Sebelumnya dalam X-Men…
Begitu banyak rasa sakit, Anak-anakku.
Begitu banyak… kematian.
Betapa bijaknya ibumu menelantarkanmu.
Kau akan selalu menjadi monster!
Orang yang kau sayangi
akan menjadi kehancuranmu.
Profesor…
Aku khawatir masih banyak sisi kegelapan ini yang belum kita pahami.
X-Men.
Aku harus serang mereka di saat paling rentan.
Tahun 1990-an.
MENARA
Apocalypse membangkitkan Horseman dari kematian.
Kematian adalah evolusi.
Cari Gambit. Sekarang!
Sudah kuperingatkan, Sayang. Ada yang lebih dalam daripada kulit.
Semua akan baik-baik saja, Adikku.
Kita sudah pernah menyaksikan keajaiban.
Assassins Guild menyerukan perjanjiannya dengan X-Ternal.
Maaf…
aku harus mempersingkatnya.
Kau siap?
Remy, akhiri kegilaan ini.
Di medan perang pikiran, tekadku akan menang.
Kita harus kuat, Nathan…
Berusahalah dan jadilah putra kami.
Untuk melakukan yang tak bisa mereka lakukan.
Apocalypse ada di sana, dan takdirku adalah membunuhnya.
Cable, jangan lakukan ini.
Karena apakah belas kasih
untuk menyelamatkan monster yang akan membiarkan mutan menderita?
Atau pengampunan untuk mengakhirimu
dan menyelamatkan kami?
Ayo, Sayang!
Apocalypse tak akan lama terbendung di dalam kesadaran Remy.
Jika kita tak bergerak cepat, dia akan menguasainya selamanya.
Jika kalian pikir akan menangkap kami, kalian akan terkejut.
Hei, Ketua.
Bagaimana jika kita berdua mendapatkan keinginan kita?
YANG TERKUAT YANG BERTAHAN
Wanita yang membesarkanku mengatakan aku punya takdir
untuk membunuh Apocalypse.
Bukan menghentikan, bukan membujuk. Menghancurkan.
Dia mungkin mengira bisa bersembunyi di dalam tubuh Gambit,
tapi dia tak bisa bersembunyi dariku.
Kesadaran Apocalypse memancarkan tanda energi Celestial.
Permainan pikiran Charles menahannya untuk saat ini,
tapi ia sudah berjuang untuk keluar.
Lalu, saat itu terjadi?
Gambit yang kita kenal akan tiada,
dan Apocalypse akan mengambil alih tubuhnya selamanya.
Lalu, apa langkah kita, Prajurit?
Kita ingin mengakhiri Apocalypse?
Gambit harus mati.
Aku tak mau kehilangan Remy.
Tidak karena Cable atau Apocalypse.
Dan rongsokan angkasa ini adalah peluang terbaik untuk menyelamatkannya.
Ship.
Saat melintasi perairan tak pasti,
tak ada kompas yang lebih akurat daripada teman lama.
Aneh untuk berpikir kita baru saja dari sini.
Kurang lebih 5.000 tahun lalu.
Ship adalah tempat En Sabah Nur diubah menjadi Apocalypse.
Masuk akal kalau itu bisa menjadi kunci untuk mengalahkannya
dan menyelamatkan Gambit.
Tanda kekuatan rendah. Mungkin…
Salam, Hank McCoy.
Ship, kau hidup!
Berkat kau menyalakan ulang motherboard-ku.
Kau tahu, kami punya cara sempurna untuk kau membalas budi.
Beri tahu kami cara menghancurkan Apocalypse.
Apocalypse ditempa oleh Celestial Will.
Jika ingin membunuhnya, kau berisiko membuat marah kekuatan yang luar biasa.
Kami hargai perlindunganmu, Ship.
Namun, kami juga datang untuk melindungi teman kami.
Sebagai peringatan,
mereka yang memasuki Kuil Celestial tidak keluar
tanpa menerima akibatnya.
Rogue, kuil itu.
Kita melihat En Sabah Nur memasukinya dan muncul sebagai tiran,
dikuasai oleh kegelapannya.
Aku tahu, Kurt.
Namun, aku tak akan kembali sekarang. Gambit tak akan kembali.
Adik!
Rogue!
Wah, X-Factor.
Kurasa hanya masalah waktu.
Dokter Cooper,
kau tak mau melakukan ini.
Kau benar. Memang tidak. Namun, kau tak memberiku pilihan.
Kau membantu senjata pemusnah massal.
Namanya Remy LeBeau.
Kami menahannya. Kenapa kau tak memercayaiku?
Karena kita tak membicarakan soal Remy LeBeau di sini.
Kita membicarakan ancaman dalam dirinya.
Kupikir Charles Xavier yang aku yakini
memahami mimpinya lebih besar daripada satu orang.
Maka kau jelas tak memahami mimpiku.
Astaga, Charles, kapan kau akan paham?
Aku hanya mencoba menyelamatkanmu dan orang-orangmu
dari diri kalian sendiri.
Jika kau tak mau menyerahkan Gambit, akan kuambil dia
dan X-Men-mu secara paksa.
Seharusnya kau sudah tahu, X-Men-ku dan aku tak akan mundur.
Jadi, biarlah.
Bersiaplah untuk menerobos medan EMP.
Val, kita tak bisa melakukan ini.
Kita akan menyatakan perang terhadap umat mutan.
Bukan umat mutan. Hanya Charles Xavier.
Cable, bawa kami ke dalam.
Hanya ada satu cara mereka menembus perisai itu.
Nathan ada di kapal itu.
X-Factor dan X-Force bekerja sama.
Sekali tepuk dua lalat.
Semua tim,
diizinkan menyerang.
Memulai peluncuran.
Semua pilot berangkat. Hanya kita dukungan udara mereka.
Tahan pintu gerbangnya!
Sudah di posisi di luar lokasi Gambit.
Aku yakin tak mudah melawan tim lamamu.
Aku X-Man. Aku yakin selalu begitu.
Profesor, ada kabar tentang Rogue?
Aku… tak bisa merasakannya.
Ke mana pun dia pergi, dia menuju alam di luar jangkauan Cerebra.
Tempatmu bukan di sini.
Itu bukan milikmu.
Aku kemari karena aku hanya bisa berharap dan berdoa.
Pria yang kucintai, dia dikuasai oleh monster yang kau ciptakan.
Kehidupan hanya maju dengan mengorbankan hidup orang lain.
Bukan dengan belas kasih,
tapi dengan perjuangan.
Dengan… Apocalypse.
Jika temanmu tak bisa bertahan,
dunia akan lebih kuat atas kehilangannya.
Maka kau jelas belum pernah bertemu Remy LeBeau!
Kau bertarung melawan hal yang mustahil.
Itu yang kau lakukan
untuk orang yang kau cintai!
Kalau begitu, hanya ada satu cara
untuk membuktikannya.
Korbankan
hidupmu demi hidupnya.
Untuk Remy? Akan kuberikan apa pun.
Maka kau akan mendapatkan apa yang kau cari.
Untuk pertarungan terakhir.
Astaganaga.
Sungguh mengejutkan.
Astaga.
Adik, kau masih hidup!
Aku berdoa untukmu dan Remy.
Bagus, kita akan membutuhkannya.
Pergilah. Sampai jumpa nanti.
Rogue?
Pokoknya…
terima kasih, Elf.
Karena tetap percaya.
Selalu.
Kurt, semua baik-baik saja?
Apa kata Ship?
"Tak ada yang masuk kuil itu tanpa menerima akibatnya."
Anak buah Cooper tidak menyerah. Aku butuh bantuan lagi.
Aku saja. Aku punya meriam plasma.
'Berto, kau bisa kendalikan robot itu?
Mengendalikan seperti apa? Astaga.
Ini kesempatan kita.
Mendekatlah.
Lalu, serang mereka dengan kuat dan cepat.
X-Factor sudah menerobos ke Menara.
Kita menghadapi puluhan Mech-Sentinel.
Pilot manusia. Ini butuh sentuhan halus.
Mereka hampir kalah, Cable.
Sekarang, habisi mereka.
Aku tak mau menyakitimu, Nak.
Namun, aku akan menghentikanmu jika harus.
Kumohon, Nathan, dengarkan kami.
Kita bisa menghentikan Apocalypse dan menyelamatkan Gambit
bersama, sebagai keluarga.
Seperti yang kita lakukan pada Askani.
Kalian tahu aku tak bisa.
Gambit adalah satu nyawa.
Apocalypse akan membunuh miliaran nyawa!
Nathan, tidak!
Ada yang lupa mengetuk.
Tunggu.
Aku merasakan sesuatu. Yang lain…
Menarik perhatianmu.
Dari pembunuh bayaran menjadi antek pemerintah.
Apa mereka menawarkan jaminan pensiun?
Kata-kata berani dari X-Man yang kini melindungi Apocalypse.
Usaha bagus, Nona,
tapi otak ini sudah hancur.
Lihat siapa yang sekarang boleh terbang.
Hei, Nak.
Kita sudah membahas ini.
- Aku bukan anak kecil. - Ya.
Namun, kau akan mendapat pelajaran.
Astaga! Tenanglah, Kawan.
Hanya tembakan bersahabat.
Kupikir gadis tangguh X-Force bisa mengatasi serangan.
MELUMPUHKAN KEMAMPUAN TERBANG
Apa aku terlalu cepat untukmu, Pak Tua?
MENGUNCI
Kau jago juga, Nak.
Namun, bagian dari dewasa adalah tahu kapan harus berhenti
dan menyerah.
Bantu kita berdua, jangan jadi pahlawan.
SUAR
Di mana keseruannya?
Kau selalu senang bermain-main.
PERINGATAN
Saatnya mengakhiri pesta.
Aduh. Kelihatannya itu akan terasa sakit besok pagi.
Lumayan, Jubilee.
Ini dia.
Ayolah, Lorna, jadilah pemain tim.
Aku memang pemain tim. Kau yang berada di tim yang salah.
Siryn!
Diam!
Kau tahu kita sama-sama tak bisa melukai satu sama lain, 'kan?
Kau punya ide lain?
Entahlah. Mungkin obrolan menyenangkan?
Lepaskan dia!
Menyerahlah, Polaris.
Lama tak bertemu, Kawan-Kawan.
Apa yang kulewatkan?
Kualitas di atas kuantitas, Kawan.
Gambit sudah bangun, dan dia ada di…
Cable, pikiran Gambit tak akan menahan Apocalypse lebih lama lagi.
Kau bergabung atau tidak?
Ya, aku agak sibuk.
Sudah bertemu orang tuaku?
Scott!
Kumohon, Nathan, kau tak perlu melakukan ini.
Kau tahu aku harus.
Cable.
Cable, tidak!
Maafkan aku.
Nathan, apa yang kau lakukan?
Cable.
Laporan status.
Semuanya…
sudah berakhir.
100% ENERGI CELESTIAL
Tidak.
Seharusnya tak begini.
Bodoh!
Memang ini yang selalu seharusnya terjadi.
Hanya aku, atau Gambit terdengar seperti teman lama kita, Si Biru Besar?
Aku tak bisa menjangkau pikiran Gambit.
Apocalypse. Dia sudah menguasainya sepenuhnya.
Tidak lama.
Berhenti menembak, Nathan. Itu yang membuat kita seperti ini.
Remy, jika kau ada di sana, kami tak mau menyakitimu.
Kalian salah mengira kelemahan sebagai kebajikan,
dan itu sebabnya kalian akan kalah.
Seperti biasanya!
Tidak!
Sebatas itu saja takdirmu.
Untuk sekarang, kalian semua milikku.
X-Men-ku.
Tidak.
Lepaskan mereka!
Aku sudah menunggu ribuan tahun untuk momen ini.
Saat guru akhirnya belajar,
orang yang kau sayangi
akan menjadi kehancuranmu.
Tidak.
Mereka adalah cara kita bertahan hidup.
Cara kita selalu bertahan hidup.
Kau telah membawanya sepanjang hidupmu.
Namun, kurasa kau akan tahu
harus melakukan apa dengan ini.
Rogue memang selalu datang menyelamatkan Gambit.
Ada apa, Sayang?
Untuk menyelamatkanmu, perlu ada pengorbanan.
Siapa kau berani menentang pengorbanannya?
Bukan untuk menentangnya, tapi menyelesaikannya.
Hidupmu untuk hidupnya?
Aku tahu mereka akan berduka.
Namun, aku juga percaya, seiring waktu,
ingatanku akan menjadi benih yang akan menumbuhkan ingatan baru.
Setiap hari, sebuah anugerah baru…
untuk berbagi satu sama lain,
belajar dari satu sama lain,
dan membangun masa depan yang lebih baik dengan hati yang mereka ilhami…
bersama,
seperti yang selalu ditakdirkan.
Bagaimana kau bisa begitu yakin akhirmu akan melahirkan
seluruh kehidupan ini?
Karena…
Aku yakin.
CYCLOPS Memancarkan sinar ledakan dari matanya
JEAN GREY Memiliki kekuatan telepati dan telekinesis
ROGUE - Menyerap kekuatan dan ingatan melalui sentuhan
STORM - Kemampuan mengendalikan dan menggerakkan kekuatan alam
BEAST - Kekuatan dan kelincahan super Kepintaran tingkat genius
JUBILEE - Menghasilkan plasmoid energi pyrokinesis eksplosif
BISHOP Menyerap dan mengeluarkan bentuk energi
MORPH - Mengubah tubuhnya untuk meniru siapa saja
Dalam kemenangan menakjubkan untuk koalisi antimutan,
Presiden Kelly mengakui kekalahannya di pemilihan,
menjadikan Graydon Creed sebagai Panglima Tertinggi.
PENILAIAN ANCAMAN MUTAN
Apa-apaan…
Siapa kau…
Aduh.
Jangan pedulikan aku.
Hanya sedang membaca.
"Mystique bertekad menyerang Amerika Serikat."
Benar sekali.
Terjemahan subtitle oleh Kirpi Mrantassi