W 1980 roku byłem reporterem The Record w hrabstwie Bergen.
Zajmowałem się Hasbrouck Heights i Lodi w New Jersey.
Dostałem telefon. Doszło do incydentu
w Quality Inn w Hasbrouck Heights.
QUALITY INN
Musiałem tam jechać.
Jakaś kobieta krzyczała tak głośno, że usłyszała to obsługa.
Ktoś przyszedł do pokoju i zapukał do drzwi.
Zdołała dać znak ręką
osobie w korytarzu.
Obsługa zorientowała się, że coś jest nie tak.
I natychmiast wezwali policję.
Na tym etapie facet już panikuje.
Wie, że to koniec. Musi znikać.
Próbuje uciec korytarzem.
Nagle pojawił się policjant z Hasbrouck Heights, rzucił go na ziemię…
…kazał mu się zatrzymać i podnieść ręce.
Powiedział: „Stój, bo cię rozwalę”.
Zatrzymał się.
I upuścił wszystko, co trzymał.
Kiedy złapali sprawcę,
miał przy sobie taśmę,
kajdanki,
pasy do zniewalania
i środki uspokajające.
Policja przesłuchała Leslie Ann O'Dell. Powiedziała im, co jej robił.
Oskarżyła go o napaść seksualną.
Doszło do tego, gdy skuł ją kajdankami i jej groził.
Bała się, że ją zabije.
Ale gdy policja przesłuchała podejrzanego,
twierdził, że jest niewinny.
Mówił, że była tam z własnej woli,
więc nie doszło do przestępstwa.
Ale policja z New Jersey tego nie kupiła.
QUALITY INN
W tym hotelu
zamordowano już dwie kobiety.
To musiał być on.
Aresztowano go,
zabrano na komendę…
HRABSTWO BERGEN BIURO SZERYFA
…i ustalono, że nazywa się Richard Cottingham.
NETFLIX - SERIAL DOKUMENTALNY
23 MAJA 1980 ROKU
NOWY JORK
DZIEŃ PO ARESZTOWANIU RICHARDA COTTINGHAMA
W Nowym Jorku sprawa korpusowych morderstw…
DEEDEH GOODARZI N.N.
…utknęła w martwym punkcie.
PIĘĆ MIESIĘCY PO MORDERSTWACH DEEDEH GOODARZI I N.N.
Nie było nowych informacji…
OSIEM DNI PO ZABÓJSTWIE JEAN REYNER
…bo w toku śledztwa
nie znaleziono żadnych podejrzanych.
Należy pamiętać, że na początku lat 80.
oddziały nie komunikowały się ze sobą.
Więc kilka dni po zabójstwie Jean Ann Reyner
policja w Nowym Jorku
nie wiedziała, że podejrzanego działającego jak Korpusowy Morderca
aresztowano za napaść na prostytutkę po drugiej stronie rzeki,
w New Jersey.
HRABSTWO BERGEN, NEW JERSEY
Richard Cottingham został aresztowany w hrabstwie Bergen
za napaść na Leslie Ann O'Dell…
Policja w Jersey uważała,
że może być seryjnym mordercą,
który zamordował Valerie Street i Maryann Carr w Quality Inn.
Zaczęli gromadzić dowody,
łączące go z wcześniejszymi przestępstwami.
Ustalili, że Richard Cottingham mieszkał w pobliskim Lodi,
sąsiadującym z Hasbrouck Heights,
gdzie mieścił się hotel Quality Inn.
Ustalono też,
że Maryann Carr została porwana
z tego samego osiedla, na którym mieszkał Richard Cottingham
pięć lat przed jej porwaniem.
We wszystkich przypadkach używano kajdanek,
dwie ofiary uduszono
i dwie ofiary miały resztki kleju wokół ust.
Widać tu pewien schemat.
Byli pewni, że ten gość jest z tym powiązany.
Ale wiele rzeczy działa na niekorzyść śledczych.
Nie mieli wystarczających dowodów, by uzasadnić oskarżenie.
Bo nie wystarczy go aresztować, trzeba go skazać.
Przygotować oskarżenie, oparte na wiarygodnych informacjach,
z wykorzystaniem dowodów i zeznań ofiar,
które przeżyły, takich jak Leslie Ann O'Dell.
Ponieważ sprawa dotyczy seryjnego mordercy,
śledczy sprawdzają, czy coś podobnego zdarzyło się wcześniej.
Bo jeśli jest więcej ofiar, które przeżyły,
jest też więcej świadków,
którzy pomogą ustalić, co robił ten facet i jak to robił.
Jak się do nich zbliżył?
Co mówił?
Jak przebiegał wieczór? Kiedy zrobiło się niebezpiecznie?
Takie drobiazgi mogą połączyć różne zbrodnie.
To może pomóc w śledztwie.
Śledczy z hrabstwa Bergen
odkryli wiele nierozwiązanych przypadków gwałtów i napaści,
gdzie dziewczyny podrywano w Nowym Jorku,
przywożono do New Jersey i omal nie zabito.
22 MARCA 1978 ROKU
OCALAŁA NR 1 KAREN SCHILT
Gdy odzyskałam przytomność,
leżałam naga w rynsztoku na osiedlu mieszkaniowym.
Poprzedniego wieczoru zaczepiono ją w barze w Nowym Jorku.
Zaczął ze mną rozmawiać.
Zapytał, co tu robię sama.
Zaproponował jej drinka.
Zapytał, czy jestem prostytutką.
Odpowiedziałam, że kelnerką.
Dodał jej czegoś do drinka i źle się poczuła.
Wyszła z baru. Poszedł za nią i zaoferował, że ją odwiezie.
Wsiadła do auta
i nagle jechali już do New Jersey.
Ciągle mdlałam.
Gdy odzyskała przytomność,
stwierdziła, że ma pogryzioną pierś,
została pobita i była napastowana seksualnie.
Obudziłam się w ciemnym miejscu.
Powiedział: „Nie martw się, kiedyś tu mieszkałem”.
12 PAŹDZIERNIKA 1978 ROKU
OCALAŁA NR 2 SUSAN GEIGER
Gdy się ocknęłam, napastnika nie było.
Zabrał moją biżuterię.
Ledwo mogłam się ruszać. Wszystko mnie bolało.
Poprzedniego wieczoru
prostytutkę Susan Geiger
zaczepiono koło Broadwayu na Manhattanie.
Pytał, czy jestem prostytutką. Potwierdziłam. Potrzebowałam pieniędzy.
Poprosił, by z nim poszła, ale była zajęta.
Namówił ją na spotkanie następnego wieczora.
I przyszła.
Powiedział: „Chodźmy się napić”.
Znał fajny lokal, Flanagan's.
Mówił, że pracuje z komputerami, mieszka w New Jersey.
Gdy już ją tam miał, odurzył ją.
Podał jej narkotyki i przywiózł do New Jersey…
Poczułam się zmęczona i śpiąca.
…gdzie pogryzł jej piersi i zadał jej straszne obrażenia.
Padła ofiarą napaści seksualnej.
Susan Geiger zostawiono na pewną śmierć.
Jakimś cudem przeżyła.
12 MAJA 1980 ROKU
OCALAŁA NR 3 PAMELA WEISENFELD
Obudziłam się na parkingu. Nie miałam pojęcia, co się stało.
Poprzedniego wieczoru sprawca zauważył ją na Times Square.
Miał przy sobie dużo kasy.
Powiedział, że to 3000 $
i że chce spędzić ze mną całą noc.
Facet wymachiwał forsą,
oferując ją za seks.
W barze nalegał, żebym z nim piła.
I ciągle dotykał moich piersi.
Był nachalny.
Potem ją odurzył i przywiózł do New Jersey…
Zgłosiła straszliwe pobicie i napaść na tle seksualnym.
Wszystkie te sprawy miały kilka podobieństw.
Ofiary znalezione w New Jersey
uprowadzono z rejonu Nowego Jorku,
gdzie Richard Cottingham pracował w Blue Cross.
Karen Schilt znaleziono na parkingu
kompleksu Ledgewood w Little Ferry, gdzie było też mieszkanie Maryann Carr
i kiedyś mieszkał tam Cottingham.
Do napaści na Pamelę Weisenfeld
doszło kilka dni przed napaścią na Leslie O'Dell.
Poza tym sprawca podawał im narkotyki,
a Richard Cottingham miał przy sobie środki uspokajające.
Obrażenia też były podobne.
Śledczym z hrabstwa Bergen zależało, by każda z ofiar
zidentyfikowała Cottinghama jako napastnika…
ale to bywa trudne.
W latach 70.
wiele kobiet nie chciało zeznawać,
bo prawo okropnie traktowało ofiary gwałtu.
W Nowym Jorku było szczególnie źle.
Nawet jeśli kobieta wskazała gwałciciela, a nie miała świadka gwałtu,
który chciałby zeznawać,
sprawcy nie skazywano.
Poza tym pracownice seksualne
były aresztowane za to,
że przyznały, że są pracownicami seksualnymi.
W tym okresie w Nowym Jorku
trwała walka z przemysłem erotycznym.
MOJA ŻONA DZIWKA
Głównym celem Wydziału Nadzoru Śródmieścia
jest eliminacja prostytucji.
Przez długi czas za prostytucję aresztowano tylko kobiety.
Mężczyzn nie.
Choć przepisy mówiły, że prostytucja jest neutralna płciowo.
Za wszystko obrywały dziewczyny.
Podwójne standardy? Pewnie.
W Nowym Jorku aresztowano mnie wielokrotnie.
Facetów, klientów, gachów, jak zwał, tak zwał,
nigdy nie aresztowano.
Alfonsów też nie.
W większości przypadków wystawiano tylko wezwanie do sądu.
Ale na przełomie lat 70. i 80.
ruch feministyczny rósł w siłę.
Dzisiejsze marsze celebrowały rozwój ruchu kobiet.
Od małej grupy oddanych feministek
do wielkiego ruchu różnorodnych kobiet.
W rezultacie
pojawiły się nowe metody egzekwowania prawa.
I zaczęło się
łapanie mężczyzn, którzy za to odpowiadali.
Według nowego prawa teraz jest to wykroczenie.
Po aresztowaniu pobiera się odciski palców klienta,
robi zdjęcie i zamyka w celi do czasu oskarżenia.
- Co pan sądzi o tym prawie? - To sprawiedliwe,
ale jako mężczyzna jestem trochę uprzedzony.
Ale jest dobre, jeśli chcą rozwiązać problem Times Square.
Wszyscy powinni być równi wobec prawa. Kobiety i mężczyźni.
Ruch kobiet zmienił między innymi to,
że kobiety rozumiały teraz,
że seks zależy od ich wyraźnej zgody.
Zaczęto zmieniać prawa dotyczące gwałtu,
a kobiety zrozumiały, że to, co się z nimi dzieje,
nie jest w porządku.
I zaczęły o siebie walczyć.
Gwałtów nie można już było zamiatać pod dywan.
POLICJA
W hrabstwie Bergen
inne ofiary,
które również napadł Richard Cottingham,
zrozumiały, że to dobry moment,
by opowiedzieć swoją historię.
Że teraz ktoś je wysłucha.
PODEJRZANY NA OKAZANIU
Zgłosiły się,
by zidentyfikować faceta, który je napadł.
Ale nim doszło do okazania,
Cottingham zdążył zgolić wąsy
i wyglądał zupełnie inaczej.
Próbował uniknąć rozpoznania.
Gdybym nie był gliną, sam bym go nie poznał.
Wyglądał zupełnie inaczej.
Ale Susan Geiger, Pamela Weisenfeld i Karen Schilt
wskazały Richarda Cottinghama.
W New Jersey
media informowały o Cottinghamie jako podejrzanym,
w związku z ofiarami z hrabstwa Bergen.
ZATRZYMANY PODCZAS NAPAŚCI SEKSUALNEJ POWIĄZANY Z MORDERSTWAMI?
Policja z Nowego Jorku
widzi artykuły o Richardzie Cottinghamie.
DEEDEH GOODARZI N.N.
Widzą podobieństwa między tymi sprawami
i zaczynają podejrzewać,
że Richard Cottingham może być Korpusowym Mordercą.
To był przełom w sprawie.
Śledczy zaczynają ze sobą współpracować. Konsultują się, pracują razem,
sprawdzają i porównują dowody,
łączą te sprawy.
Prokuratura hrabstwa Bergen wydała nakaz przeszukania
domu Richarda Cottinghama.
Gdy śledczy weszli do jego domu w Lodi w New Jersey,
natrafili tam na szczególny pokój.
To było wielkie odkrycie.
Pokój był w piwnicy domu.
Cottingham mógł się tam zamknąć i być sam.
Z dala od żony, która złożyła pozew rozwodowy.
To, co znaleźli, przyprawiło ich o zawrót głowy.
Miał tam grafiki pornograficzne,
taśmę klejącą,
książki o sadomasochizmie.
Znaleźli damskie ubrania, torebki…
Miał tam również sejf.
Skrytkę na różne rzeczy.
Znaleźli klucz
do mieszkania Maryann Carr, którego nie zdobyłby,
nie wchodząc w kontakt z Maryann Carr.
BIURO SZERYFA HRABSTWA BERGEN
Znaleźli misia koalę. Należał do Valerie Ann Street.
Policja odkryła tak zwany pokój z trofeami.
Trofeum to dowód udanego polowania.
I patrzcie tylko, był tam naszyjnik
Jean Ann Reyner,
ofiary znalezionej w hotelu Seville.
Widać ten naszyjnik na jej zdjęciu z aresztowania.
Nagle zdobyli dowody, łączące faceta,
który torturował i zabijał kobiety w hrabstwie Bergen,
ze słynnym Korpusowym Mordercą z Nowego Jorku.
Domek z kart Richarda Cottinghama
zaczął się rozsypywać.
RICHARD COTTINGHAM
Zeszłej zimy mówiliśmy o morderstwach domniemanych prostytutek w Nowym Jorku.
Na razie sprawa pozostaje nierozwiązana. Ale być może doszło w niej do przełomu.
Podejrzany to 33-letni Richard Cottingham,
programista z Lodi w stanie New Jersey.
Obecnie zatrzymano go z kaucją w wysokości 350 000 $
w związku z morderstwem prostytutki
w Quality Inn w Hasbrouck Heights w New Jersey.
Gdy przyjechałem do pracy i usłyszeliśmy, że Richie został aresztowany w New Jersey,
byliśmy w szoku.
Dowiadywaliśmy się o kolejnych zabójstwach.
Nie tylko o morderstwach,
ale o odcinaniu części ciała i tak dalej.
To było okropne.
Gdy opowiadał o prostytutkach,
jak wabił je do New Jersey,
nie mówił o robieniu im krzywdy.
Nie wiedzieliśmy, co się z nim działo. Tylko to, co nam powiedział.
Mijały dni, przeszedł mi szok.
Po przesłuchaniu przez policję,
coś mi się skojarzyło.
Ten schemat, który narysował.
Nie wiem, czemu go zachowałem.
Po prostu leżał w szufladzie z innymi rzeczami.
Przekazałem go policji.
Chciałem, żeby go wsadzili.
Richardowi Cottinghamowi, 34-letniemu programiście z New Jersey,
postawiono 19 zarzutów. Głównym jest morderstwo.
Morderstwo Valerie Ann Street, 19-letniej prostytutki,
którą Cottingham rzekomo porwał w Nowym Jorku
4 maja 1980 roku.
Lista zarzutów była długości ręki.
W New Jersey było to podawanie szkodliwych substancji,
posiadanie nielegalnych recept i leków,
posiadanie noża.
Były też zarzuty o gwałt, porwanie i napaść
na Leslie O'Dell, Susan Geiger i Karen Schilt,
porwanie Pameli Weisenfeld
i zabójstwo Valerie Street.
Może wyjdę na zarozumiałego,
ale miałem opinię najlepszego prawnika,
nie tylko w Bergen, ale w całym północnym Jersey.
Za każdym razem, gdy pojawiał się artykuł o poważnym przestępstwie w hrabstwie,
czekałem na telefon.
Pamiętam pierwszy kontakt pani Cottingham ze mną.
Na wstępie powiedziała:
„Panie Conway, polecono mi pana do obrony mego syna.
On nie zrobił nic złego”.
Pan Cottingham tak bardzo chciał udowodnić swoją niewinność,
że sam nalegał na proces.
19 MAJA 1981 ROKU
PROCES NR 1 - NEW JERSEY
VALERIE STREET SUSAN GEIGER
KAREN SCHILT PAMELA WEISENFELD
LESLIE ANN O'DELL
Ta rozprawa była ciekawa z historycznego punktu widzenia,
bo była jedną z pierwszych,
gdzie przedstawiono dowody, wskazujące na „podpis”.
Dennis Calo, oskarżyciel,
dowodził,
że „podpisem” Cottinghama było porwanie, użycie kajdanek,
kneblowanie ofiar taśmą
i okaleczanie.
Prowadził ostrze wzdłuż ciała kobiety,
by wywołać u niej strach.
„Podpis” był taki sam, mimo że sposób działania był inny.
Jedną ofiarę pchnięto nożem, drugą uduszono.
Niektóre znaleziono na zewnątrz,
inne wewnątrz budynku.
Popełniał te zbrodnie na różne sposoby, ale „podpis” był taki sam.
To było nowoczesne podejście.
Oskarżyciel wezwał na świadków ofiary, które przeżyły.
Te zeznania były kluczowe.
Mam mgliste wspomnienie przypalania piersi.
To bardzo bolało.
ZEZNANIE KAREN SCHILT
Myślałam, że umieram.
Powiedział, że zapłacę za bycie kurwą, jak inne.
A jeśli zrobię coś nie tak,
zabije mnie.
Byłam w pokoju hotelowym.
Ocknęłam się, gdy bił mnie szlauchem i gryzł.
Jim.
Przedstawił się jako Jim.
To imię nic nie znaczyło.
Oskarżyciel pytał: „Czy widzi pani tego mężczyznę na sali?”.
„Tak. Tam siedzi”.
Potem oskarżyciel przedstawił dowody sądowe.
Takie jak biżuteria,
którą zabrano ofiarom
i znaleziono u niego.
Czy odciski palców.
Podczas morderstwa Valerie Street,
sprawca zostawił odcisk na kajdankach.
Nie mogli ustalić właściciela odcisku,
póki nie aresztowali Cottinghama.
Richard Cottingham przemówił we własnej obronie.
Bronił się słowami: „Nie zrobiłem tego”.
GŁOS COTTINGHAMA
Większość z tego nie miała miejsca.
Policja to najbardziej skorumpowani ludzie na świecie.
Podłożą ci dowody. Ukryją dowody świadczące na twoją korzyść.
Później powiedział:
„Przycisnęliście mój palec do kajdanek,
gdy skuwaliście mi dłonie.
Stąd ten odcisk”.
GŁOS COTTINGHAMA
Gdy znaleźli ten pokój,
ułożyli tam dowody, by wyglądały na pamiątki po ofiarach.
Powiedział też: „Taką biżuterię
można kupić przy Canal Street. To przypadek”.
Mówił, że nie dogadywał się z żoną, dlatego bywał z prostytutkami.
Byłem kiepskim mężem.
Lubiłem nocne życie i co wieczór spotykałem się z kobietami.
Mówił, że lubiły nietypowy seks.
On też to lubił i za to im płacił.
Powiedział, że Leslie Ann O'Dell pozwoliła mu na to, co jej zrobił.
Spójrzcie na zdjęcia z miejsca zdarzenia. To nie jest pobita osoba.
Mówił, że źle go zrozumiała.
„Powinno ją boleć. Zapłaciłem za sesję sado-maso”.
Jeśli chodzi o kobiety, które go wskazały,
twierdził, że kłamały.
Dziwki powiedzą wszystko, co policja zechce.
Żadna dziwka nie będzie pamiętała osoby sprzed dwóch lat.
Ale przyjdzie i powie: „To on”,
bo tego oczekuje policja.
Bronił się tym, że był w pracy,
gdy dochodziło do zbrodni.
Że ma na dowód karty czasu pracy.
Codziennie byłem w pracy.
Czasem pracowałem 200 dni bez przerwy.
Często brałem nadgodziny.
Ale niektórzy jego współpracownicy z Blue Cross Blue Shield
byli gotowi zeznawać.
Inni ludzie w biurze bali się zeznawać przeciw Richiemu.
Obawiali się,
że może coś zrobić im lub ich rodzinom.
Ale ja chciałem, by za to beknął,
dlatego nie bałem się zeznawać.
Jego alibi brzmiało: „Byłem w pracy”.
„Pracowałem”.
A ja powiedziałem oskarżycielom:
„Udowodnię wam, że nie był”.
Oszukiwał zegar.
Wyjaśniłem im, jak to robił.
Richard i ja umieliśmy przestawić wewnętrzny zegar w komputerze.
Gdy zaczynasz pracę, przesuwasz zegar o 10 godzin do przodu.
Gdy zostanie wydrukowany raport,
będzie na nim ten czas.
Dziesięć minut zmieniało się w dziesięć godzin.
Nie miałam pojęcia, co on robił, gdy oszukiwał zegar.
Zabójstwo byłoby na końcu mojej listy.
Chciałem, żeby poszedł siedzieć.
Nieważne, co się ze mną stanie.
Oskarżenie miało przytłaczające dowody przeciw niemu.
Przysięgli wrócili i oczywiście uznali go winnym.
Ludzie chyba bali się go wypuścić.
Facet był niebezpieczny. Trzeba go było odizolować.
Przysięgli to rozumieli.
Gdy ława przysięgłych ogłosiła werdykt, Cottingham się nie odezwał.
Nie okazywał żadnych emocji.
Za to jego matka i siostra okazały.
Były złe, jakby to była moja wina.
Po tym procesie…
28 WRZEŚNIA 1982 R.
…zajęli się zabójstwem
byłej sąsiadki w Little Ferry,
Maryann Carr, która nie została porwana z Nowego Jorku.
Tu również został uznany winnym.
Richarda Cottinghama czeka kolejny proces o zabójstwo w Nowym Jorku.
Sprawa dotyczy trzech zabitych prostytutek.
31 MAJA 1984 ROKU
PROCES NR 3 - NOWY JORK
Podczas procesu w Nowym Jorku…
DEEDEH GOODARZI - N.N. - JEAN REYNER
…alfons mojej matki, James Thomas,
czekał na korytarzu na ciąg dalszy rozprawy.
Cottingham był tam w tym samym czasie.
Wdali się w bójkę.
James spuścił Cottinghamowi regularny łomot.
Tłukł go raz za razem powtarzając: „Jeszcze tylko raz”.
MĘŻCZYZNA WINNY MORDERSTW I OKALECZEŃ
Richard został skazany na prawie 200 lat odsiadki
w więzieniu Trenton State.
W 1984 roku pojechałem do Trenton,
by poprosić go o zidentyfikowanie N.N.
zamordowanej w Travel Inn.
Rodziny potrzebują rozstrzygnięcia. Nie mają nic więcej.
Gdy tam byłem, był bardzo arogancki.
Miał taki uśmieszek, jakby się ze mną bawił.
Nic mi nie powiedział.
Cottingham spędził w więzieniu 30 lat.
Żadnego listu, ani słowa, ani jednego komentarza…
2009 ROK
…aż do 2009 roku.
Dzień dobry.
Witam.
Jestem Nadia Fezzani, dziennikarka.
Robię wywiady z seryjnymi mordercami, by odkryć ich drugie dno.
Aspekt psychologiczny.
Richard Cottingham nigdy się nie przyznał.
Więc gdy spytałam, czemu zabił tyle kobiet, byłam zaskoczona,
że mi powiedział.
Dla mnie to była gra. To było…
Głównie psychologiczne.
Mogłem skłonić niemal każdą kobietę do zrobienia tego, czego chcę.
Psychologicznie.
Albo przez groźbę czy sugestię groźby…
Że ją skrzywdzę
albo zabiję.
Czułem się niemal jak bóg.
Miałem całkowitą kontrolę nad czyimś przeznaczeniem.
Cottingham twierdzi,
że jednym z powodów, dla których decydował się na zabójstwo,
było przekonanie, że niektóre kobiety pójdą na policję.
W 99% przypadków morderstwa służyły temu, by chronić siebie.
Sprawa Maryann Carr.
Chciała odejść, a ja jej na to nie pozwalałem.
Wydała na siebie wyrok śmierci:
„Rano porozmawiam z glinami”.
To jedno zdanie. Gdyby go nie wypowiedziała, nadal by żyła.
Ale wypowiedziała, więc musiała umrzeć.
Przed moim wywiadem
Richard Cottingham nigdy nie przyznał się do dwóch morderstw,
które popełnił w Travel Inn na Times Square.
Powiedział Nadii,
że znał Deedeh Goodarzi
i że odciął jej głowę i obie dłonie,
bo widziano ich razem.
Martwił się, że ktoś znajdzie to powiązanie.
Powiedział, że wyszedł z hotelu o 3.30 rano
i szedł po prostu Times Square.
Głowy niósł w torbie.
Zatrzymali go dwaj policjanci i spytali: „Gdzie pan idzie o tej porze?”.
A on na to: „Idę coś zjeść”.
I puścili go.
Więc poszedł dalej.
Wciąż przekraczałem granice prawa.
Sprawdzałem, co ujdzie mi płazem.
Im więcej mi się udawało, tym dalej brnąłem.
Cottingham twierdził później, że włożył je do bagażnika
i wrócił do pokoju w hotelu…
by podpalić korpusy.
To się działo cały czas.
To było moje drugie życie.
Ma pan teraz wyrzuty sumienia?
Oczywiście.
Gdybym miał drugą szansę, pewnie by do tego nie doszło.
Nie sądziłem, że mnie złapią.
Rozmawialiśmy tylko o tych, za które mnie ukarano.
Ile osób naprawdę pan zabił?
Mówią, że nie ma czegoś takiego jak morderstwo doskonałe.
Ja dokonałem ich ponad 80. Nigdy tego nie odkryli.
Cottingham powiedział, że zabił więcej osób, niż mu udowodniono.
Mówił, że zabijał kobiety
co drugi tydzień przez 13 lat.
Razem to od 85 do 100 osób.
To działo się na okrągło.
Choć te twierdzenia wydają się niedorzeczne,
to całkiem możliwe.
Byłem niewidzialny. Nikt o tym nie wiedział.
Myślę, że Cottingham zabijałby w dowolnym miejscu,
ale Times Square w latach 70. tu nie pomógł.
Seksualny sadysta, jakim jest Richard,
wędrował wśród pracownic seksualnych i lokali erotycznych,
w tym mrocznym, zmysłowym, seksualnym otoczeniu.
Było tam zbyt wiele pokus.
Okazja czekała na każdym kroku.
Był tam niemal nietykalny.
Wszyscy tam to robili.
Wszyscy kogoś wykorzystywali.
Wszyscy się upadlali w tej erotycznej części Times Square.
Na pornografię nie patrzy się już krzywym okiem.
Jak kilka lat temu.
Dziś uchodzi za zupełnie normalną.
Pornografię uważa się za normę.
Są w mieście sędziowie,
prawnicy i celebryci, którym podoba się Głębokie gardło.
GLORIA STEINEM FEMINISTKA
A jest ono upokarzające, obrzydliwe, chore, sadystyczne.
Zamknąć to!
PORNO TO KŁAMSTWO
Tysiące wściekłych kobiet szły dziś na Times Square,
do serca wartej miliardy branży porno.
Twierdzą, że promuje przemoc wobec kobiet.
Uczyniły z niego feministyczny cel.
W późnych latach 70. Kobiety Przeciw Pornografii
to była kampania, której celem była walka z popularyzacją porno.
Nie tylko na Times Square. W całym kraju.
Sprzeciwiamy się wykorzystywaniu kobiet w pornografii.
Chodzi o brutalne obrazy kobiet,
które są wiązane, bite, gwałcone, torturowane i mordowane
dla podniety, rozrywki lub zysku.
Kobiety Przeciw Pornografii
dołączyły do grona osób, które chciały oczyścić Times Square.
Projekt nadzoru śródmieścia i praca, którą wykonaliśmy przez lata,
wiele zmieniły.
Ale większe zasługi w poskromieniu seksbiznesu na Times Square
ma AIDS.
Od miesięcy opowiadamy o chorobie zwanej AIDS,
zespole nabytego niedoboru odporności.
Ponad połowę przypadków zarejestrowano w Nowym Jorku.
O epidemii AIDS dowiedzieliśmy się około 1981 roku.
To było jak scenariusz śmierci rodem z science fiction.
Branża seksualna i pracownice seksualne na Times Square
budziły duży niepokój.
Zakończono pokazy seksu na żywo.
Już ich nie organizowano,
bo były zbyt niebezpieczne.
Dużą przewagą głosów Rada Zdrowia Publicznego stanu Nowy Jork
przyznała władzom prawo
do zamknięcia każdego lokalu,
który oferuje obywatelom tak zwany „niebezpieczny seks”.
Są to gejowskie łaźnie, księgarnie erotyczne
i kluby seksualne.
W piątek o 23.00
w Plato's Retreat jest zwykle około 50 heteroseksualnych par.
Ale dziś o 20.40,
20 minut przed otwarciem,
miasto zamknęło ten seksualny lunapark.
Biznesy i pracownice seksualne
były usuwane, a strach przed AIDS tylko to napędzał.
NAGIE DZIEWCZĘTA NA ŻYWO
Ratusz od lat obiecuje oczyszczenie Times Square.
Nowojorczykom można więc wybaczyć pewien sceptycyzm.
Ale jeśli spacerowaliście po okolicy,
zgodzicie się, że widać tam wyraźne zmiany.
Liczba peep-shows, salonów masażu i sklepów z porno
spadła o połowę w ciągu siedmiu lat.
Przestępczość na Times Square też spadła.
Administracja Kocha rozważa plan
zmiany centrum porno na Times Square
w swoiste wesołe miasteczko.
Nowe inwestycje ruszyły na początku lat 80.
Powstały wysokie biurowce,
hotele, legalne kina i teatry.
Miasto rozebrało dużą część zabudowy.
Ale zachowały się niektóre historyczne punkty przy 42 ulicy.
Teatr New Amsterdam, gdzie grano Ziegfeld Follies od 1903 roku,
miał zostać zburzony.
Disney i rada miasta zdołały, za 30 czy 40 milionów dolarów,
zmienić ten rejon w to, czym jest dziś.
KRÓL LEW
W New Amsterdam pierwszy raz oglądano Króla Lwa.
Coś wspaniałego.
Times Square został skomercjalizowany.
Przeszedł potężną ewolucję
przez ostatnie 20, 30 lat.
Przestępczość zdecydowanie spadła,
a ruch turystyczny znacznie wzrósł.
Myślę, że około 85% osób, które odwiedzają Nowy Jork turystycznie,
odwiedza Times Square.
Turyści go uwielbiają, ale to wysterylizowało okolicę.
Times Square jest teraz jak każde inne miasto.
Stał się pospolity.
Dawny Times Square był niezwykły.
Nigdzie tego nie było.
Ale rozumiem, dlaczego już go nie ma.
Dawny Times Square
nie był dobrym miejscem.
Zrujnował życie wielu ludziom.
Handlowano mną na ulicy przez 13 lat.
Czytałam raport, wedle którego średnia długość życia kogoś…
kto przeszedł to co ja, wynosi siedem lat.
Nie spotkałam nikogo,
kto był na ulicach Nowego Jorku razem ze mną
i nadal żyje.
Nigdy.
Przez cały ten czas w Nowym Jorku
nie miałam dowodu tożsamości, numeru ubezpieczenia,
aktu urodzenia. Żadnych dokumentów.
Gdybym umarła, nikt by nie wiedział, kim jestem.
Byłabym N.N..
KORPUSOWY MORDERCA N.N.
W latach 70. i 80.
wiele ciał pracownic seksualnych, które znaleziono,
opisywano jako NHI,
czyli „Bez udziału człowieka”.
Innymi słowy, według policji to osoby o tak niskiej pozycji społecznej,
że nie warto było zajmować się zbrodnią,
którą przeciwko nim popełniono.
Policja nie szukała sprawcy.
To przerażające.
MĘŻCZYZNA Z NEW JERSEY OSKARŻONY O BYCIE KORPUSOWYM MORDERCĄ
To okropne,
że morderca kogoś zabija i myśli, że ujdzie mu to na sucho.
Richard mógł zabić nawet setkę kobiet i dzieci.
I zabrać te niewyjaśnione sprawy do grobu.
To dla mnie niewyobrażalne.
Chciałam dowiedzieć się więcej,
a informacje mogłam uzyskać tylko od Richarda.
Tak zaczęły się nasze relacje.
Nie jesteśmy przyjaciółmi.
To naprawdę chory człowiek.
Gdy zaczęłam go częściej odwiedzać,
wyjawił szczegóły
traumatycznych spotkań z młodymi dziewczynami.
Śmierci, za które odpowiada.
Zrodziła się z tego współpraca z policją,
by zamknąć niektóre niewyjaśnione sprawy.
Śledczy podjęli szeroko zakrojone działania,
by przeanalizować inne sprawy, za które ten gość mógł odpowiadać.
W 2010 roku Cottingham przyznał się do zabójstwa Nancy Vogel.
W październiku 1967 roku
Nancy Vogel, młoda matka,
poszła zagrać w bingo
i zniknęła na przedmieściach New Jersey.
Trzy dni później znaleziono ją nagą i martwą w samochodzie.
Została uduszona, była napastowana seksualnie.
Jej ubrania były porządnie poskładane.
Przyznał się do tego
i dostał kolejny wyrok dożywocia.
Panie Cottingham, czy popełnił pan przestępstwa,
do których się pan przyznaje?
Tak.
Cottingham przyznał się też do innych zabójstw.
14 LIPCA 1969 ROKU
Do pięciu morderstw w hrabstwie Bergen,
które nie zostały rozwiązane od 1968…
…1969…
7 KWIETNIA 1969 ROKU
…i 1974 roku.
9 SIERPNIA 1974 ROKU
To były nastoletnie uczennice.
9 SIERPNIA 1974 ROKU
Wygląda na to, że zaczynał od młodych kobiet
na przedmieściach, blisko domu.
To był jego debiut.
Maryann Carr,
Nancy Vogel
i uczennice
nie pasowały do jego profilu,
bo nie były pracownicami seksualnymi.
Seryjni mordercy
zwykle dokonują pierwszych zabójstw blisko domu.
Ale gdy widzą skalę śledztwa
i zdają sobie sprawę, że mogą zostać złapani,
zwiększają dystans.
Dla niego było to przejście do prostytutek na Times Square.
Seryjni mordercy często atakują ludzi,
którymi społeczeństwo gardzi.
A pracownice seksualne są powszechnie pogardzane.
Times Square wspierało Richarda Cottinghama.
Zapewniło mu pulę ofiar.
Największym problemem pracownic seksualnych
jest nielegalność ich zawodu.
Dlatego zależy im na legalizacji.
Będzie to pierwszy krok w kierunku stworzenia przepisów,
samodzielnie, na ich zasadach,
w bezpiecznych warunkach,
które stopniowo doprowadzą
do zaniknięcia stygmatyzacji pracownic seksualnych.
Głównym wnioskiem z tej sprawy jest to,
że zamordowano być może setkę ludzi,
a my nic o tym nie wiemy.
KOBIETA Z TRENTON POZBAWIONA GŁOWY
Wszystkie kobiety, które zabił Richard…
opuściły ten świat w straszny sposób.
To ciągle nade mną wisi.
Jak ciemna chmura.
Utrzymuję więc kontakt z Richardem,
bo chcę poznać nazwiska
jego niezidentyfikowanych ofiar.
To życia, które nigdy nie rozkwitły.
Musimy o nich pamiętać,
bo zasługują na sprawiedliwość.
JEŚLI SĄDZISZ, ŻE ZAGINIONA BLISKA OSOBA PADŁA OFIARĄ RICHARDA COTTINGHAMA,
SKONTAKTUJ SIĘ Z NOWOJORSKĄ POLICJĄ NA: CRIMESTOPPERS.NYPDONLINE.ORG
Napisy: Paweł Awdejuk