Din episoadele anterioare…
Atât de multă durere, copiii mei!
Atât de multă… moarte.
Cât de… înțeleaptă… a fost mama ta… când te-a abandonat.
Vei fi întotdeauna un monstru!
Cei dragi ție
îți vor aduce pieirea.
Profesore…
Mă tem că acest întuneric e mai profund decât ne dăm seama.
X-Men.
Trebuie să-i lovesc când sunt cel mai vulnerabili.
În anii ''90.
TURNUL XVI
Apocalypse i-a readus la viață pe Călăreți.
Moartea înseamnă evoluție.
Găsiți-l pe Gambit. Acum!
Te-am avertizat, chère. Unele lucruri stau adânc sub piele.
Totul va fi bine, surioară.
Am mai avut parte de miracole.
Ghilda Asasinilor invocă pactul său cu X-Ternal.
Îmi pare rău…
n-am timp de joacă.
Ești gata?
Remy, oprește nebunia asta!
Pe câmpul de luptă al minții, voința mea va triumfa.
Trebuie să fim puternici, Nathan…
Caută în adâncul sufletului și fii fiul nostru.
…să faci ceea ce ei nu pot.
Apocalypse e înauntru și e destinul meu să-l omor.
Cable, nu face asta!
Este oare cu adevărat milă
să cruț monstrul care ar lăsa mutanții să sufere?
Sau mila înseamnă să te ucid
pentru a ne cruța pe noi, în schimb?
Hai, dulceață!
Apocalypse nu va rămâne prizonier în conștiința lui Remy mult timp.
Dacă nu ne mișcăm repede, îl va prelua pentru totdeauna.
Dacă crezi că ne arestezi, te așteaptă o surpriză.
Bună, șefa.
Ce zici să obținem amândoi ce vrem?
CICLOP
PROFESOR X
SUPRAVIEȚUIREA CELOR MAI PUTERNICI
Femeia care m-a crescut mi-a spus că am un destin:
să-l ucid pe Apocalypse.
Nu să-l opresc sau să negociez cu el. Să-l distrug.
Poate că a crezut că se poate ascunde în Gambit,
dar nu se poate ascunde de mine.
Conștiința lui Apocalypse emite o urmă energetică celestă.
Puterile lui Chuck au ținut-o sub control,
dar deja se luptă să scape.
Și când iese?
Gambit, așa cum îl știm, va dispărea,
iar Apocalypse îi va prelua definitiv trupul.
Deci care e mișcarea noastră, soldat?
Ca să-i punem capăt lui Apocalypse?
Gambit trebuie să moară.
Nu-l pierd pe Remy.
Nici din cauza lui Cable, nici a lui Apocalypse.
Și hârbul ăsta spațial e speranța noastră să-l salvăm.
Ah, Navă!
Când navighezi în ape nesigure,
cea mai bună busolă e un vechi prieten.
E ciudat să te gândești că tocmai am fost aici.
Plus-minus 5.000 de ani.
Nava este locul în care En Sabah Nur a devenit Apocalypse.
Are sens că ar putea fi cheia pentru a-l înfrânge
și a-l salva pe Gambit.
Semnal energetic slab. Poate…
Salutări, Hank McCoy!
Navă, ești vie!
Pentru că mi-ai resetat placa de bază.
Să știi ca avem modul perfect în care ne poți răsplăti.
Spune-ne cum să-l distrugem pe Apocalypse.
Apocalypse a fost făurit prin voința celestă.
Dacă încerci să-l distrugi, riști să jignești puteri dincolo de înțelegerea ta.
Apreciem protecția ta, Navă.
Dar și noi am venit și să protejăm un prieten de-al nostru.
Fiți preveniți,
cei ce intră în Altarul Ceresc
trebuie să plătească un preț.
Rogue, acel altar…
l-am văzut pe En Sabah Nur intrând și a ieșit un tiran,
mistuit de întunericul său.
Știu, Kurt.
Dar nu dau înapoi acum. Gambit n-ar face-o.
Soră!
Rogue!
Ia te uită, X-Factor!
Probabil că era doar o chestiune de timp.
Dr. Cooper,
nu vrei să faci asta.
Ai dreptate, nu vreau. Dar nu mi-ai dat de ales.
Protejezi o armă de distrugere în masă.
Îl cheamă Remy LeBeau.
L-am izolat. De ce nu mă poți crede?
Pentru că nu vorbim despre Remy LeBeau aici.
Vorbim despre amenințarea din el.
Speram că acel Charles Xavier în care am crezut
a înțeles că visul lui este mai mare decât o singură persoană.
Atunci, e clar că nu mi-ai înțeles visul.
Doamne, Charles, când o să înțelegi?
Am căutat mereu să vă salvez pe tine și ai tăi
de voi înșivă.
Așa că, dacă nu-l vei preda pe Gambit, îi voi lua pe el
și pe X-Men cu forța.
Ar trebui să știi deja că eu și X-Men nu dăm înapoi.
Cum dorești.
Pregătiți-vă să penetrați câmpul electromagnetic.
Val, nu putem face asta.
Am declara război mutanților.
Nu mutanților, doar lui Charles Xavier.
Cable, du-ne înăuntru!
Există un singur mod de a sparge scutul.
Nathan, e pe navă.
X-Factor și X-Force lucrează împreună.
Împușc doi iepuri dintr-un foc.
Către toate echipele,
puteți ataca.
Lansare inițializată.
Toți piloții în aer. Suntem singurul sprijin aerian pe care-l au.
Țineți ușa hangarului!
Suntem în fața locației lui Gambit.
Sunt sigur că nu e ușor să-ți înfrunți vechea echipă.
Sunt X-Man. Cred că am fost mereu.
Profesore, vreo veste de la Rogue?
Nu… nu o pot simți.
Oriunde s-a dus, este într-un tărâm dincolo de puterea Cerebrei.
Nu ai ce căuta aici.
Și asta nu-ți aparține.
Am venit aici fiindcă nu mai aveam nicio altă speranță.
Bărbatul pe care-l iubesc a fost luat de monstrul creat de tine.
Viața merge înainte doar cu prețul altor vieți.
Nu prin milă,
ci prin luptă.
Prin… Apocalypse!
Și, dacă amicul tău nu supraviețuiește,
lumea va fi mai puternică prin pierderea lui.
E clar că nu l-ai cunoscut pe Remy LeBeau!
Te lupți cu imposibilul.
Asta faci
pentru oamenii pe care îi iubești!
Atunci, există o singură cale
de a o dovedi.
Sacrificiul.
Viața ta pentru a lui.
Pentru Remy? Aș da orice.
Atunci vei primi ce dorești
pentru o ultimă luptă.
Sfinte ceruri!
Chiar la propriu.
Mein Gott.
Surioară, ești în viață!
M-am rugat pentru tine și Remy.
Bine, o să avem nevoie!
Du-te. Ne vedem după.
Rogue?
Doar…
mulțumesc, spiriduș.
Pentru că ai crezut.
Întotdeauna.
Kurt, totul în regulă?
Ce a spus Nava?
„Nimeni nu intră în altarul ăla fără să plătească un preț.”
Brutele lui Cooper nu renunță. Am nevoie de mai mulți zburători.
Mă ocup eu. Am tunurile cu plasmă.
'Berto, ții roboții sub control?
Definește controlul! Meu Deus.
Asta e ocazia noastră.
Apropiați-vă!
Apoi loviți-i tare și repede.
X-Factor a pătruns în turn.
Ne confruntăm cu zeci de Santinele.
Au piloți umani. E nevoie de o abordare delicată.
I-am prins în corzi, Cable.
Dă lovitura finală!
Nu vreau să te rănesc fiule,
dar te voi opri dacă trebuie!
Te rog, Nathan, ascultă-ne!
Putem să-l oprim pe Apocalypse și să-l salvăm pe Gambit,
împreună, ca o familie.
Cum am făcut cu Askani.
Știți că nu pot face asta.
Gambit e o singură viață.
Apocalypse va ucide miliarde!
Nathan, nu!
Cineva a uitat să bată la ușă.
Stai!
Simt ceva. Un alt…
Te-am făcut să te uiți.
De la ucigaș plătit la marioneta guvernului.
Ce, ți-au oferit un plan de pensie?
Cuvinte mari de la X-Man, care îl protejează acum pe Apocalypse.
Bună încercare, cucoană.
Dar creierul ăsta e deja vraiște.
Ia te uită cine și-a luat permisul!
Bună, puștoaico!
Credeam că am stabilit deja.
- Nu-s puștoaică. - Da, așa e.
Dar tot o să-ți dau o lecție.
Doamne, calmează-te, amice!
Doar puțin foc prietenos.
Am crezut că o tipă dură din X-Force poate face față căldurii.
„DEZACTIVEAZĂ CAPACITATEA DE ZBOR”
Mă mișc prea repede pentru tine, moșule?
„FIXAT”
Ai talent, puștoaico!
Dar, ca să te maturizezi, trebuie să știi când să te retragi
și să abandonezi nava.
Fă-ne amândurora o favoare și nu face pe eroina!
CAPCANE TERMICE
Și ce e distractiv în asta?
Doar la joacă ți-e mintea, nu?
ALERTĂ
E timpul să ne cărăm.
Au! Cred că o să doară mâine-dimineață.
Nu-i rău, Jubilee!
Începem.
Haide, Lorna, fii un jucător de echipă.
Sunt. Tu ești în echipa greșită.
Siryn!
Taci din gură!
Știi că niciunul dintre noi nu-l poate răni pe celălalt, nu?
Ai altă idee?
Știu și eu, poate stăm puțin de vorbă?
Jos de pe ea!
Renunță, Polaris!
Nu ne-am văzut de mult, mes amis.
Ce-am pierdut?
Calitate, nu cantitate, mon ami.
Gambit e treaz și e pe…
Cable, mintea lui Gambit n-o să-l rețină pe Apocalypse prea mult.
Lupți cu noi sau nu?
Da, sunt puțin ocupat.
Știi cum sunt părinții mei?
Scott!
Te rog, Nathan, nu trebuie să faci asta.
Ba știi că da.
Cable!
Cable, nu!
Îmi pare rău.
Nathan, ce ai făcut?
Cable!
Dă raportul!
S-a…
S-a încheiat.
100% ENERGIE CELESTĂ
Nu!
Nu așa trebuia să se întâmple.
Prostule!
Așa era menit să se întâmple.
Mi se pare mie sau seamănă mult cu vechiul nostru prieten albastru?
Nu pot ajunge la mintea lui Gambit.
Apocalypse l-a posedat complet.
Nu pentru mult timp.
Nu mai trage, Nathan! Așa am ajuns aici.
Remy, dacă ești acolo, nu vrem să-ți facem rău!
Confundați slăbiciunea cu virtutea
și de aceea veți pierde,
cum faceți mereu!
Nu!
S-a zis cu destinul.
Acum sunteți ai mei.
Ai mei X-Men!
Nu!
Eliberează-i!
Vai, câte milenii am așteptat acest moment
când profesorul în sfârșit învață lecția.
Cei la care ții
vor fi pieirea ta.
Nu.
Sunt felul în care supraviețuim.
Sunt felul în care am supraviețuit mereu.
L-ai purtat cu tine toată viața.
Dar cred că o să știi
ce să faci cu asta.
Rogue chiar îl salvează mereu pe Gambit.
Ce este, chère?
Ca să te salvez, a fost nevoie de un sacrificiu.
Cine ești tu să contești sacrificiul pe care l-a făcut?
Nu să-l contest, ci să-l completez.
Viața ta pentru a ei?
Știu că vor jeli.
Dar, cu timpul, cred că
amintirea mea va fi o sămânță din care vor crește altele noi.
Fiecare zi, o nouă binecuvântare…
s-o împărtășim unul cu celălalt,
să învățăm unul de la celălalt,
și să construim un viitor mai bun cu inimile pe care le inspiră…
împreună,
așa cum au fost menite să fie.
Cum poți fi atât de sigur că sfârșitul tău va aduce
atâta viață?
Pentru că
am credință.
CICLOP Emite raze laser din ochi
JEAN GREY Posedă puteri telepatice și telekinetice
ROGUE Absoarbe puteri și amintiri prin atingere
STORM Stăpânește forțele naturii
BEAST Forță și agilitate supraomenești
JUBILEE Generează explozii de energie
BISHOP Absoarbe și eliberează energie
MORPH Se transformă în oricine
Într-o victorie uluitoare pentru coaliția anti-mutanți,
Președintele Kelly și-a recunoscut înfrângerea,
făcând din Graydon Creed următorul comandant-șef.
EVALUARE AMENINȚARE MUTANȚI
Ce naiba…
Cine naiba ești…
Dumnezeule!
Nu mă băga în seamă!
Citeam și eu ceva.
„Mystique hotărâtă să atace Statele Unite.”
Și încă cum!
Subtitrarea: Monica Bildea