‪1980年 私は ‪バーゲン郡の新聞記者で
‪ハスブロック･ハイツや ‪ローダイの担当でした
‪モーテルで事件が発生との ‪一報が入りました
“クオリティ･イン”
‪もちろん私が ‪現場に向かいました
‪女性の悲鳴を ‪モーテルの従業員が聞きつけ
‪部屋に様子を見にいきました
‪部屋にいた女性は ‪身振りで⸺
‪何かを伝えました
‪従業員は事態を察知しました
‪すぐ警察に通報した
‪男はパニックに陥った
‪早く逃げねばならない
‪男は廊下を逃げようとした
‪すると不意に警官が現れ ‪男に警告します
‪“止まれ 手を上げろ”
‪“さもないと吹っ飛ばすぞ”
‪男は立ち止まり⸺
‪荷物を床に落としました
‪容疑者を拘束し⸺
‪所持品を確認した
‪中には粘着テープ
‪そして手錠
‪拘束具もあった
‪鎮静剤も所持していた
‪レスリー･オデルは聴取で
‪男に何をされたか話しました
‪彼女は性的暴行を受け
‪手錠をかけられ ‪脅されたと訴えました
‪“殺されると思った”と
‪しかし 男を事情聴取すると
‪法に触れる行為は ‪何もないと主張
‪相手は自分の意志で来たので ‪犯罪行為は存在しないとね
‪しかし ニュージャージーの ‪警察はピンときた
“クオリティ･イン”
‪現場のモーテルでは
‪以前 ２人の女性が ‪殺害されている
‪同一犯に違いない
‪そこで警察は男を逮捕し
‪警察本部に連行しました
“バーゲン郡 保安官事務所”
‪男の名は ‪リチャード･コティンガム
‪NETFLIX ‪オリジナルドキュメンタリー
‪1980年５月23日
‪ニューヨーク
‪リチャード･コティンガムの ‪逮捕から１日後
‪ＮＹで起きた ‪胴体(トルソー)‪殺人の捜査は⸺
“ディーダ･ゴドザリ” “身元不明者”
‪完全に行き詰まっていました
‪ディーダと身元不明女性の ‪殺害から５カ月後
‪新たな情報もない
‪ジーン･レイナー殺害から ‪８日後
捜査線上に⸺
ヴァーノン･ゲバース 元ＮＹ市警 殺人課課長
容疑者も浮かびません
‪忘れないでほしい
‪80年代初頭に ‪警察間の連携はありません
‪ジーン･レイナーが ‪殺害されて数日では
‪ＮＹの捜査当局は ‪知るよしもない
‪隣州でトルソー殺人と ‪手口が同じ容疑者が
“トルソー殺人鬼(キラー)”
“ディーダ･ゴドザリ” ‪売春婦への暴行容疑で ‪逮捕されたことをね
ニュージャージー州 バーゲン郡
‪リチャード･コティンガムは ‪バーゲン郡で拘束
ロッド･リース ジャーナリスト･作家 レスリー･オデルへの 暴行容疑です
‪ニュージャージー州の警察は
‪彼を連続殺人犯だと ‪考えていました
‪ヴァレリー･ストリートと ‪メアリ･アン･カーの殺害です
‪バーゲン郡では ‪昔の事件との関連が調べられ
‪証拠固めが進められました
‪コティンガムは ‪ローダイ在住と判明しました
‪クオリティ･インがある⸺
‪ハスブロック･ハイツの ‪隣町です
‪メアリ･アン･カーの事件との ‪関連性も判明した
コティンガムは 拉致現場の集合住宅に
事件の５年前に 住んでいた ピーター･ヴロンスキー 作家･歴史研究家
‪どの事件でも手錠が使われた
‪被害者の内２人は絞殺
‪そして口の周りに ‪粘着物の痕跡があった
‪これはパターンだ
‪コティンガムの関与を ‪確信しましたが
‪捜査には障害がありました
‪起訴するだけの ‪証拠がありません
‪逮捕するだけでは不十分だ
立件には 十分に 信頼できる情報に加え
マルコム･ライマン 元ＮＹ市警 殺人課刑事
‪証拠と証言が欠かせない
‪生き延びた被害者の証言だ “生き残った証人”
‪この事件は連続殺人なので
‪捜査陣は ‪類似事件を調べていった
‪もし ほかにも ‪生存者がいれば
‪証人が増える
‪そして犯人のパターンを ‪より確実に立証できる
‪被害者にどう近づき ‪何と声をかけたか
‪犯人の動きや ‪ベッドに連れ込むタイミング
‪詳細が事件の関連性を ‪浮かび上がらせ
‪解決の糸口になる
‪バーゲン郡の警察は ‪未解決のレイプ事件から
‪ＮＹからニュージャージーに ‪連れ去った事例を集めました
‪1978年３月22日
‪第１の生存者 ‪カレン･シュルト
意識が戻ると 公式記録からの 証言抜粋
集合住宅の排水溝に 裸で横たわっていました
彼女はＮＹのバーで 声をかけられました
男が話しかけてきた 公式記録からの 証言抜粋
独りで何してるのかと
‪男は酒をおごった
‪客を取るかと聞かれて ‪ウェートレスだと答えました
‪クスリを盛られ ‪気分が悪くなった彼女に
‪男は車で送ると申し出た
‪彼女が車に乗ると
‪車はニュージャージーに ‪向かいました
‪何度も意識を失いました
‪意識を取り戻すと ‪胸には ひどいかみ傷が残り
‪殴られ ‪レイプされていました
‪目が覚めたら暗い場所にいて
‪彼は こう言ったわ ‪“昔 俺が住んでた場所だ”
‪1978年10月12日
‪第２の生存者 ‪スーザン･ガイガー
目覚めると 男はいませんでした 公式記録からの 証言抜粋
アクセサリーは奪われ 体が動かない
体中が痛かった
‪ある晩 売春婦の ‪スーザン･ガイガーは
‪ブロードウェーで ‪声をかけられた
客を取るかと聞かれ 公式記録からの 証言抜粋
“金のために”と 答えました
‪一緒に来るよう誘われたが ‪彼女は忙しく
‪次の日の晩に会う約束をした
‪実際に会った
“フラナガンズ”
‪飲みに行こうと誘われ
‪フラナガンズに行きました
‪コンピューター関係の ‪仕事だと聞きました
‪男は彼女にクスリを盛り
‪ニュージャージーに ‪連れ去った
‪眠気がして ‪体が重くなりました
‪男は彼女の胸にかみつき ‪ひどいケガを負わせた
“エアポート･ モーテル”
‪彼女はレイプされた
‪そのまま放置されたものの ‪一命を取り留めた
‪1980年５月12日
‪第３の生存者 ‪パメラ･ワイゼンフェルド
目覚めたら なぜか駐車場にいました 公式記録からの 証言抜粋
‪男はタイムズスクエアで ‪被害者に目を付けました
大金を持ってました 公式記録からの 証言抜粋
３千ドルあるから
朝まで付き合えと 言われました
男は札束を ひけらかし⸺
‪性的行為を要求しました
‪酒を飲むよう ‪繰り返し勧めてきて
‪常に私の胸を触っていました
‪荒っぽかった
‪男はクスリを盛り ‪州境を越えた
‪そこで彼女に暴力を振るい ‪レイプした
‪すべての事件に ‪似通った点が存在する
‪ニュージャージーの被害者は
‪ＮＹの特定の地域から ‪連れ去られていた
‪コティンガムの勤務先近くだ
‪カレン･シュルトが ‪発見されたのは
‪リトルフェリーにある ‪集合住宅の駐車場だった
‪メアリ･アン･カーの ‪自宅であり⸺
‪コティンガムの元自宅です
‪パメラ･ワイゼンフェルドは
‪レスリー･オデルの ‪２日前に襲われました
‪犯人はクスリを使っている
‪リチャード･コティンガムは ‪鎮静剤を所持していた
‪被害者の ‪ケガの状態も似ている
‪バーゲン郡の捜査当局は ‪各被害者に
‪コティンガムの面通しを ‪要請しようと試みました
‪簡単ではありません
‪少し前の1970年代には
‪女性はレイプ被害の ‪訴えをためらいました
法律が 被害者に不利だからです
メリンダ･ シャトーヴェール博士
ＮＹは特に厄介でした 「セックスワーカーの 団結」著者
‪犯人を特定した上で ‪レイプの目撃者が⸺
‪法廷で証言せねばなりません
‪有罪にするにはね
‪そしてセックスワーカーなら ‪自分も逮捕されかねない
‪セックスワーカーだという ‪理由でね
‪当時 ＮＹは風俗産業の ‪撲滅に取り組んでいました
“妻は売春婦” “ハード･ソープ”
‪ミッドタウン法執行課が ‪目指すのは
‪売春行為の撲滅です
‪売春に関しては 長い間 ‪女性だけが逮捕されました
‪男性は不問
‪法律上は性別を問わない ‪犯罪なのに
ジョシュ･アラン･ フリードマン
売春撲滅の痛手は 女性だけが受けた
「タイムズスクエアの 物語」著者
‪ダブルスタンダードだ
‪ＮＹでは何十回も逮捕された
バーバラ･アマヤ “顧客”と呼ばれる 男たちは⸺
「ノーバディーズ･ ガール」著者
逮捕されない
‪ポン引きでも同じこと
‪多くの違反者は ‪出頭命令だけで解放されます
‪しかし 1970年代末から ‪1980年代初頭に
‪フェミニズム運動が ‪高まります
‪女性運動の広がりを祝う ‪行進です
‪活動家の小さな集まりは
‪多様な女性が関わる運動に ‪発展しました
“１９２０～１９８０年 女性の権利への連帯”
‪女性運動の活発化により
‪警察の取り締まりに ‪変化が現れました
‪買春をした男たちも ‪逮捕の対象になったのです
‪新たな法律で ‪軽罪となりました
‪逮捕された“顧客”は ‪指紋を採られ
‪写真を撮られ ‪罪状認否まで留置されます
‪どう思う？
‪公平だと思うけど
‪男だから偏見も入るし ‪複雑だね
‪でも 売春を減らすには ‪正しいよ
‪法の下では ‪男女を平等に扱うべきだ
‪女性運動を機に女性たちは
‪自分たちの権利を ‪自覚しました
‪性行為に同意するかは ‪自分が決める
‪レイプに関わる法改正で
‪女性たちは自分の置かれた ‪環境が間違ってると認識した
‪そして女性に対する ‪啓蒙活動を始め
‪レイプを見過ごさないという ‪流れができました
‪バーゲン郡でも同じです
‪コティンガムに襲われた ‪ほかの被害者たちが
‪警察に名乗り出ようと ‪していました
‪時代の流れが変わったことで
‪警察が訴えを聞くと ‪考えたのです
“殺人容疑者 面通しへ”
‪被害者が名乗り出て
“殺人容疑者 面通しへ”
‪自分を襲った男の ‪特定を試みました
‪しかし 面通しに現れた時
‪コティンガムはヒゲをそり ‪まるで別人でした
‪特定を避けるためです
‪私も警官でなければ ‪迷ったでしょう
‪全くの別人ですよ
‪だがスーザン･ガイガーや
‪パメラ･ワイゼンフェルド ‪カレン･シュルトは違う
‪リチャード･ ‪コティンガムを指した
‪ニュージャージー州では
“ローダイ在住の男 殺人未遂容疑で拘束”
‪バーゲン郡での ‪殺人事件の容疑者は
‪コティンガムだと報じた
‪“性的暴行で逮捕の男 ‪殺人に関与か”
‪ほどなくＮＹ市警が⸺
“モーテル暴行容疑者 殺人でも捜査”
‪リチャード･コティンガムの ‪記事を目にした
“ディーダ･ゴドザリ”
‪そしてＮＹの事件との ‪類似性に注目し⸺
“身元不明者”
‪そしてＮＹの事件との ‪類似性に注目し⸺
‪こう考えた
‪“彼がトルソー殺人の ‪犯人かもしれない”と
‪突破口が開いた
‪捜査協力が始まった
‪互いの情報を交換し
‪あらゆる情報を精査し ‪比較し 証拠を固めた
‪バーゲン郡の検察が “モーテル殺人の容疑者 ＮＹも捜査へ”
‪コティンガムの自宅の ‪家宅捜索を行いました
‪ニュージャージー州 ‪ローダイの自宅で
‪捜査員は ‪秘密の個室を発見します
‪これが大当たりでした
‪その部屋は家の地下にあり
鍵をすれば 独りになれます
ロッド･リース
‪離婚申し立て中の妻にも ‪見られません
‪発見した品々に ‪捜査陣は衝撃を受けた
‪ポルノアート作品
‪粘着テープ
‪ＳＭ関連の書籍
‪被害者の衣服や ‪ハンドバッグも見つかった
‪部屋の中には金庫が設置され
‪物が隠してありました
‪メアリ･アン･カーの ‪自宅の鍵も見つかりました
‪彼女に接触しなければ ‪手に入るはずがない
“バーゲン郡 保安官事務所”
‪ヴァレリー･ストリートの ‪コアラもあった
‪警察は“トロフィー部屋”を ‪発見したわけだ
‪狩りが成功した記念の品です
‪ネックレスもありました
‪セヴィル･ホテルの被害者 ‪ジーン･レイナーのものです
‪逮捕時の顔写真で ‪彼女が身に着けていました
‪ニュージャージー州で ‪女性を暴行し 殺害した男が
‪ＮＹのトルソー殺人と ‪つながった
‪今や ‪リチャード･コティンガムの
‪牙城は崩れ始めました
“リチャード･ コティンガム”
‪昨年の冬 ＮＹで発生した ‪売春婦の惨殺事件は
‪今も未解決です
‪しかし突破口が開きそうです
‪リチャード･コティンガムは ‪ローダイ在住の33歳
‪現在 拘束されており ‪保釈金は35万ドル
‪容疑はクオリティ･インでの ‪売春婦殺害です
‪出社して リッチーが ‪逮捕されたと知った
“ニュージャージーの男 トルソー殺人で起訴”
‪みんな驚いた
“複数の殺人容疑で 男を逮捕”
‪次から次へと殺人を犯してた
ドミニク･ヴォルペ コティンガムの同僚
殺人だけじゃなく 遺体を切断するとは
恐ろしすぎる
“売春婦殺害の 謎多き被告人”
‪売春婦をニュージャージーに ‪連れていくのは聞いてたが
‪暴行のことなどは知らず ‪誰も通報しなかった
‪想像もしなかった
‪最初のショックは ‪徐々に薄れた
‪警察の事情聴取を ‪受けた後⸺
‪彼が描いた見取り図を ‪思い出した
‪なぜ保管してたか分からない
‪残ってたんだ
‪引き出しの中の ‪ガラクタと一緒にね
‪警察に提出した
‪絶対に許せなかった
19件の罪で起訴された コティンガムは “バーゲン郡裁判所前”
34歳のコンピューター･ プログラマーです
罪状は殺人
19歳の売春婦 ヴァレリーは
１９８０年５月４日に ＮＹで被告の車に乗車
‪起訴内容は ‪腕の長さほどにもなる
‪ニュージャージー州では ‪有害薬物の投与や
‪違法薬物や ‪処方薬所持の罪にも問われた
‪ナイフの所持も罪状の１つだ
‪レイプ 誘拐 暴行の被害者は
‪レスリー･オデル
‪スーザン･ガイガーと ‪カレン･シュルト
‪パメラ･ワイゼンフェルドの ‪誘拐に
‪ヴァレリー･ ‪ストリートの殺害
‪うぬぼれではなく ‪私は敏腕弁護士と評判でした
‪バーゲン郡に限らず ‪州北部で一番とね
郡で重大事件が 発生したと報道されれば ドナルド･コンウェイ 被告側弁護人
私の電話が鳴ります “ローダイ在住の男 ＮＹの殺人で捜査”
‪連絡してきたのは ‪コティンガムの母親でした
‪彼女は開口一番
‪“息子の弁護を ‪引き受けてほしい”
‪“私の息子は ‪何も悪いことをしていない”
‪本人も自分の無実を ‪証明する決意で
‪裁判を望みました
‪1981年５月19日
‪第１の裁判 ‪ニュージャージー州
‪ヴァレリー･ストリート ‪スーザン･ガイガー
‪カレン･シュルト ‪パメラ･ワイゼンフェルド
‪レスリー･オデル
‪この裁判は歴史的に興味深い
私が知る範囲では初めて ピーター･ヴロンスキー
犯人の“署名”的な 証拠が提示された
‪検察官のデニス･カロは⸺
‪このように主張した
‪コティンガムの署名的行動は ‪誘拐と⸺
‪被害者への ‪手錠と粘着テープの使用
‪そして遺体の切断だ
‪彼はナイフを ‪女性の体に走らせて
‪被害者たちを ‪恐怖に怯(おび)えさせていた
‪手口が違っても ‪署名的行動は同じだ
‪刺殺された者 絞殺された者
‪発見場所は屋外だったり ‪屋内だったりする
‪違った方法で犯行に及んでも ‪署名的行動は同じだった
‪当時としては ‪かなり進んだ理論です
‪続いて検察側は証人として ‪生存する被害者を呼びました
‪証言は決定的でした
胸が焼けるような痛みを うっすら覚えています カレン･シュルトの証言
すごく痛くて⸺
死んだと思いました
“ほかの商売女のように 罰を受けろ”と レスリー･オデルの証言
言われました
“余計なことをすれば 殺す”とも
私はホテルの部屋で⸺ スーザン･ ガイガーの証言
ホースで殴られ かみつかれていました
“ジム”です
ジムと名乗りました
‪名前に意味はない
‪検察官が“法廷内に ‪犯人はいますか？”と聞くと
‪“あそこにいます”と
‪検察が科学的証拠の ‪提示に移りました
‪アクセサリーなどの
‪被告が被害者から奪い ‪保管していた物品
‪そして指紋です
‪ヴァレリー･ストリートの ‪事件では
‪犯人の指紋が ‪手錠の歯止めに残されていた
‪それまで ‪該当者のいなかった指紋は
‪コティンガムのものだった
‪コティンガムは ‪自ら証言台に立ったが
‪自分はやってないと主張した
ほとんどの話は 事実と違う リチャード･ コティンガムの肉声
警察は世界一 腐敗した人間の集まりだ
証拠をでっち上げ
都合の悪い証拠は隠す
彼は言った
‪“お前たちが その手錠に ‪俺の指紋を付けたんだ”
‪“後ろ手に手錠をした際に ‪採取したに違いない”とね
警察は部屋を発見し リチャード･ コティンガムの肉声
記念品保管室に 仕立て上げた
リチャード･ コティンガムの肉声
“あのアクセサリーは”
‪“カナル･ストリートで ‪偶然買った”と
‪夫婦仲が悪く ‪女性を買ったと述べました
‪私はひどい夫だ
‪夜の街に魅了され ‪毎晩 女性と会っていた
‪“特異なセックスが好きで ‪金を払った”と話しました
‪彼は“レスリー･オデルが ‪行為を許可した”と
‪証拠写真を見てくれ
‪殴られた様子はない
‪別料金で相手が ‪ＳＭを許可したと主張した
‪彼を犯人と特定した ‪ほかの被害者は
‪“ウソつきだ”と
‪売春婦は警察の指示どおり ‪証言するはずだ
‪２年前の客など ‪覚えてるわけないのに
‪私を犯人と特定した
‪警察が言わせたんだ
‪彼は犯行時刻には ‪勤務中だったと主張しました
‪勤務表があるとね
‪私は毎日出勤し ‪200日の連続勤務だった
‪残業も多かった
‪しかし 医療保健組合で働く ‪彼の同僚が⸺
‪証言を申し出ました
‪証言を恐れる仲間もいたよ
‪リッチーが自分や家族に ‪報復するかもしれないとね
‪奴のタマを取るためなら ‪私は証言など怖くなかった
‪犯行時刻のアリバイは ‪仕事だった
‪仕事だとさ
‪彼の不在を証明できると ‪検察官に伝えたよ
‪彼が時刻を細工した方法もね
‪彼はコンピューターの ‪内蔵時計を操作できた
‪出社後すぐに ‪時計を10時間進めておく
‪ログは進めた時間の表示で ‪印刷されるわけだ
‪つまり10分の外出は ‪実際には10時間
‪その間に ‪何をしてたかは知らない
‪殺人だなんて ‪想像もしてなかった
‪何としても ‪ぶち込んでやりたかった
‪自分の心配は後回しだ
‪検察側の証拠は圧倒的でした
‪陪審員の評決は ‪もちろん有罪です
‪彼が釈放されることを ‪本気で恐れたんだろう
‪危険人物は 街から ‪排除しなければならない
‪陪審員はそう考えてたと思う
‪陪審員の評決が出た時 ‪彼は声も上げず
‪無表情のままでした
“終身刑に加え 禁錮２００年”
‪母親はもちろん 彼の妹も ‪私の責任だと責めました
“家族は弁護士を批判”
‪母親はもちろん 彼の妹も ‪私の責任だと責めました
‪続く裁判は⸺
１９８２年９月28日
‪リトルフェリーで起きた ‪メアリ･アン･カー殺害です
第２の裁判 ニュージャージー州
‪彼女はＮＹから ‪連れ去られてはいません
メアリ･アン･カー
‪もちろん評決は有罪でした
‪ＮＹで新たな裁判が ‪始まります
‪売春婦３人の殺害事件です
‪1984年５月31日
第３の裁判 ニューヨーク
‪ＮＹでの裁判中でした ディーダ･ゴドザリ 身元不明者
ジーン･レイナー
母のポン引きの ジェームズが ジェニファー･ワイス ディーダ･ゴドザリの娘
法廷が再開されるのを 待っていました
‪廊下でした
‪コティンガムも ‪廊下にいたんでしょう
‪２人がもみあいになり
‪ジェームズはコティンガムを ‪何度も殴りつけました
‪“もっと殴ってやる”と ‪言いながらね
‪“バラバラ殺人で ‪男に有罪評決”
‪合計 禁固約200年で ‪リッチーは収監された
‪1984年 ‪私は刑務所を訪ねました
‪目的は ＮＹで犠牲になった ‪身元不明者の名を聞くこと
‪遺族にとって大切なことです
‪彼は極めて横柄な態度でした
私をからかうような 薄ら笑いで⸺ ヴァーノン･ゲバース
結局 何も話しませんでした
‪コティンガムが収監されて ‪30年が経過した
‪手紙や発言どころか ‪コメント１つ出さなかった
‪2009年までは…
‪どうも
‪やあ
‪ナディア･フェザーニです
連続殺人犯に インタビューを行い
ナディア･フェザーニ ジャーナリスト･作家
心理を探っています
‪コティンガムは ‪一切 自白していません
‪ですから 多くの女性を ‪殺害した理由を尋ねた際に
‪答えたのには驚きました
‪ゲームのようなものだった
‪主に心理的なゲームだ
‪ほとんどの女を手に入れて ‪自分の思いどおりにできた
‪心理的にね
‪脅しや 脅すふりで ‪相手を従わせる
‪痛めつけるとか
‪時には殺すとね
‪神になったようなものだ
‪他人の運命を ‪完全にコントロールできる
‪コティンガムの ‪言い分はこうだ
‪女性を殺害するかどうかの ‪判断基準は
‪相手が警察に ‪通報する可能性だった
‪殺害の99％は ‪自分の身を守るためだ
‪メアリ･アン･カーの場合は
‪立ち去ろうとするのを ‪止めた時だ
‪致命的な言葉を言ったんだよ
‪“明朝 警察に通報する”
‪それさえ言わなきゃ ‪今も生きてた
‪その一言で死ぬことになった
‪彼が認めていなかった殺人は ‪ほかにもありました
‪トラベル･インで起きた ‪殺人事件です
‪彼はナディアに対し
‪ディーダを ‪知っていたと話した
‪そして彼女の頭と両手を ‪切ったことも認めた
‪一緒にいるのを目撃され
‪疑われたくなかったからだ
‪彼は午前３時半に ‪ホテルを後にして
‪タイムズスクエアに ‪向かったそうです
‪頭部はバッグに入れて ‪持っていました
‪“遅くにどこへ行く？”と ‪警官２人に呼び止められ
‪“何か食べてくる”と ‪答えました
‪それで解放され⸺
‪彼は歩き続けました
‪限界に挑戦していた
‪どこまで罪を ‪逃れられるかのね
‪逃れたら ‪もっと挑戦したくなる
‪コティンガムは頭部を ‪車のトランクに入れてから
‪ホテルの部屋に戻ったという
‪そして胴体に放火した
‪事は起こるべくして起こった
‪俺のもう１つの人生だ
‪後悔していますか？
‪もちろんだ
‪やり直すなら ‪こんなことにはなってない
‪捕まる予定はなかった
‪逮捕された事件の ‪話ばかりだな
‪何人殺したんですか？
‪完璧な殺人など ‪あり得ないと言われるだろ
‪誰も知らない ‪俺の完璧な殺人は80件以上だ
‪彼はほかにも ‪殺人を犯したと語りました
‪彼が言うには⸺
‪13年間 隔週で ‪女性を殺していた
‪被害者は全部で ‪85～100人に上ります
‪習慣みたいなものだ
‪コティンガムの主張は ‪異様だが あり得る話だ
‪目立たずにやるから ‪誰も知らない
‪性的サディストの彼にとって ‪70年代のタイムズスクエアは
‪特に犯行に及びやすい ‪場所でした
‪セックスワーカーと ‪のぞき部屋だらけで
‪邪悪で いかがわしいものに ‪あふれていた
‪誘惑があまりに多く⸺
‪至る所に ‪チャンスが転がってた
‪彼は許された気になった
‪誰でもやってるし
‪みんなが他人を利用している
‪ＮＹの性風俗業界では ‪誰もが堕落しているとね
‪ポルノは昔ほど非難されない
‪数年前とは違う
マーティン･ホーダス ポルノ王 今は完全にノーマルだと 見なされている
「ディープ･スロート」
‪今やポルノはノーマル扱い
‪判事や弁護士 著名人が
‪「ディープ･スロート」を ‪賞賛する
恥ずべきことですし グロリア･スタイネム フェミニスト
不快で悪趣味で サディスト的です
‪潰せ！ 潰せ！
“ポルノはウソ”
‪多くの怒れる女性が行進し ‪ポルノ業界に抗議しました
‪ポルノは女性への暴力を ‪助長するというのです
‪70年代後半 ‪ポルノ反対婦人同盟(ＷＡＰ)‪は
‪ポルノ台頭に反対する ‪抗議活動を展開した
‪ＮＹに限らず 全国でね
‪ポルノに反対する理由は ‪女性の搾取と虐待です
‪暴力的な映像であり⸺
‪女性を縛り 殴り レイプし ‪拷問して殺害する
‪快楽と娯楽と利益を目的にね
“ポルノは 女性を傷つける”
‪そしてＷＡＰは
‪タイムズスクエアの ‪浄化の動きと共闘した
シドニー･ バウムガルテン ミッドタウン法執行課が 推進した対策は
市長室 ミッドタウン法執行課
効果を上げました
‪しかし 風俗業界が失速した ‪一番の理由は
‪エイズです
‪ここ数カ月 ‪お伝えしている病気の⸺
‪“‪後天性免疫不全症候群(ＡＩＤＳ)‪”
‪ＮＹの感染者数は ‪全体の約半分です
‪エイズの流行を認識したのは ‪1981年頃だった
‪まるで死が約束された ‪ＳＦ映画のシナリオだ
‪風俗産業に対する懸念が ‪高まりました
‪セックスワーカーも同じです
生のセックスショーも なくなりました ヴェロニカ･ヴェラ ライター兼ポルノ俳優
あまりに危険ですから
‪州の公衆衛生審議会は ‪圧倒的多数で
‪地元当局による対策を ‪認めました
‪“危険なセックス”を促す ‪施設の営業停止です
‪対象はゲイ浴場やポルノ書店 ‪セックスクラブです
‪金曜の夜11時です
‪いつもなら男女が集う ‪“プラトンの隠れ家”ですが
‪今晩は 開店20分前の ‪午後８時40分に
‪営業停止となりました
“営業停止” ‪風俗店やセックスワーカーが
‪エイズを機に ‪街を追われました
‪“ライブヌードショー”
‪市が誓った ‪タイムズスクエアの浄化に “愛を売る仕事”
‪ニューヨーカーは ‪懐疑的でした
‪しかし 現在の街を歩けば
‪変化を目の当たりに ‪するでしょう
のぞき部屋やポルノ店は
この７年でほぼ半減
犯罪率も低下しています
‪コッチ市長が検討中の計画が
‪タイムズスクエアの ‪ポルノ地区の遊園地化です
再開発は80年代前半に 始まりました
カール･ワイズブロッド
市長室 ミッドタウン法執行課 巨大なオフィスビルに ホテルや劇場の建設です
市は広範囲に 区画を収用した
アンソニー･ビアンコ 「42丁目の亡霊」著者
‪しかし42丁目の ‪歴史ある劇場は残された
‪ニュー･ ‪アムステルダム劇場は
‪1903年開業の劇場だ
‪解体されるはずだった
‪ＮＹとディズニーの合意で ‪３～４千万ドルをかけ
‪現在の姿へと生まれ変わった
‪「ライオン･キング」
‪「ライオン･キング」は ‪ここで初演を迎えた
‪いい劇場だ
‪タイムズスクエアは ‪ディズニー化し⸺
‪この20～30年で ‪目覚ましい進化を遂げました
“ＮＹ市警”
‪犯罪は大幅に減少し
‪観光客は激増しました
‪ＮＹに来る観光客の85％が ‪タイムズスクエアを訪れます
‪観光客は喜ぶが ‪街は消毒されたみたいだ
ありふれた街になった マイケル･ローレンス ポルノ俳優
‪実に退屈な街だよ
‪昔のタイムズスクエアは ‪特別だった
‪唯一無二だった
‪でも 失われた理由も分かる
‪昔のタイムズスクエアは
‪いい環境ではなかった
‪多くの人生と命を ‪破滅させました
‪私は13年にわたり ‪街で売春を強いられていた
何かで見たけど 私のような状況だと⸺ バーバラ･アマヤ 性的人身取引の被害者
生き延びても 平均で７年らしい
‪同じ頃にＮＹで ‪売春してた人を見かけない
‪生きてるかしら
‪一切見ない
‪ＮＹにいた期間はずっと
‪身分証明書も ‪社会保障番号もなく
‪出生証明書すらなかった
‪私が死んだら ‪誰にも身元は分からない
‪ただの“身元不明者(ジェーン･ドウ)”
“身元不明者”
‪70年代から80年代のことです
‪遺体で発見された ‪セックスワーカーの多くが
‪“ＮＨＩ”と記録されました
‪“人的被害なし”の意味です
警察は 被害者には 社会的地位も名誉もなく
メリンダ･ シャトーヴェール博士
捜査する価値はないと みなしたのです
‪警察は犯人を ‪追いませんでした
‪ゾッとします
“ニュージャージーの男 トルソー殺人で起訴”
‪最悪だと思います
殺人犯が 逃げ切るつもりだとはね ジェニファー･ワイス
‪リチャードが100人もの ‪女性や子供を殺したなら
‪未解決事件ごと ‪墓に入ることになる
‪そんなことは許せません
‪もっと知りたいと思いました
‪そのためには ‪本人に聞くしかありません
‪それが ‪彼との関係の始まりです
‪友達ではありません
‪彼は本当にイカれた人間です
‪私が訪問を重ねていくうちに
‪彼は詳細を明かし始めました
‪若い女性との ‪恐ろしい出来事をね
‪彼が死を招いた
‪私の活動は警察との協力に ‪発展していきました
‪未解決事件の ‪再捜査の支援です
‪捜査陣は ‪管轄を越えて協力し合い
“未解決” ‪同一犯と見られる事件を ‪洗っていった
‪2010年 彼はナンシー･ ‪ヴォーゲル殺害を自供した
‪1967年10月
‪ナンシーは若い母親だった
‪ビンゴをするために外出し
‪ニュージャージー州の ‪郊外で姿を消した
“殺人の被害者 車中で発見”
‪３日後 彼女の車から ‪裸で遺体が見つかった
‪首を絞められた上レイプされ
‪衣服はきれいに ‪たたまれていた
“連続殺人犯 過去の犯行を自供”
‪彼は罪を認め
‪終身刑がまた１つ増えた
有罪を認めた犯罪を 実際に行ったのですね 州上級裁判所 バックマン判事の肉声
‪はい
‪ほかの犯罪も自供した
デニース･ファラスカ 15歳 １９６９年
‪1968年から未解決だった ‪バーゲン郡での５件の事件だ
ジャカリン･ハープ 13歳 １９６８年
アイリーン･ブレーズ 18歳 １９６９年
‪1969年と⸺
アイリーン･ブレーズ 18歳 １９６９年
‪1974年にも起きた メアリ･アン･プライアー 17歳 １９７４年
‪被害者は ‪10代の女子学生だった
ロレイン･マリー･ケリー 16歳 １９７４年
‪初めは若い女性や ‪少女を狙っていたようだ
‪犯行現場は自宅に近い郊外
‪それが初期の犯行だ
“リトルフェリー在住の 看護師 遺体で発見”
‪メアリ･アン･カーや
‪ナンシー･ヴォーゲル
‪そして女子学生は
‪彼のプロファイリングとは ‪一致しない
“殺人者の プロファイル”
‪セックスワーカーではない
“殺人者の プロファイル”
‪連続殺人犯のほとんどは
‪自宅近くで ‪最初の犯行に及びます
‪捜査の様子から ‪逮捕の危険を認識して
‪距離を取るのです
‪彼の場合タイムズスクエアの ‪売春婦に標的を移しました
‪多くの連続殺人犯が ‪標的にするのは
‪社会的に ‪おとしめられている人々だ
‪セックスワーカーは例外なく ‪社会のはみ出し者扱いだ
‪タイムズスクエアは ‪コティンガムに
‪被害者を差し出した
‪セックスワーカーにとって ‪最も問題になる点は
‪売春の違法性です
‪そこで売春の非犯罪化を求め
‪規制作りの第一歩を ‪目指しています
‪ワーカーのために ‪自らの手で⸺
‪安全を確保する環境を ‪整えるのです
‪それがセックスワーカーの ‪名誉回復へとつながります
‪この事件は闇に包まれており
“遺体は切断の上 放火される”
‪私たちの知らない犠牲者は ‪100人いるかもしれない
“殺害犯 女性の頭と手を切断”
“切断遺体 １人身元判明”
‪リチャード･コティンガムに ‪殺害された すべての女性が
‪恐ろしい状況で ‪この世を去りました
‪その事実が暗雲のように ‪重くのしかかります
‪リチャード･コティンガムと ‪連絡は取り続けています
‪名前を知りたいからです
‪今も知られていない ‪犠牲者の名前です
‪彼女たちの人生が ‪花開くことはなかった
‪それを忘れてはなりません
‪彼女たちのためにも ‪正義がなされるべきです
‪行方不明になった ‪あなたの大切な人は
‪リチャード･コティンガムの ‪被害者かもしれません
‪疑いがあれば ‪ＮＹ市警のサイトから通報を
‪日本語字幕 市川 美奈