마블 좀비스
우주선에 알린다
방역 절차를 실시하겠다
방역 절차?
- 우릴 태울 작정이야! - 꽉 잡아
총질을 할 게 아니라 우릴 도와줘야죠!
어쩔 수 없지
좀비 바이러스가 우주에 안 퍼지게 막아야 하니까
아무도 못 나오게 다 죽여 버리겠다?
좋게 말하면 되잖아
이래선 오래 못 버텨
- 측면 추진기 작동해! - 그게 뭔데요?
빨리 눌러!
- 뭔 짓을 한 거야? - 몰라요!
우주선은 처음 타 봐요!
방역 완료
세상에
네가 우리를 살렸구나
- 지구까지 날아갈 수 있지? - 그런 건 못 해요!
점점 뜨거워지는데
- 카말라, 벽이 갈라지고 있어 - 나도 알아요
- 이러다 깨지겠어 - 안다고요!
- 불안한데 - 조용, 집중 좀 합시다!
이렇게 죽어도 전사했다고 쳐주려나?
왜 저래?
뭐야?
무슨…
안심해
좀 이상하게 생겼지만 마음에 드네
- 생존자가 더 있다니 - 인물이 훤하구먼
- 옷 멋진데? - 개성들이 넘치는군
걸을 수만 있으면 괜찮아
걸을 수 있지?
스파이더맨? 당신이 우리를 구해 주다니
마법까지 쓰는 줄은 몰랐네요
역시 스파이더맨이야 진짜 팬이에요
- 안녕 - 머리가 날아다닌다!
잠깐, 당신은…
스캇 랭의 머리?
- 곧 익숙해질 거야 - 아마도?
보다 보면 괜찮아
- 다 그렇진 않고 - 네
여긴 어디야?
- 카마르-타지 - 그게 뭔데?
처음 듣는데요
괜찮아 우리가 알려 줄 테니
따라오게
살면서 느꼈는데 미노타우로스가 하는 말은
무조건 들어야 해
그래요, 가 봅시다
흰색으로 맞췄네
좀비들이 들끓는데 과감한 패션이군
역병이 퍼지는 동안 우린 지켜볼 수밖에 없었어
티찰라 왕은 몸을 던져 타노스를 막고
인피니티 스톤을 파괴했지
이 현실 자체를 구원한 셈이야
하지만 스톤들이 깨지면서
인피니티 에너지가 미친 듯이 휘몰아쳤지
그 힘은 모든 걸 파괴했어
어떻게든 억제해야 했지
자신의 몸으로 그 에너지를 흡수해
붙들어둘 수 있는
누군가가 필요했어
그건 바로
헐크였지
- 브루스가 살아 있어요? - 배너는 용감한 자였지
'였다'니, 무슨 뜻이죠?
이제 브루스 배너도 헐크도 아닌
존재가 되었다
세상을 창조하거나
파괴할 수 있는 힘을 자신의 몸에 묶어 두면서
우리를 지키고 있지
그래서 우리를 왜 여기로 데려온 거지?
망자들의 여왕을 만났겠지
군대를 손에 넣은 여왕은 이제 배너를 처치하고
그 에너지를 차지하려 해
최후의 항전에 나서야 한다
시간이 없어
우리와 함께 목숨을 걸고
지구의 운명을 위해 싸워 주길 바란다
어려운 부탁인 거 알아
게다가 그동안 힘들었잖아 잘 고민해 봐
우후라호의 첫 항해를 시작해 볼까?
엔진 발진
너도 무서워?
무섭진 않아요
마음이 복잡해서요
말해 봐
세상을 구할 수 있다는 말에
다들 모든 걸 버리고 날 따라왔잖아요
그런데 구하지 못했죠
다 헛수고였어요
완다는 내가 필요하다고 했어요
파리에서 날 기다리고 있으면 어쩌죠?
맞아 어떻게 될진 아무도 몰라
하지만 희망을 버려선 안 돼
너도 봤잖아 토르도 절망에 사로잡혀
술만 마셨지만
사실은 마지막으로 한 번 더 싸우고 싶었던 거야
네가 그 기회를 줬지
토르뿐 아니라 우리 모두에게
그래서 네게 고마워
한 번 더 기회가 온다면
- 또 싸우겠어 - 정말로요?
들이박다 보면 언젠가 이기겠지
게다가 토르가 널 어벤져스로 영입하지 않았어?
훅 들어오네
- 고마워요 - 그래
슬슬 일어나자
세상을 구하러 가야지
- 기운을 되찾았나 보네, 꼬마야 - 네
언젠가 지구를 위해 싸울 날이 올 것 같더라니
콘슈는 뭐래?
힘을 보탤 가치가 있는 싸움이라는군
세상을 구할 마지막 기회를 마다할 순 없지
좋아요, 그럼 해 보죠
얼마나 버거울까?
그 힘을 짊어지느라
내가 그 고통을 덜어 줄게
살아서 보자
카말라, 와 주었구나
절대 마녀가 배너에게 접근 못 하게 해!
돌격!
받아라!
맛이 어때?
왼쪽을 조심해요!
그거 날려요!
좀비 벌레들이다!
왜 자기 얼굴을 때리고 그래?
이거나 먹어라!
그렇지!
발키리!
뒤에 조심해!
카말라
카말라, 도와줘
너희를 구하려는 거야
모르겠니?
안 돼
우리를 구하는 게 아니라
죽이려 하잖아
카말라 네가 날 방해하면
전부 물거품이 돼
친구들의 죽음을…
- 헛되게 할 셈이야? - 아니
날 막으면
- 죽은 케이트와 리리는… - 그만!
얼마나 허무할까
그 이름을 입에 담지 마!
날 도와야 네가 구원받을 수 있어
네 친구들이 부탁하면 들어주겠니?
싫어!
호프?
이러지 마!
안 돼!
배너, 안 돼!
때가 됐다
안 돼
배너!
그만!
카말라!
역시 왔구나
알고 있었어
우린 함께 이 모든 걸 끝낼 운명이니까
- 힘으로는 날 못 이겨 - 안 돼
하지만 세상을 구하려면 내 힘만으론 부족하지
- 네가 필요해 - 싫어
도와줘
저항하지 말고
그럴 수 없어!
지금껏 희생된 친구들과 고통받은 자들을 배신하라고?
- 그럴 수 없어! - 네가 힘을 보태면
그들을 전부 되살릴 수 있어
거짓말하지 마
카말라, 주위를 보렴
다들 고통받잖니
고통…
저들을 구해 줘
구해 줘
내 손을 잡아
잡아
전부 되돌릴 수 있어
손만 잡으면 돼
세상을 구하고 싶다며? 아직 늦지 않았어
미안해
이대로 끝낼 순 없어
세상은 새롭게 태어날 거야
카말라?
카말라!
내려오렴
친구들이 찾아왔어
- 듣고 있니? - 친구들?
- 카말라 칸, 어서! - 친구라고?
아직 자고 있어?
- 안녕 - 일어났어?
케이트, 리리! 진짜 보고 싶었어!
그래, 우리도 보고 싶었어
다시는 놔주지 않을 거야
그러면 버블티 마시러 못 가는데
그래, 버블티!
버블티, 좋지!
죽인다
5년 동안 이게 얼마나 마시고 싶던지
어제도 마셨잖아
저지가 최고야
너희도 최고고
벌써 열 번째 그 소리네
할랄 음식 먹으러 가자 못 먹은 지 너무 오래됐어
할랄 좋지
그다음에 전철 타러 가자
사람이 많으면 좋겠어 평소처럼 말이야
죽은 사람 말고 살아 있는 사람
냄새도 맡을래 시체 썩는 냄새 말고
무슨 일 있었어?
아무 일 없어
모든 게 완벽하잖아 만끽해야지
친구들과 함께 바람을 쐬면서
잘생긴 남자도 구경하고
그래, 괜찮네
귀엽네
그래
무슨…
카말라!
카말라, 내 말 들려?
듣고 있어?
내가 신호를 해킹…
속으면 안…
그건 현실이 아니야
가짜라니까
카말라?
괜찮아?
자막: 장제원