01:26:31,226 --> 01:26:33,684 خیلی بده مراقب باش من میرم 1520 01:26:33,976 --> 01:26:35,476 عشقی یه دونه ای 1521 01:26:45,486 --> 01:26:46,851 خانم اینجا رو امضا کن 1522 01:26:47,351 --> 01:26:48,684 باشه 1523 01:26:52,434 --> 01:26:53,684 چطوری بالدیو 1524 01:26:54,184 --> 01:26:56,684 سلام بنگ بنگ 1525 01:26:57,184 --> 01:26:58,851 چه خبر 1526 01:26:59,434 --> 01:27:00,934 میگذره تو چطوری 1527 01:27:01,684 --> 01:27:04,101 زنده م تو مومبی هیچی مشخص نیست 1528 01:27:04,601 --> 01:27:05,892 یهو دیدی افتادی مردی 1529 01:27:06,101 --> 01:27:07,684 مگه نه خانم سلام 1530 01:27:08,726 --> 01:27:09,809 خب 1531 01:27:09,934 --> 01:27:12,642 میشه دو دقیقه تنهایی حرف بزنیم 1532 01:27:12,762 --> 01:27:16,017 نه من تنهایی با تو جایی نمیام 1533 01:27:16,392 --> 01:27:17,392 منم میکشی 1534 01:27:17,517 --> 01:27:20,684 میکشم ؟چی داری میگی 1535 01:27:20,804 --> 01:27:22,601 کیو کشتم مگه 1536 01:27:22,721 --> 01:27:24,071 گوری کشتی 1537 01:27:24,096 --> 01:27:25,309 همه چیو میدونم 1538 01:27:25,434 --> 01:27:27,267 من اونو نکشتم بابا 1539 01:27:27,392 --> 01:27:29,351 دارم راستشو میگم من نکشتم یکی دیگه کشته 1540 01:27:29,684 --> 01:27:31,267 وایستا 1541 01:27:32,434 --> 01:27:33,684 تو اونو کشتی 1542 01:27:33,804 --> 01:27:35,309 دیدم اونشب اون اطراف بودی 1543 01:27:35,434 --> 01:27:37,684 عوضی تو اونو کشتی 1544 01:27:37,804 --> 01:27:39,726 گوری خودشو بیمه عمر کرده بود اونم به ارزشه دو کرور 1545 01:27:39,851 --> 01:27:41,726 پس کار تویه 1546 01:27:42,226 --> 01:27:43,892 من دو کرور 1547 01:27:44,726 --> 01:27:47,101 من اصلا در مورد بیمه خبر ندارم 1548 01:27:47,226 --> 01:27:48,934 واقعا به جون مامانم 1549 01:27:49,059 --> 01:27:50,934 جون مادر نیمه جون داری قسم میخوری 1550 01:27:52,589 --> 01:27:53,642 باشه گوش کن 1551 01:27:54,934 --> 01:27:56,642 من تو رو نمیفرستم زندان 1552 01:27:56,762 --> 01:27:58,892 ولی تو میتونی همه پول بگیری 1553 01:27:59,601 --> 01:28:00,684 چی میگی 1554 01:28:03,298 --> 01:28:04,637 چطوری 1555 01:28:06,892 --> 01:28:08,142 جسدش گیر میاد 1556 01:28:10,320 --> 01:28:13,196 جسده که خاکستر شد 1557 01:28:13,316 --> 01:28:15,059 چرا مگه اینجوری پول گیرمون نمیاد 1558 01:28:17,059 --> 01:28:18,267 من یه کاریش میکنم 1559 01:28:18,392 --> 01:28:20,809 من گواهی فوت ، فرم بازرسی و سایر اسناد رو ترتیبشو میدم 1560 01:28:20,934 --> 01:28:22,184 باشه گوش کن 1561 01:28:22,559 --> 01:28:25,351 یه کرور تو یه کرور من 1562 01:28:25,471 --> 01:28:27,684 چی میگی 1563 01:28:30,101 --> 01:28:31,601 ببین گوش کن 1564 01:28:31,809 --> 01:28:33,767 همه پول میاد حساب تو 1565 01:28:33,892 --> 01:28:35,976 اگه سهم منو ندی میرم گزارش میکنم فوت نامه جعلیه 1566 01:28:36,101 --> 01:28:37,142 میوفتی زندان 1567 01:28:37,267 --> 01:28:39,726 نگران نباشه فریبت نمیدم 1568 01:28:40,517 --> 01:28:42,684 باشه اوکیه خوشگل شدی 1569 01:28:44,934 --> 01:28:45,767 ببین 1570 01:28:45,892 --> 01:28:46,809 بله 1571 01:28:46,934 --> 01:28:48,851 گوری رو دوست داشتی تو 1572 01:28:49,156 --> 01:28:50,476 گوری کیه 1573 01:28:53,726 --> 01:28:55,017 چکار میکنی 1574 01:28:56,517 --> 01:28:59,726 دارم اشا نیواس رو میخرم فقط با دو کرور 1575 01:29:01,309 --> 01:29:02,767 از یه دوست یه کم پول گرفتم 1576 01:29:03,309 --> 01:29:04,434 در مقابل این خونه 1577 01:29:04,559 --> 01:29:05,726 دیونه شدی 1578 01:29:05,846 --> 01:29:07,184 فقط همین برامون مونده بود 1579 01:29:07,392 --> 01:29:08,934 چنای هم هر چی داشتیم فروختیم 1580 01:29:09,101 --> 01:29:10,142 20کرور هم بدهکاریم 1581 01:29:10,267 --> 01:29:12,059 مامان اروم باش 1582 01:29:12,184 --> 01:29:13,892 دوست نزدیک منه بساز بفروش بزرگیه 1583 01:29:14,017 --> 01:29:15,184 جایه نگرانی نیست 1584 01:29:16,017 --> 01:29:17,309 خونه که به ما برسه 1585 01:29:17,434 --> 01:29:19,434 با اون قرار داد میبندیم 1586 01:29:19,726 --> 01:29:21,101 برای 50 کرور 1587 01:29:31,267 --> 01:29:33,726 مادر نگران نباش من هستم 1588 01:29:33,934 --> 01:29:35,184 میخای براتون یه نوشیدنی بیارم 1589 01:29:35,809 --> 01:29:37,684 انیل بیا اینجا 1590 01:29:41,267 --> 01:29:43,392 قرار داد رو برای همه یع بار دیگه میخونم 1591 01:29:43,726 --> 01:29:45,793 خونواده واگماره مالیک اشا نیواس(خونه) 1592 01:29:45,913 --> 01:29:48,309 رو به خونواده ویشوکررما انتقال میده 1593 01:29:48,434 --> 01:29:51,476 خونواده واگماره دیگه هیچ حق قانونی رو این خونه نداره 1594 01:29:53,059 --> 01:29:54,517 در ازاش خونواده ویشوکارما 1595 01:29:54,684 --> 01:29:57,642 قراره دو کرور پول نقد به خونواده واگماره بده 1596 01:30:00,934 --> 01:30:12,184 برای پیدا کردن آدرس اصلی وبسایت و یا دانلود اپلیکیشن به آدرس زیر مراجعه کنید : WWW.Bolly-Movie.IR 1597 01:30:14,934 --> 01:30:16,184 گویند 1598 01:30:16,447 --> 01:30:18,267 گویندا اسم منه 1599 01:30:19,892 --> 01:30:21,226 کی خونه رو خال میکنی 1600 01:30:22,226 --> 01:30:25,101 دو روز بکنش سه روز 1601 01:30:26,590 --> 01:30:28,434 مبلمانش هم مال تو نخاستم 1602 01:30:28,559 --> 01:30:33,859 چارولاتا گوپی میگفت تو افریته ای 1603 01:30:33,979 --> 01:30:37,017 و میگفت بلد نیستی سکس انجام بدی 1604 01:30:37,142 --> 01:30:40,101 خفه شو عوضی 1605 01:30:49,351 --> 01:30:51,267 الو اقا دارکار 1606 01:30:51,601 --> 01:30:52,934 من یه اطلاعاتی دارم 1607 01:30:53,059 --> 01:30:55,309 که جناس تو پیش گویندواگمارست 1608 01:30:55,601 --> 01:30:58,101 تو کی هست خیر خواهت 1609 01:30:58,226 --> 01:30:59,476 ولش نکن 1610 01:31:07,684 --> 01:31:09,134 جاوید بله قربان 1611 01:31:09,254 --> 01:31:10,726 محله کار وست زیر نظر تویه نه 1612 01:31:10,934 --> 01:31:11,892 اره 1613 01:31:12,017 --> 01:31:13,476 برو خونه اشا نیواس رو برگرد 1614 01:31:13,601 --> 01:31:15,101 اشا نیواس 1615 01:31:15,226 --> 01:31:16,862 خونه گوویند واگماره 1616 01:31:16,982 --> 01:31:18,851 اره دستگیرش کن 1617 01:31:22,217 --> 01:31:26,092 اینجا رو ببینید این مرد رو 1618 01:31:27,017 --> 01:31:29,101 یعنی جی من 1619 01:31:29,785 --> 01:31:32,017 اقای رقاص 1620 01:31:32,142 --> 01:31:33,434 چه خبر 1621 01:31:33,559 --> 01:31:35,101 سندی تو اینجا چکار میکنی 1622 01:31:35,226 --> 01:31:37,059 این ویدیو منو درست کرد 1623 01:31:37,184 --> 01:31:38,351 من کاملا همکاری میکنم 1624 01:31:38,476 --> 01:31:39,601 حداقل بگو چی شده 1625 01:31:39,726 --> 01:31:41,267 بیا چیه 1626 01:31:41,767 --> 01:31:43,059 سندی 1627 01:31:43,642 --> 01:31:45,517 هی احمق کنار 1628 01:31:45,684 --> 01:31:46,642 گویندا 1629 01:31:46,762 --> 01:31:47,934 گویندا 1630 01:31:48,101 --> 01:31:49,726 جنسای من کجاست کدوم جنس 1631 01:31:49,846 --> 01:31:51,517 بگو کجاست اروم باش 1632 01:31:51,637 --> 01:31:52,684 تو دخالت نکن 1633 01:31:52,804 --> 01:31:53,767 داری جلو رییس پلیس.. 1634 01:31:53,892 --> 01:31:55,835 رییس پلیس من حالیم نیست 1635 01:31:55,955 --> 01:31:57,309 خفه 1636 01:31:57,434 --> 01:31:58,543 بگو جناس من کجاست 1637 01:31:58,663 --> 01:32:00,267 قربان من میخام تو این شهر زندگی کنم چرا با شما در بیوفتم اخه 1638 01:32:00,387 --> 01:32:01,392 من نمیدونم جنسا کجاست 1639 01:32:01,517 --> 01:32:03,309 من خبر ندارم 1640 01:32:17,642 --> 01:32:19,559 پاتیل اونجا رو بگرد 1641 01:32:27,185 --> 01:32:27,976 چراغا رو روشن کن 1642 01:32:28,101 --> 01:32:29,434 پاتیل و شنیده اتاق رو بگرد 1643 01:32:29,559 --> 01:32:31,059 همه جای خونه رو بگردید 1644 01:32:32,239 --> 01:32:33,726 بوسله برو اشپز خونه 1645 01:32:38,642 --> 01:32:40,434 بالست مبل همه رو چک کنید 1646 01:32:42,726 --> 01:32:44,059 جنسا هر جا هس باید پیدا شه 1647 01:32:44,184 --> 01:32:45,392 و تفنگ هم 1648 01:33:07,351 --> 01:33:08,476 بونسله 1649 01:33:09,016 --> 01:33:10,684 یه لیست از هم وسایلا درست کن 1650 01:33:12,767 --> 01:33:13,809 قربان 1651 01:33:14,392 --> 01:33:15,767 تو خونه که چیزی پیدا نکردیم 1652 01:33:16,351 --> 01:33:17,751 برو ببین کی دیگه عضو خونوادشه 1653 01:33:17,871 --> 01:33:19,476 همه رو بیار 1654 01:33:31,767 --> 01:33:33,809 نگران نباشید خانم فقط یه تحقیقه 1655 01:33:33,934 --> 01:33:35,017 یالا بریم 1656 01:33:35,642 --> 01:33:36,976 کجا میبرید منو 1657 01:33:37,101 --> 01:33:39,101 زنگ بزن کاستوب 1658 01:33:39,892 --> 01:33:42,142 کاستوب تو راه انگوب اباده 1659 01:33:44,892 --> 01:33:46,184 اقا جاوید چرا مادر منواوردی 1660 01:33:46,309 --> 01:33:47,517 تو خفه شو واگماره 1661 01:33:48,642 --> 01:33:49,851 داریم حرف میزنیم 1662 01:33:50,617 --> 01:33:53,409 ببین خاله نگران نباش یه تحقیق عادیه 1663 01:33:53,434 --> 01:33:55,476 دوتا سوال میپرسم شما جوابشو بدده 1664 01:33:55,726 --> 01:33:56,934 باشه 1665 01:33:57,101 --> 01:33:58,559 در مورد جناس خبر داری کجاست 1666 01:34:03,309 --> 01:34:05,851 خاله مراقب مادر باش 1667 01:34:06,017 --> 01:34:07,184 شرمنده داداش جاوید 1668 01:34:07,309 --> 01:34:09,142 اروم باشه خواهر 1669 01:34:10,851 --> 01:34:12,184 چه خبره 1670 01:34:12,309 --> 01:34:13,351 خفه 1671 01:34:13,476 --> 01:34:15,642 این چه نمایشه راه انداختن 1672 01:34:15,762 --> 01:34:16,934 این پیری چی داره میگه 1673 01:34:17,059 --> 01:34:18,184 میخای انتقال بدم 1674 01:34:18,309 --> 01:34:20,101 زنگ بزنم افسر مافوقت 1675 01:34:20,226 --> 01:34:21,142 که چه خبره اینجا 1676 01:34:21,267 --> 01:34:22,642 جاوید داری چکار میکنی 1677 01:34:22,762 --> 01:34:24,184 کی اخه از این پرس و جو میکنه اخه 1678 01:34:24,304 --> 01:34:25,684 خانم اینو ازاینجاببرید 1679 01:34:26,309 --> 01:34:28,684 یکی دیگه پیدا کنید بیارید 1680 01:34:28,804 --> 01:34:29,726 مراقبش باش 1681 01:34:31,309 --> 01:34:32,434 جاوید 1682 01:34:32,851 --> 01:34:35,267 داداش جاوید از مادر به دل نگیر 1683 01:34:35,392 --> 01:34:37,476 داداش جاوید اون یه شهرونده سالخوردست 1684 01:34:37,601 --> 01:34:38,434 منظوری نداشت 1685 01:34:38,559 --> 01:34:40,642 اقا جاوید 1686 01:34:40,762 --> 01:34:42,351 نه اقا جاوید 1687 01:34:43,517 --> 01:34:45,059 درست مثل ادم بگو جنسا کجاست 1688 01:34:45,801 --> 01:34:47,767 به سود همه ست تو هم نجات پیدا میکنی 1689 01:34:47,887 --> 01:34:49,226 من دارم راستشو میگم 1690 01:34:49,351 --> 01:34:50,476 من از هیچی خبر ندارم 1691 01:34:50,642 --> 01:34:51,684 راستشو دارم میگم 1692 01:34:51,804 --> 01:34:53,017 من هیچ جنسی ندارم 1693 01:34:53,559 --> 01:34:56,101 به نظرت من احمقم 1694 01:34:56,226 --> 01:34:58,184 خواهر سوکو چرا پلیس منو خاسته 1695 01:34:58,309 --> 01:34:59,434 من با کسی نسبتی ندارم 1696 01:34:59,559 --> 01:35:00,809 غلط کنی بری پیش پلیس حالا زجر بکش 1697 01:35:01,101 --> 01:35:02,601 همه رو احضار میکنن 1698 01:35:03,184 --> 01:35:04,351 تلفنت رو بیار 1699 01:35:05,601 --> 01:35:07,517 این ویدیو رو برات میفرستم 1700 01:35:08,601 --> 01:35:10,684 برونشون جاوید بده 1701 01:35:11,059 --> 01:35:12,892 و حتما در مورد مرگ گوری حرف بزن باهاش 1702 01:35:13,059 --> 01:35:14,101 گرفتی 1703 01:35:21,851 --> 01:35:23,226 اون خیلی ادم خطرناکیه 1704 01:35:23,728 --> 01:35:27,059 مانجو تو خونه بسته مواد دیدی تا حالا 1705 01:35:27,684 --> 01:35:30,511 ولی من مطمن خانم گوری رو کشته 1706 01:35:30,631 --> 01:35:32,267 اون تیکه شیشه رو دادم بهتون 1707 01:35:32,392 --> 01:35:35,267 اره اونو برا ازمایش فرستادم 1708 01:35:35,392 --> 01:35:36,934 این فیلمو ببینید 1709 01:35:37,142 --> 01:35:38,684 شکارچی درجه یکیه این 1710 01:35:38,892 --> 01:35:40,059 بهم دروغ گفتی 1711 01:35:40,184 --> 01:35:42,642 ببخشید واگماره 1712 01:35:43,142 --> 01:35:44,726 ببخشید 1713 01:35:46,017 --> 01:35:47,059 داداش جاوید بشین سر جات 1714 01:35:47,184 --> 01:35:48,476 بهم دروغ گفتی 1715 01:35:50,892 --> 01:35:54,351 چیه این فریب این قربان فریب 1716 01:36:00,601 --> 01:36:02,392 هی واگماره 1717 01:36:02,512 --> 01:36:07,559 امروز من دزد تو پلیس 1718 01:36:10,726 --> 01:36:13,892 من کار نکردم اقای واگماره 1719 01:36:18,601 --> 01:36:21,392 بازرس واگماره وارد میشود 1720 01:36:21,517 --> 01:36:23,392 من دزدی نکردم اقای واگماره 1721 01:36:23,684 --> 01:36:25,476 به جون مامانم واقعا 1722 01:36:27,042 --> 01:36:27,946 نه 1723 01:36:28,066 --> 01:36:30,392 هی خانم نباید دروغ بگی 1724 01:36:30,517 --> 01:36:33,101 هی درست بزن 1725 01:36:33,892 --> 01:36:35,726 محکم بزن واگماره 1726 01:36:35,851 --> 01:36:38,351 محکم بزنم درد میاد 1727 01:36:38,476 --> 01:36:41,017 محکم بزنی گرمتر میشم 1728 01:36:41,142 --> 01:36:42,642 محکم بزن 1729 01:36:44,934 --> 01:36:45,934 بگیر 1730 01:36:46,101 --> 01:36:47,017 محکمتر 1731 01:36:47,142 --> 01:36:48,351 بگیر محکمتر 1732 01:36:48,476 --> 01:36:49,851 بگیر 1733 01:36:50,726 --> 01:36:52,476 اقای واگماره من دزدید نکردم 1734 01:36:52,642 --> 01:36:53,892 داری دروغ میگی نه 1735 01:36:54,017 --> 01:36:55,309 بگیر داری دروغ میگی 1736 01:36:55,434 --> 01:36:56,934 نه 1737 01:36:58,726 --> 01:37:00,059 نه واگماره 1738 01:37:00,851 --> 01:37:02,392 ببخشید واگماره 1739 01:37:03,351 --> 01:37:04,559 بگیر 1740 01:37:04,726 --> 01:37:06,392 اقا جاوید اون همشو ضبط کرد 1741 01:37:06,517 --> 01:37:08,309 از جلو عقب برداشت اینو گذاشت 1742 01:37:08,434 --> 01:37:10,767 وقتی اینو ببینی فکر میکنی من دارم میزنمش 1743 01:37:10,892 --> 01:37:12,017 ولی اینجوری نبود 1744 01:37:12,142 --> 01:37:13,809 اون با این ازم اخاذی میکرد 1745 01:37:14,767 --> 01:37:15,934 میکرد میکنه 1746 01:37:16,059 --> 01:37:17,726 یعنی هنوزم میکنه 1747 01:37:17,851 --> 01:37:21,184 میکرد نه میکنه اون داشت از احساساتش سو استفاده میکرد 1748 01:37:21,309 --> 01:37:23,767 توخونه زن به این خوبی داشت ولی این رفت بهش خیانت کرد 1749 01:37:23,892 --> 01:37:25,059 خیانت 1750 01:37:25,684 --> 01:37:26,767 با کی 1751 01:37:31,946 --> 01:37:33,142 چی شد قربان 1752 01:37:33,267 --> 01:37:34,267 بونسله بله قربان 1753 01:37:34,392 --> 01:37:35,434 مجوز دارید قربان 1754 01:37:35,892 --> 01:37:37,643 داخلو چک کنید مجوز میخای 1755 01:37:38,267 --> 01:37:39,726 نشونتون میدیم شما اروم باش 1756 01:37:40,101 --> 01:37:41,226 مراقب خانم باشید 1757 01:37:41,351 --> 01:37:42,392 دیشپانده داخلو بگرد 1758 01:37:42,517 --> 01:37:43,642 باشه قربان 1759 01:37:46,017 --> 01:37:46,892 خیلی با گونیدا میرقصی اره 1760 01:37:47,017 --> 01:37:48,267 صاف وایستاد 1761 01:38:00,476 --> 01:38:02,101 قربان اینجا رو بببنید 1762 01:38:06,017 --> 01:38:07,851 من نمیدونم این از کجا اومده 1763 01:38:09,976 --> 01:38:11,017 ببرینش 1764 01:38:11,309 --> 01:38:12,809 قربان من واقعا نمیدونم ازکجا اومده 1765 01:38:12,934 --> 01:38:13,934 بریم 1766 01:38:14,059 --> 01:38:15,434 اشتباه شده سندی 1767 01:38:15,559 --> 01:38:16,809 به بابات توضیح بده 1768 01:38:17,559 --> 01:38:18,635 الاغ 1769 01:38:18,755 --> 01:38:20,059 من از این دختره نمیگذرم 1770 01:38:20,184 --> 01:38:21,809 اون به گاوصندوق دارکار دست زده 1771 01:38:21,934 --> 01:38:23,642 پیداش دیگه اون 250 گرمه 1772 01:38:23,762 --> 01:38:24,934 750گرمش گم شده 1773 01:38:25,059 --> 01:38:25,980 باقیش هم پیدا میشه 1774 01:38:26,100 --> 01:38:28,101 تا دو روز دیگه باید بره در خونم باشه تا دو روز دیگه 1775 01:38:28,226 --> 01:38:30,142 وگرنه همه رو اتیش میزنم 1776 01:38:30,267 --> 01:38:32,434 قربان من نمیدونم از کجا اومدن اینا 1777 01:38:32,642 --> 01:38:33,934 قربان مال من نیست اینا رو لیست کن 1778 01:38:34,059 --> 01:38:35,059 تا بگم چکار کن 1779 01:38:35,184 --> 01:38:36,142 ساکت 1780 01:38:36,267 --> 01:38:37,392 قربان یکی داره برام پا پوش درست میکنه 1781 01:38:37,517 --> 01:38:38,684 زود بشین 1782 01:38:39,476 --> 01:38:40,601 سوکو تو خوبی 1783 01:38:41,316 --> 01:38:43,309 اقا جاوید این داره راستشو میگه 1784 01:38:43,517 --> 01:38:44,892 این بیگناهه کاری نکرده 1785 01:38:45,017 --> 01:38:46,476 اره داری ازش طرفداری میکنی 1786 01:38:46,642 --> 01:38:47,779 چون باهاش رابطه داری 1787 01:38:47,899 --> 01:38:49,184 قربان همش کار همینه 1788 01:38:49,559 --> 01:38:51,434 قربان همه چیو بهتون میگم 1789 01:38:51,559 --> 01:38:52,726 قربان وقتی سندی تصادف کرد 1790 01:38:52,851 --> 01:38:53,851 این اونجا بود 1791 01:38:53,976 --> 01:38:55,476 همین زنگ زد من برم اونجا 1792 01:38:55,642 --> 01:38:57,184 این همه چیو در مورد موارد میدونه 1793 01:38:57,309 --> 01:38:58,309 چی داری میگی 1794 01:38:58,434 --> 01:38:59,851 واگماره خفه شو 1795 01:39:00,684 --> 01:39:02,851 قربان اینم زنمش کسته 1796 01:39:03,476 --> 01:39:04,892 چرا داری دروغ میگی اخه 1797 01:39:05,017 --> 01:39:06,726 من مدرک دارم من کیو کشتم اخه 1798 01:39:06,851 --> 01:39:08,059 چه مدرکی داری من چرا باید تظاهر کنم 1799 01:39:08,184 --> 01:39:09,684 چرا داری دروغ میکی سوکو 1800 01:39:09,809 --> 01:39:12,142 خفه شوو تا نزدمت 1801 01:39:13,226 --> 01:39:15,101 بگو قربان وقتی ما رفتیم خونه 1802 01:39:15,226 --> 01:39:16,642 زنش از قبل مرده بود 1803 01:39:16,809 --> 01:39:19,684 این بهم گفت جنازه رو تو باغ خاک کنیم 1804 01:39:19,804 --> 01:39:20,642 قربان بیاین همرام 1805 01:39:20,762 --> 01:39:22,559 من نشونتون میدم جنازه کجاست 1806 01:39:24,166 --> 01:39:25,809 اونجا نه راست 1807 01:39:25,934 --> 01:39:27,059 درست بکن 1808 01:39:36,726 --> 01:39:38,392 اون پشت رو ببین 1809 01:39:48,184 --> 01:39:49,476 قربان چیزی نیست اینجا 1810 01:39:52,726 --> 01:39:54,309 جنازه کجاست 1811 01:39:54,434 --> 01:39:55,993 قربان همینجا دفنش کرده بود 1812 01:39:56,113 --> 01:39:57,726 من 1813 01:39:57,976 --> 01:40:00,184 قربان من تا حالا یه موشم نکشتم 1814 01:40:00,309 --> 01:40:01,601 چطوری میتونم یه ادمو بکشم 1815 01:40:01,767 --> 01:40:03,392 جریان شماها چیه 1816 01:40:04,267 --> 01:40:07,309 قربان من مدرک قایم کردم مدرک دارم 1817 01:40:26,101 --> 01:40:27,642 درست بررسی کن 1818 01:40:32,017 --> 01:40:33,017 کجاست 1819 01:40:33,142 --> 01:40:34,726 قربان همینجا قایم کرده بودم 1820 01:40:35,267 --> 01:40:36,711 بذار یه بار بببینم خودم 1821 01:40:36,899 --> 01:40:38,499 همینجا وایستا 1822 01:40:39,467 --> 01:40:40,892 چیو قایم کردی سوکو 1823 01:40:54,865 --> 01:40:57,309 شما بدون باز جویی چطور موکل منو باز داشت کردید 1824 01:40:57,726 --> 01:40:58,559 غیر قانونیه 1825 01:40:58,726 --> 01:40:59,851 وقتی بندازمت دخل 1826 01:40:59,976 --> 01:41:01,476 هر چی غیر قانونیه ازت میزنه بیرون 1827 01:41:01,596 --> 01:41:04,392 قربان زن این گوری 1828 01:41:04,517 --> 01:41:06,434 زن سابقش هفته قبل طلاق گرفته 1829 01:41:06,559 --> 01:41:08,392 دروغ نگو کجا طلاق گرفته 1830 01:41:08,517 --> 01:41:11,684 سوکو من قرار بود این خبر خوب رو بهت بدم 1831 01:41:12,118 --> 01:41:14,051 ولی قبل اون تو منو قاتل کردی 1832 01:41:14,076 --> 01:41:17,476 خفه شو تا نکشتمت همه اینا بخاطر تویه 1833 01:41:17,601 --> 01:41:18,809 همین الان راستشو بگو 1834 01:41:18,934 --> 01:41:20,476 قربان تجاوز رو ببینید 1835 01:41:20,601 --> 01:41:22,726 تو کلانتری یقه منو گرفته 1836 01:41:22,851 --> 01:41:24,351 قربان من فکر میکنم این قاتله 1837 01:41:24,476 --> 01:41:25,851 ایقد نقشه بازی نکن فهمیدی 1838 01:41:27,101 --> 01:41:31,142 بازم میپرسم زن سابق این کجاست گوری کجاست 1839 01:41:31,267 --> 01:41:32,309 من نمیدونم قربان 1840 01:41:32,434 --> 01:41:33,684 قربان ما طلاق گرفتیم 1841 01:41:33,804 --> 01:41:35,017 الان من ازاد اون ازاد 1842 01:41:35,142 --> 01:41:36,476 واقعا نمیدونیم کجاست 1843 01:41:37,559 --> 01:41:39,726 قربان بالدیو دوست پسر گوری 1844 01:41:39,851 --> 01:41:41,351 اون باید بدونه کجاست 1845 01:41:41,476 --> 01:41:42,684 زنگ بزنید بالدیو 1846 01:41:42,804 --> 01:41:43,814 داره درست میگه 1847 01:41:43,934 --> 01:41:46,059 بالدیو چادا، بیمه گاتکوپار شرق ZBI 1848 01:41:46,184 --> 01:41:47,726 اون حتما میدونه گوری کجاست 1849 01:41:47,851 --> 01:41:49,017 ممنون سوکو 1850 01:41:49,309 --> 01:41:50,559 بالدیو چادا 1851 01:41:52,809 --> 01:41:54,351 پس تو دوست دختر گوری هستی 1852 01:41:54,476 --> 01:41:56,476 نه قربان من فقط مامور بیمه م 1853 01:41:56,670 --> 01:41:57,934 همون گوشی یه گوشی 1854 01:41:58,059 --> 01:42:02,309 همون سوالی ازت میپرسم فقط جوواب همونو بده فهمیدی 1855 01:42:03,392 --> 01:42:04,684 کدوم بیمه رو گرفته بود 1856 01:42:04,804 --> 01:42:05,767 بیمه عمر 1857 01:42:05,892 --> 01:42:07,726 ارزشش چقد بود ده لاک قربان 1858 01:42:07,851 --> 01:42:09,309 هی داره دورغ میگه 1859 01:42:09,434 --> 01:42:10,726 ارزشش دو کرور بود 1860 01:42:10,851 --> 01:42:12,809 به اسم گویندا بود خودش بهم گفت 1861 01:42:12,934 --> 01:42:15,892 خانم اون هیچ منبع در امدی نداره 1862 01:42:16,101 --> 01:42:18,476 بیشتر از ده لاک بیمه بهش نمیرسه 1863 01:42:18,601 --> 01:42:20,726 تو در مورد مرگش چیزی میدونی 1864 01:42:21,357 --> 01:42:22,476 مرده مگه 1865 01:42:22,885 --> 01:42:24,726 تصادف کرده یا مرگ طبیعی مرده 1866 01:42:24,851 --> 01:42:25,726 تو بگو 1867 01:42:25,846 --> 01:42:28,476 من از کجا بدونم اون که کار تیم تحقیقاته 1868 01:42:29,233 --> 01:42:30,476 جسد کجاست قربان 1869 01:42:30,601 --> 01:42:31,851 جسدی در کار نیست 1870 01:42:32,078 --> 01:42:33,101 پس کیو باید بررسی کنم 1871 01:42:33,226 --> 01:42:34,726 سوکو رو 1872 01:42:34,940 --> 01:42:35,851 این دیونه شده 1873 01:42:35,976 --> 01:42:38,267 قربان این کشته من دارم میگم 1874 01:42:38,392 --> 01:42:40,851 ببخشید لطفا ایقد تهمت کذب نزنید 1875 01:42:40,976 --> 01:42:44,226 و گرنه شما به متهم به تهت و افترا میکنم و علیهتون پرونده میسازم 1876 01:42:44,351 --> 01:42:45,434 ببینید قربان موکل من 1877 01:42:45,559 --> 01:42:47,726 اقای واگماره خودش از لحاظ احساسی ضعیف شده 1878 01:42:47,851 --> 01:42:48,976 شش روز قبل 1879 01:42:49,101 --> 01:42:51,767 مجبور شد خونشو به اسم داداش ناتنیش کنه 1880 01:42:52,795 --> 01:42:55,684 اره ویشنو زنگ بزنید ویشنو 1881 01:42:55,804 --> 01:42:58,309 ااون در مورد قتل خبر داره 1882 01:42:58,434 --> 01:43:00,226 قربان همه درمورد قتل خبر دارن 1883 01:43:00,351 --> 01:43:01,434 به جز پلیس 1884 01:43:04,101 --> 01:43:05,392 چقد بده 1885 01:43:09,059 --> 01:43:10,642 شما خونه اشا نیواس رو خریدی 1886 01:43:10,762 --> 01:43:12,976 اره من خریدم 1887 01:43:13,726 --> 01:43:16,142 شما در مرود قتل خبر داری 1888 01:43:17,017 --> 01:43:19,642 نه قربان ما در مورد قتل کسی خبر نداریم 1889 01:43:19,762 --> 01:43:21,101 هی ویشنو دروغ نگو 1890 01:43:21,434 --> 01:43:23,476 قربان این خبر داره ویشنو چی داری میگی 1891 01:43:23,596 --> 01:43:24,934 هی ساکت قربان این خبر داره 1892 01:43:25,101 --> 01:43:26,226 خفه شو 1893 01:43:26,351 --> 01:43:27,601 چی چیو شوو 1894 01:43:27,726 --> 01:43:29,517 باشه این نکشته 1895 01:43:29,684 --> 01:43:30,809 پس گوری کجاست 1896 01:43:30,934 --> 01:43:32,226 گوری کجاست 1897 01:43:32,351 --> 01:43:33,976 کسی میدونه گوری کجاست 1898 01:43:34,101 --> 01:43:37,184 قربان این خبر داره این زن خودشو کشته 1899 01:43:37,476 --> 01:43:39,309 اگه کشتیش بگو 1900 01:43:39,684 --> 01:43:41,309 اینجا چه خبره 1901 01:43:41,434 --> 01:43:42,559 کسی در موردد قتل خبر نداره 1902 01:43:42,726 --> 01:43:43,892 جسد نیست گوری نیست 1903 01:43:44,017 --> 01:43:44,934 چی خبره 1904 01:43:45,059 --> 01:43:48,184 قربان من نکشتمش من نمیدونم 1905 01:43:48,309 --> 01:43:50,559 کار من نیست همه اینا کار اونه 1906 01:43:50,726 --> 01:43:53,267 میخاد منو گیر بندازه داره با من بازی میکنه 1907 01:43:53,387 --> 01:43:54,726 قربان خبر ندارم 1908 01:43:54,851 --> 01:43:56,226 واقعا خبر ندارم 1909 01:43:56,351 --> 01:43:58,476 من کسیو نکشتم 1910 01:43:58,642 --> 01:44:01,392 من از هی موادی خبر ندارم 1911 01:44:04,508 --> 01:44:05,767 قربان چیزی دست گیرمون نشد 1912 01:44:06,373 --> 01:44:07,726 این گونید بنظر پاکه 1913 01:44:08,028 --> 01:44:10,059 در مورد گوری چی 1914 01:44:10,184 --> 01:44:12,101 نه قربان یه تیم فرستادیم پونه 1915 01:44:13,060 --> 01:44:14,684 خونوادش اونجاست معلومه میشه 1916 01:44:15,101 --> 01:44:17,351 ازادش کنن 1917 01:44:18,517 --> 01:44:19,642 باشه قربان 1918 01:44:21,702 --> 01:44:24,476 تو واقعا زنتو کشتی 1919 01:44:25,226 --> 01:44:26,684 گوندیا 1920 01:44:26,809 --> 01:44:28,934 وثیقه پیدا شد بریم 1921 01:44:33,325 --> 01:44:34,950 شرمنده دستگیرت کردیم 1922 01:44:35,851 --> 01:44:37,055 ولی 1923 01:44:37,392 --> 01:44:38,642 به خبر نگارا چیزی نگو باشه؟ 1924 01:44:39,184 --> 01:44:42,476 نه قربان من خیلی به پلیس احترام میذارم 1925 01:44:44,889 --> 01:44:47,862 قبل رفتن میشه سوکو رو ببینم 1926 01:44:49,767 --> 01:44:50,934 ممنون قربان 1927 01:44:51,059 --> 01:44:52,226 ممنون 1928 01:44:53,059 --> 01:45:04,226 ترجمه اختصاصی سایت بالیوود مووی مترجم : نوید 1929 01:45:05,017 --> 01:45:06,184 سوکو 1930 01:45:09,004 --> 01:45:10,382 سوکو 1931 01:45:12,809 --> 01:45:14,142 چطوری سوکو 1932 01:45:16,267 --> 01:45:17,309 تو منو اینجا گیر انداختی 1933 01:45:17,434 --> 01:45:18,767 حالا اومدم نجاتت بدم 1934 01:45:21,601 --> 01:45:25,017 به رییس پلیس بگو موادی که از تو خونت پیدا کردیم رو تست کنن 1935 01:45:25,267 --> 01:45:27,101 و خونه اقا جاوید رو بگردن 1936 01:45:27,417 --> 01:45:28,726 باشه 1937 01:45:32,142 --> 01:45:33,309 فعلا سوکو 1938 01:45:36,428 --> 01:45:40,059 خانم میشه به رییس بگید دو دقیقه باهاش حرف بزنم 1939 01:45:40,253 --> 01:45:42,017 دو دقیقه باهاشون حرف بزنم 1940 01:45:42,142 --> 01:45:43,767 بوسله دستور دادگاه اومده قربان 1941 01:45:43,892 --> 01:45:45,726 باید خونه جاوید رو بگردیم 1942 01:45:46,101 --> 01:45:49,017 اون دارکار عوضی رو هم باید دستگیر کنیم عوضی میخاد به من درس یاد بده 1943 01:45:49,476 --> 01:45:51,434 صدرصد بازم تو خونش مواد هست 1944 01:45:51,559 --> 01:45:52,767 باید دستگیرش کنیم 1945 01:45:52,892 --> 01:45:53,892 زود برو 1946 01:45:54,017 --> 01:45:57,309 بونسله ، بهتره مراقب رفتارت باشی 1947 01:45:57,434 --> 01:45:58,309 چیزی پیدا کردین ؟ 1948 01:45:58,476 --> 01:45:59,392 پیدا کردین ؟ 1949 01:45:59,517 --> 01:46:00,309 گمشو بیرون 1950 01:46:00,434 --> 01:46:02,476 نگهبانا ، پلیس هارو راهنمایی کنید بیرون 1951 01:46:02,892 --> 01:46:05,684 بهتون نشون میدم که آجیت دارکار چکارا میتونه انجام بده 1952 01:46:05,804 --> 01:46:07,267 به من میگن دارکار 1953 01:46:12,142 --> 01:46:17,601 آجیت ، بچه ات جنس هاتو آورد 1954 01:46:23,335 --> 01:46:24,559 اینا مال شماست ؟ 1955 01:46:24,684 --> 01:46:25,892 مال شماست آقا 1956 01:46:27,601 --> 01:46:28,684 بریم 1957 01:46:28,804 --> 01:46:30,017 داروهام 1958 01:46:30,142 --> 01:46:31,892 نخیر لازم نیست ، بریم 1959 01:46:32,017 --> 01:46:33,142 برو اونجا بمیر 1960 01:46:56,767 --> 01:47:00,434 این بسته مواد مخدر و اسلحه تو خونه ات چیکار میکردن ؟ 1961 01:47:01,059 --> 01:47:03,184 جناب اون دختره سوکو میخواد برام پاپوش درست کنه 1962 01:47:03,392 --> 01:47:05,851 اون خودش تو دام مواد گرفتار شده حالا میخواد منم گرفتار کنه 1963 01:47:05,976 --> 01:47:07,726 دختره رو که تو گرفتار کردی 1964 01:47:07,892 --> 01:47:08,976 بسته ای که تو خونه اش پیدا شد 1965 01:47:09,101 --> 01:47:11,726 توش یه خرده اینوزیتول و پودر بچه بود 1966 01:47:11,851 --> 01:47:14,892 که تو فیلمبرداری فیلم ها ازش استفاده میکنن کوکائین نبود 1967 01:47:15,226 --> 01:47:16,726 این چیزا از خونه ی تو پیدا شده 1968 01:47:16,851 --> 01:47:18,851 برای آجیت دارکار کار میکنی ها ؟ 1969 01:47:18,976 --> 01:47:20,267 نه آقا چی داری میگی ؟ 1970 01:47:20,767 --> 01:47:21,767 آقا 1971 01:47:24,392 --> 01:47:25,767 خانم گوشی ام 1972 01:47:38,292 --> 01:47:41,703 " شماره مورد نظر در شبکه موجود نیست " 1973 01:47:42,129 --> 01:47:45,130 " لطفا مجددا بررسی کنید " 1974 01:47:56,968 --> 01:48:00,331 " شماره مورد نظر در شبکه موجود نیست " 1975 01:48:00,777 --> 01:48:03,461 " لطفا مجددا بررسی کنید " 1976 01:48:17,851 --> 01:48:19,392 اومدم بابا ، کیه ؟ 1977 01:48:19,767 --> 01:48:21,934 خانواده اشا دوی واگمره کجا هستن ؟ 1978 01:48:22,059 --> 01:48:23,434 نگفتن کجا میرن ؟ 1979 01:48:23,767 --> 01:48:25,101 نه نمیدونم 1980 01:48:25,226 --> 01:48:26,392 هیچی نگفتن ؟ 1981 01:48:27,226 --> 01:48:29,726 نه داشتن جایی میرفتن چیزی نگفتن 1982 01:48:38,059 --> 01:48:39,218 ویشنو 1983 01:48:39,338 --> 01:48:40,226 ویشن 1984 01:48:40,351 --> 01:48:42,309 چرا جلوی پلیس دروغ گفتی ؟ 1985 01:48:43,309 --> 01:48:47,101 خونه رو گرفتیم ، جسد غیبش زده 1986 01:48:47,226 --> 01:48:48,559 چرا باید برای خودمون مشکل درست کنیم 1987 01:48:48,684 --> 01:48:50,226 اونو به قتل رسوندن 1988 01:48:50,559 --> 01:48:52,101 تازه از خونه اش دارم میام 1989 01:48:52,226 --> 01:48:53,976 اونا غیب شون زده ، مادرش ، خاله اش ، کاوستوب 1990 01:48:54,101 --> 01:48:55,142 همه اشون گم شدن 1991 01:48:55,267 --> 01:48:57,101 مدرکی داری ؟ آره ؟ 1992 01:48:57,767 --> 01:48:58,726 نه دیگه 1993 01:48:58,851 --> 01:49:00,684 ولش کن پس ، کار ما درست شده 1994 01:49:00,809 --> 01:49:02,726 اگه غیب شون زده ولشون کن 1995 01:49:03,521 --> 01:49:07,059 ببین ویشنو ، من سه ساله این بازی رو انجام دادم 1996 01:49:07,517 --> 01:49:09,267 به من خیانت نمیکنی نه ؟ 1997 01:49:09,387 --> 01:49:11,017 آپارتمان و پول رو بهم میدی دیگه ؟ 1998 01:49:11,142 --> 01:49:14,101 ببین نترس ، مطمئن باش میدم ، به جان مادرم 1999 01:49:14,226 --> 01:49:18,226 یه کرور پول نقد و یه آپارتمان سه خوابه تو اندری بهت میدم 2000 01:49:18,753 --> 01:49:20,809 با یه پیمانکار بزرگ معامله کردم 2001 01:49:20,934 --> 01:49:23,392 بشین خب دو تا پیک بزن آروم باش 2002 01:49:24,434 --> 01:49:26,601 ببین ، سوکو 2003 01:49:27,101 --> 01:49:30,434 برو خونه ، دو پیک مشروب بزن و یه خواب مشتی بزن 2004 01:49:30,559 --> 01:49:32,642 اگه مشروب نداری ، از همینجا ببر وارداتی ان 2005 01:50:12,309 --> 01:50:14,267 بقیه کارهارو طبق روال انجام بده عذر میخوام قربان 2006 01:50:14,517 --> 01:50:16,642 این یه ملک مسکونی بدون هیچ حرف و حدیثیه 2007 01:50:16,762 --> 01:50:18,101 ما اسناد رسمی داریم 2008 01:50:18,226 --> 01:50:20,851 مالک قانونی آقای ویشنو ویشواکارما جلوی شماست 2009 01:50:20,976 --> 01:50:22,476 چرا دارین پلمپش میکنین آقا ؟ 2010 01:50:22,934 --> 01:50:25,142 بیدی، بازرس شهرسازی 2011 01:50:25,267 --> 01:50:27,934 کمیسیون یه پرونده علیه این ملک مطرح کرده 2012 01:50:28,684 --> 01:50:32,934 در سال 1988 این ملک بصورت غیرقانونی به یکی به اسم گوپی ویشواکارما فروخته شده 2013 01:50:33,392 --> 01:50:35,934 که اون موقع به افسر مسئول رشوه داده بود 2014 01:50:36,412 --> 01:50:37,934 اما این یه زمین مدرسه ای هست 2015 01:50:38,309 --> 01:50:40,684 و دادگاه عالی این زمین رو به بی ام سی تحویل داده 2016 01:50:40,976 --> 01:50:42,767 و اینجا فقط مدرسه میشه ساخت 2017 01:50:42,892 --> 01:50:44,809 به همه اعضای خانواده گوپی ویشواکارما 2018 01:50:44,934 --> 01:50:46,684 اطلاع رسانی شده 2019 01:50:46,809 --> 01:50:48,101 واضحه ؟ 2020 01:50:48,226 --> 01:50:50,476 تمیز کردن صندوق پست که کار من نیست 2021 01:50:52,517 --> 01:50:55,142 این نامه اومده چکش کن 2022 01:50:58,226 --> 01:50:59,684 اینجارو ببینید 2023 01:50:59,976 --> 01:51:01,101 این طرح اولیه اس 2024 01:51:01,226 --> 01:51:03,101 این زمین جزء سهمیه رزرو هست 2025 01:51:03,226 --> 01:51:04,726 برای یک موسسه آموزشی 2026 01:51:04,851 --> 01:51:06,434 اما ما هم مدارک اصلی داریم 2027 01:51:06,559 --> 01:51:09,059 شما دومین مورد هستین که مدارک اصلی دارین 2028 01:51:09,642 --> 01:51:10,726 دیگه کی اومده ؟ 2029 01:51:10,851 --> 01:51:12,601 آقا من مدارک اصلی دارم 2030 01:51:13,059 --> 01:51:15,392 به اونا هم همینو توضیح دادم که این مدارک جعلیه 2031 01:51:15,517 --> 01:51:16,851 چون اون موقع افسر مسئول 2032 01:51:16,976 --> 01:51:19,726 برای تغییر این طرح رشوه گرفته بود 2033 01:51:19,846 --> 01:51:22,184 افسر پایین تر از اون یه شکواییه ثبت کرده 2034 01:51:22,309 --> 01:51:25,184 یعنی دعاوی مبتنی‏ بر منفعت عمومی 2035 01:51:25,351 --> 01:51:28,434 بعد از 30 سال، ماه گذشته اون افسر در اون پرونده پیروز شد 2036 01:51:28,559 --> 01:51:31,142 الان این زمین دوباره در اختیار بنگاهه 2037 01:51:31,392 --> 01:51:35,142 چون آشا نیواس اصلا به گوپی ویشواکارما تعلق نداشته 2038 01:51:35,559 --> 01:51:36,684 متوجه شدین ؟ 2039 01:51:44,184 --> 01:51:45,684 بالدو 2040 01:51:45,804 --> 01:51:46,684 بالدو چادا ؟ 2041 01:51:46,804 --> 01:51:47,726 ببخشید بله ؟ 2042 01:51:47,851 --> 01:51:49,059 بالدو چادا کجا میشینه ؟ 2043 01:51:49,184 --> 01:51:50,684 اون که از بمبئی رفت 2044 01:51:51,142 --> 01:51:52,684 از بمبئی رفت ؟ 2045 01:51:52,804 --> 01:51:54,851 بله ، یه کرور تو لاتاری برده بود 2046 01:52:41,476 --> 01:52:44,142 برای غذا بریم بیرون ؟ 2047 01:52:44,392 --> 01:52:46,559 آره روز خیلی پر هیجانی بود 2048 01:52:47,434 --> 01:52:49,851 چقد دیگه ؟ من باید برم 2049 01:52:49,976 --> 01:52:51,976 نیم ساعت دیگه 2050 01:52:52,267 --> 01:52:53,226 چینی ؟ 2051 01:52:53,392 --> 01:52:55,184 آره باید بریم بسته رو پست کنیم 2052 01:52:55,309 --> 01:52:59,726 آره فکر کنم پنج ده دقیقه دیگه راه بیفتیم 2053 01:53:03,059 --> 01:53:05,101 چرا میری عقب ؟ چیه ؟ 2054 01:53:05,226 --> 01:53:06,934 آقا آناند من تلاشمو میکنم 2055 01:53:07,059 --> 01:53:09,017 تو دادگاه عالی بمبئی هم شکایت کردیم 2056 01:53:09,142 --> 01:53:11,309 بیدی بگو دیگه هی پای دیگه رو نکش وسط 2057 01:53:11,601 --> 01:53:14,101 من همه پولمو در عرض یه هفته با سودش میخوام 2058 01:53:14,226 --> 01:53:15,309 پسرم ما تلاش مونو میکنیم 2059 01:53:15,429 --> 01:53:17,934 کدوم پسر ؟ من پسرت نیستم برگرد سر جات بشین 2060 01:53:18,434 --> 01:53:21,142 یه کاری کن ، ماشینمو بردار 2061 01:53:21,334 --> 01:53:23,101 نارنجی رنگه ، شاسی بلنده 2062 01:53:23,360 --> 01:53:24,684 فکر کردی من گدام ؟ 2063 01:53:24,804 --> 01:53:25,976 فکر کردی من گدام ؟ 2064 01:53:26,101 --> 01:53:26,976 ببخشید 2065 01:53:27,101 --> 01:53:28,601 خودم یه اس کلاس دارم 2066 01:53:31,976 --> 01:53:33,101 بردار 2067 01:53:37,767 --> 01:53:38,976 الو 2068 01:53:41,267 --> 01:53:42,434 الو 2069 01:54:30,842 --> 01:54:32,226 به شما هم تماس گرفت ؟ 2070 01:54:32,559 --> 01:54:34,892 آره بلیط هواپیما هم فرستاد برام 2071 01:54:35,767 --> 01:54:37,934 گفت یه سری اطلاعات در مورد گوویندا داره 2072 01:54:38,226 --> 01:54:39,642 اما کی زنگ زده ؟ 2073 01:54:39,762 --> 01:54:41,101 نمیدونم 2074 01:54:45,762 --> 01:54:57,101 دانلود و تماشای آنلاین جدیدترین فیلم ها و سریال های هندی با ترجمه اختصاصی در سایت و اپلیکیشن بالیوود مووی 2075 01:55:14,767 --> 01:55:17,226 عه وا 2076 01:55:20,184 --> 01:55:21,767 سلام 2077 01:55:21,892 --> 01:55:23,934 ممنون 2078 01:55:28,976 --> 01:55:30,282 برادر ویشنو؟ 2079 01:55:32,767 --> 01:55:34,142 بدون خشونت برادر ویشنو 2080 01:55:35,392 --> 01:55:36,726 بشین آبمیوه بخور 2081 01:55:38,531 --> 01:55:39,684 بشین لطفا 2082 01:55:40,226 --> 01:55:41,017 آقای لوالوا 2083 01:55:41,142 --> 01:55:42,101 آب میوه 2084 01:55:43,726 --> 01:55:45,726 پیناکولادا هست ، محشره 2085 01:55:47,309 --> 01:55:48,309 ممنونم 2086 01:55:50,226 --> 01:55:51,601 سوکو چطوری؟ 2087 01:55:52,184 --> 01:55:53,601 مامان بزرگ همه چی خوبه ؟ 2088 01:55:54,017 --> 01:55:55,892 پرواز چطور بود ؟ راحت بود ؟ 2089 01:55:56,017 --> 01:55:57,142 صندلی کنار پنجره رو گرفتی ؟ 2090 01:55:57,267 --> 01:55:58,726 تو زنگ زدی پس 2091 01:55:58,851 --> 01:55:59,976 من بودم که زنگ زدم 2092 01:56:00,517 --> 01:56:02,767 چقد سوال تو سرتون بود 2093 01:56:03,226 --> 01:56:04,976 فکر کردم جواب دادن شون لازمه 2094 01:56:05,434 --> 01:56:06,684 پس روزی روزگاری 2095 01:56:06,804 --> 01:56:08,809 وقتی گوپی ویشواکارما و آشا واگماره 2096 01:56:09,226 --> 01:56:12,142 موضوع فیلم عروسی اشون تو دادگاه لو رفت 2097 01:56:12,476 --> 01:56:14,976 فهمیدم که دزد تو خونه اس 2098 01:56:17,767 --> 01:56:20,267 اولین شک من مانجو بود 2099 01:56:20,892 --> 01:56:23,101 شروع کردم به تعقیب کردنش 2100 01:56:25,226 --> 01:56:28,642 اونجا اونو با تو دیدم سوکو 2101 01:56:28,976 --> 01:56:30,559 که داشتی بهش پول میدادی 2102 01:56:31,226 --> 01:56:33,101 عقل از سرم پرید 2103 01:56:33,226 --> 01:56:34,517 شوکه شده بودم 2104 01:56:35,267 --> 01:56:37,017 فکر میکردم که عاشق منی 2105 01:56:37,142 --> 01:56:38,809 بعد شروع کردم به تعقیب کردن تو 2106 01:56:40,142 --> 01:56:42,434 راستشو بخوایی احساس گناه می کردم 2107 01:56:42,559 --> 01:56:43,892 احساس خیلی بدی داشتم 2108 01:56:44,642 --> 01:56:46,642 بعد تورو با وشینو دیدم 2109 01:56:47,184 --> 01:56:48,726 قلبم شکست 2110 01:56:49,101 --> 01:56:50,684 اون روز خیلی گریه کردم 2111 01:56:50,804 --> 01:56:53,101 من واقعا عاشقت بودم سوکو 2112 01:56:53,559 --> 01:56:54,934 اما تو به من خیانت کردی 2113 01:56:55,100 --> 01:57:03,350 ترجمه اختصاصی سایت بالیوود مووی مترجم : نوید 2114 01:57:03,476 --> 01:57:06,522 گفته بودم بهتون ، من کلاس غواصی رفتم 2115 01:57:06,642 --> 01:57:08,226 چی واصی ؟ غواصی 2116 01:57:11,976 --> 01:57:14,392 وقتی اولین بار مامان چارو و ویشنو اومدن تو آپارتمان 2117 01:57:14,642 --> 01:57:15,892 همون موقع بود که فهمید 2118 01:57:16,017 --> 01:57:17,559 قراره برای آپارتمان اتفاقی بیفته 2119 01:57:18,017 --> 01:57:20,184 از همون موقع نقش بازی کرد که فلجه 2120 01:57:20,684 --> 01:57:21,809 مادر 2121 01:57:21,934 --> 01:57:24,559 عه وا چطوری شعبده باز 2122 01:57:24,684 --> 01:57:26,184 عه اینا که دوتان 2123 01:57:30,101 --> 01:57:32,851 سوکو ازم پرسیدی که چرا اینو از خونه آوردم بیرون 2124 01:57:32,976 --> 01:57:35,226 بخاطر این بود که کسی شک نکنه 2125 01:57:35,851 --> 01:57:38,101 زندگی ام کلا بهم ریخته بود 2126 01:57:38,338 --> 01:57:39,854 فهمیدم که بی ام سی 2127 01:57:39,974 --> 01:57:41,726 قراره خونه رو تصاحب کنه 2128 01:57:41,976 --> 01:57:44,184 از اونور دارکار هی تهدید میکرد 2129 01:57:44,892 --> 01:57:47,434 مشخص بود که باید یه کاری میکردم 2130 01:57:48,059 --> 01:57:49,601 مامان هوم 2131 01:57:49,976 --> 01:57:51,142 بیا بریم 2132 01:57:52,559 --> 01:57:54,976 بعدش یه فکر کشنده به ذهنم اومد 2133 01:57:55,309 --> 01:57:56,892 وقت وایسادن اومده 2134 01:57:59,892 --> 01:58:01,851 با این ایده رفتیم پیش کاوستوب 2135 01:58:01,976 --> 01:58:03,601 نزدیک بود سکته کنه 2136 01:58:03,726 --> 01:58:05,101 اهای کاوستوب 2137 01:58:05,267 --> 01:58:06,101 خیلی ببخشید 2138 01:58:06,226 --> 01:58:07,809 بعدش فوری رفتیم سمت آپارتمان 2139 01:58:07,934 --> 01:58:09,434 برای کشتن گوری ؟ 2140 01:58:09,976 --> 01:58:11,101 درسته 2141 01:58:13,101 --> 01:58:14,809 برای کشتن من 2142 01:58:15,726 --> 01:58:17,564 هی گوری یه موضوع اضطراریه ، باز کن 2143 01:58:17,684 --> 01:58:19,184 چه موضوع اضطراریه ؟ 2144 01:58:19,309 --> 01:58:21,434 نمیخوام باهات حرفی بزنم 2145 01:58:23,892 --> 01:58:25,101 گوش کن دخترم 2146 01:58:25,309 --> 01:58:26,309 لطفا 2147 01:58:28,559 --> 01:58:29,976 گوش کن 2148 01:58:30,096 --> 01:58:32,101 بی ام سی قراره خونه رو تصاحب کنه 2149 01:58:32,226 --> 01:58:34,767 یه قرون هم بدست نمیاریم همه چی تموم میشه 2150 01:58:34,892 --> 01:58:37,476 اما من یه شانس آخری دارم که باید امتحانش کنم 2151 01:58:37,601 --> 01:58:39,354 و اگه به هدف بخوره 2152 01:58:39,474 --> 01:58:40,851 همه چی برامون عالی میشه 2153 01:58:41,476 --> 01:58:42,642 بعدش تو ام میتونی طلاق بگیری 2154 01:58:42,762 --> 01:58:44,562 برای طلاق خیلی عجله داری نه ؟ 2155 01:58:44,682 --> 01:58:45,976 من ؟ تو بیشتر عجله داری 2156 01:58:46,601 --> 01:58:47,892 تو حتی دوست پسرم داری ، اون بالو 2157 01:58:48,017 --> 01:58:49,146 دوست پسرم نیست 2158 01:58:49,266 --> 01:58:52,934 یه بیمه عمر ازش گرفته بودم به مبلغ دو کرور 2159 01:58:53,267 --> 01:58:54,892 و تورو به عنوان دریافت کننده منصوب کردم 2160 01:58:55,142 --> 01:58:56,559 من ؟ بله تو 2161 01:58:56,684 --> 01:58:58,146 فکر کردم اگه اتفاقی برام بیفته 2162 01:58:58,266 --> 01:59:02,851 حداقل بتونی از این ملکه دراما مراقبت کنی 2163 01:59:03,684 --> 01:59:04,934 اما ایشون که کاملا سرحاله 2164 01:59:05,059 --> 01:59:06,892 عروس من همیشه ... بسه مامان 2165 01:59:08,025 --> 01:59:09,101 الان بازی نکن 2166 01:59:11,900 --> 01:59:15,184 خیلی خب بگو ، نقشه چیه ؟ 2167 01:59:15,309 --> 01:59:17,184 آقای سندیپ دارکار سلام 2168 01:59:17,309 --> 01:59:20,184 سندی سیکس پک دار به این اسم معروفم 2169 01:59:20,309 --> 01:59:24,101 وای سندی ، لوکیشن می فرستم سریع بیا 2170 01:59:24,226 --> 01:59:25,726 بعد همونجا منتطرش موندم 2171 01:59:25,851 --> 01:59:28,017 گفتم اونو بیهوش کنم و جنس رو بردارم 2172 01:59:28,809 --> 01:59:31,101 اما داش سندی کارو آسون تر کرد واسه ام 2173 01:59:31,684 --> 01:59:33,851 همین که جنس رو که دیدم بهت زنگ زدم 2174 01:59:34,101 --> 01:59:36,101 و قبل از این ، ایشون به من زنگ زد 2175 01:59:36,226 --> 01:59:38,059 اها اها 2176 01:59:39,226 --> 01:59:41,101 وقت گذرونی کافیه ، یالا 2177 01:59:41,226 --> 01:59:43,517 و من خیلی سریع همه چی رو آماده کردم 2178 01:59:43,642 --> 01:59:45,101 و من مُردم 2179 01:59:46,559 --> 01:59:50,559 بعد همین که تو رفتی ، گوویا منو آورد بیرون و جنس هارو داد 2180 01:59:50,726 --> 01:59:51,892 ای وای 2181 01:59:52,017 --> 01:59:53,642 چرا منو نگرفتی ؟ 2182 01:59:53,762 --> 01:59:55,142 اگر واقعا مرده بودم چی ؟ 2183 01:59:55,267 --> 01:59:57,476 مراقبش باش و سریع برو 2184 01:59:58,976 --> 02:00:03,184 من اینوزیتول و پودر بچه رو قشنگ مخلوط کردم و جنس تقلبی درست کردم 2185 02:00:03,309 --> 02:00:04,976 و تو بسته ی سندی ریختم 2186 02:00:05,101 --> 02:00:06,976 و بازی مامان هم به نفع مون شد 2187 02:00:09,892 --> 02:00:11,642 وقتی مدرک رو مخفی میکردی 2188 02:00:12,017 --> 02:00:14,226 مامان پشت سرت تعقیبت میکرد 2189 02:00:15,142 --> 02:00:16,642 همین که از اونجا رفتی 2190 02:00:16,892 --> 02:00:19,309 مامان وارد میشه و مدرک غیب میشه 2191 02:00:19,476 --> 02:00:21,851 کلیدای دوم خونه سوکو پیش خودت نگه شون دار 2192 02:00:21,976 --> 02:00:23,226 باشه 2193 02:00:24,309 --> 02:00:26,809 بعدش مامان با کلیدا میرسه خونه ات 2194 02:00:26,934 --> 02:00:29,559 کشو رو باز میکنه و جنس هارو میذاره توش 2195 02:00:29,684 --> 02:00:32,142 پلیسا کشور رو باز میکنن و جنس هارو میارن بیرون 2196 02:00:33,684 --> 02:00:37,101 عمه سن شما بالاست و کارهاتون هم زیاده 2197 02:00:37,392 --> 02:00:39,434 بیشتر از هزار و پونصد نمی تونم بدم 2198 02:00:39,559 --> 02:00:42,101 با این پول کم نمیتونم 2199 02:00:43,267 --> 02:00:44,601 میشه برام آب بیاری؟ 2200 02:00:44,721 --> 02:00:46,142 پیر شدم بخاطر همین ... 2201 02:00:46,553 --> 02:00:48,184 اها باشه میارم 2202 02:00:49,476 --> 02:00:52,976 الان فقط یه آدم خطری مونده بود ، داش جاوید 2203 02:00:53,392 --> 02:00:56,851 من میدونستم ، بخاطر یه اسلحه اون همه منو اونهمه اذیت کرد 2204 02:00:56,976 --> 02:00:58,892 بخاطر جنس ها که جونمو میگرفت 2205 02:00:59,512 --> 02:01:01,267 مامان به اونم رسیدگی کرد 2206 02:01:07,017 --> 02:01:08,642 چجوری داکار و سندی رو انداختین تو دام ؟ 2207 02:01:08,762 --> 02:01:10,101 جنس اونارو برای خودشون فرستادیم 2208 02:01:11,101 --> 02:01:15,976 ساندیپ دارکار ، آره جنس های تورو پیدا کردم دقیق 750 گرم 2209 02:01:16,392 --> 02:01:18,726 پنج کرور بیار و جنس هارو ببر 2210 02:01:19,309 --> 02:01:21,392 و گوش کن زرنگ بازی در نیار 2211 02:01:21,726 --> 02:01:23,017 اگه دارکار بفهمه 2212 02:01:23,142 --> 02:01:25,726 اونوقت همه جنس هاتو میفرستم برای اداره مواد مخدر 2213 02:01:30,142 --> 02:01:35,767 آجیت ، بچه ات جنس هاتو آورد 2214 02:01:35,892 --> 02:01:37,434 یک کرور از دو کرور بیمه عمر رو 2215 02:01:37,559 --> 02:01:40,017 مجبور شدم بدم به بالدو 2216 02:01:40,142 --> 02:01:41,851 چون فقط همون پول چک داشت 2217 02:01:42,517 --> 02:01:44,309 بقیه همه اش نقد بود 2218 02:01:44,476 --> 02:01:47,434 یه روز همو ببینیم و بنگ بنگ کنیم ؟ 2219 02:01:47,559 --> 02:01:49,892 هی این آخرین دیدار ماست 2220 02:01:50,017 --> 02:01:51,351 بعد این دیگه همو نمی بینیم 2221 02:01:52,267 --> 02:01:55,354 شش ساعت طول کشید تا پنج کرور رو حساب کنیم 2222 02:01:55,474 --> 02:01:58,559 نه کاوستوب ، پنج نه هفت کرور 2223 02:01:58,684 --> 02:02:01,142 دو کرور از ویشنو هم گرفتیم بابت آپارتمان 2224 02:02:02,392 --> 02:02:03,684 ولتون نمیکنم شماهارو 2225 02:02:03,804 --> 02:02:05,142 اول بگیر مارو 2226 02:02:06,767 --> 02:02:08,142 طلاقت چی ؟ 2227 02:02:09,621 --> 02:02:10,934 خیلی پیچیده اس 2228 02:02:12,184 --> 02:02:13,267 مامان 2229 02:02:13,392 --> 02:02:16,392 جای نگرانی نیست هیچی نشده 2230 02:02:16,517 --> 02:02:20,059 فقط یه کم سرش گیج رفت و دو دقیقه دیگه شما سه تا ... 2231 02:02:20,184 --> 02:02:23,184 میمیرن ؟ نه گوویا ، نمیمیرن ، بیهوش میشن 2232 02:02:25,184 --> 02:02:27,267 سوکو سوکو سوکو 2233 02:02:27,392 --> 02:02:29,392 من واقعا عاشقت بودم 2234 02:02:29,851 --> 02:02:33,017 اونوقت تو ؟ بهم خیانت کردی اونم بخاطر پول 2235 02:02:34,089 --> 02:02:36,434 چه فکری کرده بودی ؟ اینکه این واگماره احمق چکار میتونه بکنه ؟ 2236 02:02:36,559 --> 02:02:37,392 آره ؟ 2237 02:02:37,517 --> 02:02:39,851 این واگماره بخاطر مادرش هر کاری میتونه بکنه 2238 02:02:40,211 --> 02:02:41,517 و برادر ویشنو 2239 02:02:41,684 --> 02:02:43,184 مامانم هیچوقت احترامی نصیبش نشد 2240 02:02:43,559 --> 02:02:45,142 یه خونه داشتیم فقط که مال ما بود 2241 02:02:45,267 --> 02:02:47,017 اونم شما طمع کارا اومدید تا از ما بگیرینش 2242 02:02:47,476 --> 02:02:49,726 دیگه اون خونه رو بردارید 2243 02:02:50,392 --> 02:02:51,767 هیچوقت به خونه علاقه ای نداشتم 2244 02:02:52,059 --> 02:02:53,767 اما احترام مامانمو دوست داشتم 2245 02:02:54,017 --> 02:02:55,101 اگه تو میدادی 2246 02:02:55,283 --> 02:02:57,309 خودم خونه رو به عنوان هدیه میدادم بهت 2247 02:02:57,434 --> 02:02:58,642 اونم با خوشحالی 2248 02:02:59,059 --> 02:03:00,767 اما بازم یه چیزی رو هیچوقت نمیدم 2249 02:03:00,892 --> 02:03:03,726 چیزی رو که از اون آپارتمان برای مادرم آوردم 2250 02:03:04,351 --> 02:03:06,017 پس همگی 2251 02:03:06,226 --> 02:03:08,241 از طرف خانواده واگماره 2252 02:03:08,361 --> 02:03:10,517 خداحافظ 2253 02:03:11,361 --> 02:03:30,517 برای پیدا کردن آدرس اصلی وبسایت و یا دانلود اپلیکیشن به آدرس زیر مراجعه کنید : WWW.Bolly-Movie.IR