W poprzednich odcinkach…
Taki bezmiar bólu, moje dzieci.
Taki bezmiar śmierci.
Jakże mądra była twoja matka, że cię porzuciła.
Zawsze będziesz tylko potworem!
Ci, którzy są ci bliscy,
staną się twoją zgubą.
Profesorze!
Nie do końca pojmujemy mrok, który w sobie nosi.
X-Meni.
Uderzę w nich tam, gdzie nie mogą się bronić.
Pod koniec XX wieku.
WIEŻA
Apokalips wskrzesił Jeźdźca.
Śmierć jest ewolucją.
Znajdź Gambita, już!
Ostrzegałem. Niektóre rzeczy sięgają głęboko pod skórę.
Wszystko się ułoży, siostro.
Widzieliśmy już w życiu przeróżne cuda.
Gildia Zabójców powołuje się na swoje przymierze z X-Ternal.
Wybacz,
ale muszę przerwać tę rozgrywkę.
Gotowa?
Remy, zakończ ten obłęd!
Na mentalnym polu bitwy moja wola odniesie zwycięstwo!
Musimy być silni, Nathanie.
Odnajdź w sobie naszą siłę.
By zrobić to, czego oni nie mogą.
Apokalips jest w środku, a moim przeznaczeniem jest go zabić.
Cable! Nie rób tego!
Czy byłby to akt miłosierdzia?
Oszczędzenie potwora, który każe nam cierpieć?
Czy może miłosierdziem jest zabicie ciebie
i ukrócenie prześladowań?
No już, skarbeńku!
Apokalips nie będzie długo uwięziony w świadomości Remy'ego.
Trzeba działać szybko, albo przejmie jego umysł na dobre.
Przyszliście nas aresztować? Spotka was przykra niespodzianka.
Halo, szefowo.
A gdybyśmy oboje dostali to, czego chcemy?
CYKLOP
SZTORM
RUDA
BESTIA
NOCNY ŁOWCA
PROFESOR X
PRZETRWA NAJMOCNIEJSZY
Kobieta, która mnie wychowała, mówiła, że moim przeznaczeniem
jest zabić Apokalipsa.
Nie zatrzymać. Nie przekonać. Zgładzić.
Może sądził, że zdoła się ukryć w umyśle Gambita,
ale na pewno nie przede mną.
Świadomość Apokalipsa emituje celestiańską częstotliwość.
Chuck na razie go stłamsił swoimi sztuczkami,
ale już się chce wyrwać na wolność.
A kiedy się uwolni?
Gambit, jakiego znamy, przestanie istnieć,
a Apokalips przejmie jego ciało na dobre.
To jaki jest plan, żołnierzu?
Chcemy załatwić Apokalipsa?
Gambit musi zginąć.
Nikt mi nie odbierze Remy'ego.
Ani Cable, ani Apokalips.
A to kosmiczne wiadro da nam jakąś szansę na jego ocalenie.
Statek.
Kiedy żeglujesz po nieznanych wodach,
nie ma lepszego kompasu niż sprawdzony przyjaciel.
Aż dziw bierze, że niedawno tutaj byliśmy.
Mniej więcej pięć tysięcy lat temu.
To na Statku En Sabah Nur stał się Apokalipsem.
Wydaje się logiczne, że tu znajdziemy klucz do jego pokonania.
I ocalenia Gambita.
Tryb oszczędzania energii. A może gdyby…
Witaj, Hanku McCoy.
Statek! Ty żyjesz!
Dziękuję za restart mojej płyty głównej.
Wyobraź sobie, że masz świetną okazję, żeby nam się odwdzięczyć.
Wystarczy, że nam powiesz, jak zlikwidować Apokalipsa.
Został wykuty w ogniu Celestiańskiej Woli.
Jeśli spróbujecie go zgładzić, wzbudzicie gniew potęgi,
której nie pojmujecie.
Doceniamy, że chcesz nas chronić.
Ale my też chcemy ochronić naszego przyjaciela.
Po prostu miejcie to na uwadze.
Ci, którzy wkraczają do Celestiańskiego Sanktuarium,
zapłacą wysoką cenę.
Ruda! To Sanktuarium!
Kiedy En Sabah Nur tam wszedł, wyszedł jako tyran!
Ciemność pochłonęła jego duszę!
Wiem, Kurt.
Ale nie zamierzam się teraz wycofać. Gambit by tego nie zrobił.
Siostro!
Ruda!
No proszę, X-Factor.
To była tylko kwestia czasu.
Doktor Cooper,
to nie jest dobre rozwiązanie.
Masz rację, nie jest. Ale nie dajecie mi wyboru.
Ukrywacie przed nami broń masowego rażenia.
Ta broń ma imię. Remy LeBeau.
Mamy go pod kontrolą. Czemu nie możesz mi zaufać?
Bo tak naprawdę nie mówimy tutaj o Remym LeBeau.
Mówimy o śmiertelnym zagrożeniu, które nosi w sobie.
Myślałam, że Charles Xavier, w którego wierzę,
nie poświęci swojego marzenia dla jednej osoby.
W takim razie nie rozumiesz, o czym marzę.
Boże, kiedy to wreszcie pojmiesz?
Od samego początku próbuję ocalić was i wasz gatunek
przed wami samymi.
Więc jeśli nie wydacie nam Gambita, weźmiemy jego
i twoich X-Menów przy użyciu siły.
Znasz nas na tyle, żeby wiedzieć, że nie ulegniemy twojemu szantażowi.
Jak sobie chcesz.
Przygotować się na sforsowanie bariery.
Val! Wiesz, że nie możemy.
To deklaracja wojny z całą rasą mutantów.
Nie z całą rasą. Tylko z Charlesem Xavierem.
Cable, zneutralizuj tarczę.
Chyba wszyscy wiemy, w jaki sposób to zrobili.
Nathan. Jest na pokładzie.
X-Factor i X-Force razem.
Dwie pieczenie przy jednym ogniu.
Wszystkie oddziały,
rozpocząć atak!
Procedura w toku.
Wszyscy piloci do pojazdów! Jesteśmy jedynym wsparciem powietrznym!
Główna śluza!
Zająć stanowiska wokół Gambita.
Pewnie nie jest ci łatwo walczyć przeciwko dawnej ekipie.
Jestem X-Menką. W głębi serca zawsze nią byłam.
Profesorze! Coś wiadomo o Rudej?
Nie wyczuwam jej!
Nie wiem, gdzie się przeniosła, ale jest poza zasięgiem Cerebry!
Twoje miejsce nie jest tutaj.
A to nie należy do ciebie.
Przybyłam, bo pozostało mi już tylko oczekiwanie na cud.
Mężczyznę, którego kocham, odebrał mi potwór, którego stworzyłeś!
Życie rozwija się tylko kosztem innych żyć.
Nie poprzez miłosierdzie.
Ale przez walkę.
Przez Apokalipsa.
A jeśli twój przyjaciel nie zdoła przeżyć,
jego utrata jedynie wzmocni ten świat.
W takim razie nigdy nie poznałeś Remy'ego LeBeau!
Toczysz bój, który jest z góry przegrany.
I tak właśnie trzeba.
Dla ludzi, których się kocha!
A zatem jest tylko jeden sposób,
byś tego dowiodła.
Poświęć się.
Twoje życie w zamian za jego.
Dla Remy'ego jestem gotowa na wszystko.
Więc dostaniesz to, czego pragniesz.
Na jedną ostatnią walkę.
Na wszystkie niebiańskie blaski.
Całkiem dosłownie.
Mein Gott.
Siostro! Ty żyjesz!
Modliłem się za ciebie i Remy'ego!
Świetnie. Na pewno się przyda.
Idź. Do zobaczenia po drugiej stronie.
Ruda?
Po prostu…
Dziękuję, elfiku.
Za to, że masz wiarę.
Zawsze.
Kurt… Myślisz, że wszystko dobrze?
Jak to powiedział Statek?
„Ci, którzy wkraczają do Sanktuarium, zapłacą wysoką cenę”.
Zbiry Cooper nie odpuszczają! Potrzebne mi wsparcie!
Lecę! Rozwalam działa plazmowe.
Berto, nadążasz z tymi mechami?
A jak rozumiesz „nadążanie”? Deus.
Teraz mamy okazję.
Podejdźcie bliżej.
A potem zakończcie to szybko i sprawnie.
Agenci X-Factor są w wieżowcu.
Mamy tu dziesiątki Mecha-Strażników!
Pilotowanych przez ludzi! Trzeba to załatwić delikatnie!
Cable, walczą ostatkiem sił.
Ruszaj w stronę celu.
Nie chcę cię skrzywdzić, synu,
ale nie pozwolę ci na to, co zamierzasz.
Proszę, Nathan. Wysłuchaj nas.
Możemy powstrzymać Apokalipsa i uratować Gambita.
Wszyscy razem. Jako rodzina.
Tak samo jak u Askani.
Dobrze wiecie, że nie mogę!
Gambit to jedno życie!
Apokalips wymorduje miliardy!
Nathan, nie!
Ktoś zapomniał zapukać.
Czekaj.
Coś wyczuwam. Innego…
Ktoś dał się nabrać!
Od płatnej zabójczyni do rządowej pacynki.
Co, zaproponowali ci dobrą emeryturkę?
Brzmi słabo w ustach X-Mena, który właśnie broni Apokalipsa.
Nieźle kombinujesz, laska,
ale w tej głowie już i tak jest sama sieczka.
Proszę, zdaliśmy egzamin na prawko?
Czołem, młoda.
Myślałam, że to wyjaśniliśmy.
- Nie jestem dzieckiem. - Tak, tak.
Ale zaraz dostaniesz lekcję.
Kurczę, wrzuć trochę na luz!
Przyjacielskie zaczepki.
Dla takiej twardzielki z X-Force to przecież tyle co nic.
Nie lecę dla ciebie za szybko, staruszku?
NAMIERZONO
Nieźle ci idzie, młoda.
Ale dojrzała osoba zrozumiałaby, że już po herbacie
i czas się wycofać.
Zrób nam obojgu przysługę. Nie zgrywaj bohaterki.
I gdzie w tym zabawa?
Myślisz tylko o jednym, co?
Czas rozwalić imprezkę.
Auć! Jutro będzie paskudny siniol.
Całkiem nieźle, Jubilee.
Chwila prawdy!
No co ty, Lorna? Nie umiesz grać drużynowo?
Umiem! Po prostu nie gram w twojej drużynie!
Siryn!
Stul dziób!
Wiesz, że żaden z nas nie zdoła nic zrobić drugiemu, prawda?
Masz jakiś lepszy pomysł?
Nie wiem. Może miła pogawędka?
Zostawcie ją!
Przestań się szarpać.
Dawnośmy się nie widzieli, mes amis.
Coś przegapiłem?
Ważna jest jakość, nie ilość, mon ami.
Gambit się ocknął i nie dajemy z nim…
Cable! Apokalips za chwilę przejmie umysł Gambita.
Przyłożysz się wreszcie?
Tak, jestem troszkę zajęty.
Poznałaś moich staruszków?
Scott!
Proszę, Nathan. Naprawdę nie musisz.
Wiesz, że muszę.
Cable.
Cable, nie!
Przykro mi.
Nathan… Coś ty narobił?
Cable.
Jaka sytuacja?
Zadanie…
wykonane.
Nie, nie!
To nie tak… Nie tak miało się to potoczyć!
Głupcze!
Od zawsze miało się to potoczyć właśnie w ten sposób!
Czy mi się zdaje, czy nasz Francuzik nagle brzmi podobnie do Pana Błękitka?
Nie wyczuwam umysłu Gambita.
Apokalips całkowicie przejął nad nim kontrolę.
Nie na długo!
Wstrzymaj ogień, Nathan. Widzisz, do czego doprowadziłeś.
Remy, jeśli tam jesteś, nie chcemy ci zrobić krzywdy!
Bierzecie słabość za oznakę szlachetności.
I właśnie dlatego przegracie!
Tak jak przegrywacie zawsze!
Nie!
To tyle, jeśli chodzi o przeznaczenie.
Od teraz wszyscy należycie do mnie.
Moi X-Meni!
Nie… Nie!
Uwolnij ich!
O, jakże czekałem przez tysiąclecia na tę chwilę.
Kiedy nauczyciel wreszcie zrozumie lekcję.
Ci, którzy są wam bliscy,
będą przyczyną waszej zguby.
Nie.
To oni zapewniają nam przetrwanie.
To oni zawsze zapewniali nam przetrwanie.
Nosiłeś ten ciężar przez całe życie.
Sądzę, że wykombinujesz…
co zrobić z tym.
Ruda faktycznie zawsze ratuje Gambita.
O co chodzi, chère?
Żeby cię ocalić, musiałam zgodzić się na ofiarę.
Kim jesteś, by kwestionować ofiarę swojej przyjaciółki?
Nie przybyłem jej kwestionować. Pragnę ją spełnić.
Oddasz za nią życie?
Wiem, że będą mnie opłakiwać.
Ale wierzę również, że z czasem
moja pamięć stanie się zalążkiem, z którego wyrosną nowe wspomnienia.
Każdy dzień jest błogosławieństwem.
By dzielić się z innymi…
Uczyć wzajemnie od siebie.
I budować lepszą przyszłość z pomocą serc, które natchną.
We dwoje.
Tak, jak im było pisane.
Skąd pewność, że twoja śmierć da początek
temu całemu nowemu życiu?
Ponieważ…
mam w sercu wiarę.
CYKLOP Strzela promieniami z oczu
JEAN GREY - Ma zdolności telepatyczne i telekinetyczne
RUDA - Wchłania moce i wspomnienia poprzez dotyk
SZTORM Kontroluje siły natury
BESTIA - Nadludzka siła i zręczność Intelekt na poziomie geniusza
JUBILEE Tworzy wybuchowe plazmoidy
BISHOP - Wchłania i wykorzystuje większość form energii
MORPH - Potrafi przemienić się w każdego i dysponować jego mocami
Miażdżące zwycięstwo koalicji mutantosceptyków.
Prezydent Kelly przekazał władzę,
co oznacza, że Graydon Creed jest nowym zwierzchnikiem sił zbrojnych.
Co, do jasnej…
Kim ty jesteś, do…
Boże.
Mną się nie przejmuj.
Nadrabiam tylko pewną lekturę.
„Mystique gotowa do ataku na Stany Zjednoczone”?
Jeszcze jak.
Napisy: Marcin Bartkiewicz