Στα προηγούμενα επεισόδια…
Τόσος πόνος, παιδιά μου.
Τόσος πολύς… θάνατος.
Πόσο σοφό που η μητέρα σου σε εγκατέλειψε.
Θα είσαι πάντα ένα τέρας!
Αυτοί για τους οποίους νοιάζεσαι
θα είναι η καταστροφή σου.
Καθηγητή…
Φοβάμαι ότι αυτό το σκοτάδι κρύβει περισσότερα από όσα κατανοούμε.
Οι X-Men.
Πρέπει να τους χτυπήσω στην πιο ευάλωτη φάση τους.
Στη δεκαετία του '90.
Ο ΠΥΡΓΟΣ XVI
Ο Απόκαλιψ ανέστησε τους Καβαλάρηδες από τον τάφο.
Ο θάνατος είναι εξέλιξη.
Βρες τον Γκάμπιτ. Τώρα!
Σε προειδοποίησα. Κάποια πράγματα είναι βαθύτερα από το δέρμα.
Όλα θα πάνε καλά, αδελφή.
Έχουμε δει αρκετά θαύματα.
Η Ένωση Δολοφόνων επικαλείται τη συμφωνία της με την X-Ternal.
Συγγνώμη…
πρέπει να λήξω αυτό το παιχνίδι.
Έτοιμη;
Ρεμί, βάλε τέλος σ' αυτήν την τρέλα.
Στο πεδίο μάχης του μυαλού, η θέλησή μου θα υπερισχύσει.
Πρέπει να φανούμε δυνατοί, Νέιθαν…
Σκάψε βαθιά και γίνε ο γιος μας.
Να κάνει αυτό που δεν μπορούν εκείνοι.
Ο Απόκαλιψ είναι εκεί μέσα και είναι γραφτό μου να τον σκοτώσω.
Κέιμπλ, μην το κάνεις αυτό.
Γιατί θα ήταν στ' αλήθεια έλεος
να τη χαρίσουμε στο τέρας που θα άφηνε μεταλλαγμένους να υποφέρουν;
Ή μήπως το έλεος βρίσκεται στο τέλος του δικό σου
για να γλιτώσουμε εμείς;
Έλα, γλύκα!
Ο Απόκαλιψ δεν θα παραμείνει στη συνείδηση του Ρεμί για πολύ ακόμα.
Αν δεν κινηθούμε γρήγορα, θα τον καταλάβει για πάντα.
Αν νομίζεις ότι θα μας πιάσετε, θα εκπλαγείς.
Γεια σου, αρχηγέ.
Τι λες να πάρουμε και οι δύο αυτό που θέλουμε;
ΣΑΪΚΛΟΨ
ΤΖΙΝ ΓΚΡΕΪ
ΣΤΟΡΜ
ΓΟΥΛΒΕΡΙΝ
ΜΟΡΦ
ΡΟΓΚ
ΘΗΡΙΟ
ΝΑΪΤΚΡΟΛΕΡ
ΤΖΟΥΜΠΙΛΙ
ΣΑΝΣΠΟΤ
ΠΟΛΑΡΙΣ
ΜΠΙΣΟΠ
ΦΟΡΤΖ
ΚΑΘΗΓΗΤΗΣ Χ
ΕΠΙΒΙΩΣΗ ΤΟΥ ΙΣΧΥΡΟΤΕΡΟΥ
Η γυναίκα που με μεγάλωσε μου είπε ότι είχα ένα πεπρωμένο,
να σκοτώσω τον Απόκαλιψ.
Όχι να σταματήσω. Όχι να συζητήσω. Να καταστρέψω.
Μπορεί να σκέφτηκε ότι μπορεί να κρυφτεί μέσα στον Γκάμπιτ,
αλλά δεν μπορεί να κρυφτεί από μένα.
Η συνείδηση του Απόκαλιψ εκπέμπει ενέργεια με την υπογραφή Ουράνιων.
Τα παιχνίδια μυαλού του Τσακ το περιόρισαν για τώρα,
αλλά ήδη παλεύει να βγει.
Και όταν βγει;
Ο Γκάμπιτ όπως τον ξέρουμε θα έχει φύγει
και ο Απόκαλιψ θα καταλάβει το σώμα του για πάντα.
Τότε τι κάνουμε, στρατιώτη;
Θέλουμε να τελειώσουμε τον Απόκαλιψ;
Ο Γκάμπιτ πρέπει να πεθάνει.
Δεν θα χάσω τον Ρεμί.
Ούτε για τον Κέιμπλ ούτε για τον Απόκαλιψ.
Κι αυτός ο διαστημικός κουβάς είναι η καλύτερη ευκαιρία μας να τον σώσουμε.
Αχ, Σκάφος.
Όταν πλέουμε σε αβέβαια νερά,
δεν υπάρχει πιο αληθινή πυξίδα από έναν παλιό φίλο.
Περίεργο που ήμασταν μόλις εδώ.
Πάνω κάτω, 5.000 χρόνια.
Το Σκάφος είναι εκεί όπου ο Εν Σαμπά Νουρ μετατράπηκε σε Απόκαλιψ.
Είναι λογικό πως ίσως αποτελεί το κλειδί για να τον νικήσουμε
και να σώσουμε τον Γκάμπιτ.
Υπογραφή χαμηλής ισχύος. Ίσως…
Γεια σου, Χανκ Μακόι.
Σκάφος, ζεις!
Χάρη στην επανεκκίνηση που έκανες στη μητρική μου.
Για φαντάσου, έχουμε τον τέλειο τρόπο για να μας το ξεπληρώσεις.
Θέλουμε να μας πεις πώς να καταστρέψουμε τον Απόκαλιψ.
Ο Απόκαλιψ σφυρηλατήθηκε από τη Θέληση των Ουράνιων.
Αν πάτε να τον σκοτώσετε, ρισκάρετε να προσβάλλετε δυνάμεις που δεν γνωρίζετε.
Εκτιμούμε την προστασία σου, Σκάφος.
Αλλά κι εμείς ήρθαμε για να προστατεύσουμε έναν δικό μας.
Σας προειδοποιώ,
όσοι μπαίνουν στον Ουράνιο Ναό δεν βγαίνουν
χωρίς να πληρώσουν το τίμημα.
Ρογκ, εκείνος ο ναός.
Είδαμε τον Εν Σαμπά Νουρ να μπαίνει και να αναδύεται ένας τύραννος,
κυριευμένος από το σκοτάδι του.
Το ξέρω, Κουρτ.
Αλλά δεν γυρίζω πίσω τώρα. Ο Γκάμπιτ δεν θα γυρνούσε.
Αδελφή!
Ρογκ!
Βρε, βρε, η X-Factor.
Μάλλον ήταν θέμα χρόνου.
Δρ Κούπερ,
δεν θέλεις να το κάνεις αυτό.
Έχεις δίκιο. Δεν θέλω. Αλλά δεν μου αφήσατε επιλογή.
Κρύβετε όπλο μαζικής καταστροφής.
Το όνομά του είναι Ρεμί Λεμπό.
Τον περιορίσαμε. Γιατί δεν μπορείς να με εμπιστευτείς;
Γιατί δεν μιλάμε για τον Ρεμί Λεμπό εδώ.
Μιλάμε για την απειλή μέσα του.
Νόμιζα ότι ο Τσαρλς Εξέβιερ στον οποίο πίστευα
καταλάβαινε ότι το όνειρό του ήταν μεγαλύτερο από ένα μόνο άτομο.
Τότε, προφανώς, δεν κατάλαβες το όνειρό μου.
Θεέ μου, Τσαρλς, πότε θα καταλάβεις;
Προσπάθησα να σώσω εσένα και τον λαό σου
από τους εαυτούς σας.
Οπότε, αν δεν παραδώσετε τον Γκάμπιτ, θα πάρω αυτόν
και τους X-Men σου με τη βία.
Να ξέρεις ότι οι X-Men μου κι εγώ δεν θα υποχωρήσουμε.
Ας γίνει έτσι.
Ετοιμαστείτε να παραβιάσετε το ηλεκτρομαγνητικό πεδίο.
Βαλ, δεν μπορούμε να το κάνουμε αυτό.
Θα κηρύξουμε πόλεμο στους μεταλλαγμένους.
Όχι στους μεταλλαγμένους. Μόνο στον Τσαρλς Εξέβιερ.
Κέιμπλ, βάλε μας μέσα.
Μόνο ένας τρόπος υπάρχει για να σπάσουν την ασπίδα.
Νέιθαν. Είναι σ' εκείνο το σκάφος.
X-Factor και X-Force συνεργάζονται.
Μ' έναν σμπάρο δυο τρυγόνια.
Όλες οι ομάδες,
έτοιμες για εμπλοκή.
Έναρξη εκτόξευσης.
Όλοι οι πιλότοι, αναφορά. Είμαστε η μόνη αεροπορική τους υποστήριξη.
Κρατήστε την κύρια πόρτα!
Βρισκόμαστε έξω από τη θέση του Γκάμπιτ.
Δεν είναι εύκολο να τα βάζεις με την παλιά σου ομάδα.
Είμαι X-Man. Πάντα αυτό ήμουν.
Καθηγητή, κανένα νέο για τη Ρογκ;
Δεν μπορώ να την αισθανθώ.
Όπου κι αν έχει πάει, είναι σε βασίλειο μακριά από τη Σερίμπρα.
Εσύ δεν ανήκεις εδώ.
Κι αυτό δεν ανήκει σ' εσένα.
Ήρθα εδώ γιατί έχω απελπιστεί.
Ο άντρας που αγαπώ, τον απήγαγε το τέρας που δημιούργησες.
Η ζωή εξελίσσεται εις βάρος άλλων ζωών.
Όχι μέσω του ελέους,
αλλά μέσω του αγώνα.
Μέσω… του Απόκαλιψ.
Κι αν ο φίλος σου δεν μπορέσει να επιβιώσει,
ο κόσμος θα είναι πιο δυνατός λόγω της απώλειάς του.
Τότε, προφανώς δεν έχεις γνωρίσει τον Ρεμί Λεμπό!
Πολεμάς ενάντια στο αδύνατο.
Αυτό κάνεις
για τους ανθρώπους που αγαπάς!
Τότε, μόνο ένας τρόπος υπάρχει
για να το αποδείξεις.
Θυσιάζεις
τη ζωή σου για τη δική του.
Για τον Ρεμί; Θα έδινα τα πάντα.
Τότε, θα έχεις αυτό που ζητάς.
Για μια τελευταία μάχη.
Μα τα άστρα μου.
Κυριολεκτικά.
Θεέ μου.
Αδελφή, είσαι ζωντανή!
Προσευχόμουν για σένα και τον Ρεμί.
Ωραία, θα το χρειαστούμε.
Πήγαινε. Θα σε δούμε στην άλλη πλευρά.
Ρογκ;
Απλώς…
σ' ευχαριστώ, ξωτικό.
Που κράτησες την πίστη σου.
Πάντα.
Κουρτ, όλα καλά;
Τι είπε το Σκάφος;
''Κανείς δεν μπαίνει στον ναό χωρίς να πληρώσει τίμημα''.
Οι μπράβοι της Κούπερ επιμένουν. Χρειάζομαι βοήθεια.
Αμέσως. Έχω τα κανόνια πλάσματος.
Μπέρτο, έχεις τα ρομπότ υπό έλεγχο;
Τι εννοείς ''έλεγχο''; Θεέ μου.
Αυτή είναι η ευκαιρία μας.
Πλησιάστε.
Χτυπήστε τους δυνατά και χτυπήστε τους γρήγορα.
Η X-Factor παραβίασε τον πύργο.
Αντιμετωπίζουμε δεκάδες ρομπότ Σέντινελ.
Άνθρωποι πιλότοι. Αυτό απαιτεί προσεκτική προσέγγιση.
Τους έχουμε στριμώξει, Κέιμπλ.
Τώρα κάνε επίθεση.
Δεν θέλω να σε πειράξω, γιε μου.
Αλλά θα σε σταματήσω αν χρειαστεί.
Σε παρακαλώ, Νέιθαν, άκουσέ μας.
Θα σταματήσουμε τον Απόκαλιψ και θα σώσουμε τον Γκάμπιτ
μαζί, ως οικογένεια.
Όπως κάναμε με την Ασκάνι.
Ξέρεις ότι δεν μπορώ.
Ο Γκάμπιτ είναι μια ζωή.
Ο Απόκαλιψ θα σκοτώσει δισεκατομμύρια!
Νέιθαν, όχι!
Κάποιος ξέχασε να χτυπήσει.
Περίμενε.
Διαισθάνομαι κάτι. Άλλο ένα…
Σε έκανα να κοιτάξεις.
Από πληρωμένος δολοφόνος σε τσιράκι της κυβέρνησης.
Τι, σου προσφέρουν συνταξιοδοτικό πρόγραμμα;
Τολμηρά λόγια από τον X-Man που προστατεύει τον Απόκαλιψ τώρα.
Καλή προσπάθεια, κυρά,
αλλά αυτά τα μυαλά έχουν ήδη ανακατευτεί.
Για δείτε ποια πήρε άδεια μαθητευόμενης.
Γεια σου, μικρή.
Νόμιζα ότι τα είπαμε αυτά.
- Δεν είμαι παιδί. - Ναι, ναι.
Αλλά ετοιμάσου για μάθημα.
Έλεος! Χαλάρωσε, φιλαράκο.
Λίγα φιλικά πυρά.
Σκέφτηκα ότι μια σκληρή τύπισσα της X-Force θα άντεχε.
ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ ΠΤΗΣΗΣ
Πηγαίνω πολύ γρήγορα για σένα, μπάρμπα;
ΚΛΕΙΔΩΜΑ
Ξέρεις κόλπα, μικρή.
Αλλά μέρος τού να μεγαλώνεις είναι να ξέρεις πότε να τα μαζεύεις
και να εγκαταλείπεις.
Κάνε μας τη χάρη, μην το παίξεις ήρωας.
ΦΩΤΟΒΟΛΙΔΕΣ
Και πού θα ήταν η πλάκα σ' αυτό;
Πάντα παίζεις εσύ, έτσι;
ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΣ
Ώρα να χαλάσει το πάρτι.
Άουτς. Αυτό μάλλον θα πονάει το πρωί.
Καθόλου άσχημα, Τζούμπιλι.
Πάμε.
Έλα, Λόρνα, παίξε ομαδικά.
Αυτό κάνω. Απλώς εσύ είσαι σε λάθος ομάδα.
Σάιριν!
Σκάσε!
Ξέρεις ότι κανείς από τους δυο μας δεν μπορεί να κάνει ζημιά στον άλλον, ε;
Έχεις κι άλλη ιδέα;
Δεν ξέρω. Ίσως μια ωραία κουβεντούλα;
Άφησέ την!
Παράτα τα, Πολάρις.
Χρόνια και ζαμάνια, φίλοι μου.
Τι έχασα;
Η ποιότητα πάνω από την ποσότητα, φίλε.
Ο Γκάμπιτ ξύπνησε και είναι…
Το μυαλό του Γκάμπιτ δεν κρατά άλλο τον Απόκαλιψ.
Είσαι σ' αυτήν τη μάχη ή όχι;
Ναι, είμαι λίγο απασχολημένος.
Γνώρισες τους γονείς μου;
Σκοτ!
Σε παρακαλώ, Νέιθαν, δεν χρειάζεται να το κάνεις αυτό.
Το ξέρεις ότι πρέπει.
Κέιμπλ.
Κέιμπλ, όχι!
Λυπάμαι.
Νέιθαν, τι έκανες;
Κέιμπλ.
Αναφορά κατάστασης.
Έχει…
Τελείωσε.
100% ΕΝΕΡΓΕΙΑ ΟΥΡΑΝΙΩΝ
Όχι, όχι.
Δεν έπρεπε να γίνει έτσι.
Ανόητε!
Πάντα έτσι ήταν γραφτό να γίνει.
Είναι η ιδέα μου ή ο Κατζούν ακούγεται σαν τον παλιό μας φίλο, τον Μπιγκ Μπλου;
Δεν μπορώ να φτάσω το μυαλό του Γκάμπιτ.
Ο Απόκαλιψ. Τον έχει καταλάβει εντελώς.
Όχι για πολύ.
Μην πυροβολείς, Νέιθαν. Αυτό είναι που μας έμπλεξε.
Ρεμί, αν είσαι εκεί μέσα, δεν θέλουμε να σε βλάψουμε.
Μπερδεύεις την αδυναμία με την αρετή,
και γι' αυτό θα χάσεις.
Όπως πάντα!
Όχι!
Πεπρωμένο και καλά.
Προς το παρόν, μου ανήκετε όλοι.
Οι X-Men μου.
Όχι, όχι.
Ελευθέρωσέ τους!
Περίμενα χιλιετίες για αυτήν τη στιγμή.
Όταν ο δάσκαλος παίρνει επιτέλους το μάθημά του,
αυτοί για τους οποίους νοιάζεσαι
θα είναι η καταστροφή σου.
Όχι.
Χάρη σ' αυτούς επιβιώνουμε.
Έτσι επιβιώναμε πάντα.
Τον κουβαλάς μαζί σου όλη σου τη ζωή.
Αλλά πιστεύω ότι θα καταλάβεις
τι να κάνεις μ' αυτό.
Η Ρογκ πάντα έρχεται να σώσει τον Γκάμπιτ.
Τι είναι, αγάπη;
Για να σε σώσω, έπρεπε να γίνει μια θυσία.
Ποιος είσαι εσύ που θα αμφισβητήσεις τη θυσία που έκανε;
Δεν την αμφισβητώ, την ολοκληρώνω.
Τη ζωή σου για τη δική της;
Ξέρω ότι θα θρηνήσουν.
Αλλά, επίσης, πιστεύω ότι με τον καιρό,
η μνήμη μου θα γίνει ο σπόρος απ' τον οποίο θα δημιουργηθούν νέες.
Κάθε μέρα, μια νέα ευλογία…
να μοιράζονται ο ένας με τον άλλον,
να μαθαίνει ο ένας από τον άλλον,
και να χτίσουν ένα καλύτερο μέλλον με τις καρδιές που εμπνέουν…
μαζί,
όπως ήταν πάντα γραφτό να γίνει.
Πώς μπορείς να είσαι τόσο σίγουρος ότι το τέλος σου θα φέρει
όλη αυτήν τη ζωή;
Επειδή…
έχω πίστη.
ΣΑΪΚΛΟΨ - Τα μάτια του εκπέμπουν δονητικές ακτίνες
ΤΖΙΝ ΓΚΡΕΪ - Έχει τηλεπαθητικές και τηλεκινητικές δυνάμεις
ΡΟΓΚ - Απορροφά δυνάμεις κι αναμνήσεις άλλων μέσω αφής
ΣΤΟΡΜ - Ελέγχει και χειραγωγεί τις δυνάμεις της φύσης
ΘΗΡΙΟ - Υπεράνθρωπη δύναμη και ευκινησία Επίπεδο διάνοιας
ΤΖΟΥΜΠΙΛΙ - Παράγει εκρηκτική πυροτεχνική ενέργεια
ΜΠΙΣΟΠ - Απορροφά και εκκρίνει διάφορες μορφές ενέργειας
ΜΟΡΦ - Αλλάζει το σώμα του για να υποδυθεί άλλους
Σε μια εντυπωσιακή νίκη του συνασπισμού κατά των μεταλλαγμένων,
ο Πρόεδρος Κέλι παραδέχτηκε την ήττα του στις εκλογές,
καθιστώντας τον Γκρέιντον Κριντ τον επόμενο επικεφαλής.
ΑΠΕΙΛΗ ΜΕΤΑΛΛΑΓΜΕΝΩΝ
Τι στο…
Ποια στο…
Θεέ μου.
Μη μου δίνεις σημασία.
Απλώς διαβάζω λίγο.
''Η Μιστίκ αποφασισμένη να επιτεθεί στις ΗΠΑ''.
Συμφωνώ.
Υποτιτλισμός: Τζίνα Ρουμανά