Attenzione, equipaggio.
Protocolli di disinfezione attivati.
Protocolli di disinfezione?
- Stanno per incenerirci! - Reggetevi.
Avrebbero dovuto aiutarci, non spararci in volo!
Questo è un aiuto.
Impediscono che l'infezione zombie si diffonda nell'universo.
Annientando chiunque voglia andarsene.
Potevano dirlo gentilmente.
Sta diventando complicato!
- Premi i propulsori laterali! - Qual è il tasto?
Ora! Ho detto ora!
- Cos'hai combinato? - Non lo so.
Non sono mai stato nello spazio!
Navicella disinfettata.
Oh, mamma.
Ma guardati un po', mentre salvi tutti quanti.
- Riesci a farlo volare fino alla Terra? - Chi dice che può volare?
Fa un po' caldo qui.
- Kamala, si sgretola. - Sì! Lo vedo!
- Continua a sgretolarsi, Kamala! - Lo so!
- Sempre peggio. - Fatemi concentrare!
Se moriamo adesso, è come morire in battaglia?
Ma che cavolo succede?
Cosa?
Ci siamo noi.
Sei un tipo strano, ma ti voglio bene.
- Lieto di vedere sopravvissuti. - Dei bei supereroi.
- E che tenuta! - Gruppo eclettico.
Se cammini con le tue gambe, è andata bene.
Riesci a camminare, no?
Spider-Man? Non posso crederci… Ci hai salvati tu?
Non sapevo che avessi poteri magici.
Non che la cosa mi sorprenda. Sono una tua fan!
- Ehi… - Testa volante!
Ma sei… Aspetta, sei…
Sei la testa di Scott Lang.
- È strano, ma ci fai l'abitudine. - Forse.
In molti ci riescono.
- Ma non tutti. - Ok.
Dove siamo finiti?
- Kamar-Taj. - Si può sapere cos'è?
Non mi suona familiare.
Ciò che dovete sapere vi sarà detto.
Andiamo.
Ho imparato una cosa nella vita. Quando un Minotauro parla,
lo si ascolta.
Certo. Perché no?
Tutti bianchi, vero?
Scelta azzardata per un'apocalisse zombie.
Abbiamo assistito inermi all'infestazione che consuma il pianeta.
Il re T'Challa si è sacrificato per distruggere Thanos
e le Gemme dell'Infinito che brandiva.
Così facendo, ha salvato la realtà stessa.
Ma le gemme si sono frantumate.
E si è scatenato senza controllo un uragano di Energia dell'Infinito.
La tempesta ha distrutto tutto ciò che ha incontrato.
Doveva essere contenuta.
Serviva qualcuno che potesse tenere le Energie dell'Infinito
dentro di sé.
Trattenerle.
Ci serviva…
Un Hulk.
- Aspetta. Bruce è vivo? - Bruce Banner era un uomo valoroso.
In che senso "era"?
Ormai non è più Bruce Banner o Hulk.
Non è più nulla.
Ora è un'ancora
che protegge energie che possono creare o distruggere mondi.
Protegge noi.
Siamo arrivati alla parte in cui ci dite perché siamo qui?
Avete incontrato la Regina dei Morti.
È riuscita ad adunare un'armata così forte da poter sconfigger Banner
e tenere quel potere per sé.
Siamo noi l'ultima speranza.
La battaglia è adesso.
Vi chiediamo di rischiare la vostra vita con noi.
Combattere per il destino del pianeta.
Non lo chiediamo a cuor leggero.
So bene cos'avete passato, quindi sta a voi decidere.
Viaggio inaugurale dell'USS Uhura, baby!
Attivare, numero uno.
Te la fai sotto, tu?
Non ho paura.
Ho altri pensieri.
Raccontami.
Ho chiesto a tutti voi di seguirmi
perché forse avevamo la soluzione.
E avevo torto.
Non è servito a niente.
Wanda dice che ha bisogno di me.
E se volesse solo che vada a Parigi?
Hai ragione. Non possiamo saperlo,
ma non perderemo la speranza.
Cioè, hai visto come Thor si è gettato nell'alcol,
con il rimorso negli occhi.
Ma alla fine desiderava solo avere un'altra chance per combattere.
E tu gliel'hai concessa.
L'hai concessa a tutti noi.
E avrai per sempre la mia gratitudine.
Se c'è un'altra chance,
- voglio coglierla. - Sicuro?
Ehi, statisticamente una volta dovremo vincere, no?
Ehi, ma l'ho sognato o Thor in persona ti ha dichiarato Avenger?
Che abbraccio.
- Grazie. - Molto bene.
Vieni. Basta battere la fiacca.
Abbiamo un mondo da salvare.
- La piccolina ha ritrovato la spinta? - Sì.
Sapevo che alla lunga mi sarei ritrovata a combattere per questa roccia.
E il nostro Khonshu cos'ha da dire?
Che adesso è il momento di combattere.
Un'ultima chance per salvare il mondo? Ci sto.
Bene, allora! Facciamolo.
Non è un peso da poco
contenere tutto questo potere, vero?
Io posso alleviare il tuo dolore.
Ci vediamo dall'altra parte.
Kamala. Mi fa piacere vederti.
Qualunque cosa accada, la strega non deve toccare Banner.
Carica!
Fatemi largo!
Sì, andiamo!
Attento, a sinistra.
Fa' quella cosa.
Ci sono insetti zombie!
Perché ti picchi da solo?
Prendi questo!
Sì!
Val!
Alle tue spalle!
Kamala.
Kamala, aiutami.
Aiuto. Io sto provando a salvarvi.
Non vedi che ci sto provando?
Non posso aiutarti.
Non ci stai salvando.
Ci stai uccidendo.
Kamala, se ora mi fermi,
sarà stato tutto invano.
Vuoi che tutti i tuoi amici siano morti…
- invano? - No.
Se ora mi fermi,
- Kate e Riri… - Basta!
…saranno morte invano.
Non devi nominarle!
Sei cieca davanti alla tua stessa salvezza.
Se non posso convincerti io, chiederò ai tuoi amici di farlo.
No. No!
Hope? Hope!
Oh, Hope!
No. No!
No! Banner!
È il momento.
No!
No! No, no, Banner.
No!
Kamala!
Sapevo che saresti venuta.
L'ho visto.
Dovevamo essere qui per mettere un punto insieme.
- Sono troppo forte per te, Kamala. - No.
Ma non ancora abbastanza forte da salvarci.
- Da salvarci. Servi anche tu. - No.
Servi anche tu.
Non resistere, aiutami.
No. Non posso aiutarti.
Se ti aiuto, tradisco la memoria dei miei amici e di chi ha sofferto.
- Dei morti! - No. Possiamo risolvere tutto.
Mi aiuterai a riportarli tutti indietro.
No, no. Tu menti.
Kamala, guardati attorno.
Soffrono.
Salvali.
Dammi la mano.
Sistemeremo tutto.
Devi solo darmi la mano.
Puoi ancora salvare il mondo come hai sempre voluto.
Mi dispiace.
Ma non può essere stato invano.
Che il mondo abbia inizio, ancora una volta.
Kamala?
Kamala!
Svegliati e vieni giù.
Ci sono le tue amiche.
- Sono qui fuori. Mi hai sentito? - Le mie amiche?
- Kamala Khan, datti una mossa! - Le mie amiche!
Ti sei almeno alzata dal letto?
- Ciao. - Ehi.
Kate, Riri, quanto mi siete mancate.
Ok, ci sei… Ci sei mancata anche tu.
Non voglio più lasciarvi.
Devi lasciarci se vogliamo un boba.
Boba! Boba!
Sì, baby!
Boba.
Ho vissuto praticamente cinque anni senza un boba.
Veramente l'ultima volta è stata ieri.
Come amo il Jersey!
Amo anche voi, ragazze.
Lo sappiamo, sarà la decima volta che lo dici.
Voi non avete voglia di halal? Mi sembra un secolo che non lo mangio.
Non è un'idea malvagia.
Ok. Poi voglio prendere la metro.
E speriamo che sia piena di persone
normali, regolarissime e non morte.
Voglio annusarle tutte e non vomitare.
Si può sapere che ti è preso?
La vita è bella.
Guardatevi attorno. Siate grate.
Le buone amiche, l'arietta fresca.
Quel ragazzo tanto carino.
Sì, hai ragione. Guardatelo.
Sì. Niente male.
Sì.
Ma cosa…
Kamala!
Kamala, riesci a sentirmi?
Riesci a sentirmi?
Kamala, ho hackerato il seg…
Non credere a quel…
È tutto falso.
Kamala, non è reale.
Kamala?
Tutto a posto?
BASATO SUI FUMETTI MARVEL
Sottotitoli: Nicoletta Fiori