Em 1980, eu era repórter especializado do The Record no condado de Bergen,
cobrindo Hasbrouck Heights e Lodi, Nova Jersey.
Houve uma ligação sobre um incidente
no Hotel Quality Inn em Hasbrouck Heights.
E, claro, essa cobertura era minha responsabilidade.
Uma mulher gritou alto o bastante para os funcionários do hotel ouvirem
e irem até o quarto para bater na porta.
Ela conseguiu fazer um sinal com a mão
para quem estava no corredor.
Os funcionários perceberam que havia um perigo.
Imediatamente, chamaram a polícia.
Naquela altura, ele estava em pânico.
Ele foi descoberto, tinha que sair.
Ele tentou fugir pelo corredor.
De repente, um policial de Hasbrouck Heights entrou, o derrubou…
…disse para ele parar, levantar as mãos
e falou: "Se você não parar, eu te mato."
Ele parou
e largou tudo no corredor.
Quando pegaram o criminoso,
ele tinha em sua posse fita adesiva,
algemas,
cintas de imobilização
e sedativos.
A polícia interrogou Leslie Ann O'Dell,
e ela contou à polícia o que ele estava fazendo com ela.
Ela o acusou de agressão sexual
e disse foi quando ele a algemou e ameaçou
que ela ficou com medo de ser morta.
Mas quando a polícia interrogou o suspeito,
ele falou como se não fosse culpado de nada.
Ele disse que ela estava lá por vontade própria,
então nenhum crime havia sido cometido.
Mas para a polícia de Nova Jersey, aquilo acendeu o sinal de alerta.
É o mesmo hotel
onde duas mulheres já haviam sido mortas.
Devia ser o mesmo cara.
Então a polícia o prendeu,
o levou para a delegacia…
CONDADO DE BERGEN, N.J. DELEGACIA
…e soube que o nome dele era Richard Cottingham.
UMA SÉRIE DOCUMENTAL NETFLIX
23 DE MAIO DE 1980
NOVA YORK
1 DIA APÓS A PRISÃO DE RICHARD COTTINGHAM
Em Nova York, com o Crime do Açougueiro da Times Square…
DEEDEH GOODARZI DESCONHECIDA
…o caso estava praticamente travado.
5 MESES APÓS OS ASSASSINATOS DE DEEDEH GOODARZI E DA OUTRA MULHER
Não havia mais informações…
OITO DIAS APÓS O ASSASSINATO DE JEAN REYNER
…porque a investigação
não levou a nenhum suspeito.
É preciso se lembrar de algo, era início dos anos 80,
não havia comunicação entre os órgãos.
Por isso, alguns dias após o assassinato de Jean Ann Reyner,
as autoridades de Nova York
não sabiam que um suspeito que agia como o Açougueiro da Times Square
tinha sido preso por agredir uma prostituta do outro lado do rio,
em Nova Jersey.
CONDADO DE BERGEN, NOVA JERSEY
Richard Cottingham foi preso no condado de Bergen
pelo ataque contra Leslie Ann O'Dell…
e a polícia de Nova Jersey achava
que ele poderia ser o serial killer que estavam procurando
pelo assassinato de Valerie Street e Maryann Carr no Quality Inn.
Então, o condado de Bergen começou a elaborar seu caso,
conectando-o com crimes anteriores.
Descobriram que Richard Cottingham estava morando perto de Lodi, Nova Jersey,
que fica ao lado de Hasbrouck Heights,
onde ficava o Quality Inn.
A polícia também ficou sabendo
que Maryann Carr foi sequestrada
no mesmo condomínio onde Richard Cottingham morava
cerca de cinco anos antes do sequestro.
Em todos esses casos, há o uso de algemas,
duas vítimas com estrangulamento
e duas vítimas com restos de adesivo na boca.
Então, temos um padrão.
E eles estavam muito seguros de que poderia ser ele.
Havia muitas coisas contra os investigadores.
Eles não tinham provas suficientes para sustentar o caso do promotor.
O objetivo não era só prender esse cara, era condená-lo.
Era preciso construir um caso sólido de informações confiáveis,
usando provas e depoimentos
de vítimas sobreviventes como Leslie Ann O'Dell.
Porque é um caso de serial killer em particular
que os detetives estão investigando caso aconteça algo parecido.
Porque se você tem outros sobreviventes,
você tem mais testemunhas,
o que ajudaria a determinar um padrão do que esse cara faz e como ele faz.
Como ele a abordou?
O que ele disse?
Como foi a noite?
Quando deu errado?
Esses pequenos detalhes podem relacionar diferentes crimes.
Pode provar ou destruir o caso.
Os investigadores de Bergen
descobriram muitos casos de estupro não resolvidos
com vítimas capturadas em Nova York,
levadas para Nova Jersey e quase mortas.
22 DE MARÇO DE 1978
SOBREVIVENTE Nº 1
Quando fiquei consciente,
estava deitada nua no esgoto de um condomínio.
Na noite anterior, ela havia sido abordada em um bar em Nova York.
Ele começou a falar comigo.
Ele perguntou o que eu fazia lá sozinha.
Ele ofereceu pagar uma bebida.
Ele me perguntou se eu fazia programa.
Eu disse que era garçonete.
Havia droga na bebida, e ela começou a se sentir mal.
Ela saiu do bar, ele foi atrás, ofereceu uma carona,
ela entrou no carro
e logo eles estavam indo para Nova Jersey.
Eu ficava desmaiando.
Quando ela ficou consciente,
estava com uma mordida profunda no seio,
tinha sido espancada e abusada sexualmente.
Acordei em uma área escura,
e ele me disse: "Não se preocupe, eu morava aqui."
12 DE OUTUBRO DE 1978
SOBREVIVENTE Nº 2
Quando acordei, meu agressor tinha sumido.
Ele levou minhas joias. Eu mal conseguia me mexer.
Fiquei toda machucada.
Na noite anterior,
uma prostituta chamada Susan Geiger
foi abordada perto da Broadway, em Manhattan.
Ele me perguntou se fazia programa.
Eu disse que sim. Precisava do dinheiro.
Esse indivíduo pediu que ela fosse com ele, mas ela estava ocupada.
Ela concorda em encontrá-lo na noite seguinte,
e ela de fato vai.
Ele disse: "Vamos tomar uns drinques."
Ele conhecia um lugar legal, o Flanagan's.
Disse que trabalhava com computadores, morava em Nova Jersey.
E quando estava com ela, ele a drogou.
Ele a drogou e a levou a Nova Jersey…
Comecei a me sentir tonta, cansada, sonolenta.
…onde o agressor mordeu os seios dela e causou ferimentos horríveis.
Ela foi abusada sexualmente.
Susan Geiger foi deixada para morrer,
mas graças a Deus sobreviveu.
12 DE MAIO DE 1980
SOBREVIVENTE Nº 3
Acordei em um estacionamento sem saber o que tinha acontecido.
Na noite anterior, o criminoso a tinha visto na rua na Times Square.
Ele tinha um bolo de dinheiro.
Ele me disse que eram US$ 3 mil,
e disse: "Quero passar a noite toda com você."
Esse cara brandia maços de dinheiro,
pedindo sexo.
No bar, ele insistiu que eu bebesse com ele.
Ele tocava meus seios o tempo todo.
Ele era grosseiro.
Ele a drogou e a levou para Nova Jersey,
onde ela relatou uma tremenda surra e agressão sexual.
Todos esses casos tinham diversos paralelos.
As vítimas encontradas em Nova Jersey
foram sequestradas em uma área de Nova York
perto da Blue Cross, onde Richard Cottingham trabalhava.
Karen Schilt foi encontrada no estacionamento
do condomínio de Ledgewood, em Little Ferry,
que era onde Maryann Carr morava,
onde Cottingham morava.
O ataque de Pamela Weisenfeld
ocorreu alguns dias antes do ataque de Leslie O'Dell.
Além disso, esse criminoso drogava as vítimas,
e Richard Cottingham tinha sedativos em sua posse.
E todas as lesões eram muito similares.
Agora, os investigadores de Bergen precisavam que as novas vítimas
identificassem Richard Cottingham como seu agressor e estuprador,
mas isso às vezes é difícil.
Anteriormente, na década de 1970,
muitas mulheres tinham medo de se pronunciar,
pois vítimas de estupro eram muito maltratadas pela lei.
A lei de Nova York era muito dura.
Mesmo identificando o estuprador, se não houvesse uma testemunha
disposta a depor no tribunal e dizer que viu o estupro,
não poderia haver condenação.
E se você fosse uma profissional do sexo,
o policial a prenderia
por você ter dito que é uma profissional do sexo.
E naquela época, em Nova York,
havia uma repressão à indústria do sexo.
MINHA MULHER PROSTITUTA
O foco da Guarda de Midtown na Times Square
é a eliminação da prostituição.
Por muito tempo, só mulheres eram presas pelo crime de prostituição.
Os homens não eram,
mesmo que a lei dissesse que prostituição era um crime sem gênero.
A garota leva a pior da situação toda.
Incoerente? Com certeza.
Fui presa dezenas de vezes em Nova York.
Os homens, os clientes, como quiser chamá-los,
nunca eram presos.
Os traficantes ou cafetões nunca eram presos.
Na maioria dos casos, o violador recebia uma intimação e era liberado.
Mas no final dos anos 1970, início dos anos 1980,
o movimento feminista estava crescendo.
Hoje celebraram o crescimento do movimento das mulheres
de um pequeno grupo de feministas
para um amplo movimento que envolvia todo tipo de mulheres.
Então, como resultado,
houve muitas melhorias no policiamento,
e o que começou a acontecer
foi a captura dos homens responsáveis.
Pela nova lei, agora é uma contravenção.
Os clientes detidos terão suas digitais colhidas,
serão fotografados e mantidos numa cela até a audiência.
- O que acha dessa lei? - Bem, é justa,
mas como homem, sou um pouco tendencioso na minha opinião.
Mas é justa para reduzir o tráfico na Times Square.
Deve haver equidade sob a lei, tanto para mulheres e homens.
Algo que aconteceu com o movimento das mulheres
foi que as mulheres agora sentiam que podiam
e deviam determinar o consentimento sexual.
As leis de estupro começaram a mudar,
e as mulheres entenderam que o que estava acontecendo com elas
não estava certo,
e então começaram a se defender,
e crimes de estupro não podiam mais ser negligenciados e esquecidos.
POLÍCIA
Então, no condado de Bergen,
essas outras vítimas
que também foram atacadas por Richard Cottingham
agora sentiam que era a hora certa
de se apresentar e contar sua história
sobre o que aconteceu com elas, e elas seriam ouvidas.
SUSPEITO SERÁ IDENTIFICADO
E então elas compareceram
para tentar identificar o homem que as atacou.
Porém, pouco antes da identificação,
Cottingham raspou o bigode
e ficou totalmente diferente.
Ele queria impedir a identificação.
Se eu não fosse policial, teria dificuldade em identificá-lo.
Ele mudou totalmente.
Mas Susan Geiger, Pamela Weisenfeld e Karen Schilt
conseguiram identificar Richard Cottingham.
E agora, em Nova Jersey,
a mídia noticiava que Richard Cottingham era o suspeito
após as vítimas do condado de Bergen.
HOMEM PRESO POR ABUSO SEXUAL; HÁ LIGAÇÃO COM ASSASSINATOS
Rapidamente, a polícia de Nova York
lê as notícias sobre Richard Cottingham.
DEEDEH GOODARZI DESCONHECIDA
Eles veem semelhanças entre os dois casos
e começam a pensar
que Richard Cottingham poderia ser o Açougueiro da Times Square.
Isso desvendou o caso.
Agora, os detetives se uniram.
Eles se comunicam, colaboram entre si,
examinam tudo, comparam tudo,
juntando os casos.
Então, a promotoria do condado de Bergen expediu um mandado de busca
na casa de Richard Cottingham.
Quando entraram na casa dele em Lodi, Nova Jersey,
os investigadores descobriram um quarto privado na casa,
e isso foi uma grande descoberta.
Era um quarto que ficava no porão da casa.
Ele poderia ir lá, trancar a porta e ficar sozinho,
longe da esposa, que havia pedido divórcio.
E o que encontraram deixou todos perturbados.
Ele tinha arte pornográfica,
fita adesiva,
livros de sadomasoquismo.
Encontram roupas femininas, bolsas…
Dentro do quarto havia um cofre,
uma caixa-forte com objetos.
Ali encontraram a chave do apartamento de Maryann Carr,
que ele não poderia ter obtido sem ter tido contato com Maryann Carr.
DELEGACIA DO CONDADO DE BERGEN
Acharam um coala de pelúcia, que pertencia a Valerie Ann Street.
A polícia descobriu o que ficou conhecido como sala de troféus.
Um troféu é a prova de uma caçada bem-sucedida.
E eis que havia um colar
de Jean Ann Reyner,
a vítima encontrada no Hotel Seville.
O mesmo colar da foto da prisão dela está bem ali.
De repente, eles tinham provas ligando esse cara
que torturava e matava mulheres em Nova Jersey
ao famoso Açougueiro da Times Square, em Nova York.
E agora, para Richard Cottingham,
seu castelo de cartas começou a desmoronar.
Relatamos sobre vários assassinatos brutais
de prostitutas em Nova York que ainda não foram solucionados.
Mas agora esse caso pode ter uma reviravolta.
O homem procurado é Richard Cottingham, de 33 anos,
operador de computador de Lodi, Nova Jersey.
E agora, Cottingham está detido sob fiança de US$ 350 mil
pelo assassinato de uma suposta prostituta
no Quality Inn em Hasbrouck Heights, Nova Jersey.
Quando vim trabalhar
e soubemos que Richie tinha sido preso em Nova Jersey,
ficamos chocados.
E ficávamos sabendo sobre cada vez mais mortes.
Não só assassinatos,
mas esquartejamentos e coisas do tipo.
Foi horrível.
Pensando nas histórias sobre prostitutas
e de como ele as atraía para Nova Jersey,
não havia nada sobre agressão.
Ninguém o denunciou. Não sabíamos o que estava havendo.
Só sabíamos o que ele contava.
Com o passar dos dias, quando o choque passou,
depois que fui interrogado pela polícia,
me lembrei de algo.
Ele havia desenhado um diagrama para mim,
e não sei dizer por que o guardei.
Estava lá,
com um monte de porcaria em uma gaveta,
e eu dei a eles.
Eu queria muito pegá-lo.
Há 19 acusações contra Richard Cottingham,
um programador de 34 anos de Lodi, Nova Jersey.
A principal é pelo homicídio de Valerie Ann Street,
uma prostituta de 19 anos
que Cottingham supostamente pegou em Nova York
em 4 de maio de 1980.
Havia inúmeras acusações.
Em Nova Jersey, havia administração de substâncias tóxicas.
Havia posse de receitas ilegais, remédios.
Havia posse de uma faca.
E, claro, havia estupro, sequestro e agressão
de Leslie O'Dell, Susan Geiger, Karen Schilt,
e o sequestro de Pamela Weisenfeld,
além do assassinato de Valerie Street.
Não quero ser pretensioso,
mas eu tinha fama de ser o melhor advogado,
não só em Bergen, mas em North Jersey, com certeza.
Toda vez que um artigo de jornal mencionava um crime bárbaro no condado,
eu esperava meu telefone tocar.
Lembro-me do contato inicial que a senhora Cottingham fez comigo.
Ela disse logo no início:
"Sr. Conway, me indicaram o senhor para representar meu filho.
Meu filho não fez nada de errado."
O Sr. Cottingham estava tão determinado a provar sua inocência
que insistiu por um julgamento.
19 DE MAIO DE 1981
JULGAMENTO Nº 1 - NOVA JERSEY
Esse julgamento é historicamente interessante
porque foi um dos primeiros que conheço
em que uma assinatura do crime foi apresentada como prova.
Dennis Calo, o promotor na época,
argumentava
que a assinatura de Cottingham era o sequestro, as algemas,
o uso de fita adesiva nas vítimas,
a mutilação.
Ele passava a faca pelo corpo das mulheres
para deixá-las em um estado de pânico.
A assinatura é a mesma, embora o modus operandi seja diferente.
Uma vítima é esfaqueada, outra é estrangulada.
Algumas foram encontradas do lado de fora, outras do lado de dentro.
Ele podia cometer esses crimes de diversas maneiras,
mas a assinatura é a mesma, e isso era algo muito avançado na época.
E então o promotor trouxe várias vítimas sobreviventes para depor,
e os depoimentos foram cruciais.
Tenho uma vaga lembrança de ter sido queimada no seio.
DEPOIMENTO DE KAREN SCHILT
Eu me sentia como morta.
Ele disse que eu pagaria por ser uma prostituta, como as outras.
E se eu fizesse algo que ele não quisesse,
ele me mataria.
Lembro de estar num quarto de hotel
e acordar com ele me batendo com uma mangueira e me mordendo.
Jim.
Ele se apresentou como Jim.
O nome não significava nada.
O promotor dizia: "Está vendo o homem que a atacou?"
"Sim. Ele está ali."
E então o promotor apresentava as provas forenses,
como as joias
que eram tiradas das vítimas
e estavam em posse dele,
além das digitais.
No caso do assassinato de Valerie Street,
o criminoso tinha deixado uma digital na catraca das algemas.
Nunca havia sido encontrada uma digital correspondente
até prenderem Richard Cottingham.
Richard Cottingham chegou a depor em sua própria defesa.
A defesa de Richard Cottingham era: "Não fui eu."
VOZ DE RICHARD COTTINGHAM
A maioria das coisas não foi assim.
Os policiais são as pessoas mais corruptas do mundo.
Eles plantam provas em você.
Escondem as provas a seu favor.
Mais tarde, ele disse:
"Vocês colocaram minha digital naquelas algemas
quando estavam me algemando nas costas,
e foi assim que conseguiram a digital."
VOZ DE RICHARD COTTINGHAM
Ao encontrar o quarto,
a polícia fez parecer que eram lembranças das vítimas.
Ele também disse: "As joias encontradas
eram vendidas na Canal Street. É uma coincidência."
Ele disse que o casamento estava ruim,
então saía com mulheres da vida.
Eu era um péssimo marido. Gostava da vida noturna,
e saía com mulheres todas as noites.
Ele disse que gostava de sexo incomum.
Era o lance dele, e pagava por isso.
Ele disse que Leslie Ann O'Dell permitiu que ele fizesse aquilo com ela.
Veja as fotos do corpo de delito dela.
Não era uma pessoa espancada.
Ele disse que ela o interpretou mal.
"Ela deve sentir dor. Paguei para fazer bondage."
Quanto às mulheres que o identificaram,
ela disse que estavam mentindo.
As prostitutas falam qualquer coisa que a polícia mandar.
Nenhuma prostituta se lembra de alguém de dois anos antes,
mas elas vão e dizem: "É ele",
porque é o que a polícia quer.
Sua defesa era que ele estava no trabalho
na hora desses crimes,
e que ele tinha folhas de ponto.
Eu ia trabalhar todos os dias.
Às vezes, trabalhava 200 dias seguidos.
Fazia muitas horas extras.
Mas descobriram que alguns de seus colegas na Blue Cross Blue Shield
estavam dispostos a depor.
Outros caras no trabalho tinham medo de depor contra Richie
porque temiam
que ele fizesse algo com eles ou com a família deles.
Mas eu queria pegá-lo de jeito,
por isso não tive medo de ir depor.
O álibi dele para muitos dos crimes era que estava trabalhando.
"Eu estava trabalhando."
E então eu disse aos promotores:
"Posso provar que ele não estava lá."
Ele burlava o relógio,
e eu contei como ele fazia isso.
Richard e eu sabíamos como mudar o relógio interno do computador.
Ao iniciar o trabalho,
você adianta o relógio dez horas,
e quando o trabalho é impresso no registro,
ele imprime aquela hora.
Então dez minutos eram dez horas.
Eu não imaginava o que ele estava fazendo ao burlar o relógio.
Assassinato seria a última coisa da lista.
O que eu mais queria era ver esse homem preso.
Não importavam as consequências.
A essa altura, a promotoria tinha provas esmagadoras contra ele.
O júri voltou e, claro, o considerou culpado de várias acusações.
Acho que as pessoas temiam soltá-lo.
Esse cara era uma ameaça e tinha que ser retirado das ruas,
e acho que o júri estava convencido disso.
Quando o júri deu o veredito, Cottingham não lamentou.
Não mostrou nenhuma emoção.
A mãe dele ficou arrasada, e a irmã também.
Ela ficou abalada, como se fosse culpa dela.
Depois do julgamento…
28 DE SETEMBRO DE 1982
…apresentaram o homicídio
de uma ex-vizinha dele em Little Ferry,
Maryann Carr, que não tinha sido sequestrada em Nova York.
Ele também foi culpado pela morte dela.
Richard Cottingham será julgado por outra morte em Nova York.
O caso envolve três prostitutas que foram mortas.
31 DE MAIO DE 1984
JULGAMENTO Nº 3 - NOVA YORK
No julgamento em Nova York…
DEEDEH GOODARZI - DESCONHECIDA JEAN REYNER
…o cafetão da minha mãe, James Thomas,
estava esperando a sessão do tribunal ser retomada
no corredor.
Acho que Cottingham estava no corredor naquele mesmo momento.
Eles começaram uma briga física,
em que James batia em Cottingham,
esmurrando-o sem parar e dizendo: "Deixe-me dar outra surra nele."
HOMEM CULPADO POR ESQUARTEJAMENTO
Richard foi condenado a quase 200 anos no total
na prisão de Trenton.
Em 1984, fui a Trenton
pedir que ele identificasse a mulher desconhecida
do homicídio no Travel Inn.
É importante dar um desfecho às famílias. Elas não têm mais nada.
Quando estive lá, ele foi muito arrogante,
e ficava sorrindo, como que brincando comigo.
Resumindo, ele não revelaria nada.
Cottingham ficou na prisão por 30 anos.
Nem uma carta, nem uma palavra, nem um único comentário a ninguém…
até 2009.
Oi.
Olá.
Sou Nadia Fezzani, jornalista.
Entrevisto serial killers para ver o lado mais introspectivo deles,
o aspecto psicológico.
Richard Cottingham nunca havia confessado.
Então, quando perguntei por que ele tinha matado tantas mulheres,
fiquei surpresa por ele ter me contado.
Era um jogo para mim. Era…
Era principalmente psicológico.
Consegui fazer quase todas as mulheres fazerem o que eu queria,
psicologicamente.
Sabe, por ameaça direta, ou implícita…
de ser ferida,
de ser morta às vezes.
É quase divino.
Você tem total controle sobre o destino de alguém.
Cottingham alega
que uma das razões que o fizeram matar foi porque acreditava
que algumas mulheres iriam denunciá-lo à polícia.
As mortes eram, 99% das vezes, só para me proteger.
Sobre o caso de Maryann Carr,
ela queria ir embora, e eu decidi não permitir.
E então ela disse a frase fatal:
"Vou à polícia de manhã."
Só essa frase. Se não tivesse dito isso, estaria viva.
Mas por dizer aquilo, eu sabia que ela tinha que morrer.
Antes que eu o entrevistasse,
Richard Cottingham nunca tinha confessado as duas mortes
que cometeu no Travel Inn Lodge na Times Square.
Ele revelou a Nadia
que conhecia Deedeh Goodarzi,
e que tinha decepado a cabeça e as mãos dela
porque ele tinha sido visto com ela
e estava com medo de ser ligado a ela.
Ele disse que saiu do hotel às 3h30 da manhã
e caminhou pela Times Square.
Ele estava carregando as cabeças em um saco.
Dois policiais o pararam e disseram: "Ei, aonde você vai a essa hora?"
Ele disse: "Vou comprar algo para comer."
E eles o liberaram,
então ele continuou andando.
Eu ia até o limite da lei,
até o limite do ponto em que eu poderia me safar.
Quanto mais você se safa, mais quer se safar.
Cottingham disse mais tarde que as colocou no porta-malas do carro,
voltou para o quarto do hotel…
e ateou fogo aos corpos.
O que estava acontecendo sempre aconteceria.
Era a vida paralela que eu vivia.
Hoje, sente algum remorso?
Claro.
Se eu pudesse voltar atrás, provavelmente nada disso teria acontecido.
Nunca pensei que seria pego.
Estamos falando só sobre os crimes pelos quais fui pego.
Quantas pessoas você realmente matou?
Dizem que não existe assassinato perfeito.
Cometi mais de 80 assassinatos perfeitos de que eles nunca ficaram sabendo.
Cottingham disse que matou mais pessoas do que foi culpado.
Disse que matou mulheres
a cada duas semanas por 13 anos.
Ao todo, são 85 a 100.
Era uma coisa constante.
Embora as alegações pareçam extravagantes,
são totalmente possíveis.
Eu agia às ocultas. Ninguém sabia.
Acho que Richard Cottingham mataria em qualquer lugar,
mas a Times Square dos anos 70 não colaborava.
Alguém como Richard, que é um sádico sexual,
caminhava para ver profissionais do sexo, peep shows
e todo tipo de coisa sombria, erótica e sexual.
Havia muita tentação.
A cada passo, a oportunidade estava lá.
Isso dava a ele uma espécie de quase imunidade.
Todo mundo fazia aquilo.
Todo mundo usava todo mundo.
Todos são degradados na indústria do sexo da Times Square.
Pode-se dizer que a pornografia não é desaprovada
como alguns anos atrás.
Hoje, ela é vista como perfeitamente normal.
A pornografia é considerada normal.
Há juízes, advogados
e figuras da mídia que acharam Garganta Profunda incrível.
ORGANIZADORA FEMINISTA
Era humilhante, nojento, doentio, sádico.
Feche isso!
PORNÔ É UMA MENTIRA
Milhares de mulheres iradas marcharam da Broadway à Times Square,
o centro da indústria pornô de bilhões de dólares.
Dizem que ela promove violência contra as mulheres.
A pornografia virou um alvo feminista.
No final dos anos 70, Mulheres Contra a Pornografia
era uma campanha de reforma contra o aumento da pornografia,
não só na Times Square, mas em todo o país.
Objetamos na pornografia o uso e abuso de mulheres.
São imagens violentas de mulheres,
com mulheres sendo amarradas, espancadas, estupradas, torturadas e assassinadas
para estímulo, entretenimento ou lucro.
Então Mulheres Contra a Pornografia
se uniu ao grupo que queria limpar a Times Square e a Rua 42.
O Projeto da Guarda de Midtown,
e o trabalho que fizemos por anos,
fez uma grande diferença.
Mas o que mais contribuiu para deter a indústria do sexo na Times Square
foi a aids.
Há meses, noticiamos sobre a doença chamada A.I.D.S.,
ou Síndrome de Imunodeficiência Adquirida,
e cerca de metade de todos os casos são de Nova York.
A epidemia de aids, que conhecemos por volta de 1981.
Era como um cenário de ficção científica da morte.
Havia muita preocupação com os estabelecimentos de sexo
e os profissionais do sexo na Times Square.
Os atos sexuais ao vivo pararam.
Não se via mais isso,
porque era muito perigoso.
Por grande maioria,
o Conselho de Saúde Pública de Nova York
deu às autoridades locais o poder
de fechar qualquer estabelecimento
que promova ao público o que chama de "sexo perigoso".
Locais como saunas gays, livrarias para adultos
e clubes de sexo heterossexuais.
Em uma sexta à noite, às 23h,
geralmente há 50 casais heterossexuais no Plato's Retreat,
mas hoje, às 20h40,
apenas 20 minutos antes do horário de abertura,
a cidade fechou este cercado sexual.
Os estabelecimentos e os profissionais do sexo
estavam sendo reprimidos, e a aids contribuía para isso.
GAROTAS AO VIVO TEATRO PARA ADULTOS
Há anos a prefeitura promete limpar a Times Square,
e os nova-iorquinos têm razão para o ceticismo.
Mas se você passou por ali ultimamente,
deve ter notado que houve uma mudança real por lá.
O número de peep shows, casas de massagem e lojas pornô
caiu quase pela metade nos últimos sete anos.
O crime na região também diminuiu, disse o relatório.
Soubemos hoje que o governo Koch está planejando
transformar o centro do distrito pornô da Times Square
em um parque de diversões.
O novo desenvolvimento começou no início dos anos 80,
com grandes torres de escritórios,
hotéis, teatros legítimos.
A cidade condenou um grande território.
Mas alguns teatros históricos da Rua 42 foram preservados.
O New Amsterdam Theatre, onde Ziegfeld Follies inaugurou em 1903,
seria demolido.
De alguma forma, entre a Disney e Nova York,
por US$ 30 ou 40 milhões,
conseguiram reformar e deixar como é hoje.
O REI LEÃO
Foi no New Amsterdam que inaugurou O Rei Leão.
É lindo.
A Times Square agora foi tomada pela Disney,
então houve uma enorme evolução
nos últimos 20, 30 anos.
A criminalidade diminuiu muito,
e o turismo explodiu.
Acho que 85% das pessoas que visitam Nova York de outros lugares
vêm à Times Square.
Os turistas adoram,
mas isso limpou a área.
A Times Square se tornou como uma cidade qualquer.
É tão genérica.
A velha Times Square era extraordinária.
Não há nada igual.
Mas eu entendo por que ela sumiu.
A velha Times Square
não era um bom lugar.
Arruinou a vida de muitas pessoas.
Fiquei nas ruas sendo traficada por 13 anos.
Já vi uma pesquisa que diz que a média de vida de alguém…
que passou pelo que eu passei é de sete anos.
Nunca conheci ninguém
que estava nas ruas de Nova York na mesma época que eu
que esteja vivo hoje.
Nunca.
O tempo todo que passei em Nova York,
eu não tinha documento, CPF,
certidão de nascimento, nada. Nenhum registro.
Se eu morresse, ninguém saberia quem eu era.
Eu teria sido uma desconhecida.
AÇOUGUEIRO DA TIMES SQUARE DESCONHECIDA
Na década de 1970 e início da década de 1980,
muitos corpos de profissionais do sexo encontrados
foram alistados como NHI,
que é "Nenhum Humano Identificado".
Em outras palavras, eles tinham tão pouco respeito e status na sociedade,
segundo a polícia, que não valia a pena investigar
o crime que havia sido cometido contra eles.
A polícia não iria atrás do criminoso.
Acho isso horrível.
HOMEM DE N.J. ACUSADO COMO AÇOUGUEIRO DA TIMES SQUARE
Acho horrível
quando um assassino mata alguém e acha que vai se safar.
E se houver 100 mulheres e jovens que Richard matou,
ele vai para o túmulo com todos esses crimes não solucionados,
e eu não consigo aceitar isso.
Então, eu queria saber mais,
e eu sabia que só poderia saber mais com o próprio Richard.
Foi assim que começou minha relação com ele.
Não somos amigos.
Ele é um indivíduo muito doente.
E quando comecei a visitá-lo mais,
ele revelou detalhes
sobre experiências traumáticas com garotas.
Pessoas que ele matou.
Resultou que acabei trabalhando junto com a polícia
para ajudar a solucionar alguns casos arquivados.
Investigadores já iniciaram esforços em várias jurisdições
investigando outros casos pelos quais ele pode ser responsável.
Em 2010, Cottingham confessou o assassinato de Nancy Vogel.
Outubro de 1967,
Nancy Vogel, uma jovem mãe,
tinha ido jogar bingo
e desapareceu no subúrbio de Nova Jersey.
Três dias depois, ela foi encontrada nua, morta em seu carro.
Ela tinha sido estrangulada e abusada sexualmente.
Suas roupas estavam bem dobradas.
Ele se declarou culpado
e recebeu outra condenação à prisão perpétua por esse caso.
Sr. Cottingham, o senhor cometeu os crimes
que está confessando hoje?
Sim.
Cottingham confessou outros assassinatos.
14 DE JULHO DE 1969
Cinco assassinatos no condado de Bergen
que estavam sem solução desde 1968,
1969…
7 DE ABRIL DE 1969
…e 1974.
9 DE AGOSTO DE 1974
Eram estudantes adolescentes.
9 DE AGOSTO DE 1974
Parece que ele começou com mulheres e garotas
nos subúrbios, não muito longe dele,
e foi assim que ele começou.
Maryann Carr,
Nancy Vogel
e as estudantes,
essas vítimas não batiam com o perfil inicial dele,
pois não eram profissionais do sexo.
Tradicionalmente, a maioria dos serial killers
comete os primeiros crimes perto de casa.
Mas ao verem a extensão da investigação
e a possibilidade de serem pegos,
eles se distanciam.
Para ele, a progressão se estendeu a prostitutas na Times Square.
Serial killers costumam visar
pessoas que a sociedade desvaloriza.
E as profissionais do sexo, é claro, são desvalorizadas pela sociedade.
A Times Square ajudava e encorajava Richard Cottingham
no sentido de que lhe fornecia vítimas.
O pior problema identificado pelas profissionais do sexo
é a ilegalidade do seu ofício.
É por isso que elas pedem a descriminalização
como um primeiro passo para criar regulamentações
em seus próprios termos, por si mesmas,
em condições que oferecem segurança,
abrindo o caminho para um dia
acabar com o estigma de ser uma profissional do sexo.
A maior lição desse caso
é que talvez até cem pessoas tenham sido assassinadas,
e não sabemos nada a respeito.
MULHER DE TRENTON IDENTIFICADA COMO VÍTIMA DECAPITADA
Todas as mulheres que Richard matou
deixaram este mundo de uma forma horrível.
Isso sempre pesa sobre mim.
Uma nuvem sombria.
Então, mantenho uma relação com Richard agora
porque quero os nomes
das vítimas não identificadas cujas vidas ele tirou.
Vidas que nunca se realizaram.
Precisamos nos lembrar delas,
porque elas merecem justiça.
SE VOCÊ ACREDITA QUE UM ENTE QUERIDO DESAPARECIDO FOI VÍTIMA DE COTTINGHAM,
CONTATE A POLÍCIA DE NOVA YORK: CRIMESTOPPERS.NYPDONLINE.ORG
Legendas: Fabio Teixeira