1
00:00:01,500 --> 00:00:03,208
Sebelumnya dalam X-Men…
2
00:00:08,833 --> 00:00:11,958
Begitu banyak rasa sakit, Anak-anakku.
3
00:00:13,500 --> 00:00:16,708
Begitu banyak… kematian.
4
00:00:17,542 --> 00:00:23,041
Betapa bijaknya ibumu menelantarkanmu.
5
00:00:23,042 --> 00:00:26,999
Kau akan selalu menjadi monster!
6
00:00:27,000 --> 00:00:29,916
Orang yang kau sayangi
7
00:00:29,917 --> 00:00:32,541
akan menjadi kehancuranmu.
8
00:00:32,542 --> 00:00:34,166
Profesor…
9
00:00:34,167 --> 00:00:38,957
Aku khawatir masih banyak
sisi kegelapan ini yang belum kita pahami.
10
00:00:38,958 --> 00:00:41,416
X-Men.
11
00:00:41,417 --> 00:00:46,082
Aku harus serang mereka
di saat paling rentan.
12
00:00:46,083 --> 00:00:48,707
Tahun 1990-an.
13
00:00:48,708 --> 00:00:49,832
{\an8}MENARA
14
00:00:49,833 --> 00:00:52,624
Apocalypse membangkitkan
Horseman dari kematian.
15
00:00:52,625 --> 00:00:55,874
Kematian adalah evolusi.
16
00:00:55,875 --> 00:00:57,666
Cari Gambit. Sekarang!
17
00:00:57,667 --> 00:01:01,582
Sudah kuperingatkan, Sayang.
Ada yang lebih dalam daripada kulit.
18
00:01:01,583 --> 00:01:03,749
Semua akan baik-baik saja, Adikku.
19
00:01:03,750 --> 00:01:06,707
Kita sudah pernah menyaksikan keajaiban.
20
00:01:06,708 --> 00:01:11,207
Assassins Guild menyerukan perjanjiannya
dengan X-Ternal.
21
00:01:11,208 --> 00:01:12,208
Maaf…
22
00:01:14,042 --> 00:01:16,042
aku harus mempersingkatnya.
23
00:01:16,542 --> 00:01:17,708
Kau siap?
24
00:01:19,458 --> 00:01:21,707
Remy, akhiri kegilaan ini.
25
00:01:21,708 --> 00:01:26,000
Di medan perang pikiran,
tekadku akan menang.
26
00:01:27,708 --> 00:01:29,999
Kita harus kuat, Nathan…
27
00:01:30,000 --> 00:01:32,457
Berusahalah dan jadilah putra kami.
28
00:01:32,458 --> 00:01:35,207
Untuk melakukan
yang tak bisa mereka lakukan.
29
00:01:35,208 --> 00:01:38,375
Apocalypse ada di sana,
dan takdirku adalah membunuhnya.
30
00:01:39,833 --> 00:01:42,250
Cable, jangan lakukan ini.
31
00:01:43,583 --> 00:01:45,874
Karena apakah belas kasih
32
00:01:45,875 --> 00:01:49,082
untuk menyelamatkan monster
yang akan membiarkan mutan menderita?
33
00:01:49,083 --> 00:01:51,582
Atau pengampunan untuk mengakhirimu
34
00:01:51,583 --> 00:01:53,707
dan menyelamatkan kami?
35
00:01:53,708 --> 00:01:56,249
Ayo, Sayang!
36
00:01:56,250 --> 00:02:00,957
Apocalypse tak akan lama terbendung
di dalam kesadaran Remy.
37
00:02:00,958 --> 00:02:04,042
Jika kita tak bergerak cepat,
dia akan menguasainya selamanya.
38
00:02:06,500 --> 00:02:09,749
Jika kalian pikir akan menangkap kami,
kalian akan terkejut.
39
00:02:09,750 --> 00:02:11,041
Hei, Ketua.
40
00:02:11,042 --> 00:02:14,000
Bagaimana jika kita berdua
mendapatkan keinginan kita?
41
00:03:31,417 --> 00:03:32,666
{\an8}YANG TERKUAT YANG BERTAHAN
42
00:03:32,667 --> 00:03:35,707
{\an8}Wanita yang membesarkanku
mengatakan aku punya takdir
43
00:03:35,708 --> 00:03:37,499
untuk membunuh Apocalypse.
44
00:03:37,500 --> 00:03:41,458
Bukan menghentikan,
bukan membujuk. Menghancurkan.
45
00:03:42,417 --> 00:03:45,417
{\an8}Dia mungkin mengira
bisa bersembunyi di dalam tubuh Gambit,
46
00:03:46,125 --> 00:03:48,042
{\an8}tapi dia tak bisa bersembunyi dariku.
47
00:03:49,250 --> 00:03:52,708
{\an8}Kesadaran Apocalypse memancarkan
tanda energi Celestial.
48
00:03:53,708 --> 00:03:56,333
Permainan pikiran Charles
menahannya untuk saat ini,
49
00:03:57,875 --> 00:03:59,958
{\an8}tapi ia sudah berjuang untuk keluar.
50
00:04:02,375 --> 00:04:03,792
{\an8}Lalu, saat itu terjadi?
51
00:04:04,708 --> 00:04:07,874
{\an8}Gambit yang kita kenal akan tiada,
52
00:04:07,875 --> 00:04:10,916
{\an8}dan Apocalypse akan mengambil alih
tubuhnya selamanya.
53
00:04:10,917 --> 00:04:12,792
{\an8}Lalu, apa langkah kita, Prajurit?
54
00:04:13,333 --> 00:04:15,167
{\an8}Kita ingin mengakhiri Apocalypse?
55
00:04:15,958 --> 00:04:17,500
{\an8}Gambit harus mati.
56
00:04:22,917 --> 00:04:24,707
{\an8}Aku tak mau kehilangan Remy.
57
00:04:24,708 --> 00:04:27,166
{\an8}Tidak karena Cable atau Apocalypse.
58
00:04:27,167 --> 00:04:31,167
{\an8}Dan rongsokan angkasa ini adalah
peluang terbaik untuk menyelamatkannya.
59
00:04:33,750 --> 00:04:35,082
{\an8}Ship.
60
00:04:35,083 --> 00:04:36,832
{\an8}Saat melintasi perairan tak pasti,
61
00:04:36,833 --> 00:04:39,750
{\an8}tak ada kompas yang lebih akurat
daripada teman lama.
62
00:05:04,250 --> 00:05:06,874
Aneh untuk berpikir
kita baru saja dari sini.
63
00:05:06,875 --> 00:05:09,457
Kurang lebih 5.000 tahun lalu.
64
00:05:09,458 --> 00:05:13,124
Ship adalah tempat En Sabah Nur
diubah menjadi Apocalypse.
65
00:05:13,125 --> 00:05:16,374
Masuk akal kalau itu bisa menjadi kunci
untuk mengalahkannya
66
00:05:16,375 --> 00:05:17,708
dan menyelamatkan Gambit.
67
00:05:19,125 --> 00:05:22,250
Tanda kekuatan rendah. Mungkin…
68
00:05:22,917 --> 00:05:24,832
Salam, Hank McCoy.
69
00:05:24,833 --> 00:05:26,499
Ship, kau hidup!
70
00:05:26,500 --> 00:05:28,916
Berkat kau
menyalakan ulang motherboard-ku.
71
00:05:28,917 --> 00:05:32,916
Kau tahu, kami punya cara sempurna
untuk kau membalas budi.
72
00:05:32,917 --> 00:05:36,249
Beri tahu kami
cara menghancurkan Apocalypse.
73
00:05:36,250 --> 00:05:39,041
Apocalypse ditempa oleh Celestial Will.
74
00:05:39,042 --> 00:05:43,666
Jika ingin membunuhnya, kau berisiko
membuat marah kekuatan yang luar biasa.
75
00:05:43,667 --> 00:05:46,207
Kami hargai perlindunganmu, Ship.
76
00:05:46,208 --> 00:05:49,582
Namun, kami juga datang
untuk melindungi teman kami.
77
00:05:49,583 --> 00:05:51,582
Sebagai peringatan,
78
00:05:51,583 --> 00:05:55,666
mereka yang memasuki Kuil Celestial
tidak keluar
79
00:05:55,667 --> 00:05:57,708
tanpa menerima akibatnya.
80
00:06:03,625 --> 00:06:05,916
Rogue, kuil itu.
81
00:06:05,917 --> 00:06:09,707
Kita melihat En Sabah Nur memasukinya
dan muncul sebagai tiran,
82
00:06:09,708 --> 00:06:11,666
dikuasai oleh kegelapannya.
83
00:06:11,667 --> 00:06:13,207
Aku tahu, Kurt.
84
00:06:13,208 --> 00:06:16,666
Namun, aku tak akan kembali sekarang.
Gambit tak akan kembali.
85
00:06:16,667 --> 00:06:18,582
Adik!
86
00:06:18,583 --> 00:06:19,625
Rogue!
87
00:06:37,792 --> 00:06:40,292
Wah, X-Factor.
88
00:06:41,292 --> 00:06:43,250
Kurasa hanya masalah waktu.
89
00:06:46,208 --> 00:06:47,332
Dokter Cooper,
90
00:06:47,333 --> 00:06:49,749
kau tak mau melakukan ini.
91
00:06:49,750 --> 00:06:53,707
Kau benar. Memang tidak.
Namun, kau tak memberiku pilihan.
92
00:06:53,708 --> 00:06:56,666
Kau membantu senjata pemusnah massal.
93
00:06:56,667 --> 00:06:59,332
Namanya Remy LeBeau.
94
00:06:59,333 --> 00:07:02,832
Kami menahannya.
Kenapa kau tak memercayaiku?
95
00:07:02,833 --> 00:07:05,666
Karena kita tak membicarakan
soal Remy LeBeau di sini.
96
00:07:05,667 --> 00:07:08,249
Kita membicarakan ancaman dalam dirinya.
97
00:07:08,250 --> 00:07:11,249
Kupikir Charles Xavier yang aku yakini
98
00:07:11,250 --> 00:07:14,874
memahami mimpinya lebih besar
daripada satu orang.
99
00:07:14,875 --> 00:07:17,957
Maka kau jelas tak memahami mimpiku.
100
00:07:17,958 --> 00:07:20,291
Astaga, Charles, kapan kau akan paham?
101
00:07:20,292 --> 00:07:23,582
Aku hanya mencoba menyelamatkanmu
dan orang-orangmu
102
00:07:23,583 --> 00:07:25,207
dari diri kalian sendiri.
103
00:07:25,208 --> 00:07:28,166
Jika kau tak mau menyerahkan Gambit,
akan kuambil dia
104
00:07:28,167 --> 00:07:30,332
dan X-Men-mu secara paksa.
105
00:07:30,333 --> 00:07:35,083
Seharusnya kau sudah tahu,
X-Men-ku dan aku tak akan mundur.
106
00:07:36,208 --> 00:07:37,416
Jadi, biarlah.
107
00:07:37,417 --> 00:07:40,374
Bersiaplah untuk menerobos medan EMP.
108
00:07:40,375 --> 00:07:42,207
Val, kita tak bisa melakukan ini.
109
00:07:42,208 --> 00:07:44,791
Kita akan menyatakan perang
terhadap umat mutan.
110
00:07:44,792 --> 00:07:48,624
Bukan umat mutan. Hanya Charles Xavier.
111
00:07:48,625 --> 00:07:50,792
Cable, bawa kami ke dalam.
112
00:07:59,792 --> 00:08:02,332
Hanya ada satu cara
mereka menembus perisai itu.
113
00:08:02,333 --> 00:08:04,249
Nathan ada di kapal itu.
114
00:08:04,250 --> 00:08:06,792
X-Factor dan X-Force bekerja sama.
115
00:08:07,292 --> 00:08:10,000
Sekali tepuk dua lalat.
116
00:08:10,500 --> 00:08:11,582
Semua tim,
117
00:08:11,583 --> 00:08:13,832
diizinkan menyerang.
118
00:08:13,833 --> 00:08:15,083
Memulai peluncuran.
119
00:08:16,250 --> 00:08:19,957
Semua pilot berangkat.
Hanya kita dukungan udara mereka.
120
00:08:19,958 --> 00:08:21,250
Tahan pintu gerbangnya!
121
00:08:26,667 --> 00:08:28,624
Sudah di posisi di luar lokasi Gambit.
122
00:08:28,625 --> 00:08:31,667
Aku yakin tak mudah melawan tim lamamu.
123
00:08:33,000 --> 00:08:36,208
Aku X-Man. Aku yakin selalu begitu.
124
00:08:46,542 --> 00:08:48,791
Profesor, ada kabar tentang Rogue?
125
00:08:48,792 --> 00:08:51,791
Aku… tak bisa merasakannya.
126
00:08:51,792 --> 00:08:56,542
Ke mana pun dia pergi,
dia menuju alam di luar jangkauan Cerebra.
127
00:09:09,375 --> 00:09:14,375
Tempatmu bukan di sini.
128
00:09:18,875 --> 00:09:23,667
Itu bukan milikmu.
129
00:09:29,625 --> 00:09:32,958
Aku kemari karena aku
hanya bisa berharap dan berdoa.
130
00:09:33,875 --> 00:09:38,375
Pria yang kucintai, dia dikuasai
oleh monster yang kau ciptakan.
131
00:09:39,458 --> 00:09:44,874
Kehidupan hanya maju
dengan mengorbankan hidup orang lain.
132
00:09:44,875 --> 00:09:48,166
Bukan dengan belas kasih,
133
00:09:48,167 --> 00:09:50,624
tapi dengan perjuangan.
134
00:09:50,625 --> 00:09:53,542
Dengan… Apocalypse.
135
00:09:57,250 --> 00:10:01,541
Jika temanmu tak bisa bertahan,
136
00:10:01,542 --> 00:10:06,083
dunia akan lebih kuat atas kehilangannya.
137
00:10:08,083 --> 00:10:12,042
Maka kau jelas
belum pernah bertemu Remy LeBeau!
138
00:10:18,375 --> 00:10:21,958
Kau bertarung melawan hal yang mustahil.
139
00:10:23,833 --> 00:10:25,624
Itu yang kau lakukan
140
00:10:25,625 --> 00:10:28,292
untuk orang yang kau cintai!
141
00:10:32,500 --> 00:10:36,124
Kalau begitu, hanya ada satu cara
142
00:10:36,125 --> 00:10:38,208
untuk membuktikannya.
143
00:10:39,958 --> 00:10:42,041
Korbankan
144
00:10:42,042 --> 00:10:45,583
hidupmu demi hidupnya.
145
00:10:51,375 --> 00:10:55,374
Untuk Remy? Akan kuberikan apa pun.
146
00:10:55,375 --> 00:10:59,082
Maka kau akan mendapatkan
apa yang kau cari.
147
00:10:59,083 --> 00:11:03,250
Untuk pertarungan terakhir.
148
00:11:24,250 --> 00:11:26,750
Astaganaga.
149
00:11:27,333 --> 00:11:28,458
Sungguh mengejutkan.
150
00:11:30,833 --> 00:11:31,999
Astaga.
151
00:11:32,000 --> 00:11:34,083
Adik, kau masih hidup!
152
00:11:34,667 --> 00:11:36,333
Aku berdoa untukmu dan Remy.
153
00:11:37,708 --> 00:11:40,541
Bagus, kita akan membutuhkannya.
154
00:11:40,542 --> 00:11:43,250
Pergilah. Sampai jumpa nanti.
155
00:11:45,083 --> 00:11:46,208
Rogue?
156
00:11:47,125 --> 00:11:48,250
Pokoknya…
157
00:11:48,833 --> 00:11:50,332
terima kasih, Elf.
158
00:11:50,333 --> 00:11:52,000
Karena tetap percaya.
159
00:11:52,792 --> 00:11:54,000
Selalu.
160
00:11:58,333 --> 00:12:00,125
Kurt, semua baik-baik saja?
161
00:12:00,792 --> 00:12:02,499
Apa kata Ship?
162
00:12:02,500 --> 00:12:06,583
"Tak ada yang masuk kuil itu
tanpa menerima akibatnya."
163
00:12:14,292 --> 00:12:17,249
Anak buah Cooper tidak menyerah.
Aku butuh bantuan lagi.
164
00:12:17,250 --> 00:12:19,374
Aku saja. Aku punya meriam plasma.
165
00:12:19,375 --> 00:12:21,916
'Berto, kau bisa kendalikan robot itu?
166
00:12:21,917 --> 00:12:24,541
Mengendalikan seperti apa? Astaga.
167
00:12:24,542 --> 00:12:25,832
Ini kesempatan kita.
168
00:12:25,833 --> 00:12:27,416
Mendekatlah.
169
00:12:27,417 --> 00:12:29,542
Lalu, serang mereka dengan kuat dan cepat.
170
00:12:53,167 --> 00:12:55,207
X-Factor sudah menerobos ke Menara.
171
00:12:55,208 --> 00:12:57,582
Kita menghadapi puluhan Mech-Sentinel.
172
00:12:57,583 --> 00:13:00,708
Pilot manusia. Ini butuh sentuhan halus.
173
00:13:22,875 --> 00:13:24,957
Mereka hampir kalah, Cable.
174
00:13:24,958 --> 00:13:26,417
Sekarang, habisi mereka.
175
00:13:49,292 --> 00:13:50,875
Aku tak mau menyakitimu, Nak.
176
00:13:51,500 --> 00:13:53,999
Namun, aku akan menghentikanmu jika harus.
177
00:13:54,000 --> 00:13:56,832
Kumohon, Nathan, dengarkan kami.
178
00:13:56,833 --> 00:14:00,166
Kita bisa menghentikan Apocalypse
dan menyelamatkan Gambit
179
00:14:00,167 --> 00:14:02,666
bersama, sebagai keluarga.
180
00:14:02,667 --> 00:14:04,875
Seperti yang kita lakukan pada Askani.
181
00:14:06,917 --> 00:14:08,416
Kalian tahu aku tak bisa.
182
00:14:08,417 --> 00:14:10,041
Gambit adalah satu nyawa.
183
00:14:10,042 --> 00:14:12,041
Apocalypse akan membunuh miliaran nyawa!
184
00:14:12,042 --> 00:14:13,292
Nathan, tidak!
185
00:14:23,833 --> 00:14:25,667
Ada yang lupa mengetuk.
186
00:14:41,042 --> 00:14:42,291
Tunggu.
187
00:14:42,292 --> 00:14:44,292
Aku merasakan sesuatu. Yang lain…
188
00:14:46,375 --> 00:14:47,708
Menarik perhatianmu.
189
00:14:54,458 --> 00:14:57,500
Dari pembunuh bayaran
menjadi antek pemerintah.
190
00:14:58,583 --> 00:15:01,041
Apa mereka menawarkan jaminan pensiun?
191
00:15:01,042 --> 00:15:04,292
Kata-kata berani dari X-Man
yang kini melindungi Apocalypse.
192
00:15:06,542 --> 00:15:08,041
Usaha bagus, Nona,
193
00:15:08,042 --> 00:15:10,583
tapi otak ini sudah hancur.
194
00:15:17,208 --> 00:15:20,124
Lihat siapa yang sekarang boleh terbang.
195
00:15:20,125 --> 00:15:21,499
Hei, Nak.
196
00:15:21,500 --> 00:15:22,999
Kita sudah membahas ini.
197
00:15:23,000 --> 00:15:24,582
- Aku bukan anak kecil.
- Ya.
198
00:15:24,583 --> 00:15:26,875
Namun, kau akan mendapat pelajaran.
199
00:15:33,917 --> 00:15:35,374
Astaga! Tenanglah, Kawan.
200
00:15:35,375 --> 00:15:36,791
Hanya tembakan bersahabat.
201
00:15:36,792 --> 00:15:39,749
Kupikir gadis tangguh X-Force
bisa mengatasi serangan.
202
00:15:39,750 --> 00:15:41,249
MELUMPUHKAN KEMAMPUAN TERBANG
203
00:15:41,250 --> 00:15:43,249
Apa aku terlalu cepat untukmu, Pak Tua?
204
00:15:43,250 --> 00:15:44,332
MENGUNCI
205
00:15:44,333 --> 00:15:45,624
Kau jago juga, Nak.
206
00:15:45,625 --> 00:15:48,624
Namun, bagian dari dewasa
adalah tahu kapan harus berhenti
207
00:15:48,625 --> 00:15:50,124
dan menyerah.
208
00:15:50,125 --> 00:15:52,791
Bantu kita berdua, jangan jadi pahlawan.
209
00:15:52,792 --> 00:15:53,792
SUAR
210
00:15:57,958 --> 00:16:00,333
Di mana keseruannya?
211
00:16:01,167 --> 00:16:02,667
Kau selalu senang bermain-main.
212
00:16:08,417 --> 00:16:10,333
PERINGATAN
213
00:16:15,208 --> 00:16:16,542
Saatnya mengakhiri pesta.
214
00:16:29,167 --> 00:16:32,083
Aduh. Kelihatannya itu akan
terasa sakit besok pagi.
215
00:16:43,792 --> 00:16:45,375
Lumayan, Jubilee.
216
00:16:46,042 --> 00:16:47,083
Ini dia.
217
00:16:47,792 --> 00:16:50,249
Ayolah, Lorna, jadilah pemain tim.
218
00:16:50,250 --> 00:16:53,083
Aku memang pemain tim.
Kau yang berada di tim yang salah.
219
00:16:55,583 --> 00:16:57,082
Siryn!
220
00:16:57,083 --> 00:16:58,333
Diam!
221
00:16:59,917 --> 00:17:03,583
Kau tahu kita sama-sama
tak bisa melukai satu sama lain, 'kan?
222
00:17:04,292 --> 00:17:05,750
Kau punya ide lain?
223
00:17:06,375 --> 00:17:08,292
Entahlah. Mungkin obrolan menyenangkan?
224
00:17:15,000 --> 00:17:16,542
Lepaskan dia!
225
00:17:19,958 --> 00:17:21,417
Menyerahlah, Polaris.
226
00:17:35,625 --> 00:17:38,832
Lama tak bertemu, Kawan-Kawan.
227
00:17:38,833 --> 00:17:40,500
Apa yang kulewatkan?
228
00:18:11,625 --> 00:18:13,874
Kualitas di atas kuantitas, Kawan.
229
00:18:13,875 --> 00:18:16,417
Gambit sudah bangun, dan dia ada di…
230
00:18:18,083 --> 00:18:21,416
Cable, pikiran Gambit tak akan
menahan Apocalypse lebih lama lagi.
231
00:18:21,417 --> 00:18:23,042
Kau bergabung atau tidak?
232
00:18:24,000 --> 00:18:26,166
Ya, aku agak sibuk.
233
00:18:26,167 --> 00:18:27,500
Sudah bertemu orang tuaku?
234
00:18:47,125 --> 00:18:48,125
Scott!
235
00:18:51,458 --> 00:18:54,500
Kumohon, Nathan,
kau tak perlu melakukan ini.
236
00:18:55,083 --> 00:18:56,375
Kau tahu aku harus.
237
00:19:34,292 --> 00:19:35,292
Cable.
238
00:19:43,667 --> 00:19:44,667
Cable, tidak!
239
00:19:45,708 --> 00:19:46,792
Maafkan aku.
240
00:20:00,625 --> 00:20:03,292
Nathan, apa yang kau lakukan?
241
00:20:08,667 --> 00:20:09,750
Cable.
242
00:20:10,333 --> 00:20:11,832
Laporan status.
243
00:20:11,833 --> 00:20:12,833
Semuanya…
244
00:20:14,542 --> 00:20:15,667
sudah berakhir.
245
00:20:43,417 --> 00:20:44,542
{\an8}100% ENERGI CELESTIAL
246
00:20:57,167 --> 00:20:58,707
Tidak.
247
00:20:58,708 --> 00:21:01,791
Seharusnya tak begini.
248
00:21:01,792 --> 00:21:02,957
Bodoh!
249
00:21:02,958 --> 00:21:07,207
Memang ini yang selalu seharusnya terjadi.
250
00:21:07,208 --> 00:21:11,707
Hanya aku, atau Gambit terdengar
seperti teman lama kita, Si Biru Besar?
251
00:21:11,708 --> 00:21:15,166
Aku tak bisa menjangkau pikiran Gambit.
252
00:21:15,167 --> 00:21:18,207
Apocalypse.
Dia sudah menguasainya sepenuhnya.
253
00:21:18,208 --> 00:21:19,542
Tidak lama.
254
00:21:23,000 --> 00:21:26,082
Berhenti menembak, Nathan.
Itu yang membuat kita seperti ini.
255
00:21:26,083 --> 00:21:29,207
Remy, jika kau ada di sana,
kami tak mau menyakitimu.
256
00:21:29,208 --> 00:21:32,499
Kalian salah mengira kelemahan
sebagai kebajikan,
257
00:21:32,500 --> 00:21:35,707
dan itu sebabnya kalian akan kalah.
258
00:21:35,708 --> 00:21:38,083
Seperti biasanya!
259
00:21:40,750 --> 00:21:41,750
Tidak!
260
00:21:56,042 --> 00:21:59,167
Sebatas itu saja takdirmu.
261
00:22:01,125 --> 00:22:04,999
Untuk sekarang, kalian semua milikku.
262
00:22:05,000 --> 00:22:07,167
X-Men-ku.
263
00:22:09,750 --> 00:22:11,416
Tidak.
264
00:22:11,417 --> 00:22:12,916
Lepaskan mereka!
265
00:22:12,917 --> 00:22:16,957
Aku sudah menunggu ribuan tahun
untuk momen ini.
266
00:22:16,958 --> 00:22:20,957
Saat guru akhirnya belajar,
267
00:22:20,958 --> 00:22:23,916
orang yang kau sayangi
268
00:22:23,917 --> 00:22:26,542
akan menjadi kehancuranmu.
269
00:22:35,458 --> 00:22:36,458
Tidak.
270
00:22:43,917 --> 00:22:47,083
Mereka adalah cara kita bertahan hidup.
271
00:22:50,125 --> 00:22:54,833
Cara kita selalu bertahan hidup.
272
00:23:52,875 --> 00:23:55,625
Kau telah membawanya sepanjang hidupmu.
273
00:23:56,750 --> 00:23:58,458
Namun, kurasa kau akan tahu
274
00:23:59,583 --> 00:24:01,375
harus melakukan apa dengan ini.
275
00:24:11,167 --> 00:24:14,250
Rogue memang selalu datang
menyelamatkan Gambit.
276
00:24:45,625 --> 00:24:47,125
Ada apa, Sayang?
277
00:24:47,792 --> 00:24:51,833
Untuk menyelamatkanmu,
perlu ada pengorbanan.
278
00:25:12,500 --> 00:25:17,458
Siapa kau berani menentang pengorbanannya?
279
00:25:19,083 --> 00:25:22,458
Bukan untuk menentangnya,
tapi menyelesaikannya.
280
00:25:24,333 --> 00:25:28,292
Hidupmu untuk hidupnya?
281
00:25:29,625 --> 00:25:31,833
Aku tahu mereka akan berduka.
282
00:25:32,583 --> 00:25:35,499
Namun, aku juga percaya, seiring waktu,
283
00:25:35,500 --> 00:25:40,625
ingatanku akan menjadi benih
yang akan menumbuhkan ingatan baru.
284
00:25:42,625 --> 00:25:45,542
Setiap hari, sebuah anugerah baru…
285
00:25:46,875 --> 00:25:48,625
untuk berbagi satu sama lain,
286
00:25:50,250 --> 00:25:52,167
belajar dari satu sama lain,
287
00:25:53,167 --> 00:25:58,750
dan membangun masa depan yang lebih baik
dengan hati yang mereka ilhami…
288
00:26:00,375 --> 00:26:01,375
bersama,
289
00:26:02,083 --> 00:26:04,250
seperti yang selalu ditakdirkan.
290
00:26:06,083 --> 00:26:11,082
Bagaimana kau bisa begitu yakin
akhirmu akan melahirkan
291
00:26:11,083 --> 00:26:14,208
seluruh kehidupan ini?
292
00:26:15,708 --> 00:26:16,708
Karena…
293
00:26:18,750 --> 00:26:19,917
Aku yakin.
294
00:26:34,500 --> 00:26:37,042
{\an8}CYCLOPS
Memancarkan sinar ledakan dari matanya
295
00:26:37,917 --> 00:26:40,625
{\an8}JEAN GREY
Memiliki kekuatan telepati dan telekinesis
296
00:26:41,458 --> 00:26:44,333
{\an8}ROGUE - Menyerap kekuatan
dan ingatan melalui sentuhan
297
00:26:45,000 --> 00:26:48,083
{\an8}STORM - Kemampuan mengendalikan
dan menggerakkan kekuatan alam
298
00:26:48,375 --> 00:26:51,500
{\an8}BEAST - Kekuatan dan kelincahan super
Kepintaran tingkat genius
299
00:26:51,958 --> 00:26:54,833
{\an8}JUBILEE - Menghasilkan plasmoid
energi pyrokinesis eksplosif
300
00:26:55,417 --> 00:26:58,125
{\an8}BISHOP
Menyerap dan mengeluarkan bentuk energi
301
00:26:59,000 --> 00:27:01,500
{\an8}MORPH - Mengubah tubuhnya
untuk meniru siapa saja
302
00:27:06,583 --> 00:27:10,457
Dalam kemenangan menakjubkan
untuk koalisi antimutan,
303
00:27:10,458 --> 00:27:12,957
Presiden Kelly mengakui
kekalahannya di pemilihan,
304
00:27:12,958 --> 00:27:15,624
menjadikan Graydon Creed
sebagai Panglima Tertinggi.
305
00:27:15,625 --> 00:27:16,792
PENILAIAN
ANCAMAN MUTAN
306
00:27:25,000 --> 00:27:26,374
Apa-apaan…
307
00:27:26,375 --> 00:27:27,542
Siapa kau…
308
00:27:30,042 --> 00:27:31,042
Aduh.
309
00:27:32,417 --> 00:27:33,458
Jangan pedulikan aku.
310
00:27:34,333 --> 00:27:36,500
Hanya sedang membaca.
311
00:27:37,375 --> 00:27:41,833
"Mystique bertekad menyerang
Amerika Serikat."
312
00:27:43,292 --> 00:27:44,500
Benar sekali.
313
00:29:10,083 --> 00:29:12,083
Terjemahan subtitle oleh Kirpi Mrantassi