Tidligere…
Så mye smerte, barn.
Så mye… død.
Moren din var klok som forlot deg.
Du vil alltid være et monster!
De du er glad i,
blir din undergang.
Professor…
jeg er redd det er mer ved dette mørket enn vi forstår.
X-Men.
Jeg må ramme dem på deres mest sårbare.
1990-tallet.
TÅRNET XVI
Apocalypse gjenopplivet rytterne fra graven.
Døden er evolusjon.
Finn Gambit. Nå!
Jeg advarte deg, chère. Noe ligger dypere enn huden.
Alt ordner seg, søster.
Vi har sett mange mirakler.
Snikmorderlauget påkaller sin pakt med X-Ternal.
Beklager…
jeg må avbryte denne leken.
Er du klar?
Remy, avslutt galskapen.
På sinnets slagmark skal viljen min seire.
Vi må være sterke, Nathan…
Grav dypt og vær sønnen vår.
Gjør det de ikke kan.
Apocalypse er der inne, og det er skjebnen min å drepe ham.
Ikke gjør dette, Cable.
For ville det virkelig være nåde
å spare monsteret som lar mutanter lide?
Eller er det nåde å drepe deg
og spare oss i stedet?
Kom igjen, søten!
Apocalypse vil ikke være begrenset i Remys bevissthet mye lenger.
Om vi ikke handler raskt, tar han over ham for godt.
Hvis dere tror dere skal pågripe oss, får dere en overraskelse.
Hei, sjef.
Hva om vi begge får det vi vil ha?
DEN STERKESTE OVERLEVER
Kvinnen som oppdro meg, sa at skjebnen min var
å drepe Apocalypse.
Ikke stoppe. Ikke snakke fornuft med. Ødelegge.
Han kan ha trodd han kunne gjemme seg inne i Gambit,
men han kan ikke gjemme seg for meg.
Apocalypses bevissthet avgir en himmelsk energisignatur.
Gamle Chucks tanketriks demmet den opp inntil videre,
men den kjemper for å komme seg ut.
Og når den gjør det?
Gambit slik vi kjenner ham, vil være borte,
og Apocalypse vil ta over kroppen hans for godt.
Så hva gjør vi, soldat?
Skal vi drepe Apocalypse?
Gambit må dø.
Jeg vil ikke miste Remy.
Ikke til Cable, ikke til Apocalypse.
Og denne rombøtta er vår beste sjanse til å redde ham.
Å, Ship.
Når du navigerer i usikkert farvann,
fins det ikke sannere kompass enn en gammel venn.
Rart å tenke på at vi nettopp var her.
Fem tusen år, fra eller til.
Ship er der En Sabah Nur ble forvandlet til Apocalypse.
Så det kan romme nøkkelen til å beseire ham
og redde Gambit.
Lite strøm. Kanskje…
Vær hilset, Hank McCoy.
Ship, du lever!
Fordi du startet hovedkortet mitt på nytt.
Vi har den perfekte måten du kan gjengjelde tjenesten på.
Du må fortelle oss hvordan vi ødelegger Apocalypse.
Apocalypse ble smidd av den himmelske viljen.
Prøver dere å drepe ham, kan dere fornærme krefter utenfor deres fatteevne.
Vi verdsetter beskyttelsen din, Ship.
Men vi har også kommet for å beskytte en venn av oss.
Bare vær advart,
de som går inn i den himmelske helligdommen, kommer ikke ut
uten å betale en pris.
Rogue, helligdommen.
Vi så En Sabah Nur gå inn i den og bli en tyrann,
fortært av dens mørke.
Vet det, Kurt.
Men jeg snur ikke nå. Gambit ville ikke gjort det.
Søster!
Rogue!
X-Factor.
Det var vel bare et tidsspørsmål.
Dr. Cooper,
du vil ikke gjøre dette.
Du har rett. Men jeg har ikke noe valg.
Du skjuler et masseødeleggelsesvåpen.
Han heter Remy LeBeau.
Vi har ham under kontroll. Hvorfor stoler du ikke på meg?
Dette gjelder ikke Remy LeBeau,
men trusselen inne i ham.
Jeg trodde den Charles Xavier jeg trodde på,
forsto at drømmen hans var større enn én person.
Da forsto du tydeligvis ikke drømmen min.
Herregud, Charles, når skjønner du det?
Jeg har bare prøvd å redde deg og folkene dine
fra dere selv.
Så hvis dere ikke overgir Gambit, tar jeg ham
og X-Men med makt.
Du burde vite at mine X-Men og jeg ikke gir oss.
Så får det være.
Forbered dere på å bryte inn i EMP-feltet.
Val, vi kan ikke gjøre dette.
Vi ville erklære krig mot alle mutanter.
Ikke alle mutanter. Bare Charles Xavier.
Cable, få oss inn.
De kan bare bryte det skjoldet på én måte.
Nathan. Han er på skipet.
X-Factor og X-Force samarbeider.
To fluer i én smekk.
Alle team,
klare til angrep.
Starter utskyting.
Alle piloter ut. Vi er den eneste luftstøtten de har.
Hold rampdøra!
På plass utenfor Gambits posisjon.
Det er nok ikke lett å kjempe mot det gamle laget ditt.
Jeg er en x-man. Ganske sikker på at jeg alltid har vært det.
Professor, noe nytt om Rogue?
Jeg føler henne ikke.
Hun har dratt bortenfor Cerebras rekkevidde.
Du hører ikke til her.
Og den tilhører ikke deg.
Jeg kom hit fordi jeg hadde mistet alt håp.
Mannen jeg elsker, har blitt tatt av monsteret du skapte.
Livet utvikler seg bare på bekostning av andre liv.
Ikke gjennom nåde,
men gjennom kamp.
Gjennom… Apocalypse.
Og om vennen din ikke kan overleve,
blir verden sterkere på grunn av tapet.
Da har du aldri møtt Remy LeBeau!
Du kjemper mot det umulige.
Det gjør du
for dem du elsker!
Da fins det bare én måte
du kan bevise det på.
Ofre
livet ditt for hans.
Jeg ville gitt hva som helst for Remy.
Da skal du få det du er ute etter.
For én siste kamp.
Milde himmel.
Bokstavelig talt.
Mein Gott.
Søster, du lever!
Jeg ba for deg og Remy.
Bra. Vi trenger det.
Dra. Vi ses på den andre siden.
Rogue?
Bare…
takk, alv.
For at du stadig har tro.
Alltid.
Kurt, er alt i orden?
Hva sa Ship?
"Ingen går inn i den helligdommen uten å betale en pris."
Coopers gorillaer gir seg ikke. Jeg trenger flere flygere.
Jeg har plasmakanonene.
Berto, har du Mechene under kontroll?
Definer "kontroll"? Meu Deus.
Nå har vi sjansen.
Gå inn.
Ram dem hardt og raskt.
X-Factor har brutt inn i tårnet.
Vi møter massevis av Mech Sentinels.
Menneskelige piloter. Dette vil kreve delikat håndtering.
Vi har taket på dem, Cable.
Sett inn dødsstøtet.
Jeg vil ikke skade deg.
Men jeg stopper deg om jeg må.
Vær så snill, Nathan, hør på oss.
Vi kan stoppe Apocalypse og redde Gambit
sammen som en familie.
Som vi gjorde med askaniene.
Jeg kan ikke gjøre det.
Gambit er ett liv.
Apocalypse vil drepe milliarder!
Nei!
Noen glemte å banke på.
Vent.
Jeg føler noe. Enda en…
Fikk deg til å se.
Fra leiemorder til undersått for myndighetene.
Har du en pensjonsplan?
Dristige ord fra x-man-en som beskytter Apocalypse.
Godt forsøk, damen.
Men disse hjernene er alt ødelagte.
Se hvem som har fått læretillatelse.
Hei, jenta mi.
Vi har snakket om dette.
- Jeg er ikke noe barn. - Nei.
Men du får snart en lærepenge.
Jøss! Slapp av, kompis.
Bare litt vennlig ild.
Tenkte en stor, tøff X-Force-jente taklet kampen.
DEAKTIVERE FLYKAPASITET
Er jeg for rask for deg, gammer'n?
LÅS
Du kan dine ting.
Men en del av å vokse opp er å vite når du skal gi deg
og forlate skipet.
Gjør oss begge en tjeneste, ikke vær helt.
BLUSS
Hva er moroa med det?
Du leker alltid, hva?
ALARM
Jeg spolerer festen.
Au. Det så ut som det kan gjøre vondt i morgen.
Ikke dårlig, Jubilee.
Da setter vi i gang.
Kom igjen, Lorna. Spill på lag.
Jeg gjør det. Dere er bare på feil lag.
Siryn!
Hold kjeft!
Du vet vel at ingen av oss kan skade den andre?
Har du en annen idé?
Jeg vet ikke. Kanskje en god prat?
Slipp henne!
Gi opp, Polaris.
Lenge siden sist, mes amis.
Hva har jeg gått glipp av?
Kvalitet foran kvantitet, mon ami.
Gambit er våken, og han er på…
Gambits sinn vil ikke holde på Apocalypse mye lenger.
Skal du kjempe eller ikke?
Ja. Jeg er opptatt.
Har du møtt foreldrene mine?
Scott!
Vær så snill, Nathan, du må ikke gjøre dette.
Du vet at jeg må.
Cable.
Cable, nei!
Beklager.
Nathan, hva har du gjort?
Cable.
Statusrapport.
Det er…
Det er over.
100 % HIMMELSK ENERGI
Nei.
Det er ikke slik dette skal skje.
Tosk!
Det var alltid sånn det skulle skje.
Er det bare meg, eller høres cajunen ut som vår gamle venn Big Blue?
Jeg når ikke fram til Gambits sinn.
Apocalypse har overtatt ham fullstendig.
Ikke lenge.
Ikke skyt, Nathan. Det var det som fikk oss inn i dette.
Remy, om du er der inne, vil vi ikke skade deg.
Dere forveksler svakhet med etikk.
Derfor vil dere tape,
som dere alltid gjør!
Nei!
Skjebnen, liksom.
Inntil videre tilhører dere meg.
Mine X-Men.
Nei.
Slipp dem fri!
Jeg har ventet i årtusener på dette øyeblikket.
Når læreren endelig lærer leksa,
blir de du er glad i,
din undergang.
Nei.
Vi overlever på grunn av dem.
Det er slik vi alltid har overlevd.
Du har båret på ham hele livet.
Men jeg tror du finner ut
hva du skal gjøre med denne.
Rogue redder virkelig alltid Gambit.
Hva er det, chère?
For å redde deg måtte noen ofres.
Hvordan kan du utfordre offeret hun har gjort?
Ikke utfordre det, men fullføre det.
Ditt liv for hennes?
Jeg vet de vil sørge.
Men jeg tror også at med tida
vil hukommelsen min bli et frø som nye vil vokse fra.
Hver dag, en ny velsignelse…
å dele med hverandre,
lære av hverandre,
og å bygge ei bedre framtid med hjertene de inspirerer…
sammen.
Slik de alltid var ment å være.
Hvordan kan du være så sikker på at din død vil frambringe
alt dette livet?
Fordi…
jeg har tro.
Øynene hans sender ut rystende stråler
Har telepatiske og telekinetiske krefter
Absorberer andres krefter og minner via berøring
Kan kontrollere og manipulere naturkreftene
Overmenneskelig styrke og smidighet. Geni
Genererer eksplosiv pyroteknisk energi
Kan absorbere og avfyre energi
Etterligner personer ved å forvandle kroppen
I en slående seier for antimutant-koalisjonen
har president Kelly godtatt å ha tapt valget.
Dette gjør Graydon Creed til neste øverstkommanderende.
MUTANTTRUSSEL-VURDERING
Hva i…
Hvem pokker er…
Herregud.
Ikke bry deg om meg.
Jeg leser meg bare opp.
"Mystique fast bestemt på å angripe USA."
Jøye meg.
Oversatt av: Jon Sæterbø