Hé, le moche !
T'es pas son genre.
Où tu crois aller comme ça ?
Rien de cassé ?
Enchantée, Peter. Moi, c'est Nico Minoru.
PRÉCÉDEMMENT
Je suis… Spider-Man.
Aujourd'hui, je t'ai vu sauver des gens,
sans penser aux risques que tu courais…
J'ai vu le héros qui m'a sauvée l'an dernier à Midtown.
- Embête-moi quand tu veux ! - Merci. C'est gentil.
Jeanne ? T'as rien à faire là.
J'essaie de t'expliquer ce qui se passe.
Osborn cache quelque chose.
Oscorp est florissant.
On se lance même dans l'exploration spatiale.
Qu'est-ce que tu me chantes ?
Grâce à l'échantillon de sang prélevé l'autre soir,
nous pourrons facilement répliquer
la structure ADN de Spider-Man très bientôt.
Formidable.
De retour
De retour en ville
Tellement rapide Qu'il devient presque invisible
L'araignée
Tu connais le refrain
Fidèle serviteur Nous protéger, c'est son quotidien
Acrobate urbain
Personne fait le poids Sur les toits
Parti de rien Je traque les hors-la-loi
Sixième sens Super-héros, super doué
T'as pas l'air content ? Prends ma place, on va rigoler
Même dans la nuit Toujours au sommet
Car le crime ne s'arrête jamais
Face au danger Tu sais sur qui compter
Super-héros mais pas justicier
Quand j'enlève le masque Tu me reconnais
C'est moi, ton voisin préféré
Dans tout le Queens, je rapplique
Seul ou en équipe
VOTRE FIDÈLE SERVITEUR SPIDER-MAN
Bonjour, chers élèves de Rockford, ici le coach.
Je voulais féliciter nos garçons
qui ont tout donné en finale, la semaine dernière.
On n'a pas gagné, mais c'est pas grave, ça arrive.
On organise des sélections cet été
pour plusieurs postes, y compris quarterback.
N'hésitez pas à nous rejoindre.
Allez, Peter ! Où tu es ?
Il doit pas être loin, encore un peu de patience.
Mec,
Nico dit que Pearl t'attend. Pour un diorama.
Je sais. J'y vais dès que j'ai fini.
Active, alors. T'es à la bourre.
Je fais de mon mieux.
Tu devrais peut-être pas être Spider-Man avant les cours.
Je dis ça comme ça.
C'est pas moi qui décide quand on vole une voiture.
Il arrive !
C'est un grand jour.
Vous allez présenter vos maquettes.
Une présentation qui comptera pour votre note finale.
Qui veut commencer ?
Moi !
Nico ?
D'habitude, je dois te réveiller pour les présentations.
C'est vrai. J'ai dû boire trop de café ce matin,
parce que je suis hyper en forme.
C'est à vous, la berline rouge ?
Elle a failli finir en pièces détachées.
Merci, Spider-Man.
Et voilà votre…
- S'il vous plaît ! - La voilà.
Je file ! Pas de bêtises !
Et voilà ce qui…
Explique… la photosynthèse.
C'était… très long.
Merci.
On passe à Pearl, Emma et Peter.
- M. Taylor, notre maquette… - Attendez, commencez pas !
La voilà.
- Qu'est-ce qu'elle a eu ? - Un truc de dingue.
On vous attend, là.
L'oxydation du fer est un processus qui résulte en une couche orangée…
Avec ces pièces produites au cours de la dynastie Han,
au 19e siècle…
Voilà pourquoi ma grand-mère utilise toujours sa poêle en fonte
encore aujourd'hui.
C'était très instructif.
La rouille ! En cas de questions, consultez notre diorama.
Et suivez-moi !
Super travail, bravo.
Je vous mets A- parce que la maquette est un peu…
Fatiguée.
C'est pas passé loin. J'ai vraiment eu peur, cette fois.
Oui, pardon…
Attends, tu m'as appelé Peter ?
Merci d'avoir gagné du temps.
Tu crois que tu vas te remettre d'avoir eu A-
à ton projet de sciences ?
Les notes, ça fait pas tout, tu sais.
MOYENNE : 20/20
Voilà ce que c'est que de cartonner en cours !
Je suis qu'en seconde mais j'ai déjà mention super bien.
Ça m'étonnerait que ça existe.
Sois pas jaloux parce que t'as pas de quoi te vanter.
La police a pu, grâce à Spider-Man, démanteler un réseau de voitures volées.
Le justicier a, à lui seul, arrêté…
T'as raison. J'ai rien d'exceptionnel.
Dis pas ça, Peter. On est tous exceptionnels.
C'est exact.
Sinon, je ne vous aurais pas engagés.
Vous avez travaillé sur de très beaux projets
et j'aurai le plaisir de superviser personnellement leur conclusion.
Ah ? Pourtant, ça n'avait pas l'air de vous intéresser.
Détrompe-toi, Jeanne.
Mais je ne voulais pas vous mettre trop de pression.
Venez, suivez-moi.
On reste pas à cet étage ?
Le Dr Wittman a tout transféré dans un labo plus sécurisé.
Je vous présente le projet Monolith.
Le plus ambitieux de toute l'histoire d'Oscorp.
Asha, tu dois reconnaître la carte des étoiles
que vous avez dessinée, avec l'équipe aérospatiale.
Eh oui, Jeanne.
Tes calculs sur l'effet tunnel en sont aussi un élément clé.
Tout comme le bijou d'ingénierie d'Amadeus.
Un cadre capable de suspendre un pont d'Einstein-Rosen ?
Oui !
J'avais compris ce qu'on faisait depuis longtemps.
Vu les plans, c'était limpide.
C'est une porte ! Vers les étoiles.
Alimentée, je parie, par le générateur magnétique de Peter.
Une porte ? Vous étiez au courant, Dr Connors ?
Non. De quoi s'agit-il, Norman ?
Il s'agit de réussir l'impossible.
Nous allons pouvoir voyager plus vite que la lumière.
Par déplacement instantané.
Toutes les ressources de la galaxie sont désormais à notre portée.
Alors, je dis : que la récolte commence !
Je savais que je changerais le monde.
Nous avons déjà vu ça sur Terre, mais pas venant d'humains.
L'arrivée de Thor au Nouveau-Mexique, l'invasion des Chitauri
et l'attaque non-élucidée qui a détruit le lycée Midtown.
Il y a des êtres qui peuvent traverser l'espace en un instant.
Maintenant, nous aussi.
À chaque fois, cela a causé d'importants dégâts.
Réfléchis à qui tu invites sur Terre.
J'y ai réfléchi et c'est l'évolution que j'invite.
L'univers est vaste et sauvage,
et ce n'est pas les Avengers qui assureront notre domination.
Alors, on avance de notre côté.
Nous nous servirons sur les planètes
et deviendrons les égaux de ceux que nous vénérions comme des dieux.
On s'en fiche. On n'a pas donné notre accord.
Participer à ce projet va propulser vos carrières.
Je pense à vous avant tout.
Peter peut vous le confirmer.
N'est-ce pas ?
- M. Osborn… - Montrez-leur, Wittman.
Entrez les coordonnées d'un quadrant tranquille.
Tout de suite.
Je n'ai pas vérifié ces coordonnées.
Du calme, il n'y a rien là-bas. C'est juste pour vous montrer.
Vous n'êtes pas épatés ?
Regardez ce qu'on a réussi à faire !
M. Osborn, je n'ai encore rien fait.
Norman Osborn, je suis le Dr Stephen Strange,
et vous devez cesser votre expérience.
Vous ouvrez une porte sur le cosmos
et vous n'imaginez pas les horreurs indicibles qui y vivent.
Au nom des sorciers de ce monde, j'y mets un terme.
"Les sorciers" ?
Encore un groupe d'allumés surhumains que je devrais connaître ?
C'est vous ! L'homme de Midtown.
Greenwich Village, précisément.
Attends, tu veux dire que c'est lui qui a détruit le lycée ?
C'est vous, vous qui avez détruit Midtown !
C'est vous qui semez la panique, pas moi.
Pas du tout, je n'y ai jamais mis les pieds.
Un témoin affirme le contraire.
Ou vous l'avez oublié, vu le chantier que vous avez mis ?
- Excusez-moi ? - Sûrement pas.
Vous tous, avec vos pouvoirs et votre air supérieur,
ne voyez pas les ennuis que vous nous causez.
Les vies bouleversées, les gens traumatisés,
le chaos que vous semez, les lycées détruits !
Vous délirez. On n'est pas dans 21 Jump Street.
Je joue pas les ados pour faire péter le lycée, enfin !
La seule vraie menace, ici, c'est ça.
Non, c'est vous.
Faut avoir une case en moins pour se faire appeler "sorcier".
Sécurité, neutralisez-le !
Wittman, activez Monolith.
Il est temps de faire taire les critiques.
Attendez, M. Osborn, vous devriez peut-être l'écouter.
Exécution !
Non !
Éteignez ça tout de suite !
Époustouflant.
Félicitations à vous tous. Il n'y a aucun danger.
Et aucune horreur indicible.
C'est quoi, ça ?
Je vous avais prévenus. Restez pas là !
Par ici, venez !
Mais comment ? Comment ça peut se reproduire ?
Asha, attention !
- Peter ! Où est-il ? - Vite, Dr Connors !
Peter, par ici !
Non, non, non.
Désolé, le moche ténébreux.
Le repas n'est pas compris dans ton billet.
C'est le moment de partir, Dr.
Tu as tout à fait raison. Merci, Spider-Man.
Tu as traversé toute la galaxie, juste pour faire ça ?
Ah, les touristes !
Bon, mes blagues ne font pas rire les aliens non plus.
Y a pas de quoi !
- Ça va ? - Ce n'était pas mon intention.
Crois-moi, je ne pensais pas provoquer ça.
Il faut pas rester là.
Merci de te joindre à nous.
- Je suis Spider-Man. - Et moi, Strange.
Pas plus que l'alien gluant qui veut nous tuer.
Direction la Dimension de l'Ombre, le temps de te renvoyer chez toi.
Attends !
Vous m'apprendrez à faire ça ?
Si toi, tu m'apprends à faire ça.
Cet alien résiste à tout ce qu'on lui fait.
Il faut trouver un moyen de le renvoyer sur sa planète.
Je peux rouvrir le trou de ver, mais j'ai besoin de temps.
Je m'en occupe.
Il est bien amoché, ce truc.
Ce sera peut-être plus long que prévu.
On n'a pas le temps que tu…
Quoi qui se passe, reste concentré et continue les réparations.
Hein ?
- Mais comment… ? - Qu'est-ce que j'ai dit ?
Ah oui, pardon !
On va aller faire une balade.
Pas touche !
Où tu crois aller comme ça ?
Mais où sommes-nous ?
LYCÉE MIDTOWN
Nous ne devrions pas être ici.
T'es pas son genre, je crois.
C'est mal de s'en prendre à plus petit que soi
mais faut dire que t'es plus grand que je croyais.
Bien joué, petit.
Comment tu t'appelles ?
Pardon, Peter Parker. Et toi ?
Enchantée. Moi, c'est Nico Minoru.
Strange ! La batterie rem…
La batterie remarche.
Pile à temps.
Strange ? On a un problème.
- On échange ? - Oui !
C'est une blague !
Je te comprends, tu es venu visiter New York et t'adores.
Mais maintenant, faut rentrer chez toi !
Chaud devant !
- Strange ! - C'est bon.
Je vais arracher toute la porte.
Je vais pas tenir toute la nuit.
J'y suis presque.
Si tu attends le bon moment, c'est maintenant.
Pas bon, ça.
Sinon, vous faites ça souvent ?
C'est de plus en plus fréquent.
Oscorp ferait face à une crise
suite à l'échec désastreux d'un test.
Même si leur porte-parole a déclaré que le test s'était déroulé comme prévu,
certains employés impliqués seraient…
Assez entendu parler d'Oscorp.
Pardon, Harry.
Non, je comprends, croyez-moi.
J'ai quelques courses de dernière minute à faire.
Appelle-moi si besoin.
Ton stage est fini, alors.
Celui où on a ouvert une porte
pour l'alien qui avait détruit notre lycée ? Oui.
Ça va pas être un problème pour ton côté Spider-Man ?
Bonne question.
Je suis sûr que mon père veut toujours t'aider.
Mais toi, tu veux de son aide ?
Je comprendrais que non.
J'en sais rien.
Le stage était top. Travailler avec le Dr Connors,
pouvoir innover avec Asha, Jeanne, et même Cho.
M. Osborn m'a aidé à devenir un héros
que tout le monde connaît et apprécie… dans l'ensemble.
Mais tous ces secrets, ces mensonges…
Je suis pas sûr de pouvoir refaire confiance à Oscorp.
Ni à M. Osborn.
Ça aurait été mieux si mon père vous avait laissé bosser de votre côté,
sans que les adultes s'en mêlent.
À sa place, je vous laisserais faire vos trucs de génie.
Fais-le, alors.
Quoi ?
Fonde une société pour faire ça.
Tu pourrais embaucher de jeunes génies comme Peter et ses potes stagiaires.
Leur donner les moyens de travailler sans craindre d'être exploités.
C'est une super idée, mais Harry peut pas monter une boîte comme ça…
- Si, je pourrais. - Sérieux ?
Enfin, je crois.
Non, j'en suis sûr. J'ai les fonds et le réseau pour.
- Nico, t'es un génie. - Clairement.
Panique pas, mais tu pourrais bien avoir un talent pour les affaires.
Je vais vomir.
Je pensais bien vous trouver ici.
Vous voyagez dans le temps ?
Oui, et inutile d'être un maître des arts mystiques
pour savoir que ce qui s'est passé aurait pu…
Aurait dû être évité.
Par chance, personne n'a été tué aujourd'hui. Enfin, l'autre fois.
À notre connaissance.
Mais des vies ont pu être altérées
par le fait que cette chose et moi soyons venus.
La mienne l'a été, en tout cas.
J'étais là ce jour-là.
C'est le jour où je suis devenu… moi.
Mais je crois que ce qui doit arriver finit toujours par arriver.
Parfois, on le comprend, d'autres fois, non.
Et parfois, ça fait très, très mal.
Mais c'est pas grave.
C'est ce qui nous permet d'accomplir notre destin.
Et ça, c'est mon destin.
Tu es bien mûr pour ton âge.
Comment tu t'appelles déjà ?
Pete… Je m'appelle Spider-Man.
Bien joué, petit.
Attendez, j'ai une question.
Si vous pouvez voyager dans le passé,
vous avez sûrement vu le futur aussi, non ?
À quoi faut-il s'attendre ?
Je veux m'assurer d'être prêt à l'affronter.
Même si je le savais, je ne pourrais pas te le dire.
Mais mon petit doigt me dit…
que tu es prêt.
Qu'est-ce… ?
Je vous invite à venir…
Bon, Harry, dès que tu envoies, ça devient une réalité.
Voilà, c'est fait.
Bienvenue dans la Worldwide Engineering Brigade.
Tout va bien ? Tu es plus rapide, d'habitude.
On dirait que le petit Osborn suit les traces de son papa.
Il dit être bien intentionné.
Comme tout le monde. Tu veux bien le surveiller, Finesse ?
Si tu veux.
J'ai déjà infiltré une société pour espionner un Osborn pour toi,
c'était le pied !
Le sarcasme est bien un super-pouvoir !
Oui, maman, la W.E.B.
Ce sera super pour me remettre en selle.
Et puis, ça fera bien sur mon dossier.
Oui, je sais. Au pire, un an ou deux d'études.
Oui, promis, maman.
À tout à l'heure.
Je veux encore bûcher un peu pour le bac.
D'accord ! Bisous.
Tiens, tiens, regardez qui voilà.
T'en as mis, du temps.
Désolé, Tombstone. On a dû semer des flics en chemin.
Pas de soucis.
Alors, boss…
On va où ?
J'ai quelques idées pour changer les choses.
Mais d'abord, faut trouver un local pour le Gang.
Ça fait du bien de te revoir, maman.
J'avoue que je ne pensais pas te voir,
mais tu es toujours aussi jolie.
- Tu vas bien ? - Oui, autant que possible.
Je comprends.
Mais tu ne viens pas papoter, j'imagine ?
Parlons de ce qui t'amène.
Alors, May…
Comment va mon fils ?
Allez, Parker. T'as entendu le sorcier magique.
Tu es prêt pour ce que l'avenir te réserve.
Et même si c'est pas le cas, je me débrouillerai.
Après tout,
je suis Spider-Man.
D'APRÈS LES COMICS MARVEL
MARVEL ANIMATION PRÉSENTE…
VOTRE FIDÈLE SERVITEUR SPIDER-MAN
Sous titres : Virginie Clamens