1980'de The Record için çalışan bir uzman muhabirdim.
Hasbrouck Heights'a, Lodi, New Jersey'ye bakıyordum.
Hasbrouck Heights'taki Quality Inn'de
bir olay yaşandığı bilgisi geldi.
Bu çağrıya karşılık vermek bana düşüyordu tabii.
Bir kadın o kadar yüksek sesle çığlık atmış ki otel personeli duymuş
ve kapıya kadar gelip kapıyı çalmışlar.
Kız bir şekilde eliyle bir işaret verebilmiş.
Koridorda duran kişiye vermiş.
Çalışanlar, başının dertte olduğunu anlamış.
Hemen polisi aramışlar.
O noktada adam artık paniğe kapılır. Yakayı ele verdiğini anlar, kaçmalıdır.
Koridora çıkıp kaçmaya çalışır.
Birdenbire içeri bir Hasbrouck Heights polis memuru dalıp karşısına çıkar…
…ve ona durmasını söyler, eller yukarı der.
"Durmazsan seni vurup indiririm" der.
Durur.
Elindekiler koridora saçılır.
Faili yakaladıklarında
üzerinden bant çıkar,
kelepçe çıkar,
partnerini bağlamaya yarayan aparatlar, yatıştırıcılar çıkar.
Polis, Leslie Ann O'Dell'i sorgular
ve kız polise, adamın ona yaptığı her şeyi anlatır.
Onu cinsel saldırıyla suçlar
ve kelepçeleri takıp onu tehdit etmeye başlayınca
öleceğinden korktuğunu söyler.
Ama polis şüpheliyi sorguladığında,
adam hiç kabahati yokmuş gibi davranır.
Kızın kendi rızasıyla oraya geldiğini
o yüzden ortada bir suç olmadığını söyler.
Fakat New Jersey polisi için hemen alarm çanları çalmaya başlamıştır.
Bu otel, o oteldir.
Daha önce burada iki kadın öldürülmüştür.
Aynı adam olmalıdır.
Böylece polis onu tutuklar
ve onu emniyet müdürlüğüne götürür.
Adamın isminin Richard Cottingham olduğunu öğrenirler.
BERGEN COUNTY, NEW JERSEY ŞERİF DEPARTMANI
NETFLIX BELGESEL DİZİSİ
23 MAYIS 1980
RICHARD COTTINGHAM'IN TUTUKLANMASINDAN 1 GÜN SONRA
New York City'deki Gövdeci vakası…
İSİMSİZ KADIN
…âdeta çıkmaza girmişti.
DEEDEH GOODARZI VE İSİMSİZ KADIN CİNAYETLERİNDEN 5 AY SONRA
Başka bilgiye ulaşılamıyordu.
JEAN REYNER CİNAYETİNDEN 8 GÜN SONRA
Çünkü soruşturma sonucunda
hiçbir şüpheliye ulaşılamamıştı.
Ama şunu aklınızdan çıkarmayın, 80'lerin başındayız,
teşkilatlar arasında hiç irtibat yok.
Bu nedenle Jean Ann Reyner cinayetinden sadece birkaç gün sonra,
New York City'deki yetkililerin,
Gövdeci Katil'le aynı yöntemi kullanan bir şüphelinin, nehrin öte yanında,
New Jersey'de, bir fahişeye saldırmaktan tutuklandığından
hiç haberi yoktu.
BERGEN COUNTY, NEW JERSEY
Richard Cottingham, Leslie Ann O'Dell'e saldırmaktan
Bergen County'de içeriye alınmıştı.
Jersey polisi, onun aradıkları seri katil olduğunu düşünüyordu.
Valerie Street ile Maryann Carr'ı Quality Inn'de öldüren kişiydi yani.
Bergen County dosyayı oluşturmaya başladı.
Onu daha önceki suçlarla ilişkilendiriyorlardı.
Richard Cottingham'ın hemen yakındaki Lodi, New Jersey'de yaşadığını öğrendiler.
Quality Inn'in bulunduğu
Hasbrouck Heights'la yan yanalar.
Polis şunu da öğrendi.
Maryann Carr'ın kaçırıldığı yer,
kaçırılma olayı yaşanmadan yaklaşık beş yıl önce
Richard Cottingham'ın oturduğu bloklardı.
Bütün bu vakalarda kelepçe kullanılmıştı,
iki maktul de boğularak öldürülmüştü,
iki maktulün de ağız çevresinde yapıştırıcı kalıntıları vardı.
Yani bir örüntü oluşuyor.
Adamın bu olaylarla bağlantılı olduğuna iyice inandılar.
Ama soruşturmacıların aleyhine çok şey vardı.
Savcının kovuşturmasını destekleyecek yeterli delilleri yoktur.
Adamı tutuklamak yetmez, ona hüküm de giydirmelisiniz.
Sağlam delillere dayanan güçlü bir dosya oluşturmalısınız.
Leslie Ann O'Dell gibi sağ kurtulan mağdurların
ifadelerinden faydalanmalı, çeşitli kanıtlar bulmalısınız.
Bu, esasen bir seri katil vakası olduğundan
komiserler başka biri benzer bir şey yaşamış mı diye bakar.
Çünkü hayatta kalan başkaları olmuşsa daha çok görgü tanığınız olur.
Bu da bu adamın ne yaptığına ve nasıl yaptığına dair örüntü oluşturur.
Kıza nasıl yaklaştı?
Neler dedi?
Akşam nasıl ilerledi?
Ne zaman kötüye gitti?
Bu ufak detaylar ayrı vakaları birbirine bağlayabilir.
Dosyayı batırır ya da çıkarır.
Bergen County'dekiler
çözülmemiş çok sayıda tecavüz-saldırı vakasına rastladı.
Kadınlar, New York City'den alınmış,
New Jersey'ye getirilmiş, neredeyse öldürülmüş.
22 MART 1978
1 NUMARALI MAĞDUR KAREN SCHILT
Kendime geldiğimde
bir apartman bloğunun lağımında çıplak yatıyordum.
Bir gece önce New York City'deki bir barda bir adam yanına gelmiş.
Benimle konuşmaya başladı.
RESMÎ İFADE
Tek başıma ne yaptığımı sordu.
Kıza içki ısmarlamak istemiş.
Çalışan kız olup olmadığımı sordu. Garson olduğumu söyledim.
İçkiye hap attığından kız hasta hissetmeye başlamış.
Kız bardan çıkmış, adam peşine takılıp seni bırakayım, demiş.
Kız arabaya binmiş.
Sonra bir bakmış ki New Jersey'ye gidiyorlar.
Sürekli kendimden geçiyordum.
Kendine geldiğinde
göğüslerinden çok kötü şekilde ısırılmış,
dövülmüş ve cinsel saldırıya uğramış hâldeymiş.
Karanlık bir yerde uyandım.
Bana, "Merak etme, eskiden burada otururdum" dedi.
12 EKİM 1978
2 NUMARALI MAĞDUR SUSAN GEIGER
Kendime geldiğimde bana saldıran adam gitmişti.
Takılarımı almıştı. Zor hareket ediyordum.
Her yerim ağrıyordu.
Bir gece önce
Susan Geiger adında bir kadın fahişeye
Manhattan'da Broadway yakınlarında yanaşmış.
Çalışan kız olup olmadığımı sordu. Evet, dedim. Paraya ihtiyacım vardı.
Bu kişi, kadından onunla gelmesini istemiş ama kadın meşgulmüş.
Kadını ertesi gece buluşmaya ikna etmiş.
Kabul edip gitmiş.
"Hadi, gidip bir şeyler içelim" dedi.
Flanagans diye güzel bir yer biliyormuş.
Bilgisayar işinde olduğunu, New Jersey'de yaşadığını söyledi.
Kızı aldıktan sonra ona ilaç vermiş. İlaç verip New Jersey'ye getirmiş.
Uyuşuk, yorgun, uykulu hissetmeye başladım.
Saldırgan, kadının göğüslerini ısırmış ve vücuduna korkunç hasarlar vermiş.
Kadın cinsel saldırıya da uğramış.
Susan Geiger ölüme terk edilmiş
ama Tanrı'nın lütfuyla yaşamış.
12 MAYIS 1980
3 NUMARALI MAĞDUR PAMELA WEISENFELD
RESMÎ İFADE
Bir otoparkta uyandım, başıma ne geldiğini hiç bilmiyordum.
Saldırgan, onu bir gece önce Times Meydanı'nda görmüş.
Koca bir deste parası vardı.
3.000 dolar olduğunu söyledi
ve "Bütün geceyi seninle geçirmek istiyorum" dedi.
Adam etrafa tomarla para sallıyor,
seks yapmak istediğini söylüyormuş.
Barda beraber içmemiz konusunda ısrarcı oldu.
Hiç durmadan göğüslerimi elliyordu.
Sert davranıyordu.
Sonra kıza ilaç verip onu New Jersey'ye getirmiş.
Kızın söylediğine göre onu orada çok fena dövmüş ve ona tecavüz etmiş.
Bütün bu vakaların
paralel özellikleri vardı.
New Jersey'de bulunan mağdurların
New York City'den kaçırıldığı bölge
Richard Cottingham'ın Blue Cross'taki iş yerine yakındı.
Karen Schilt.
Little Ferry'deki Ledgewood bloklarının otoparkında bulunmuş.
Maryann Carr'ın oturduğu yer yani.
Cottingham'ın eskiden oturduğu yer.
Pamela Weisengeld saldırısı,
Leslie O'Dell'den birkaç gün önce gerçekleşmiş.
Ayrıca bu fail, kadınlara ilaç veriyormuş
ve Richard Cottingham'ın üstünden yatıştırıcı ilaçlar çıkmış.
Bütün yaralar da birbirine çok benziyormuş.
Bergen County'dekilere şu lazımdır.
Her mağdur, saldırganı ve tecavüzcüsü olarak
Richard Cottingham'ı teşhis etmelidir.
Ama bu bazen zor olabilir.
Daha önceleri, 1970'lerde,
çoğu kadın ortaya çıkıp suçlamada bulunmaktan çekinirdi
çünkü kanun, tecavüz mağdurlarına çok kötü davranırdı.
New York kanunları iyice beterdi.
Kadın, tecavüzcüsünü teşhis etse bile
mahkemede ifade vermeye razı tecavüzü gören bir şahit yoksa,
"Evet, tecavüze uğradığını gördüm" demezse fail suçlu bulunmuyordu.
Üstüne bir de seks işçisiyseniz
polis memuru sizi tutuklardı.
Sırf seks işçisiyim dediğiniz için.
Bir de o sıralarda New York'ta
seks sektörünün üstüne gidiyorlardı.
24 SAAT YETİŞKİN FİLMİ
Şehir Merkezi Uygulama Birimi'nin odağında
Times Meydanı'ndaki fuhşu ortadan kaldırmak var.
Uzunca bir dönem fuhuştan sırf kadınlar tutuklandı.
Erkekler tutuklanmazdı. Oysa kanunda cinsiyete bakılmaz yazıyordu.
Tüm baskı kadınların üstüne biniyordu.
Çifte standart mı? Kesinlikle.
New York City'de düzinelerce kere tutuklandım.
Erkekler, müşteriler, müdavimler… Adları her neyse işte.
YAZAR, NOBODY'S GIRL
Onları hiç almazlardı.
Kaçakçıları ve pezevenkleri hiç almazlardı.
Çoğu zaman bir uyarı yapılıp suçu işleyen adam yollanırdı.
Ancak 1970'lerin sonu, 1980'lerin başında
KADINLAR BİRLEŞİN
feminist hareket iyice büyümeye başlamıştı.
Bugünkü yürüyüşler,
kadın hareketinin kendini adamış ufak bir grup feministten
her çeşit kadını içeren büyük bir harekete dönüşünü kutladı.
Bunun sonucunda da
polisin uygulamalarında pek çok yeni gelişme yaşandı.
Şöyle bir şey oldu, bu işi yapan adamları yakalayalım dediler.
Yeni yasaya göre artık kabahat sayılacak.
Tutuklanan müşterinin parmak izi alınacak,
resmi çekilecek, ve duruşmaya kadar hücrede tutulacak.
-Bu yasaya ne diyorsun? -Adil bence.
Erkek olduğum için hislerim konusunda ön yargılı olabilirim ama kesinlikle adil.
Hele ki trafiği azaltmak için.
Yasada eşitlik olmalı. Kadına uygulanan erkeğe de uygulanmalı.
Kadın hareketi sayesinde şöyle bir şey oldu,
kadınlar cinsellik için rıza verebileceklerini
ve vermeleri gerektiğini artık hissetmeye başladı.
Tecavüz yasaları değiştirilmeye başlandı
ve kadınlar kendilerine yaşatılan bu şeyin doğru olmadığını anlamaya başladı.
Kendi haklarını savunmaya başladılar
ve tecavüz suçları artık halının altına süpürülüp unutulamaz oldu.
Böylece Bergen County'deki
bu diğer mağdurlar,
Richard Cottingham'ın saldırısına uğrayanlar,
geri durmayıp hikâyelerini anlatmanın vaktinin geldiğini,
neler yaşadıklarını anlatırlarsa
artık birilerinin onları dinleyeceğini düşündüler.
ŞÜPHELİ TEŞHİSE GİRECEK
Bu nedenle geri durmadılar
ve onlara saldıran adamı teşhis etmeye çalıştılar.
Fakat sıraya dizilme vakti gelince
Cottingham bıyığını keser ve bambaşka biri hâline gelir.
Teşhisten kaçmaya çalışıyordur.
Açıkçası polis olmasam onu teşhis etmekte zorlanırdım.
Çok farklı görünüyordu.
Fakat, Susan Geiger, Pamela Weisenfeld ve Karen Schilt,
Richard Cottingham'ı teşhis eder.
Artık New Jersey basını
Bergen County'de bulunan maktullerin faili olarak
Richard Cottingham'ı vermeye başlamıştı.
CİNSEL SALDIRIDAN TUTUKLANDI; CİNAYETLERLE BAĞI ARAŞTIRILIYOR
New York Polisi,
Richard Cottingham hakkında yazılanları hemen görür.
İki dosya arasında benzerlikler vardır.
Şöyle düşünürler.
Richard Cottingham belki de Times Meydanı Gövdeci Katili.
Dosyayı bu çözer.
Komiserler birlikte çalışmaya başlar. Konuşurlar, iş birliği yaparlar,
her şeyi incelerler, her şeyi karşılaştırırlar,
dosyaları oluştururlar.
Bunun üzerine Bergen County Savcılığı Richard Cottingham'ın evi için
arama izni çıkarır.
Lodi, New Jersey'deki evine giren soruşturmacılar
evde özel bir oda ortaya çıkarırlar ki
bu çok ama çok büyük bir keşiftir.
Evin bodrumunda yer alan bir odaydı.
Oraya inip, kapıyı kilitleyerek yalnız kalabiliyordu.
Boşanma davası açan karısından ayrı kalabiliyordu.
Buldukları şeyler herkesin başını döndürdü.
Pornografik sanat eserleri vardı.
Yapıştırıcı bant.
Sadomazoşizm kitapları.
Bir sürü kadın kıyafeti, çantası buldular.
O odanın içinde bir kasası vardı.
İçinde bir şeyler tuttuğu bir kasa.
İçinden çıkan anahtarın,
Maryann Carr'ın evine ait olduğu anlaşıldı.
Maryann Carr'a erişimi olmasa o anahtara da erişimi olamazdı.
BERGEN COUNTY ŞERİF DEPARTMANI
Ufak bir koala broşu buldular. Valerie Ann Street'e aitti.
Polis, "ödül odası" olarak anılmaya başlanacak yeri bulmuştu.
Ödül, başarılı bir avın nişanıdır.
Sonra bir de bakmışlar ki bir kolye.
Hotel Seville'de bulunan maktul olan Jean Ann Reyner'a ait bir kolye.
Tutuklandığında çekilen fotoğraftaki kolye orada öylece duruyor.
Bergen County, New Jersey'de kadınlara işkence edip öldüren bu adamla
New York'taki ünlü Gövdeci Katil'i bağlayan bir delili birden ele geçirdiler.
Şu aşamada Richard Cottingham'ın
iskambilden evi çökmeye başlar.
Geçen kış New York'ta işlenen acımasız sözde fahişe cinayetlerini vermiştik.
Şu ana kadar çözülemeyen cinayetlerde önemli bir gelişme kaydedilmiş olabilir.
Şüpheli, 33 yaşındaki Richard Cottingham.
Lodi, New Jersey'li bir bilgisayar operatörü.
Cottingham, Hasbrouck Heights, New Jersey'deki Quality Inn'de
bir sözde fahişeyi öldürmekten 350.000 dolar kefaletle tutuklu bulunuyor.
İşe gelip de
Richie'nin New Jersey'de tutuklandığını öğrendiğimizde
hepimiz şoke olduk.
Sürekli yeni cinayetlerinin haberi geliyordu.
Sırf cinayet de değil,
vücutları parçaladığını falan duyuyorduk.
Korkunçtu.
Fahişeler hakkında anlattığı onca hikâye,
onları kandırıp New Jersey'ye götürmesi…
Onları incittiğinden bahsetmemişti.
Kimse polise bir şey demedi. Ne yaptığını bilmiyorduk.
Sadece anlattıklarını biliyorduk.
Günler geçip ilk şoku atlattıktan sonra,
polis tarafından sorgulandıktan sonra,
birden şimşekler çaktı.
Bana çizdiği şemayı hatırladım.
Neden atmadığımı açıklayamam.
Öylece duruyordu.
Bir çekmecede bir sürü ıvır zıvırın arasındaydı.
Şemayı polise verdim.
Onu yakalatmayı istiyordum.
Richard Cottingham aleyhine 19 suçlama yapıldı.
34 yaşındaki Lodi, New Jersey'li bilgisayar programcısının
en büyük suçu cinayet.
19 yaşındaki fahişe Valerie Ann Street'i öldürmek.
Cottingham'ın onu 4 Mayıs 1980'de New York'tan aldığı iddia ediliyor.
Buradan buraya kadar suçlama yöneltilmişti.
New Jersey'dekiler arasında zararlı madde içirmek vardı.
İllegal reçete ve ilaç bulundurmak vardı.
Bıçak taşımak vardı.
Ve tabii tecavüz, insan kaçırma ve saldırı vardı.
Leslie O'Dell, Susan Geiger ve Karen Schilt ile bağlantılı olarak.
Pamela Weisenfeld'i kaçırmak
ve Valerie Street'i öldürmek de vardı.
Kulağa çok kibirli gelecek
ama en iyi avukat olarak bilinirdim.
Sırf Bergen County'de de değil, Kuzey Jersey'de.
Ne zaman gazetede önemli bir suçla ilgili bir haber çıksa
telefonumun çalmasını beklerdim.
Bayan Cottingham'ın benimle ilk iletişime geçtiği zamanı hatırlıyorum.
Daha ilk cümlesi,
"Bay Conway, oğlumu temsil etmek üzere sizi önerdiler.
Benim oğlum yanlış bir şey yapmadı" oldu.
Bay Cottingham masum olduğunu kanıtlamaya o kadar kararlıydı ki,
duruşmaya gitmekte ısrarcı oldu.
19 MAYIS 1981
BİRİNCİ YARGILAMA - NEW JERSEY
BERGEN COUNTY ADLİYESİ
Bu duruşmayı tarihî açıdan ilginç kılan şey,
bildiğim duruşmalar arasında
imza sayılabilecek delillerin ilk sunulduğu duruşma olmasıdır.
O dönemki savcı olan Dennis Calo
şunu öne sürüyordu.
Cottingham'ın imzası mağdurlarını kaçırması,
kelepçelemesi, bantlaması,
kesmesiydi.
O bıçağı kadınların vücutlarında gezdirirdi.
Bunu yapmaktaki amacı onlara korku yaşatmaktı.
Öldürme yöntemi farklı olsa da imzası aynıydı.
Bir maktulü bıçaklamış, diğerini boğmuştu.
Bazıları dışarıda bulunmuş,
bazıları içeride bulunmuştu.
Bu suçları farklı şekillerde işlemiş olsa da
imzası aynıydı
ve bu tespit, o zamana göre çok ileri bir tespitti.
Daha sonra savcı, ifade vermek üzere sağ kalan bazı mağdurları getirdi.
Onların ifadeleri çok mühimdi.
Hayal meyal göğsümün yandığını hatırlıyorum.
KAREN SCHILT'İN İFADESİ
Çok acımıştı.
Öldüğümü sanmıştım.
Diğerleri gibi benim de
fahişe olmanın bedelini ödeyeceğimi söyledi.
O'DELL'İN İFADESİ
İstemediği bir şey yapacak olursam beni öldüreceğini de söyledi.
Bir otel odasında olduğumu hatırlıyorum.
Beni hortumla dövmesiyle ve beni ısırmasıyla uyandım.
GEIGER'IN İFADESİ
Jim.
Adının Jim olduğunu söyledi.
Adın hiçbir anlamı yoktu.
Savcı, "Size saldıran adamı görüyor musunuz?" diye sorardı.
"Evet. İşte orada."
Savcı daha sonra adli delilleri sundu.
Örneğin,
maktullerden alınan ve Cottingham'ın evinde bulunan takılar.
Bir de parmak izleri.
Valerie Street'in öldürülmesi olayında
fail, kelepçenin mandalında bir parmak izi bırakmıştı.
O parmak izinin eşine hiçbir yerde rastlanmamıştı.
Ta ki Richard Cottingham tutuklanana kadar.
Richard Cottingham kendini savunmak için kürsüye bile çıktı.
"Ben yapmadım" diyerek kendini savundu.
KENDİ SESİ
Çoğu olay bu şekilde gerçekleşmedi.
Olay şu ki polisler dünyanın en yolsuz insanlarıdır.
Üzerinize delil yerleştirirler.
Lehinize olan delilleri saklarlar.
Daha sonra şunu söyledi,
"Parmak izimi, ellerimi arkada kelepçelerken
o kelepçeye siz yerleştirdiniz.
O parmak izini oradan aldınız."
KENDİ SESİ
Polis odayı bulduğunda
kurbanlardan hatıralar almışım gibi gösterdi.
Şey de dedi, "Bulduğunuz takıları
Canal Sokak'tan alabilirsiniz. Tamamen tesadüf."
Eşiyle arası açık olduğundan hayat kadınlarıyla takıldığını söyledi.
Kötü bir kocaydım.
Gece hayatını severdim, her gece ayrı kadınla takılırdım.
O kadınların sıra dışı seks sevdiğini söyledi.
O da öylesini seviyordu, ona para ödüyordu.
"Leslie Ann O'Dell, ona yaptığım şeyleri yapmama izin verdi" dedi.
Olay yeri fotoğraflarına bakın.
Dayak yemiş birini görmezsiniz.
Niyetini yanlış anladığını söyledi.
"Zaten acı çekmesi gerekiyor. Parayı onun için ödedim."
Onu teşhis eden kadınlar hakkındaysa yalan söylediklerini iddia etti.
Fahişeler, polis ne söylemelerini isterse onu söyler.
Hiçbir fahişe iki yıl öncesinden birini hatırlamaz
ama gelip, "Bu adamdı" der çünkü polis öyle demesini istemiştir.
Savunması, bu suçlar işlendiği esnada işte olduğu üzerine kurulmuştu.
Zaman çizelgeleri vardı.
Her gün işe gittim. Asla…
Ara vermeden 200 gün çalıştığım olurdu.
Sürekli mesaiye kalırdım.
Ama Blue Cross Blue Shield'daki iş arkadaşlarından bazıları
gelip ifade vermeye hazırdı.
Ofisteki diğer kişiler Richie aleyhinde ifade vermeye korktu.
Richie'nin onlara ya da ailelerine bir şey yapmasından korkuyorlardı.
Ama ben onun hakkından gelmek istiyordum, o yüzden ifade vermekten korkmadım.
Bu cinayetlerin pek çoğu için mazereti, "Çalışıyordum"du.
"Çalışıyordum."
Gidip savcılara anlattım.
"Neden işte olmadığını anlatayım" dedim.
Saatlerle oynuyordu.
Nasıl yaptığını da anlattım.
Richard'la bilgisayarın dâhilî saatini değiştirmeyi biliyorduk.
İşe başlar başlamaz
saati 10 saat ileri alıyordun.
O işin çıktısı alındığında kayıtlarda o şekilde gözüküyordu.
PERSONEL GELİR KAYDI
Yani 10 dakika oluyordu 10 saat.
Saatlerle oynadığı zamanlarda ne işler çevirdiğini hiç bilmezdim.
Cinayet, aklıma gelen son şey olurdu.
Onu içeri attırmaktan çok istediğim hiçbir şey yoktu.
Bana ne olursa olsundu.
Savcılık artık aleyhinde bir yığın delil toplamıştı.
Jüri odadan döndü ve elbette onu çeşitli ithamlardan suçlu buldu.
Bence insanlar ciddi şekilde
onu dışarı salmaya korkmuştu.
Bu adam tam bir illetti, sokaklarda olmaması gerekiyordu
ve bence jüri bu konuda ikna oldu.
Jüri kararını açıkladığında Cottingham hiç tepki vermedi.
Hiçbir duygu sergilemedi.
Ama annesi sergiledi, kardeşi de. Hem de nasıl.
Sanki benim suçummuş gibi kızdı.
O duruşmadan sonra…
28 EYLÜL 1982
…bir cinayet çıkardılar.
Little Ferry'deki eski bir komşusunun cinayeti.
Maryann Carr. Bu kadın New York'tan kaçırılmamıştı.
İKİNCİ YARGILAMA - NEW JERSEY
Tabii onu öldürmekten de suçlu bulundu.
Richard Cottingham, New York'ta tekrar yargılanacak.
Bu dava, öldürülen üç fahişe hakkında.
31 MAYIS 1984
ÜÇÜNCÜ YARGILAMA - NEW YORK
New York yargılaması sırasında
annemin pezevengi James Thomas…
DEEDEH GOODARZI'NİN BİYOLOJİK KIZI
…duruşmanın tekrar başlamasını bekliyormuş.
Koridordaymış.
Sanırım aynı sırada Cottingham'ı da koridora getirmişler.
Birbirleriyle kavgaya tutuştular.
James, Cottingham'a pata kütü girişmiş,
yumruk üstüne yumruk atıp, "Bir tane daha vurayım" diyormuş.
VÜCUTLARIN PARÇALANDIĞI CİNAYETLERDEN SUÇLU BULUNDU
Richard totalde yaklaşık 200 yıl ceza yedi ve Trenton Hapishanesi'ne atıldı.
1984'te Trenton'a gittim.
Travel Inn cinayetindeki kimliksiz kadının kim olduğunu ondan öğrenmek istedim.
Ailelerin ne olduğunu bilmesi önemli. Tutunacak başka şeyleri yok.
Yanına gittiğimde oldukça kibirli davrandı.
Benimle oynuyormuş gibi pis pis sırıtıyordu.
Sonuç olarak hiçbir şey söylemedi.
Cottingham 30 yıl boyunca öylece hapiste oturdu.
Kimseye ne bir mektup yazdı ne tek kelime etti ne de bir yorum yaptı.
2009'a kadar.
-Merhaba! -Selam.
Adım, Nadia Fezzani. Muhabirim.
Daha derin yanlarını keşfetmek, psikolojilerini anlamak için
seri katillerle röportaj yapıyorum.
Richard Cottingham daha önce hiç itirafta bulunmamıştı.
O yüzden bu kadar çok kadını neden öldürdüğünü sorduğumda
söylemesine çok şaşırdım.
Benim için bir oyundu. Şeydi…
Daha çok psikolojikti.
Hemen hemen her kadına
istediğim her şeyi yaptırmayı başarabiliyordum.
Psikolojik olarak
veya tehdit ederek veya imada bulunarak…
Canlarını yakacağımı, bazen de öldüreceğimi ima ederek.
İnsan kendini tanrı gibi hissediyor.
Şey yani, birinin kaderi tamamen sizin kontrolünüzde oluyor.
Cottingham'ın iddiasına göre,
kadınları öldürmeyi seçmesinin nedenlerinden biri,
bazı kadınların onu polise bildireceğini düşünmesiymiş.
Cinayetleri yüzde 99 oranında kendimi korumak için işliyordum.
Maryann Carr olayı.
Gitmek istedi ama ben müsaade etmedim.
Bunun üzerine o ölümcül cümleyi kurdu.
"Sabah polise gideceğim."
Sırf o cümle yüzünden. O cümleyi kurmasa yaşıyor olurdu.
Ama öyle dediği için ölmesi gerekiyordu.
Ben onunla röportaj yapmadan evvel, Richard Cottingham, Times Meydanı'ndaki
Travel Inn Lodge'da işlediği iki cinayeti asla itiraf etmemişti.
Nadia'ya anlattığına göre
Deedah Goodarzi'yi tanıyormuş
ve hem kafasını hem de ellerini kesmesinin nedeni
daha önce beraber görülmeleriymiş.
Aralarında bağ kurulmasından korkmuş.
Sabah 03.30'da otelden çıktığını söyledi.
Times Meydanı'nda öylece yürümüş.
Bir çantanın içinde kafaları taşıyormuş.
İki polis memuru onu durdurup, "Bu saatte nereye gidiyorsun?" demiş.
"İki lokma bir şey yiyeceğim" demiş.
Onu bırakmışlar.
O da yürümeye devam etmiş.
Sürekli yasaların sınırlarını zorlardım. Yanıma ne kâr kalacak diye zorlardım.
Yanına kâr kaldıkça daha da kalsın istersin.
İddia ettiğine göre Cottingham çantayı bagajına koymuş,
sonra otel odasına geri dönmüş.
Sonra da gövdeleri ateşe vermiş.
Yaptığım şeyleri yapmayı hep sürdürecektim.
Yaşadığım ayrı bir hayattı o.
Bugün hiç pişmanlık duyuyor musunuz?
Elbette.
Eğer başa dönecek olabilsem bunların hiçbiri olmazdı muhtemelen.
Hiç yakalanmayacağımı sanıyordum.
Aslında sadece yakalandığım olayları konuşuyoruz.
Tam olarak kaç kişiyi öldürdünüz?
Şöyle, mükemmel cinayet diye bir şey yok derler ya hep…
Hiç ruhlarının bile duymadığı 80'in üzerinde mükemmel cinayetim var.
Cottingham, suçlu bulunduklarından daha fazla insan öldürdüğünü söyledi.
13 yıl boyunca
iki haftada bir kadın öldürdüğünü söyledi.
Toplarsanız bu 85 ila 100 arasında yapar.
Düzenli olarak yaptığım bir şeydi bu.
Bay Cottingham'ın iddiaları biraz uçuk kaçsa da tamamıyla mümkün.
Kimsenin gözüne çarpmazdım. Kimse bilmezdi.
Richard Cottingham nerede olsa cinayet işlerdi bence
ama 1970'lerin Times Meydanı'nın pek faydası dokunmamıştır.
Bir cinsel sadist olan Richard gibi birinin
yürüdüğü yerlerde seks işçileri ve röntgen şovları
ve her çeşit karanlık, erotik, cinsel şeyler görmesi fayda etmemiştir.
Aklını çelen çok fazla şey vardı.
Adım başı karşısına bir fırsat çıkıyordu.
Ona âdeta dokunulmazlık sağlıyordu.
Herkes yapıyordu.
Herkes, kendi dışındakileri kullanıyordu.
Times Meydanı'ndaki seks endüstrisinde tarafında
herkes yozlaşmış hâldeydi.
Pornografiye birkaç yıl önce olduğu kadar kötü gözle bakılmıyor denilebilir.
Günümüzde artık gayet normal bir şey olarak görülüyor.
Pornografi normal kabul ediliyor.
Deep Throat'u çok beğenen
hâkimler, avukatlar ve medya kişilikleri var bu şehirde.
FEMİNİST ORGANİZATÖR
Aşağılayıcı, iğrenç, hasta ve sadistçeydi.
Kapatın!
PORNO YALANDIR
Binlerce öfkeli kadın Broadway'den
milyar dolarlık porno sektörünün kalbi Times Meydanı'na yürüdü.
Kadına şiddeti teşvik ettiğini söylüyorlar.
Pornoyu feministlerin hedefine koydular.
Pornografiye Karşı Kadınlar, 1970'lerin sonlarında
pornonun yükselişine karşı savaş veren bir reform hareketiydi.
Sırf Times Meydanı değil, tüm ülkede.
Pornografide itiraz ettiğimiz şey kadınların kullanılması ve tacizi.
Kadınların şiddet içeren görüntüleri.
Uyarılma, eğlence veya kâr için bağlanan, dövülen, tecavüz edilen, işkence edilen
ve öldürülen kadınların görüntüleri.
Pornografiye Karşı Kadınlar böylece
Times Meydanı ve 42. Sokak'ı temizlemek isteyenlerin safına katıldı.
PORNO YERİNE SEVGİ
Şehir Merkezi Uygulama Projesi ve yıllar içerisinde yaptığımız işler
bence büyük fark yarattı.
Ama bana kalırsa Times Meydanı'ndaki seks işine asıl darbeyi vuran şey,
AIDS oldu.
Size aylardır AIDS denen hastalıktan bahsediyoruz.
Edinilmiş Bağışıklık Yetmezliği Sendromu.
Vakaların neredeyse yarısı New York'ta ortaya çıktı.
AIDS salgınının 1981 civarlarında farkına vardık.
Bilim kurgudan fırlama bir ölüm senaryosu gibiydi.
Times Meydanı'ndaki seks işi ve seks işçileri arasında
büyük endişe yaşandı.
Sahnedeki canlı şovlar kesildi.
Artık onları görmüyordunuz çünkü çok tehlikeli bir hâl almıştı.
New York Eyaleti Kamu Sağlığı Konseyi ezici bir çoğunlukla, yerel makamlara,
"tehlikeli seks" diye adlandırdığı hizmeti sunan işletmeleri kapama yetkisi verdi.
Örneğin gey hamamları, yetişkin kitapçıları
ve heteroseksüel seks kulüpleri.
Cuma geceleri saat 23.00'te
Plato's Retreat'in içinde genelde 50 heteroseksüel çift olur
ama bu akşam 20.40'ta,
normal açılış saatlerine 20 dakika kala,
belediye bu cinsel oyun alanını kapadı.
Böylece seks işi ve sokaktaki seks işçileri
işlerinden olmaya başladı. AIDS de buna çanak tutuyordu.
KIZLAR CANLI NÜ REVÜ
Times Meydanı'nın temizlenmesi Belediye Meclisi'nin vaatlerindendi.
New York'lular artık buna biraz şüpheyle yaklaşıyor.
Ama son zamanlarda bölgede dolaşsanız
ciddi değişiklikler yaşandığını fark ederdiniz.
Röntgen şovu, masaj salonu ve pornocu sayısı
son yedi yılda yarı yarıya azaldı.
Rapora göre bölgedeki suç oranı da düştü.
Bu akşam öğrendiğimize göre Koch yönetimi
Times Meydanı'nı eğlence merkezine dönüştürecek
yeni bir planı değerlendiriyor.
Yeni yapılar 1980'lerin başında dikilmeye başlandı.
Büyük iş kuleleri, oteller, düzgün salonlar yapılıyordu.
Belediye çok geniş bir alanı istimlak etti.
Ama 42. Sokak'taki bazı tarihî salonlar korundu.
Ziegfeld Follies'in 1903'te gala yaptığı The New Amsterdam Salonu
yıkılacaklar arasındaydı.
Disney ile New York Belediyesi bir şekilde anlaşarak
30 veya 40 milyon dolara
salonu yenileyerek bugünkü hâline getirdiler.
ASLAN KRAL
The New Amsterdam, Aslan Kral'ın ilk izlendiği yerdir.
Muhteşemdir.
Times Meydanı artık Disneyleştirilmiştir.
Yani son yirmi otuz yılda
oldukça büyük bir evrim geçirmiştir.
Suç oranı çok düşmüştür
ve turizm patlamıştır.
Sanırım New York'a dışarıdan gelen insanların
yüzde 85 kadarı Times Meydanı'na uğrar.
Turistler bayılır
ama arındırılmış bir bölgedir.
Times Meydanı herhangi bir şehre döndü.
Çok basmakalıp oldu.
Eski Times Meydanı sıra dışıydı.
Onun gibisi yoktur.
Öte yandan, neden gittiğini de anlıyorum.
Eski Times Meydanı
iyi bir yer değildi.
Pek çok insanın hayatını kökünden mahvetti.
13 yıl boyunca sokakta beni sattılar.
Benim yaşadıklarımı yaşayan birinin ortalama ömrünün…
SEKS TİCARETİ MAĞDURU
…yedi yıl olduğunu söyleyen bir araştırma vardı.
Ben New York'ta sokaktayken sokakta olup da bugün hayatta olan
kimseye rastlamadım.
Hiç rastlamadım.
New York City'de bulunduğum süre boyunca
kimliğim, sosyal güvenlik numaram, doğum sertifikam olmadı.
Kim olduğumu gösterecek hiçbir şey yoktu.
Ölecek olsam kimse kim olduğumu bilemezdi.
Kimliksiz kadın olarak geçerdim.
GÖVDECİ KATİL KİMLİKSİZ KADIN
1970'lerden 1980'lerin başlarına kadar,
cesedi bulunan çoğu seks işçisi
kayıtlara OİDY olarak geçerdi.
Yani, "Olayda İnsan Dahli Yok".
Başka bir deyişle, toplumda o kadar düşük bir saygınlığa ve mertebeye sahiptiler ki
polise göre onlara karşı işlenen suçu
araştırmaya değmezdi.
Polis, failin peşine düşmezdi.
Bunu korkunç buluyorum.
NEW JERSEY'Lİ ADAM GÖVDECİ KATİL OLMAKLA İTHAM EDİLİYOR
Bence bu berbat bir şey.
Bir katilin birini öldürdüğünde yanına kâr kalacağını düşünmesi.
Richard gerçekten 100 civarında kadın ve çocuk öldürdüyse
çözülememiş bir sürü vakanın hikâyesini mezarına götürecekti.
Bunu aklım bir türlü almıyor.
O yüzden daha fazla şey öğrenmek istedim
ve daha fazlasını sadece Richard'dan öğrenebileceğimi biliyordum.
Onunla ilişkimiz bu şekilde başladı.
Arkadaş değiliz.
O cidden çok hasta bir kişilik.
Onu daha sık ziyaret etmeye başladıkça
genç kızlarla yaşadığı
oldukça travmatik deneyimlerin detaylarını vermeye başladı.
Sorumlu olduğu ölümlerin.
Mevzu buradan çıkarak polis memurlarıyla çalışmaya evrildi.
Bazı açık davaları kapatmalarına yardımcı olmaya çalıştım.
Soruşturmacılar, birçok farklı bölgeyi işin içine dâhil ederek
bu adamın sorumlu olabileceği başka vakaları araştırmaya başladı.
Cottingham 2010 yılında Nancy Vogel cinayetini itiraf etti.
Ekim 1967'de
genç bir anne olan Nancy Vogel
bingo oynamak üzere evden çıkar
ve New Jersey banliyölerinde ortadan kaybolur.
Üç gün sonra çıplak hâlde arabasında ölü bulunur.
Boğulmuş ve cinsel saldırıya uğramıştır.
Kıyafetleri düzgünce katlanmıştır.
ESKİ CİNAYETİ İTİRAF ETTİ
O davada suçunu kabul etti
ve bir kere daha müebbet hapse çarptırıldı.
Bay Cottingham, bugün kabul ettiğiniz suçları
siz mi işlediniz?
Evet.
Başka cinayetleri de itiraf etti.
14 TEMMUZ 1969
Bergen County'de 1968'den beri çözülememiş beş cinayeti.
1969.
7 NİSAN 1969
Ve 1974.
9 AĞUSTOS 1974
Liseli yaşlarında genç kızlardı.
9 AĞUSTOS 1974
Anlaşılan o ki banliyölerde, kendisine çok da uzakta yaşamayan
genç kadın ve kızlarla işe başlamış.
Öldürmeye öyle başlamış.
Maryann Carr,
Nancy Vogel
ve öğrenci kızlar
ilk çıkarılan profiline uymuyordu
çünkü seks işçisi değillerdi.
KATİLİN PROFİLİ
Seri katillerin ilk cinayetlerini evlerinin yakınında işledikleri görülür.
Ama soruşturmanın kapsamını görüp yakalanabileceklerini fark edince
araya mesafe koyarlar.
O da bir süre sonra
Times Meydanı'ndaki fahişeleri hedef almaya başladı.
Seri katiller
çoğu zaman toplumda değer görmeyen insanları hedef almaya meyillidir.
Ve tabii seks işçileri de dünyanın hiçbir toplumunda değer görmez.
Times Meydanı, ona bir kurban havuzu sunarak
Cottingham'a yardım ve yataklık etti.
Seks işçilerinin en sorunlu olarak gördüğü mevzu
işlerinin yasa dışı olmasıdır.
Seks işçileri bu nedenle yönetmelik yaratma yolunda ilk olarak
mesleklerinin yasaya uygun hâle getirilmesini istiyor.
Kendi bildikleri şekilde, kendi başlarına,
güvenliklerinin sağlandığı şartlar altında çalışarak
zaman içerisinde seks işçisi damgasını ortadan kaldırmak istiyorlar.
Bu vakadan alınacak en büyük ders,
adamın belki de 100 kadar insan öldürmesi, bizimse bundan bihaber olmamızdır.
MOTELDE KAFASI KESİLENLERDEN BİRİ TRENTON'LI
Richard'ın öldürdüğü bütün o kadınlar…
…bu dünyadan korkunç şekilde ayrıldı.
Bu benim üzerime hep yük olmuştur.
Kara bir buluttur.
Richard'la ilişkimi şu an bu nedenle sürdürüyorum.
Hayatlarını ellerinden aldığı
teşhis edilemeyen kurbanların isimlerini istiyorum.
Hiçbir zaman çiçek açamayan hayatlar.
Bence onları unutmamalıyız
çünkü onlar
adaleti hak ediyorlar.
BİR SEVDİĞİNİZİN RİCHARD COTTINGHAM'A KURBAN GİTTİĞİNİ DÜŞÜNÜYORSANIZ
LÜTFEN NYPD CRIME STOPPERS'A ULAŞIN: CRIMESTOPPERS.NYPDONLINE.ORG
Alt yazı çevirmeni: Yurdakul Gündoğdu