1
00:00:01,500 --> 00:00:03,208
<i>Previamente en</i> X-Men…

2
00:00:08,833 --> 00:00:11,958
<i>Cuánto dolor, hijos míos.</i>

3
00:00:13,500 --> 00:00:16,708
Cuánta muerte.

4
00:00:17,542 --> 00:00:23,041
<i>Qué sabia fue tu madre al abandonarte.</i>

5
00:00:23,042 --> 00:00:26,999
<i>Siempre serás un monstruo.</i>

6
00:00:27,000 --> 00:00:29,916
<i>Aquellos a quienes quieres</i>

7
00:00:29,917 --> 00:00:32,541
<i>serán tu perdición.</i>

8
00:00:32,542 --> 00:00:34,166
<i>Profesor…</i>

9
00:00:34,167 --> 00:00:38,957
<i>Temo que hay más detrás de esta oscuridad
de lo que podemos comprender.</i>

10
00:00:38,958 --> 00:00:41,416
<i>Los X-Men.</i>

11
00:00:41,417 --> 00:00:46,082
<i>Debo atacarlos en su punto más vulnerable.</i>

12
00:00:46,083 --> 00:00:48,707
<i>Los años 90.</i>

13
00:00:48,708 --> 00:00:49,832
{\an8}LA TORRE / CINCO DE ESPADAS

14
00:00:49,833 --> 00:00:52,624
<i>Apocalipsis resucitó
a un Jinete de entre los muertos.</i>

15
00:00:52,625 --> 00:00:55,874
La muerte es evolución.

16
00:00:55,875 --> 00:00:57,666
¡Encuentra ya a Gambito!

17
00:00:57,667 --> 00:01:01,582
Te avisé, <i>chère.</i> Hay cosas
más importantes que la apariencia.

18
00:01:01,583 --> 00:01:03,749
Todo va a salir bien, hermana.

19
00:01:03,750 --> 00:01:06,707
<i>Ya fuimos testigos de bastantes milagros.</i>

20
00:01:06,708 --> 00:01:11,207
El Gremio de Asesinos invoca
su pacto con la Externa.

21
00:01:11,208 --> 00:01:12,208
<i>Perdón,</i>

22
00:01:14,042 --> 00:01:16,042
debo acortar este juego.

23
00:01:16,542 --> 00:01:17,708
¿Lista?

24
00:01:19,458 --> 00:01:21,707
<i>Remy, pon fin a esta locura.</i>

25
00:01:21,708 --> 00:01:26,000
<i>En el campo de batalla de la mente,
prevalecerá mi voluntad.</i>

26
00:01:27,708 --> 00:01:29,999
<i>Debemos ser fuertes, Nathan…</i>

27
00:01:30,000 --> 00:01:32,457
<i>Busca en lo profundo de ti
y sé nuestro hijo.</i>

28
00:01:32,458 --> 00:01:35,207
<i>…para hacer lo que ellos no pueden.</i>

29
00:01:35,208 --> 00:01:38,375
Apocalipsis está ahí dentro,
y mi destino es matarlo.

30
00:01:39,833 --> 00:01:42,250
<i>No lo hagas, Cable.</i>

31
00:01:43,583 --> 00:01:45,874
<i>¿Acaso sería misericordia</i>

32
00:01:45,875 --> 00:01:49,082
perdonar al monstruo
que dejaría sufrir a los mutantes?

33
00:01:49,083 --> 00:01:51,582
<i>¿O acaso la misericordia radica
en acabar contigo</i>

34
00:01:51,583 --> 00:01:53,707
<i>y salvarnos a nosotros?</i>

35
00:01:53,708 --> 00:01:56,249
<i>¡Vamos, cariño!</i>

36
00:01:56,250 --> 00:02:00,957
Apocalipsis no seguirá encerrado
en la conciencia de Remy mucho más.

37
00:02:00,958 --> 00:02:04,042
<i>Si no actuamos rápido,
se lo quedará para siempre.</i>

38
00:02:06,500 --> 00:02:09,749
Si crees que nos atraparás,
te llevarás una sorpresa.

39
00:02:09,750 --> 00:02:11,041
Oiga, jefa.

40
00:02:11,042 --> 00:02:14,000
<i>¿Qué te parece si los dos
conseguimos lo que queremos?</i>

41
00:02:36,292 --> 00:02:37,667
CÍCLOPE

42
00:02:42,375 --> 00:02:43,458
TORMENTA

43
00:02:51,833 --> 00:02:52,833
BESTIA

44
00:03:31,417 --> 00:03:32,666
{\an8}LA SUPERVIVENCIA DEL MÁS APTO

45
00:03:32,667 --> 00:03:35,707
{\an8}La mujer que me crio
dijo que estaba destinado

46
00:03:35,708 --> 00:03:37,499
a matar a Apocalipsis.

47
00:03:37,500 --> 00:03:41,458
No a detenerlo,
ni a razonar con él, sino a destruirlo.

48
00:03:42,417 --> 00:03:45,417
{\an8}Aunque él haya creído
que podía esconderse dentro de Gambito,

49
00:03:46,125 --> 00:03:48,042
{\an8}<i>no puede esconderse de mí.</i>

50
00:03:49,250 --> 00:03:52,708
{\an8}La conciencia de Apocalipsis emite
una señal de energía celestial.

51
00:03:53,708 --> 00:03:56,333
<i>La contuvieron
los trucos mentales de Chuck,</i>

52
00:03:57,875 --> 00:03:59,958
{\an8}<i>pero ya lucha por salir.</i>

53
00:04:02,375 --> 00:04:03,792
{\an8}¿Y cuando salga?

54
00:04:04,708 --> 00:04:07,874
{\an8}<i>El Gambito que conocemos desaparecerá,</i>

55
00:04:07,875 --> 00:04:10,916
{\an8}<i>y Apocalipsis tomará
su cuerpo para siempre.</i>

56
00:04:10,917 --> 00:04:12,792
{\an8}¿Y qué hacemos ahora, soldado?

57
00:04:13,333 --> 00:04:15,167
{\an8}Para acabar con Apocalipsis,

58
00:04:15,958 --> 00:04:17,500
{\an8}Gambito debe morir.

59
00:04:22,917 --> 00:04:24,707
{\an8}No perderé a Remy.

60
00:04:24,708 --> 00:04:27,166
{\an8}Ni a manos de Cable ni de Apocalipsis.

61
00:04:27,167 --> 00:04:31,167
{\an8}Y esta nave es nuestra mejor opción
para salvarlo, aunque sea a ciegas.

62
00:04:33,750 --> 00:04:35,082
{\an8}<i>Nave.</i>

63
00:04:35,083 --> 00:04:36,832
{\an8}Cuando navegas por aguas inciertas,

64
00:04:36,833 --> 00:04:39,750
{\an8}no hay brújula más confiable
que un viejo amigo.

65
00:05:04,250 --> 00:05:06,874
Qué extraño pensar
que acabamos de estar aquí.

66
00:05:06,875 --> 00:05:09,457
Hace 5000 años, más o menos.

67
00:05:09,458 --> 00:05:13,124
En Sabah Nur se convirtió
en Apocalipsis dentro de <i>Nave.</i>

68
00:05:13,125 --> 00:05:16,374
Es razonable pensar que podría
tener la clave para derrotarlo

69
00:05:16,375 --> 00:05:17,708
y salvar a Gambito.

70
00:05:19,125 --> 00:05:22,250
Una señal de poca potencia. Quizá…

71
00:05:22,917 --> 00:05:24,832
<i>Saludos, Hank McCoy.</i>

72
00:05:24,833 --> 00:05:26,499
¡Estás viva, <i>Nave!</i>

73
00:05:26,500 --> 00:05:28,916
<i>Gracias a que reiniciaste mi placa madre.</i>

74
00:05:28,917 --> 00:05:32,916
Quién lo diría, tenemos la forma
perfecta para que nos devuelvas el favor.

75
00:05:32,917 --> 00:05:36,249
Tienes que decirnos
cómo destruir a Apocalipsis.

76
00:05:36,250 --> 00:05:39,041
<i>La voluntad celestial forjó a Apocalipsis.</i>

77
00:05:39,042 --> 00:05:43,666
<i>Si intentan acabar con él, pueden ofender
a poderes que superan su comprensión.</i>

78
00:05:43,667 --> 00:05:46,207
Gracias por protegernos, <i>Nave.</i>

79
00:05:46,208 --> 00:05:49,582
Pero también vinimos
a proteger a un amigo nuestro.

80
00:05:49,583 --> 00:05:51,582
<i>Solo les advierto:</i>

81
00:05:51,583 --> 00:05:55,666
<i>quienes entran
al santuario celestial no salen</i>

82
00:05:55,667 --> 00:05:57,708
<i>sin pagar el precio.</i>

83
00:06:03,625 --> 00:06:05,916
Rogue, es ese santuario

84
00:06:05,917 --> 00:06:09,707
en el que vimos a En Sabah Nur entrar
y salir convertido en un tirano

85
00:06:09,708 --> 00:06:11,666
consumido por su oscuridad.

86
00:06:11,667 --> 00:06:13,207
Lo sé, Kurt.

87
00:06:13,208 --> 00:06:16,666
Pero no voy a dar marcha atrás ahora.
Gambito no lo haría.

88
00:06:16,667 --> 00:06:18,582
¡Hermana!

89
00:06:18,583 --> 00:06:19,625
¡Rogue!

90
00:06:37,792 --> 00:06:40,292
Vaya, vaya. X-Factor.

91
00:06:41,292 --> 00:06:43,250
Creo que solo era cuestión de tiempo.

92
00:06:46,208 --> 00:06:47,332
<i>Dra. Cooper,</i>

93
00:06:47,333 --> 00:06:49,749
no querrá hacer eso.

94
00:06:49,750 --> 00:06:53,707
<i>Tienes razón. No quiero.
Pero no me dejaste otra opción.</i>

95
00:06:53,708 --> 00:06:56,666
<i>Ocultas un arma de destrucción masiva.</i>

96
00:06:56,667 --> 00:06:59,332
Se llama Remy LeBeau.

97
00:06:59,333 --> 00:07:02,832
Lo tenemos contenido.
¿Por qué no puede confiar en mí en esto?

98
00:07:02,833 --> 00:07:05,666
<i>Porque aquí no hablamos de Remy LeBeau,</i>

99
00:07:05,667 --> 00:07:08,249
<i>sino de la amenaza que lleva dentro.</i>

100
00:07:08,250 --> 00:07:11,249
<i>Pensé que el Charles Xavier
en el que creía</i>

101
00:07:11,250 --> 00:07:14,874
<i>comprendía que su sueño
iba más allá de una sola persona.</i>

102
00:07:14,875 --> 00:07:17,957
Entonces, es evidente
que no entendió mi sueño.

103
00:07:17,958 --> 00:07:20,291
Por Dios, Charles,
¿cuándo lo vas a entender?

104
00:07:20,292 --> 00:07:23,582
Lo único que intenté hacer es
salvarte a ti y a los tuyos

105
00:07:23,583 --> 00:07:25,207
<i>de ustedes mismos.</i>

106
00:07:25,208 --> 00:07:28,166
<i>Si no me entregas a Gambito,
me lo llevaré a él</i>

107
00:07:28,167 --> 00:07:30,332
<i>y a tus X-Men por la fuerza.</i>

108
00:07:30,333 --> 00:07:35,083
Ya debería saber que mis X-Men
y yo no daremos un paso atrás.

109
00:07:36,208 --> 00:07:37,416
<i>Pues que así sea.</i>

110
00:07:37,417 --> 00:07:40,374
Prepárense para penetrar el campo PEM.

111
00:07:40,375 --> 00:07:42,207
No podemos hacerlo, Val.

112
00:07:42,208 --> 00:07:44,791
Estaríamos declarando
la guerra a los mutantes.

113
00:07:44,792 --> 00:07:48,624
No a los mutantes. Solo a Charles Xavier.

114
00:07:48,625 --> 00:07:50,792
Llévanos adentro, Cable.

115
00:07:59,792 --> 00:08:02,332
Solo podrían
romper ese escudo de una forma.

116
00:08:02,333 --> 00:08:04,249
Nathan. Él está en esa nave.

117
00:08:04,250 --> 00:08:06,792
X-Factor y X-Force trabajan juntos.

118
00:08:07,292 --> 00:08:10,000
Dos pájaros de un tiro.

119
00:08:10,500 --> 00:08:11,582
Todos los equipos,

120
00:08:11,583 --> 00:08:13,832
autorizados para atacar.

121
00:08:13,833 --> 00:08:15,083
<i>Inicio el lanzamiento.</i>

122
00:08:16,250 --> 00:08:19,957
Atención a todos los pilotos,
somos el único apoyo aéreo que tienen.

123
00:08:19,958 --> 00:08:21,250
¡Defiendan la entrada!

124
00:08:26,667 --> 00:08:28,624
Listos afuera de donde está Gambito.

125
00:08:28,625 --> 00:08:31,667
No debe ser fácil
enfrentarte a tu antiguo equipo.

126
00:08:33,000 --> 00:08:36,208
Soy de los X-Men. Estoy
bastante segura de que siempre lo fui.

127
00:08:46,542 --> 00:08:48,791
Profesor, ¿alguna noticia sobre Rogue?

128
00:08:48,792 --> 00:08:51,791
No logro sentirla.

129
00:08:51,792 --> 00:08:56,542
Dondequiera que haya ido,
es un reino fuera del alcance de Cerebra.

130
00:09:09,375 --> 00:09:14,375
Este no es lugar para ti.

131
00:09:18,875 --> 00:09:23,667
Y eso no es tuyo.

132
00:09:29,625 --> 00:09:32,958
Vine aquí porque estaba desesperada.

133
00:09:33,875 --> 00:09:38,375
El monstruo que creaste
poseyó al hombre que amo.

134
00:09:39,458 --> 00:09:44,874
La vida solo avanza
a costa de otros seres vivos.

135
00:09:44,875 --> 00:09:48,166
No por obra de la misericordia,

136
00:09:48,167 --> 00:09:50,624
sino por la lucha.

137
00:09:50,625 --> 00:09:53,542
Por medio de… Apocalipsis.

138
00:09:57,250 --> 00:10:01,541
Y si tu amigo no sobrevive,

139
00:10:01,542 --> 00:10:06,083
el mundo saldrá
fortalecido con su pérdida.

140
00:10:08,083 --> 00:10:12,042
¡Entonces está claro
que nunca conociste a Remy LeBeau!

141
00:10:18,375 --> 00:10:21,958
Luchas contra lo imposible.

142
00:10:23,833 --> 00:10:25,624
¡Eso haces

143
00:10:25,625 --> 00:10:28,292
por las personas que amas!

144
00:10:32,500 --> 00:10:36,124
Entonces, solo tienes una manera

145
00:10:36,125 --> 00:10:38,208
de demostrarlo.

146
00:10:39,958 --> 00:10:42,041
Sacrifica

147
00:10:42,042 --> 00:10:45,583
tu vida por la de él.

148
00:10:51,375 --> 00:10:55,374
Daría cualquier cosa por Remy.

149
00:10:55,375 --> 00:10:59,082
Pues tendrás lo que deseas

150
00:10:59,083 --> 00:11:03,250
en una última pelea.

151
00:11:24,250 --> 00:11:26,750
¡Por las santas estrellas!

152
00:11:27,333 --> 00:11:28,458
Literalmente.

153
00:11:30,833 --> 00:11:31,999
<i>Mein Gott.</i>

154
00:11:32,000 --> 00:11:34,083
¡Estás viva, hermana!

155
00:11:34,667 --> 00:11:36,333
Recé por ti y por Remy.

156
00:11:37,708 --> 00:11:40,541
Mejor. Lo vamos a necesitar.

157
00:11:40,542 --> 00:11:43,250
Ve. Nos vemos del otro lado.

158
00:11:45,083 --> 00:11:46,208
¿Rogue?

159
00:11:47,125 --> 00:11:48,250
Simplemente

160
00:11:48,833 --> 00:11:50,332
gracias, elfo.

161
00:11:50,333 --> 00:11:52,000
Por tener fe.

162
00:11:52,792 --> 00:11:54,000
Siempre.

163
00:11:58,333 --> 00:12:00,125
¿Todo bien, Kurt?

164
00:12:00,792 --> 00:12:02,499
¿Qué dijo <i>Nave?</i>

165
00:12:02,500 --> 00:12:06,583
"Nadie entra
a ese santuario sin pagar el precio".

166
00:12:14,292 --> 00:12:17,249
<i>Los matones de Cooper no dan tregua.
Necesito más pilotos.</i>

167
00:12:17,250 --> 00:12:19,374
<i>Yo me ocupo. Tengo los cañones de plasma.</i>

168
00:12:19,375 --> 00:12:21,916
'Berto, ¿tienes esos <i>mechs</i> bajo control?

169
00:12:21,917 --> 00:12:24,541
Define "bajo control". <i>Meu Deus.</i>

170
00:12:24,542 --> 00:12:25,832
Es nuestra oportunidad.

171
00:12:25,833 --> 00:12:27,416
Acércate.

172
00:12:27,417 --> 00:12:29,542
<i>Luego golpéalos fuerte y rápido.</i>

173
00:12:53,167 --> 00:12:55,207
X-Factor irrumpió en la torre.

174
00:12:55,208 --> 00:12:57,582
Estamos combatiendo
docenas de Centinelas <i>mech.</i>

175
00:12:57,583 --> 00:13:00,708
Pilotos humanos.
Hay que manejar esto con delicadeza.

176
00:13:22,875 --> 00:13:24,957
<i>Los tenemos acorralados, Cable.</i>

177
00:13:24,958 --> 00:13:26,417
<i>Ahora ve por el golpe de gracia.</i>

178
00:13:49,292 --> 00:13:50,875
No quiero hacerte daño, hijo.

179
00:13:51,500 --> 00:13:53,999
Pero te detendré si es necesario.

180
00:13:54,000 --> 00:13:56,832
Por favor, Nathan, escúchanos.

181
00:13:56,833 --> 00:14:00,166
Podemos detener
a Apocalipsis y salvar a Gambito

182
00:14:00,167 --> 00:14:02,666
todos juntos, como una familia.

183
00:14:02,667 --> 00:14:04,875
Como hicimos con los Askani.

184
00:14:06,917 --> 00:14:08,416
Saben que no puedo hacerlo.

185
00:14:08,417 --> 00:14:10,041
Gambito es una vida.

186
00:14:10,042 --> 00:14:12,041
¡Apocalipsis matará a miles de millones!

187
00:14:12,042 --> 00:14:13,292
¡No, Nathan!

188
00:14:23,833 --> 00:14:25,667
Alguien olvidó tocar la puerta.

189
00:14:41,042 --> 00:14:42,291
Espera.

190
00:14:42,292 --> 00:14:44,292
Siento algo. Otro…

191
00:14:46,375 --> 00:14:47,708
Te hice mirar.

192
00:14:54,458 --> 00:14:57,500
De asesina a sueldo a títere del gobierno.

193
00:14:58,583 --> 00:15:01,041
¿Qué? ¿Te ofrecieron un plan de retiro?

194
00:15:01,042 --> 00:15:04,292
Palabras audaces de parte del X-Men
que protege a Apocalipsis.

195
00:15:06,542 --> 00:15:08,041
Buen intento, señorita,

196
00:15:08,042 --> 00:15:10,583
pero estos sesos ya están fritos.

197
00:15:17,208 --> 00:15:20,124
<i>Miren quién consiguió
su permiso de aprendiz.</i>

198
00:15:20,125 --> 00:15:21,499
<i>Hola, niña.</i>

199
00:15:21,500 --> 00:15:22,999
Ya hablamos sobre esto.

200
00:15:23,000 --> 00:15:24,582
- No soy una niña.
<i>- Claro.</i>

201
00:15:24,583 --> 00:15:26,875
<i>Pero estás por recibir una lección.</i>

202
00:15:33,917 --> 00:15:35,374
¡Cielos! ¡Toma un calmante!

203
00:15:35,375 --> 00:15:36,791
Solo fue fuego amigo.

204
00:15:36,792 --> 00:15:39,749
Pensé que una chica dura
de X-Force soportaría la presión.

205
00:15:39,750 --> 00:15:41,249
ANULAR CAPACIDAD DE VUELO

206
00:15:41,250 --> 00:15:43,249
<i>¿Voy muy rápido para ti, veterano?</i>

207
00:15:43,250 --> 00:15:44,332
ASEGURADO

208
00:15:44,333 --> 00:15:45,624
Tienes talento, niña.

209
00:15:45,625 --> 00:15:48,624
Pero parte de crecer
es saber cuándo darse por vencido

210
00:15:48,625 --> 00:15:50,124
<i>y abandonar la nave.</i>

211
00:15:50,125 --> 00:15:52,791
<i>Haznos un favor, no te hagas la heroína.</i>

212
00:15:52,792 --> 00:15:53,792
BENGALAS

213
00:15:57,958 --> 00:16:00,333
<i>¿Y qué gracia tendría eso?</i>

214
00:16:01,167 --> 00:16:02,667
<i>Siempre estás jugando, ¿eh?</i>

215
00:16:08,417 --> 00:16:10,333
ALERTA

216
00:16:15,208 --> 00:16:16,542
Hora de terminar la fiesta.

217
00:16:29,167 --> 00:16:32,083
<i>Ay. Eso se ve como algo
que podría doler en la mañana.</i>

218
00:16:43,792 --> 00:16:45,375
Nada mal, Jubilee.

219
00:16:46,042 --> 00:16:47,083
Aquí vamos.

220
00:16:47,792 --> 00:16:50,249
Vamos, Lorna, juega en equipo.

221
00:16:50,250 --> 00:16:53,083
Lo hago. Solo que estás
en el equipo equivocado.

222
00:16:55,583 --> 00:16:57,082
¡Siryn!

223
00:16:57,083 --> 00:16:58,333
¡Cierra el pico!

224
00:16:59,917 --> 00:17:03,583
Sabes que no podemos hacernos
daño mutuamente, ¿verdad?

225
00:17:04,292 --> 00:17:05,750
¿Se te ocurre otra idea?

226
00:17:06,375 --> 00:17:08,292
No sé. ¿Quizá una charlita?

227
00:17:15,000 --> 00:17:16,542
¡Suéltenla!

228
00:17:19,958 --> 00:17:21,417
Polaris, ríndete.

229
00:17:35,625 --> 00:17:38,832
Tanto tiempo sin verlos, <i>mes amis.</i>

230
00:17:38,833 --> 00:17:40,500
¿Qué me perdí?

231
00:18:11,625 --> 00:18:13,874
Calidad por encima de cantidad, <i>mon ami.</i>

232
00:18:13,875 --> 00:18:16,417
Gambito ha despertado y está en el…

233
00:18:18,083 --> 00:18:21,416
Cable, la mente de Gambito
no soportará mucho más a Apocalipsis.

234
00:18:21,417 --> 00:18:23,042
¿Estás en la pelea o no?

235
00:18:24,000 --> 00:18:26,166
Sí, estoy un poco ocupado.

236
00:18:26,167 --> 00:18:27,500
<i>¿Ya conociste a mis padres?</i>

237
00:18:47,125 --> 00:18:48,125
¡Scott!

238
00:18:51,458 --> 00:18:54,500
Nathan, por favor,
no tienes por qué hacer esto.

239
00:18:55,083 --> 00:18:56,375
Sabes que sí.

240
00:19:34,292 --> 00:19:35,292
Cable.

241
00:19:43,667 --> 00:19:44,667
¡No, Cable!

242
00:19:45,708 --> 00:19:46,792
Lo lamento.

243
00:20:00,625 --> 00:20:03,292
¿Qué has hecho, Nathan?

244
00:20:08,667 --> 00:20:09,750
<i>Cable.</i>

245
00:20:10,333 --> 00:20:11,832
<i>Informe de situación.</i>

246
00:20:11,833 --> 00:20:12,833
Ya…

247
00:20:14,542 --> 00:20:15,667
<i>Ya se acabó.</i>

248
00:20:43,417 --> 00:20:44,542
{\an8}100 %
ENERGÍA CELESTIAL

249
00:20:57,167 --> 00:20:58,707
No.

250
00:20:58,708 --> 00:21:01,791
No era así
como se suponía que iba a pasar.

251
00:21:01,792 --> 00:21:02,957
¡Necio!

252
00:21:02,958 --> 00:21:07,207
Siempre fue así
como se suponía que iba a pasar.

253
00:21:07,208 --> 00:21:11,707
¿Me parece a mí o el cajún suena
parecido a nuestro amigo el Gran Azul?

254
00:21:11,708 --> 00:21:15,166
No puedo
conectarme con la mente de Gambito.

255
00:21:15,167 --> 00:21:18,207
Apocalipsis lo dominó por completo.

256
00:21:18,208 --> 00:21:19,542
No por mucho tiempo.

257
00:21:23,000 --> 00:21:26,082
No dispares, Nathan.
Eso es lo que nos metió en esto.

258
00:21:26,083 --> 00:21:29,207
Remy, si estás ahí dentro,
no queremos hacerte daño.

259
00:21:29,208 --> 00:21:32,499
Confunden debilidad con virtud

260
00:21:32,500 --> 00:21:35,707
y por eso van a perder.

261
00:21:35,708 --> 00:21:38,083
¡Como siempre!

262
00:21:40,750 --> 00:21:41,750
¡No!

263
00:21:56,042 --> 00:21:59,167
De nada sirvió el destino.

264
00:22:01,125 --> 00:22:04,999
Porque ahora todos me pertenecen.

265
00:22:05,000 --> 00:22:07,167
Mis X-Men.

266
00:22:09,750 --> 00:22:11,416
No.

267
00:22:11,417 --> 00:22:12,916
¡Suéltalos!

268
00:22:12,917 --> 00:22:16,957
He esperado milenios por el momento

269
00:22:16,958 --> 00:22:20,957
en el que el maestro
al fin aprende la lección.

270
00:22:20,958 --> 00:22:23,916
Aquellos a quienes quieres

271
00:22:23,917 --> 00:22:26,542
serán tu perdición.

272
00:22:35,458 --> 00:22:36,458
No.

273
00:22:43,917 --> 00:22:47,083
Gracias a ellos sobrevivimos.

274
00:22:50,125 --> 00:22:54,833
Son la razón
por la que siempre sobrevivimos.

275
00:23:52,875 --> 00:23:55,625
Lo has estado cargando toda tu vida.

276
00:23:56,750 --> 00:23:58,458
Pero supongo que ya sabrás

277
00:23:59,583 --> 00:24:01,375
qué hacer con esto.

278
00:24:11,167 --> 00:24:14,250
Rogue siempre acude al rescate de Gambito.

279
00:24:45,625 --> 00:24:47,125
¿Qué sucede, <i>chère?</i>

280
00:24:47,792 --> 00:24:51,833
Para salvarte, hacía falta un sacrificio.

281
00:25:12,500 --> 00:25:17,458
¿Quién eres tú para cuestionar
el sacrificio que ha hecho ella?

282
00:25:19,083 --> 00:25:22,458
No para cuestionarlo,
sino para completarlo.

283
00:25:24,333 --> 00:25:28,292
¿Tu vida a cambio de la de ella?

284
00:25:29,625 --> 00:25:31,833
Sé que los afligirá,

285
00:25:32,583 --> 00:25:35,499
pero también creo que, con el tiempo,

286
00:25:35,500 --> 00:25:40,625
mi recuerdo será una semilla
de la que surgirán otros nuevos.

287
00:25:42,625 --> 00:25:45,542
<i>Cada día, una nueva bendición</i>

288
00:25:46,875 --> 00:25:48,625
<i>para compartir con los demás,</i>

289
00:25:50,250 --> 00:25:52,167
<i>aprender unos de otros</i>

290
00:25:53,167 --> 00:25:58,750
<i>y construir un futuro mejor
con los corazones que nos inspiran</i>

291
00:26:00,375 --> 00:26:01,375
<i>juntos,</i>

292
00:26:02,083 --> 00:26:04,250
<i>tal como siempre debió ser.</i>

293
00:26:06,083 --> 00:26:11,082
¿Cómo estás tan seguro
de que tu fin dará lugar

294
00:26:11,083 --> 00:26:14,208
a toda esta vida?

295
00:26:15,708 --> 00:26:16,708
Porque

296
00:26:18,750 --> 00:26:19,917
tengo fe.

297
00:26:34,500 --> 00:26:37,042
{\an8}CÍCLOPE
Emite rayos contundentes por los ojos

298
00:26:37,917 --> 00:26:40,625
{\an8}JEAN GREY
Tiene poderes telepáticos y telequinéticos

299
00:26:41,458 --> 00:26:44,333
{\an8}ROGUE - Absorbe los poderes
y recuerdos de otros tocándolos

300
00:26:45,000 --> 00:26:48,083
{\an8}TORMENTA
Controla y manipula las fuerzas naturales

301
00:26:48,375 --> 00:26:51,500
{\an8}BESTIA - Posee fuerza y agilidad
sobrehumanas. Intelecto de genio

302
00:26:51,958 --> 00:26:54,833
{\an8}JUBILEE
Genera energía pirotécnica explosiva

303
00:26:55,417 --> 00:26:58,125
{\an8}BISHOP - Absorbe y descarga
muchas formas de energía

304
00:26:59,000 --> 00:27:01,500
{\an8}MORPH - Se transforma
para hacerse pasar por cualquiera

305
00:27:06,583 --> 00:27:10,457
<i>En una victoria impresionante
para la coalición antimutante,</i>

306
00:27:10,458 --> 00:27:12,957
<i>el presidente Kelly
reconoció su derrota electoral.</i>

307
00:27:12,958 --> 00:27:15,624
<i>Eso convierte a Graydon Creed
en su próximo presidente.</i>

308
00:27:15,625 --> 00:27:16,792
EVALUACIÓN DE AMENAZA MUTANTE

309
00:27:25,000 --> 00:27:26,374
¿Qué rayos…?

310
00:27:26,375 --> 00:27:27,542
¿Quién diablos eres…?

311
00:27:30,042 --> 00:27:31,042
Ay, Dios.

312
00:27:32,417 --> 00:27:33,458
Ignórame.

313
00:27:34,333 --> 00:27:36,500
Me estoy poniendo al día con la lectura.

314
00:27:37,375 --> 00:27:41,833
"Mystique está decidida
a atacar a Estados Unidos".

315
00:27:43,292 --> 00:27:44,500
Y que lo digas.

316
00:29:10,083 --> 00:29:12,083
Subtitulado por Pablo Miguel Kemmerer