Ehi, mostro!
Non credo sia interessata, bello!
E tu dove credi di andare?
Stai bene?
Molto piacere, Pete. Sono Nico Minoru.
NEGLI EPISODI PRECEDENTI DE… IL VOSTRO AMICHEVOLE SPIDER-MAN DI QUARTIERE
Io… sono… Spider-Man.
Oggi, quando ti ho visto salvare le persone
senza pensare ai rischi per te stesso…
Ho visto un eroe. Lo stesso che mi ha salvata l'anno scorso.
- Puoi farmi pesare ciò che vuoi! - Grazie, Petey. Significa molto.
Jeanne? Non dovresti essere quassù.
Cerco di aiutarti a capire cosa succede.
Osborn sta nascondendo qualcosa.
La Oscorp è più forte che mai.
A breve inizieremo a esplorare lo spazio.
Di cosa stai blaterando?
Grazie al campione di sangue che abbiamo ricevuto l'altra sera,
riusciremo a replicare con successo e in tempi brevissimi la struttura del DNA
- di Spider-Man. - Splendido.
Ecco
Ecco Spider-Man
Spider-Man
Fa tutto ciò che un ragno può fare
Spider-Man
- Ecco Spider-Man - Sì! Eh!
Siamo qua Siamo qua
Pronti a cominciare
Tra i palazzi dondola Eppure lui non si fa notare
Un arrampicatore di muri
Sai cosa c'è dopo
Nel quartiere amichevole Si prende cura dell'habitat
Un acrobata urbano
Non so dove trova il tempo Lotta contro il crimine
È partito dal basso E ora vola in alto
Spi-Spidey sense Super genio della scienza
Lo trovi ingiusto? Oh, mi dispiace tanto
Sulla vetta Osserva il mondo dall'alto
Tutti i giorni, non si ferma mai
Ehi, ecco
La mia città ha bisogno di me
Un eroe, non un giustiziere
Ecco Spider-Man
Dietro la mia maschera So che vedete
Attenzione
So che volete un vicino come me
Ripulisco le strade in cui vivete
E lo faccio ancora meglio con una squadra
Ecco Spider-Man
IL VOSTRO AMICHEVOLE SPIDER-MAN DI QUARTIERE
Buongiorno, studenti della Rockford. Sono il coach Grayfield.
Volevo congratularmi con i nostri ragazzi per aver dato il massimo
nella finale di campionato della settimana scorsa.
Non abbiamo vinto, ma va bene lo stesso. Succede…
Durante l'estate ci saranno le selezioni per diverse posizioni,
inclusa quella di quarterback. Spero di vedere delle facce nuove.
Dai, Petey. Dove sei?
Ehi, sono sicura che Pete è vicino. Dagli ancora qualche minuto.
Amico, Nico dice che Pearl sta dando di matto. Parla di un diorama.
Lo so! Lo porto non appena finisco.
Ok, beh, chiudi la faccenda. Non credo che tu abbia molto tempo.
Ci sto lavorando.
Forse dovresti smettere di lottare contro il crimine prima della scuola.
È solo un'idea.
Ok. Non decido io quando le auto vengono rubate, Harry.
Arriva!
Oggi è un gran giorno, gente.
PRESENTAZIONI OGGI
Presenteremo i nostri modelli.
Sarà molto importante per i voti finali.
Chi presenta per primo?
Io!
- Nico? - Cosa?
Di solito devo svegliarti quando è il momento di fare una presentazione.
Bella questa. Immagino di aver bevuto troppo caffè stamattina
perché ho energia da bruciare.
Il proprietario di una berlina rossa può venire da me?
L'ho seguita fino a un'officina clandestina.
Ehi, grazie, Spider-Man. Ed ecco il tuo… Il tuo…
- Per favore, no. - È tuo.
Grazie! Devo scappare.
E questo
spiega… la fotosintesi.
Ok, è stata… lunga.
Grazie. Passiamo a Pearl, Emma e Peter.
- Prof. Taylor, il nostro modello è… - Aspetta, non cominciare.
Proprio qui.
- Peter, cosa gli è successo? - Cosa? È una storia buffa.
Stiamo aspettando voi tre.
L'ossidazione del ferro è un processo progressivo che crea uno strato marrone…
Con queste monete prodotte nella dinastia Han
nel lontano 1800…
Ecco perché, tutt'oggi, mia nonna usa ancora quella padella di ghisa.
È stato molto istruttivo.
Ruggine! E se avete altre domande, consultate il nostro diorama.
E seguitemi.
Ottimo lavoro, ragazzi.
Beh, devo darvi un A meno, dato che il vostro modello è un po'… carente.
Sei arrivato per un pelo. Non spaventarmi più così, Peter.
Sì, scusa, io… Aspetta, mi hai appena chiamato Peter.
- Grazie per l'aiuto. - Figurati!
Riuscirai a convivere con il fatto che hai preso un A meno
in un progetto di scienze?
Sì, beh, i voti non sono tutto.
MEDIA DEI VOTI: 5
Ecco cosa significa eccellere negli studi.
Sono solo al primo anno
e mi hanno già proclamato omega cum laude.
Sembra che te lo sia inventato.
Non essere geloso solo perché non hai niente da mostrare.
INSETTO SCHIACCIA IL CRIMINE
La polizia ringrazia Spider-Man per aver sventato diversi furti d'auto.
Il supereroe ha sconfitto da solo…
- Hai ragione, non sono affatto speciale. - Ehi!
Non dire così, Peter. Tutti siamo speciali.
Infatti. Se non lo foste, non vi avrei assunto.
Avete tutti completato grandi progetti per la Oscorp durante il tirocinio
e ho il privilegio di supervisionarli personalmente nelle fasi finali.
Davvero? Non sembrava le interessassero granché prima.
Non fraintendermi. Mi interessavano eccome, Jeanne.
Ma eravate sotto pressione e non volevo esacerbare la situazione.
Ora, seguitemi tutti.
Pensavo dovessimo restare qui.
Ho detto al dott. Wittman di spostare tutto.
Benvenuti al Progetto Monolito.
L'impresa più ambiziosa nella storia della Oscorp.
Asha, forse riconosci le mappe stellari
che tu e il team aerospaziale avete elaborato per così tanto tempo.
Proprio così, Jeanne. Anche i tuoi algoritmi sull'effetto tunnel
sono una parte vitale del progetto.
Così come lo è il capolavoro ingegneristico di Amadeus.
Un telaio meccanico in grado di sospendere un ponte di Einstein-Rosen.
Sì!
Sì, ho capito cosa stavamo facendo molto tempo fa, capo.
Gli schemi che aveva chiesto di costruire erano un indizio.
È un portale, gente! Verso lo spazio.
E scommetto che il generatore magnetico di Pete alimenta tutto.
Un portale? Dott.ssa Connors, lei lo sapeva?
No. Di che si tratta, Norman?
Si tratta di fare l'impossibile.
Insieme, abbiamo sbloccato la possibilità di viaggiare più veloci della luce.
Trasferimento istantaneo. Le risorse illimitate della galassia
sono ora a portata di mano.
E vi dico: che il raccolto abbia inizio!
Ho sempre saputo che avrei cambiato il mondo.
Questa tecnologia è già stata usata sulla Terra, ma non dagli esseri umani.
L'arrivo di Thor nel New Mexico, l'invasione dei Chitauri qui a New York
e l'attacco non identificato che ha distrutto il liceo Midtown.
Ora potremo attraversare lo spazio in un istante come quegli esseri.
Tutti quegli eventi hanno causato danni colossali, Norman.
Devi pensare a cosa stai invitando qui.
L'ho fatto, Carla, e sto invitando l'evoluzione.
C'è un universo selvaggio là fuori e un gruppo imperfetto come gli Avengers
non basta a mantenere il nostro dominio.
Quindi andiamo avanti da soli.
Attingeremo forza dalle stelle stesse e diventeremo formidabili
come quelli che un tempo veneravamo come dei.
Niente di tutto questo ha importanza. Non abbiamo acconsentito.
Partecipare a questo progetto farà decollare le vostre carriere.
Ho sempre a cuore i vostri interessi, Jeanne.
Nessuno lo sa meglio di Peter. Vero, Peter?
- Io… Sig. Osborn, io… - Glielo mostri, dott. Wittman.
Inserisca le coordinate stellari di un quadrante tranquillo.
Subito, signore.
QUADRANTE OBIETTIVO
Non ho verificato quelle coordinate…
Tranquilla, è un arido deserto. Vogliamo solo dimostrare una cosa.
Non siete tutti stupiti?
Guardate cosa siamo riusciti a fare.
Sig. Osborn, non ho ancora fatto niente.
Norman Osborn, sono il dott. Stephen Strange,
e il suo esperimento non deve continuare.
Sta aprendo la porta del cosmo e non riesce nemmeno a comprendere
gli orrori inimmaginabili che si celano dietro.
A nome degli stregoni del mondo, metterò fine a tutto questo.
"Gli stregoni"? È un nuovo gruppo di pazzi sovrumani
di cui dovrei essere a conoscenza?
Sei tu! Sei il tizio di Midtown.
Di Greenwich Village, in realtà.
Aspetta, stai dicendo che è stato lui a radere al suolo quella scuola?
Sei stato tu! Hai distrutto il liceo Midtown!
Sei tu che crei disastri, non io!
Di cosa stai parlando? Non sono mai stato lì.
Un testimone oculare dice il contrario. O forse non ti ricordi
con tutti i danni collaterali che hai causato.
- Mi scusi? - Non lo farò.
Voi, con i vostri poteri, fluttuate sopra di noi come se foste migliori,
senza rendervi conto di quanti problemi causate.
Le vite che cambiate quando ferite le persone,
la distruzione che causate, le scuole che distruggete!
Sta delirando. Questo non è 21 Jump Street.
Non vado in incognito a far esplodere le scuole.
Andiamo! L'unica minaccia qui è quel coso!
No, sei tu.
Non conosco molte persone sane di mente che si definiscono stregoni.
Sicurezza, occupatevene!
Wittman, attivi Monolito.
È ora di dimostrare ai detrattori che si sbagliano!
Non so, sig. Osborn,
forse dovrebbe ascoltare il dottore magico.
Lo faccia subito!
No!
Spegnetelo subito!
Stupefacente.
Congratulazioni. È perfettamente sicuro. E privo di orrori inimmaginabili.
Ma che diamine?
Esatto. Tutti fuori di qui!
- Di qua! - Muovetevi, gente!
Tutti indietro.
Come può essere successo di nuovo?
Asha, attenta!
- Dov'è Peter? - Presto, dott.ssa Connors!
Peter, andiamo!
No.
Scusa, tipo alto, scuro e viscido.
I pasti non sono inclusi nel tuo volo intergalattico.
Ehi, dottore, è meglio che inizi a correre.
Sì, credo che tu abbia pienamente ragione. Grazie, Spider-Man.
Andiamo, hai viaggiato per tutta la galassia
ed è questo ciò che vuoi fare? Turisti!
Ok, neanche a questo alieno piacciono le mie battute.
Prego.
- Sig. Osborn, sta bene? - Non volevo, Peter.
Credimi, non immaginavo che sarebbe successa una cosa simile.
Lei… deve andarsene da qui.
Grazie di esserti unito a noi.
- Mi chiamo Spider-Man. - Io sono Strange.
Non più "strange" di quell'alieno appiccicoso che vuole ucciderci!
Andrai nella Dimensione Oscura
finché non capirò come riportarti a casa.
Aspetta!
Può insegnarmi a farlo?
Beh, solo se tu mi insegnerai a fare quello!
Questo alieno resiste a tutto ciò che possiamo infliggergli.
Dobbiamo capire come rimandarlo indietro!
Credo di poter riaprire quel wormhole,
- ma mi serve un po' di tempo. - Ci penso io.
Ok, questo coso ha sicuramente visto giorni migliori.
Mi ci vorrà più del previsto per ripararlo!
Non credo che abbiamo il tempo per…
Qualunque cosa succeda, resta concentrato e continua a lavorare.
Ma che…
- Ehi, come ha… - Cosa ti ho detto?
Sì, certo. Scusi!
Ok, io e te faremo un viaggetto.
Giù le mani!
E tu dove credi di andare?
Aspetta, dove siamo finiti?
MIDTOWN HIGH SCHOOL Scuola di Scienza e Tecnologia
Oh, no. Non dovremmo trovarci qui.
Non credo sia interessata, bello!
Stavo per dire: "Prenditela con qualcuno della tua taglia",
ma da vicino sei più grosso.
Bel salvataggio.
Allora, hai un nome, eroe?
Sì. Scusami, Peter Parker. E tu, invece?
Molto piacere, Pete. Sono Nico Minoru.
Strange, la batteria funz…
La batteria funziona di nuovo.
Appena in tempo.
Strange, abbiamo un problema.
- Scambio? - Scambio.
Stai scherzando.
Senti, lo capisco, sei venuto a trovarmi e adori New York.
Ma devi andare a casa, amico.
Attenzione!
- Strange? - Ci sono.
Abbatterò l'intero portale.
Non posso trattenerlo per sempre, ragazzo.
Ci sono quasi.
Se stai aspettando il tuo momento, è adesso.
Non va bene.
- Fai spesso queste cose o… - Sta diventando sempre più comune.
OSCORP SOTTO ATTACCO
La Oscorp è nei guai
a seguito di un test fallito.
Anche se un portavoce dell'azienda ci ha detto
che il test è andato come previsto, sappiamo
che alcuni dei dipendenti coinvolti…
Va bene, ne ho abbastanza della Oscorp per ora.
Harry, mi dispiace.
No, fidati. Ti capisco.
Ok, vado a fare qualche commissione veloce.
Chiamami se serve.
Immagino che il tuo tirocinio sia finito.
Quello in cui abbiamo aperto un portale allo stesso alieno
che ha distrutto la nostra scuola? Sì.
Cosa implica per te, in quanto Spider-Man?
È un'ottima domanda.
Sono certo che mio padre vorrà ancora aiutarti, Peter.
Starà a te decidere se vorrai il suo aiuto o no.
E non potrò biasimarti se non lo vorrai.
Non lo so. Il tirocinio è stato stupendo.
Lavorare con la dott.ssa Connors,
innovare con Asha, Jeanne e persino Cho.
TIROCINANTE
E il sig. Osborn mi ha aiutato a diventare un eroe che…
Quello che tutti conoscono e amano… più o meno.
Ma tutti i segreti e le bugie…
Non so se posso fidarmi di nuovo della Oscorp. O del sig. Osborn.
Sarebbe stato meglio se mio padre vi avesse dato un posto
per fare ciò che desiderate,
senza che lui e gli altri adulti decidessero per voi.
Se fosse per me, mi farei da parte e vi lascerei fare i geni.
Allora perché non lo fai?
- Cosa? - Cosa?
Perché non crei un'azienda a fai ciò che hai detto?
Puoi assumere giovani geni pronti a dare il massimo come Peter e i suoi amici.
Dare loro gli strumenti per fare del bene senza la paura di essere sfruttati.
Nico, è un'ottima idea, ma Harry non può avviare un'azienda…
- No, potrei farlo! - Davvero?
Credo di sì. No, certo che sì.
Ho i fondi necessari e i contatti giusti per riuscirci.
- Nico, sei un genio! - Ovviamente.
Non vorrei dire, Nico, ma credo che tu abbia talento
per i grandi affari.
Sto per vomitare.
Sapevo che l'avrei trovata qui.
Ha viaggiato nel tempo, vero?
Sì. E non c'è bisogno di essere un maestro delle arti mistiche
per sapere che è stato un errore che avrebbe potuto…
Avrebbe dovuto essere evitato.
Per fortuna, oggi nessuno si è fatto male. E neanche allora.
Non che noi sappiamo.
Ma chissà quante vite sono state alterate da me e da quel coso
che ha causato tutto questo.
Beh, innanzitutto, lo è stata la mia.
Io ero lì quando è apparso.
È stato lo stesso giorno in cui sono diventato… me stesso. Ma…
Credo che le cose destinate ad accadere trovino sempre un modo per farlo.
A volte hanno un senso, a volte no.
E a volte fanno davvero male.
Ma va bene, perché quelle cose ci hanno messo sulla strada per diventare
chi siamo destinati a essere. E questo è ciò che sono destinato a essere.
Ehi, sei molto saggio per la tua età.
- Come hai detto di chiamarti? - Pet…
Voglio dire, Spider-Man.
Bel salvataggio.
Aspetti, devo assolutamente chiederglielo.
Se quella collana può portarla nel passato,
probabilmente è stato anche nel futuro, no?
Può dirmi cosa devo aspettarmi?
Voglio essere pronto per qualsiasi cosa accada.
Anche se lo sapessi, non potrei dirtelo.
Ma qualcosa mi dice
che sei pronto.
PERIMETRO DI POLIZIA NON
Cosa?
nome è Harry Osborn - per un esaltante la invito a unirsi
Ok, Henry. Non appena premi Invia, questa cosa diventa reale.
Cordialmente, Harry Osborn INVIA
Ok, fatto.
Benvenuti nella Worldwide Engineering Brigade.
Ehi!
A: Candidato W.E.B. - Da: Harry Osborn Cordialmente, Harry Osborn
Tutto bene? Di solito sei più veloce.
Sembra che il figlio di Osborn stia seguendo le orme di papà.
Dice di avere buone intenzioni.
Sì, dicono tutti così. Ti dispiace tenerlo d'occhio, Finesse?
Certo. Mi sono già infiltrata in un'azienda per spiare un Osborn per te.
Perché non rifarlo?
E poi dicono che il sarcasmo non sia un superpotere.
Sì, mamma. Si chiama W.E.B. Credo sia proprio ciò che mi serve
per rimettermi in carreggiata.
Una cosa del genere farà un figurone sul mio curriculum.
Sì, lo so. Come minimo, il community college.
Sì, te lo prometto, mamma.
Ok, tra qualche ora sarò a casa.
Voglio studiare ancora un po' prima dell'esame finale.
Ok. Ti voglio bene anch'io.
Bene, bene. Guardate chi c'è.
Ci hai messo un bel po', amico.
Sì. Scusa, Lapide. Abbiamo dovuto seminare degli sbirri.
È tutto a posto.
Allora, capo…
Dove stiamo andando?
Beh, ho qualche idea su come cambiare le cose.
Ma… prima di tutto,
troviamo una nuova sede per il Centodecimo.
È bellissimo rivederti, mamma.
Continua a camminare.
Seconda porta a destra, ok?
Devo dire che non mi aspettavo che venissi, ma sei bella come sempre.
- Stai bene? - Sì, per quanto possibile.
Ti capisco. Ma so che non sei qui per chiacchierare.
Andiamo al sodo.
Allora, May…
Come sta mio figlio?
Va bene, Parker. Hai sentito il mago.
Qualunque cosa accada, puoi farcela.
- Ehi, Spider-Man. - Wow! Ciao.
E anche se non posso, troverò un modo.
Dopotutto…
Sono Spider-Man!
BASATO SUI FUMETTI MARVEL
MARVEL ANIMATION PRESENTA…
IL VOSTRO AMICHEVOLE SPIDER-MAN DI QUARTIERE
Sottotitoli: Caterina Angela Dettori