MARVEL ANIMATION PRESENTA
MARVEL ZOMBIS
Atención, tripulantes.
Se someterán a un protocolo de desinfección.
¿Protocolo de desinfección?
-¡Quieren incinerarnos! -¡Agarraos!
¡Se suponía que iban a ayudarnos, no a abatirnos!
Así es como ayudan.
Evitando que el virus zombi se propague.
Y destruyendo a todo el que intente salir.
Podrían pedirlo por favor.
La cosa se está complicando.
-¡Propulsores laterales! -¿Cuál es ese botón?
¡He dicho que ya!
-Pero ¿qué has hecho? -¡Y yo qué sé!
¡Nunca había viajado al espacio!
Aeronave desinfectada.
Ay, mi madre.
Ver para creer. Kamala salvándonos la vida.
-¿Puedes llevarnos volando a la Tierra? -¿Quién dice que sepa volar?
Esto se está calentando.
-Kamala, se agrieta. -Sí. ¡Ya lo veo!
-Se sigue agrietando, Kamala. -¡Lo sé!
-¡Y sigue! -¡Callaos, que intento concentrarme!
¿Creéis que esto se consideraría morir en combate?
Pero ¿qué…?
¿Qué?
Ya ha pasado.
Te veo raro, pero te quiero igual.
-Bien, más supervivientes. -Qué superhéroes tan guapos.
-¡Vaya traje! -Un grupo ecléctico.
Si aún puedes andar, el aterrizaje, ni tan mal.
Porque puedes andar, ¿no?
¿Spider-Man? ¡No me lo creo! ¿Acabas de salvarnos?
No sabía que tenías poderes mágicos.
Aunque no me sorprende. ¡Soy superfán!
-¡Hola! -¡Una cabeza flotante!
Eres… Espera, eres…
…la cabeza de Scott Lang.
-Sé que es raro, pero te acostumbrarás. -Puede.
Algunos se acostumbran.
-Pero no todos. -Vale.
¿Dónde estamos?
-En Kamar-Taj. -¿Me explicáis lo que es?
A mí no me suena.
Os contaremos todo lo que debáis saber.
Venid.
Si algo he aprendido en la vida, es que, si te habla un minotauro,
lo escuchas.
Sí. ¿Por qué no?
Outfit blanco, ¿eh?
Muy atrevido para un apocalipsis zombi.
Observamos impotentes cómo el virus consumía el planeta.
El rey T'Challa se sacrificó para destruir a Thanos
y sus Gemas del Infinito.
Al hacerlo, salvó la realidad misma.
Pero las gemas se hicieron añicos,
liberando un huracán desbocado de energía infinita.
La tormenta lo arrasaba todo a su paso.
Había que contenerla.
Necesitábamos a alguien que pudiera dominar las energías
en esa forma.
Refrenarlas.
Necesitábamos…
…un Hulk.
-¿Qué? ¿Bruce está vivo? -Bruce Banner era un hombre valiente.
¿Cómo que "era"?
Ya no es Bruce Banner ni Hulk.
Es un receptáculo.
Ahora es un ancla.
Protege unas energías que pueden crear o destruir mundos.
Nos protege a nosotros.
Y ahora es cuando nos decís qué hacemos aquí.
Conocéis a la Reina de los Muertos, ¿no?
Ha reunido un ejército lo bastante fuerte como para derrotar a Banner
y hacerse con todo ese poder.
Esta es la batalla final.
Y empieza ya.
Os pedimos que os lancéis al peligro con nosotros.
Que luchéis por el destino del planeta.
No os lo pedimos a la ligera.
Sabemos por lo que habéis pasado, así que la decisión es solo vuestra.
¡Comienza el viaje inaugural del USS Uhura, chicas!
Adelante, Número Uno.
¿También tienes miedo?
No es miedo.
Es otra cosa.
Cuéntame.
Os pedí que me siguierais,
que renunciaseis a todo por la posibilidad de arreglar las cosas.
Y me equivoqué.
No sirvió de nada.
Wanda dijo que me necesitaba.
¿Y si ella quiere que vaya a París?
Tienes razón. No podemos estar seguros.
Pero no hay que perder la esperanza.
Ya viste a Thor, derrotado, ahogando sus penas en alcohol
y con culpa en la mirada.
Pero al final lo único que quería era una última oportunidad para luchar.
Y tú se la diste.
Nos la has dado a todos.
Y por eso siempre te estaré agradecido.
Y, si tenemos otra más,
-la aprovecharé. -¿Seguro?
Tarde o temprano tendremos que ganar, ¿no?
Además, ¿me lo imaginé yo o Thor te nombró Vengadora?
¡Menudo abrazo!
-Gracias. -Venga, compi.
En marcha. Se acabó el descanso.
Hay que salvar el mundo.
-¿La cría ha recuperado la chispa? -Sí.
Sabía que, si me quedaba el tiempo suficiente, lucharía por él.
¿Y Khonshu no tiene nada que decir?
Que esta es una batalla digna.
¿Ultima oportunidad de salvar el mundo? Yo voy.
Pues nada. Vamos al lío.
Es una carga, ¿verdad?
Guardar todo ese poder.
Vengo a aliviar tu dolor.
Nos vemos al otro lado.
Kamala. Me alegra que hayas venido.
Pase lo que pase, que la bruja no toque a Banner.
¡A la carga!
¡Paso, que arraso!
¡Sí, comed plomo!
¡Cuidado! ¡Por tu izquierda!
¡Haz tu movida!
¡Bichos! ¡Hay bichos zombis!
¿Por qué te pegas?
¡Ahí lo llevas!
¡Sí!
¡Val!
¡Detrás de ti!
Kamala.
Kamala, ayúdame.
Ayúdame. Intento salvaros a todos.
¿Es que no lo ves?
No puedo ayudarte.
No estás salvándonos,
sino matándonos.
Kamala, si me detienes,
todo habrá sido en balde.
¿Quieres que tus amigos mueran
-en vano? -No.
Si me detienes,
-Kate y Riri… -Cállate.
…habrán muerto en balde.
¡No digas su nombre!
Das la espalda a tu propia salvación.
Si yo no puedo convencerte, tal vez puedan tus amigos.
¡No!
¿Hope? ¡Hope!
¡Hope!
¡No!
¡No! ¡Banner!
Es la hora.
¡No!
¡No, Banner!
¡No!
¡Kamala!
Sabía que vendrías.
Lo vi.
Teníamos que estar aquí para zanjar esto juntas.
-Soy demasiado fuerte para ti. -No.
Pero no lo bastante para salvarnos.
-Salvarnos. Te necesito. -No.
Te necesito.
No te resistas, ayúdame.
No. ¡No puedo ayudarte!
Si lo hago, traicionaré el recuerdo de mis amigos, de los que han sufrido…
-…y han muerto. -No. Podemos arreglarlo.
Tú me ayudarás a traerlos a todos de vuelta.
No. Mientes.
Kamala, mira a tu alrededor.
Cuánto sufrimiento.
Sálvalos.
Dame la mano.
Todo se arreglará.
Solo te pido eso.
Aún puedes salvar el mundo, como siempre has querido.
Lo siento.
Esto no puede ser en balde.
Y así el mundo nace otra vez.
¿Kamala?
¡Kamala!
Despierta y baja aquí.
Te buscan tus amigas.
-Están en la puerta. ¿Me oyes? -¿Mis amigas?
-Kamala Khan, espabila. -¡Mis amigas!
¿Por lo menos has salido de la cama?
-Hola. -¡Hola!
¡Kate, Riri! ¡Cuánto os echaba de menos!
Vale, y nosotras a ti también.
No pienso volver a soltaros nunca más.
Tendrás que hacerlo, si quieres ir a tomar un bubble tea.
Bubble tea.
¡Sí, chicas!
Bubble tea.
Llevaba como cinco años sin probarlo.
Nos tomamos uno ayer.
Me encanta Jersey.
Y os quiero, chicas.
Lo sabemos, lo has dicho como diez veces.
¿Buscamos un puesto de halal? Es como si llevara siglos sin comer.
Yo tampoco le haría ascos.
Guay. Y quiero montar en tren.
Y espero que esté lleno de gente completamente normal
y viva. Pienso restregarme con ellos.
Quiero olerlos y no vomitar.
¿A ti qué te pasa hoy?
Que todo está genial.
Mirad alrededor, ¿vale? Apreciad las cosas.
Las buenas amigas, la brisa…
Ese chico tan tan mono de ahí.
Sí que es mono, fíjate.
Sí, ya lo veo.
Sí.
Pero ¿qué…?
¡Kamala!
Kamala, ¿me oyes?
¿Me oyes?
Kamala, he hackeado la señ…
No te creas lo que…
Es todo mentira.
Kamala, no es real.
¿Kamala?
¿Estás bien?
BASADA EN LOS CÓMICS DE MARVEL
Subtítulos: Mario Pérez