¡Tú, bicho!
Creo que no le interesas, colega.
¿A dónde crees que vas?
¿Estás bien?
Encantada, Pete. Soy Nico Minoru.
ANTERIORMENTE, EN… TU AMIGO Y VECINO SPIDER-MAN
Yo soy Spider-Man.
Hoy te he visto salvar a un montón de gente
sin pensar en el peligro que corrías tú.
He visto a un héroe. Al mismo que me salvó en el Midtown el año pasado.
-Dame la brasa cuando quieras. -Gracias, Petey. De verdad.
¿Jeanne? Tú no puedes estar aquí.
Intento ayudarte a entender de qué va esto.
Osborn oculta algo.
A Oscorp le va mejor que nunca.
Estamos cerca de explorar el espacio.
¿Se puede saber de qué hablas?
Gracias a la muestra de sangre que recibimos la otra noche,
podremos replicar con éxito la estructura genética de Spider-Man
-muy pronto. -Espléndido.
¡Sí! ¡Sí!
Allá va Allá va
Allá va otra vez
Va balanceándose Tan rápido que no lo ves
Sí, el trepamuros
Protege la ciudad
Cumpliendo su misión Amigo y vecino Spider-Man
Un acróbata
Lucha contra el criminal Contra el mal
Un chico humilde Que a lo alto llega
Sí, como un científico Con sentido arácnido
Esto es lo que hay Si no te gusta, acéptalo
En la cúspide No hay rival
No para, no se rendirá
No soy solo un justiciero sin más
Yo soy el héroe de esta ciudad
La comunidad Siempre deseó
Un vecino tal como yo ¡Sí, yo!
Limpiaré Nueva York y Queens
En equipo, yo lo voy a conseguir
TU AMIGO Y VECINO SPIDER-MAN
Buenos días, alumnos de Rockford. Soy el entrenador Grayfield.
Solo quería dar la enhorabuena a nuestros chicos por dejarse la piel
en el partido de la semana pasada.
No nos trajimos el trofeo, pero da igual. Cosas que pasan.
Este verano haremos pruebas para cubrir unas cuantas posiciones,
incluida la de quarterback. Espero ver caras nuevas por allí.
Vamos, Petey. ¿Dónde estás?
Seguro que está al caer. Dale unos minutos más.
Nico dice que Pearl está de los nervios. Por algo de un diorama.
Lo sé. Se lo llevo en cuanto acabe aquí.
Vale, pues date vida. No creo que tengas mucho tiempo.
Estoy en ello.
Igual deberías dejar lo de Spider-Man para después de clase.
Es solo una idea.
A ver, yo no elijo cuándo alguien roba un coche, Harry.
¡Va de camino!
Hoy es un día importante, chicos.
PRESENTACIONES HOY
Presentaremos nuestros modelos.
Y contará bastante para la nota final.
¿Por quién empiezo?
¡Por mí!
-¿Nico? -¿Qué?
Normalmente, tengo que despertarte para las presentaciones.
Muy buena. Pues me habré pasado con el café esta mañana,
porque tengo energía de sobra.
¿Puede pasarse por aquí el dueño de un sedán rojo?
Seguí su coche hasta un desguace clandestino.
¡Gracias, Spider-Man! Aquí tienes tu…
-No, por favor. -Todo tuyo.
Gracias. Tengo que irme. ¡Cuídese!
Y eso…
…explica… la fotosíntesis.
Vale. Ha sido… largo.
Gracias. Y ahora vamos con Pearl, Emma y Peter.
-Señor Taylor, nuestro modelo está… -¡Esperad! ¡No empecéis aún!
…aquí mismo.
-Peter, ¿qué le ha pasado? -¿Qué? Te vas a reír…
Estamos esperando, chicos.
La oxidación es un proceso gradual que forma una capa parduzca y cuarteada…
Estas monedas se fabricaron durante la dinastía Han,
en el año 1800…
Y por eso mi abuela aún sigue usando esa sartén de hierro fundido a día de hoy.
Sorprendentemente educativo.
¡Óxido! Y si tenéis alguna duda más, por favor, fijaos en el diorama.
Y seguidme.
Muy buen trabajo, chicos.
Creo que os pondré un notable, porque la maqueta es un pelín… pobre.
Has llegado por los pelos. No vuelvas a darme estos sustos, Peter.
Sí, perdona, me… ¿Me has llamado Peter?
-Oye, gracias por entretenerlos. -De nada.
¿Podrás vivir habiendo sacado solamente un notable
en un proyecto de Ciencias?
Sí, bueno, las notas no lo son todo.
Aquí tienes el resultado de la excelencia académica.
Solo estoy en primero,
y ya dicen que me graduaré omega cum laude.
Salvo que eso no existe.
No me tengas envidia solo porque tú no puedas fardar de nada.
EL BICHO APLASTA EL CRIMEN
Spider-Man ha resuelto el robo de un buen número de vehículos.
El justiciero ha desarticulado sin ayuda…
-Tienes razón. No soy nadie especial. -¡Oye!
No digas eso, Peter. Todos somos especiales.
De eso no hay duda. De lo contrario, no os habría contratado.
Habéis desarrollado excelentes proyectos para Oscorp durante las prácticas,
y es un privilegio poder supervisarlos en su fase final.
¿Seguro? Pues no parecía muy interesado hasta ahora.
No te confundas. Lo estaba, Jeanne.
Pero bastante presión teníais ya sin mí.
Y ahora venid todos conmigo.
Creía que seguiríamos en esta planta.
Pedí al Dr. Wittman que trasladara todo a un laboratorio más seguro.
Bienvenidos al Proyecto Monolito,
el más ambicioso de toda la historia de Oscorp.
Asha, seguramente reconocerás los mapas estelares
que tanto tardaste en preparar con nuestro equipo aeroespacial.
Ya lo ves, Jeanne. Tus cálculos relativos al efecto túnel
son fundamentales para el proyecto,
igual que ese prodigio mecánico de Amadeus. Es…
Una estructura mecánica capaz de suspender un puente de Einstein-Rosen.
¡Sí!
Ya. Deduje lo que se cocía aquí hace mucho tiempo, jefe.
Le delataron los planos que mandó construir.
Es un portal, chicos. Al espacio exterior.
Y el generador magnético de Pete es su fuente de energía.
¿Un portal? Doctora Connors, ¿usted sabía algo?
No. ¿Para qué es todo esto, Norman?
Para hacer lo imposible.
Juntos, podremos viajar más rápido que la luz.
Desplazar la materia al instante. Los infinitos recursos de la galaxia
están ahora a nuestro alcance.
Así que… ¡Que empiece la cosecha!
Siempre supe que cambiaría el mundo.
Esta tecnología ya fue utilizada en la Tierra. Aunque no por humanos.
Cuando Thor llegó a Nuevo México, cuando los Chitauri invadieron Nueva York
y, según los informes, en el ataque que dejó el Instituto Midtown en ruinas.
Hay seres que atraviesan el espacio en un instante. Ahora nosotros también.
Todos esos sucesos provocaron una enorme destrucción, Norman.
Párese a pensar en lo que podría traer aquí.
Ya lo he hecho, Carla. Y voy a traer la evolución.
El universo es un lugar salvaje. Y un equipo imperfecto como los Vengadores
no bastará para garantizar nuestra dominancia.
Así que tomaremos la iniciativa.
Con el poder de las mismísimas estrellas, seremos tan formidables
como los dioses a los que adorábamos antaño.
Todo eso da igual. No le hemos dado permiso.
Participar en este proyecto impulsará vuestra carrera.
Yo siempre actúo pensando en vuestro interés, Jeanne.
Peter lo sabe mejor que nadie. ¿Verdad?
-Señor Osborn, yo… -Muéstreselo, doctor Wittman.
Introduzca las coordenadas de algún cuadrante tranquilo.
Sí, señor.
CUADRANTE DE DESTINO
No he comprobado esas coordenadas…
Cálmese, es un vacío estéril, señorita. Solo es para la demostración.
¿No es asombroso?
Mirad lo que hemos logrado juntos.
Señor Osborn, todavía no he hecho nada.
Norman Osborn, soy el doctor Stephen Strange.
Y su experimento no puede continuar.
Está abriendo una puerta al cosmos y es incapaz de comprender
los inimaginables horrores que hay tras ella.
En nombre de los hechiceros del mundo, debo pararle los pies.
¿"Los hechiceros"? ¿Es algún nuevo supergrupo de lunáticos
que debería conocer?
Es usted. El tío del Midtown.
De Greenwich Village, en realidad.
¿Qué? ¿Estás diciendo que es el que destruyó el instituto?
¡Fuiste tú! ¡Tú destruiste el Instituto Midtown!
¡Eres tú quien provoca desastres, no yo!
¿Se puede saber qué dice? Nunca he estado allí.
Hay un testigo que dice lo contrario. ¿O es que has olvidado
todos los daños colaterales que has causado?
-¿Disculpe? -De eso nada.
Vais por ahí, con vuestros poderes, mirándonos desde vuestro pedestal,
sin pensar en que luego nos toca arreglar vuestros desaguisados.
Le destrozáis la vida a la gente
y sembráis la destrucción a vuestro paso, ¡como en aquel instituto!
Está delirando. Esto no es Infiltrados en clase.
Yo no voy a los institutos a hacerlos volar por los aires.
¡Venga! La única amenaza aquí es ese trasto.
No. Eres tú.
Porque nadie en su sano juicio diría que es un hechicero.
¡Seguridad! ¡Redúzcanlo!
Wittman, active el portal.
Demostraré a los escépticos que se equivocan.
No sé yo, señor Osborn.
Tal vez debería hacerle caso al doctor mágico.
¡Hágalo ya!
¡No!
¡Tienen que cerrarlo ya!
Impresionante.
Enhorabuena a todos. Es totalmente seguro. No hay horrores inimaginables.
Pero ¿qué…?
Ahí los tiene. ¡Todo el mundo fuera!
-¡Por aquí! -¡Fuera todos! ¡Vamos!
¡Todos atrás!
¿Cómo puede pasar otra vez?
¡Asha, cuidado!
-¿Y Peter? ¿Dónde está? -¡Vamos, doctora Connors!
¡Peter, corre!
¡No, no, no!
Lo siento, engendro gigante y viscoso.
Tu vuelo intergaláctico no lleva incluido el almuerzo.
Profesor, yo que usted, echaría a correr.
Sí, creo que tiene toda la razón. Gracias, Spider-Man.
¿Vienes de la otra punta de la galaxia
para hacer esto? Turistas…
Vale. A este alien tampoco le molan mis chistes.
¡De nada!
-Señor Osborn, ¿se encuentra bien? -No era esto lo que quería.
Tienes que creerme. Jamás me imaginé algo así.
Es mejor que se vaya.
Gracias por dejarte caer.
-Me llamo Spider-Man. -Yo soy Strange.
Para extraño, el alien viscoso que intenta matarnos.
Te vas a la Dimensión Oscura
hasta que averigüe cómo mandarte a tu casa.
¡Espera!
¿Puede enseñarme a hacer eso?
Solo si tú me enseñas a hacer eso otro.
El alien repele todos nuestros ataques.
¡Hay que averiguar ya cómo devolverlo al lugar del que salió!
Creo que puedo reabrir el agujero de gusano,
-pero necesito tiempo. -Déjamelo a mí.
Vale, este equipo no está en su mejor momento.
Igual necesito más tiempo del que creía para repararlo.
Dudo que tengamos margen para…
Pase lo que pase ahora, sigue y no te desconcentres.
Ahí va.
-Pero ¿cómo lo ha hecho? -¿Qué acabo de decirte?
Sí, ya. ¡Perdón!
Vale. Tú y yo vamos a hacer un viajecito.
¡Suelta!
¿A dónde crees que vas?
Pero ¿dónde estamos?
INSTITUTO MIDTOWN Escuela de Ciencia y Tecnología
No, no tendríamos que estar aquí.
Creo que no le interesas, colega.
Iba a decir que te metieras con alguien de tu tamaño,
pero de cerca eres mucho más grande.
Bien hecho, chico.
Bueno, ¿tienes nombre, héroe?
Sí, perdona. Soy Peter Parker. ¿Y tú?
Encantada, Pete. Soy Nico Minoru.
¡Strange! He arreglado la batería…
He arreglado la batería.
Justo a tiempo.
Strange, tenemos un problema.
-¿Cambiamos? -Cambiamos.
Venga, no fastidies.
Lo entiendo. Venías de visita y te ha flipado Nueva York.
Pero tienes que irte a casa, tío.
¡Que va!
-¿Strange? -¡Voy!
Voy a echar abajo el portal.
No podré contenerlos para siempre, chaval.
Me falta poco.
Si estás esperando tu momento, es ahora.
Pinta mal.
-Entonces, ¿hace esto a menudo o…? -Cada vez es más habitual.
OSCORP, EN EL PUNTO DE MIRA
Oscorp está en apuros
tras un reciente experimento fallido.
Aunque un portavoz de la compañía ha declarado
que la prueba salió según lo previsto, sabemos
que algunos de los empleados…
Ya he tenido suficiente Oscorp por hoy.
Harry, perdóname.
No, descuida. Te entiendo.
Bueno, me voy a hacer un recado de última hora.
Llámame con lo que sea.
Entonces, supongo que adiós a la beca.
¿La beca en la que, sin saberlo, abrimos un portal al mismo alien
que destruyó nuestro insti? Sí.
¿Y qué supone eso para lo de ser Spider-Man?
Buena pregunta.
Seguro que mi padre aún quiere ayudarte, Peter.
La pregunta es si tú quieres su ayuda.
Si no es así, no puedo culparte.
No lo sé. La beca ha sido un flipe.
Poder trabajar con la doctora Connors,
investigar con Asha, Jeanne e incluso Cho…
BECARIO
Y el señor Osborn me ayudó a ser un héroe…
…conocido y querido por todo el mundo. O casi.
Pero tantos secretos y mentiras…
No sé si puedo volver a fiarme de Oscorp. Ni de tu padre.
La verdad, os habría ido mejor si mi padre sencillamente te hubiera dado
un sitio donde ir a tu bola,
sin que hubiera ningún adulto moviendo los hilos.
Si dependiera de mí, me sentaría a mirar y os dejaría ser unos genios.
¿Y por qué no lo haces?
-¿Qué? -¿Qué?
¿Por qué no montas una compañía y haces justo eso?
Recluta a otros genios jóvenes, como Peter y sus colegas.
Dales los medios para hacer el bien sin miedo a que los utilicen.
Nico, la idea es estupenda, pero Harry no va a montar una empresa…
-No, podría. -¿Podrías?
Bueno, creo que sí. No, claro que podría.
Tengo las inversiones y los contactos que hacen falta.
-Nico, eres un genio. -Pues claro.
No te ofendas, pero al final vas a tener
madera de empresaria y todo.
Creo que voy a potar.
Sospechaba que le encontraría aquí.
Viajó en el tiempo, ¿verdad?
Sí. Y no hace falta ser un maestro de las Artes Místicas
para saber que todo esto fue un error que se pudo…
Que se debió evitar.
Por suerte, nadie ha salido muy malparado hoy. O entonces.
Que sepamos.
Pero a saber a cuántas vidas afectó que esa cosa y yo
provocásemos todo esto.
Bueno, para empezar, a la mía.
Yo estaba allí el día en que apareció.
El mismo día en que me convertí en… mí. Pero…
Creo que las cosas que deben pasar siempre encuentran la forma de pasar.
A veces tienen sentido y a veces no.
Y a veces hacen mucho daño.
Pero eso es bueno. Porque esas son las cosas
que marcan nuestro destino. Y este era el mío.
Eres muy maduro para tu edad.
-¿Cómo decías que te llamabas? -Pet…
O sea, Spider-Man.
Bien hecho, chico.
¡Espere! Tengo una pregunta.
Si ese medallón puede llevarle al pasado,
seguro que ya habrá ido al futuro, ¿no?
¿Puede decirme qué va a pasar?
Quiero estar preparado para lo que pueda venir.
Aunque lo supiera, no podría decírtelo.
Pero intuyo…
…que estás preparado.
CORDÓN POLICIAL NO PASAR
¿Qué…?
Me llamo Harry Osborn Te invito a unirte a…
Vale, Harry. En cuanto envíes este correo, se hará realidad.
ENVIAR
Bueno. Ya está.
Bienvenidos a la Brigada Global de Ingenieros.
¡Anda!
Para: Candidato a la WEB De: Harry Osborn
¿Va todo bien? Normalmente, eres más rápida.
Parece que el hijo de Osborn sigue los pasos de su padre.
Pero dice que con buenas intenciones.
Ya, eso dice todo el mundo. ¿Puedes vigilarlo, Estilo?
Claro. Ya me infiltré en otra compañía para espiar a un Osborn para ti.
¿Por qué no repetir?
Y dicen que el sarcasmo no es un superpoder.
Sí, mamá, se llama WEB. Creo que es justo lo que necesito
para volver por el buen camino.
Quedaría genial en mi currículum.
Ya, lo sé. Como poco, a un colegio universitario.
Sí. Prometido.
Vale, volveré en unas horas.
Quiero estudiar un poco más antes del examen.
Que sí. Y yo a ti.
Vaya, vaya. Mirad quién es.
Tío, sí que habéis tardado.
Ya. Perdona, Lápida. Teníamos que dar esquinazo a unos polis.
No pasa nada.
Bueno, jefe…
¿A dónde vamos?
Tengo algunas ideas para que levantemos cabeza.
Pero… lo primero es lo primero.
Hay que buscarle un sitio nuevo a la 110.
Qué alegría volverte a ver, mamá.
No te pares.
La segunda puerta a la derecha.
Lo reconozco. No te esperaba aquí. Sigues tan guapa como siempre.
-¿Te va bien? -Sí. Dentro de lo que cabe.
Imagino. Ya sé que no has venido a echar el rato.
Así que vayamos al grano.
Dime, May,
¿qué tal está mi hijo?
Bueno, Parker, ya has oído al hechicero.
Venga lo que venga, tú puedes con todo.
-¡Hola, Spider-Man! -¡Uala! Hola.
Y, si no puedo, ya me las arreglaré.
Al fin y al cabo,
soy Spider-Man.
BASADA EN LOS CÓMICS DE MARVEL
MARVEL ANIMATION PRESENTA…
TU AMIGO Y VECINO SPIDER-MAN
Subtítulos: Mario Pérez