Attention.
Nous passons au protocole de désinfection.
Désinfection ?
- Incinération ! - Accrochez-vous.
Ils doivent protéger les gens, pas les tuer !
Ils les protègent, en empêchant le fléau de se répandre.
En nous incinérant.
Ils auraient pu demander.
Ça se complique.
Propulseurs latéraux !
C'est quel bouton ?
Vite !
T'as fait quoi ?
Aucune idée. L'espace, j'y connais rien !
Vaisseau désinfecté.
Pas mal, petite. Tu nous sauves tous.
- Tu voles jusqu'à la surface ? - Je sais pas voler.
Il commence à faire chaud.
Kamala, ça craque.
Je vois.
Ça continue de craquer.
Je sais !
- Ça craque. - Je me concentre !
Ça peut passer pour une mort au combat ?
C'est quoi, ça ?
Drôle de tête, mais j'adore.
Enfin, des survivants !
Ils sont mignons.
Et ce costume !
Si un atterrissage te tue pas, il est réussi.
T'es pas morte ?
Spider-Man ? J'hallucine ! Tu nous as sauvés ?
T'as des pouvoirs magiques ?
Ça m'étonne pas.
Je suis fan !
Une tête volante !
Vous êtes…
Vous êtes la tête de Scott Lang.
C'est bizarre, mais on s'habitue.
- Peut-être. - Certains s'habituent.
Mais pas tout le monde.
Où on est ?
- À Kamar-Taj. - C'est quoi ?
Ça me dit rien.
Nous allons tout vous expliquer.
Venez.
Croyez-moi, quand un minotaure parle,
on écoute.
Oui, pourquoi pas ?
Blanc intégral ?
Audacieux, pour une apocalypse zombie.
Nous avons vu, impuissants, le fléau dévorer la planète.
Le roi T'Challa s'est sacrifié pour détruire Thanos
et les Pierres d'Infinité.
Ainsi, il a sauvé la réalité elle-même.
Les Pierres ont volé en éclat.
Un ouragan d'énergie d'infinité s'en est échappé.
La tempête détruisait tout sur son passage.
Il fallait la contenir.
Il fallait quelqu'un capable d'absorber ces énergies
dans son corps.
Et de les retenir.
Il nous fallait
un Hulk.
Bruce est vivant ?
Banner était très courageux.
Comment ça, il était ?
Il n'est plus
Bruce Banner ou Hulk.
C'est un réceptacle.
Il est devenu une ancre
pour des énergies qui peuvent créer ou détruire des mondes.
Il est notre rempart.
C'est le moment de nous dire ce qu'on fait là.
Vous avez vu la Reine des Morts.
Elle a rassemblé une armée
capable de vaincre Banner
afin de s'emparer de cette puissance.
La dernière bataille nous attend. Elle est imminente.
Nous vous demandons de faire face à nos côtés.
De combattre pour sauver notre planète.
C'est beaucoup demander.
Je sais combien ça a été dur,
alors on vous laisse réfléchir.
On baptise l'USS Uhura, bébé !
Allumage, numéro 1.
Tu flippes aussi ?
J'ai pas peur.
C'est autre chose.
Dis-moi.
Je vous ai demandé de me suivre,
de tout risquer pour une chance infime de sauver le monde.
Et je me suis trompée.
Tout ça n'a servi à rien.
Wanda dit qu'elle a besoin de moi.
Et si elle voulait que j'aille à Paris ?
C'est vrai, on ne peut pas savoir,
mais il faut garder espoir.
Tu as vu Thor, rongé par l'alcool et les regrets.
Mais ce qu'il voulait, c'était une chance de se battre.
Et tu lui as donnée.
À lui et à nous tous. Je t'en serai toujours reconnaissant.
Et si on a une autre chance, je la saisis.
T'es sûr ?
On va bien gagner une fois.
Et aussi, je délire, ou Thor a fait de toi une Avenger ?
Ça, c'est du câlin.
- Merci. - Allez, ma vieille.
On peut pas rester assis.
Il faut sauver le monde.
La petite a retrouvé sa fougue ?
Je savais que je finirais par défendre ce caillou.
Qu'en pense notre cher Khonshu ?
Que cette bataille en vaut la peine.
On sauve le monde ? J'arrive !
Alors, on y va.
C'est un fardeau, n'est-ce pas,
de retenir une telle puissance ?
Je viens soulager ta souffrance.
On se voit de l'autre côté.
Kamala,
je suis heureuse que tu sois là.
Attention, il ne faut pas que la sorcière touche Banner.
Chargez !
Chaud devant !
Voilà !
À ta gauche !
Fais ton truc !
Insectes zombies !
Pourquoi tu te tapes ?
Prends ça, connasse !
Val !
Derrière toi !
Aide-moi.
J'essaie
de vous sauver.
Ne le vois-tu pas ?
Je dois pas vous aider.
Vous nous sauvez pas.
Vous nous tuez.
Si tu m'arrêtes,
tout cela aura été en vain.
Veux-tu que tes amis soient morts
en vain ?
Si tu m'arrêtes,
- Kate et Riri… - Arrêtez !
… seront mortes en vain.
Parlez pas d'elles !
Tu es aveugle à ton salut.
Si je ne peux te convaincre,
tes amis peuvent essayer.
Hope ?
Banner !
L'heure est venue.
Kamala !
Je savais que tu viendrais.
Je l'avais vu.
Nous étions destinées à mettre fin à tout cela.
Je suis trop forte pour toi.
Mais pas assez forte pour nous sauver.
J'ai besoin de toi.
Ne lutte pas, aide-moi.
Non, je dois pas vous aider !
Ce serait trahir la mémoire de tous ceux qui ont souffert.
Qui sont morts !
Nous pouvons tout réparer.
Aide-moi à les ramener.
Vous mentez !
Kamala, regarde autour de toi.
La souffrance.
Sauve-les.
Prends ma main.
Tout sera réparé.
Il suffit que tu acceptes.
Tu peux encore sauver le monde,
comme tu le désirais tant.
Pardon…
mais on n'a pas fait tout ça pour rien.
Ainsi le monde commence à nouveau.
Kamala ?
Debout. Descends, tes amies sont là.
Elles sont là. Tu m'entends ?
Mes amies ?
Kamala Khan, dépêche-toi !
Kate ! Riri ! Vous m'avez trop manqué.
D'accord. Tu nous as manqué aussi.
Je vous lâche plus jamais.
Il faudra bien, si tu veux un bubble tea.
Un bubble tea !
Le bubble tea…
Ça fait cinq ans que j'en ai pas bu !
On en a pris hier.
J'aime le New Jersey.
Et je vous aime.
Oui, tu l'as dit 10 fois.
On se fait un sandwich halal ? Ça fait au moins 1 000 ans.
Ça me dit bien.
Ensuite, on prend le métro.
J'espère que ce sera blindé
et que j'aurai une tonne de gens normaux, pas morts,
en pleine tronche !
Je veux les sentir,
mais sans vomir.
Mais qu'est-ce que t'as ?
Tout est génial.
Regardez autour de vous. Profitez !
Des copines, un petit vent frais…
Ce mec trop canon.
Oui, j'avoue.
C'est clair.
Mais…
Tu m'entends ?
J'ai piraté le…
Ne crois pas…
Tout est faux !
Rien n'est vrai !
Ça va ?
INSPIRÉ DES COMICS MARVEL
Sous titres : Sylvestre Meininger