Aiemmin tapahtunutta…
Niin paljon tuskaa, lapseni.
Niin paljon kuolemaa.
Miten… viisasta äitisi… hylätä sinut.
Tulet aina olemaan hirviö!
Ne, joista välität,
koituvat kohtalokseksesi.
Professori…
Pelkäänpä, että tämä pimeys pitää sisällään enemmän kuin käsitämmekään.
Ryhmä-X.
Minun on iskettävä, kun he ovat heikoimmillaan.
1990-luvulla.
TORNI
Tuho herätti ratsumiehen henkiin haudasta.
Kuolema on evoluutiota.
Etsi Gambiitti heti!
Varoitin sinua, chère. Jotkut asiat menevät pintaa syvemmälle.
Kaikki kääntyy hyväksi, sisko.
Olemme nähneet koko joukon ihmeitä.
Salamurhaajien kilta vetoaa sopimukseensa Externalin kanssa.
Anteeksi,
joudun pistämään pelin poikki.
Oletko valmis?
Remy, lopeta tämä hulluus.
Mielen taistelukentällä minun tahtoni voittaa.
Meidän on oltava vahvoja, Nathan…
Etsi vastaus syvältä sisältäsi ja ole poikamme.
…tehdäksemme sen, mihin he eivät pysty.
Tuho on tuolla sisällä, ja minun kohtaloni on tappaa hänet.
Cable, älä tee sitä.
Sillä olisiko oikeasti armeliaisuutta
säästää hirviö, joka antaisi mutanttien kärsiä?
Vai onko armo siinä, että lopetamme sinut
ja säästymme itse?
Tule, kulta!
Tuho ei pysy enää kauaa Remyn tietoisuuden sisällä.
Ellemme toimi nopeasti, Remy joutuu lopullisesti hänen valtaansa.
Jos luulet nappaavasi meidät, niin tulet kokemaan yllätyksen.
Hei, pomo.
Mitä jos saisimme molemmat haluamamme?
KYKLOOPPI
PETO
PAINAJAINEN
AURINKOPILKKU
PIISPA
PROFESSORI X
Minut kasvattanut nainen kertoi, että minua odottaisi tehtävä.
Tappaa Tuho.
Ei pysäyttää. Ei puhua järkeä. Tehdä loppu.
Hän saattoi luulla voivansa piileskellä Gambiitin sisällä,
mutta hän ei voi piileskellä minulta.
Tuhon tietoisuus lähettää Taivaallista energiasignaalia.
Chuckin manipulaatio hillitsi sitä toistaiseksi,
mutta se taistelee jo päästäkseen ulos.
Ja kun se pääsee?
Tuntemamme Gambiitti on poissa,
ja Tuho valtaa hänen kehonsa pysyvästi.
Mitä me teemme, sotilas?
Jos haluamme tehdä lopun Tuhosta,
Gambiitin on kuoltava.
En aio menettää Remyä.
En Cablelle enkä Tuholle.
Ja tämä avaruuspurkki on paras keinomme pelastaa hänet.
Voi Alus,
epävarmoilla vesillä navigoidessa
ei ole luotettavampaa kompassia kuin vanha ystävä.
Outoa ajatella, että olimme juuri täällä.
Jotakuinkin 5 000 vuotta sitten.
Alus on siellä, missä En Sabah Nurista tuli Tuho.
Siellä siis saattaa olla jotain, millä kukistaa hänet
ja pelastaa Gambiitti.
Heikko tehosignaali. Ehkä…
Tervehdys, Hank McCoy.
Alus, sinä elät!
Koska käynnistit emolevyni uudelleen.
Ja kappas vain, pääsetkin korvaamaan sen meille.
Haluamme, että kerrot meille, miten Tuho tuhotaan.
Tuho on Taivaallisen tahdon luoma.
Jos yritätte tappaa hänet, voitte loukata voimia, joita ette pysty käsittämään.
Arvostamme huolenpitoasi, Alus.
Mutta tulimme suojelemaan omaa ystäväämme.
Varoituksen sana.
Ne, jotka astuvat Taivaalliseen pyhäkköön, eivät pääse pois
ilman seuraamuksia.
Rogue, tuo pyhäkkö…
Me näimme, kun En Sabah Nur meni sisään ja tuli ulos tyrannina,
sen pimeyden riivaamana.
Tiedän, Kurt.
Mutta en aio kääntyä takaisin. Gambiitti ei tekisi niin.
Sisko!
Rogue!
Kappas vain. Tekijä-X.
Se taisikin olla vain ajan kysymys.
Tohtori Cooper,
et halua tehdä sitä.
Olet oikeassa. En haluakaan. Mutta ette jättäneet minulle vaihtoehtoa.
Te piilottelette joukkotuhoasetta.
Hänen nimensä on Remy LeBeau.
Hän on hallussamme. Miksi et voi luottaa minuun?
Koska nyt ei puhuta Remy LeBeausta.
Puhumme hänen sisällään olevasta uhasta.
Luulin, että se Charles Xavier, johon minä uskoin,
ymmärsi, että hänen unelmansa oli suurempi kuin yksi ihminen.
Sitten et selvästikään ymmärtänyt unelmaani.
Jessus, Charles. Milloin tajuat sen?
Olen vain yrittänyt pelastaa sinut ja väkesi
teiltä itseltänne.
Ellet siis luovuta Gambiittia, minä vien hänet
ja Ryhmä-X:n väkipakolla.
Sinun pitäisi jo tietää, että Ryhmä-X ja minä emme peräänny.
Olkoon sitten niin.
Valmistautukaa murtamaan EMP-kenttä.
Val, emme voi tehdä sitä.
Se olisi sodanjulistus mutanttikunnalle.
Ei mutanttikunnalle. Vain Charles Xavierille.
Cable, hoida meidät sisälle.
He pystyvät rikkomaan kilven vain yhdellä keinolla.
Nathan on sillä aluksella.
Tekijä-X ja X-Voima toimivat yhdessä.
Kaksi kärpästä yhdellä iskulla.
Kaikki tiimit,
tuli vapaa.
Aloitetaan laukaisu.
Kaikki lentäjät mukaan. Olemme heidän ainoa ilmatukensa.
Turvatkaa pääovi!
Olemme Gambiitin olinpaikan luona.
Ei liene helppoa nousta vanhaa tiimiään vastaan.
Kuulun Ryhmä-X:ään. Olen kai aina kuulunut.
Professori, onko Roguesta tietoa?
En kykene tuntemaan häntä.
Minne hän sitten menikin, hän on Cerebran ulottumattomissa.
Sinä et kuulu tänne.
Eikä tuo kuulu sinulle.
Tulin tänne, koska toivo alkoi olla vähissä.
Rakastamani miehen on vienyt sinun luomasi hirviö.
Elämä kehittyy vain muiden elämien kustannuksella.
Ei armon kautta,
vaan kamppailun.
Kautta Tuhon.
Ja ellei ystäväsi kykene selviämään,
maailma on vahvempi hänen poismenonsa vuoksi.
Et selvästikään ole koskaan tavannut Remy LeBeauta!
Taistelet mahdotonta vastaan.
Niin kuuluu tehdä
niiden vuoksi, joita rakastaa!
Sitten on vain yksi keino,
jolla voit todistaa sen.
Uhraus.
Sinun elämäsi hänen elämästään.
Remyn puolesta annan mitä vain.
Sitten saat sen, mitä pyydät,
yhdestä viimeisestä taistelusta.
Voi taivaan talikynttilät.
Varsin kirjaimellisesti.
Mein Gott.
Sisko, sinä elät!
Rukoilin sinun ja Remyn puolesta.
Hyvä. Sitä tarvitaan.
Mene, nähdään toisella puolella.
Rogue?
Minä vain…
Kiitos sinulle, Peikko.
Siitä, että jaksat uskoa.
Aina.
Kurt, onko kaikki kunnossa?
Mitä Alus sanoikaan?
Kukaan ei astu pyhäkköön joutumatta maksamaan siitä.
Cooperin kelmit eivät anna periksi. Lisää koneita ilmaan.
Homma hoidossa. Käytän plasmatykkejäni.
'Berto, ovatko robotit hallinnassa?
Määrittele hallinta. Meu Deus.
Tämä on tilaisuutemme.
Lähestykää.
Iskekää sitten kovaa ja nopeasti.
Tekijä-X murtautui torniin.
Vastassamme on kymmeniä robottivahteja.
Ihmispilotteja. Tämä vaatii herkät otteet.
He ovat kiipelissä, Cable.
Ja nyt kuolinisku.
En halua satuttaa sinua, poika.
Mutta pysäytän sinut, jos on pakko.
Nathan-kiltti, kuuntele meitä.
Voimme pysäyttää Tuhon ja pelastaa Gambiitin
yhdessä, perheenä.
Kuten askanien kanssa.
Tiedätte, etten pysty siihen.
Gambiitti on yksi ihmishenki.
Tuho tappaa miljardeja!
Nathan, ei!
Joku unohti koputtaa.
Odota.
Vaistoan jotain. Toisen…
Sain sinut katsomaan.
Palkkamurhaajasta hallituksen sätkynukeksi.
Mitä, saatko heiltä eläkkeen?
Rohkeita sanoja Ryhmä-X:n mieheltä, joka suojelee nyt Tuhoa.
Hyvä yritys, Lady.
Mutta nämä aivot ovat jo hakkelusta.
Kappas vain, joku on saanut oppilaslupakirjansa.
Hei, penska.
Eikö asia tullut selväksi?
- En ole penska. - Joo, joo.
Mutta saat kohta oppitunnin.
Jessus! Rauhoitu, kamu.
Vähän omien tulitusta.
Arvelin, että X-Voiman kovistyttö kestäisi painetta.
POISTA LENTOSUORITUSKYKY
Alkaako vauhti huimata, ukkeli?
LUKITSE
Osaat homman, penska.
Mutta kasvamiseen kuuluu tietää se, milloin luovuttaa
ja hylätä alus.
Tee palvelus molemmille, älä leiki sankaria.
SOIHDUT
Mitä lystiä siinä olisi?
Ainako sinun pitää leikkiä?
HÄLYTYS
Aika räjäyttää juhlat.
Auts. Tuo näytti siltä, että vielä huomennakin sattuu.
Ei huono, Jubilee.
Tästä lähtee.
Älä viitsi, Lorna. Ole tiimipelaaja.
Olenkin. Sinä vain olet väärässä tiimissä.
Siryn!
Iho umpeen!
Kai tiedät, että kumpikaan meistä ei pysty telomaan toista?
Keksitkö jotain muuta?
En tiedä. Miten olisi juttutuokio?
Näpit irti hänestä!
Luovuta, Polaris.
Viime kerrasta onkin aikaa, mes amis.
Mitä minulta jäi näkemättä?
Laatu korvaa määrän, mon ami.
Gambiitti on hereillä, ja hän on…
Cable, Gambiitin mieli antaa kohta periksi Tuholle.
Oletko mukana vai et?
Joo. Pukkaa vähän kiirettä.
Oletko tavannut vanhempani?
Scott!
Nathan-kiltti, ei sinun ole pakko tehdä sitä.
Tiedät, että on.
Cable.
Cable, ei!
Olen pahoillani.
Nathan, mitä sinä teit?
Cable.
Tilanneraportti.
Se on…
Se on ohi.
TAIVAALLINEN ENERGIA
Ei. Ei!
Ei tämän pitänyt mennä näin.
Houkka!
Näinhän sen piti aina mennäkin.
Kuulostaako cajun teistä muistakin kovasti vanhalta siniseltä ystävältämme?
En pääse sisälle Gambiitin mieleen.
Tuho on vallannut hänet kokonaan.
Ei enää pitkään.
Tuli seis, Nathan. Se on syy tähän kaikkeen.
Remy, jos olet siellä, emme halua satuttaa sinua.
Erehdyt pitämään heikkoutta hyveenä
ja sen vuoksi sinä häviät,
kuten aina käy!
Ei!
Se siitä kohtalosta.
Toistaiseksi te kaikki kuulutte minulle.
Oma Ryhmä-X:ni.
Ei, ei!
Vapauta heidät!
Miten olenkaan odottanut vuosituhansia tätä hetkeä,
kun opettaja viimein oppii läksynsä.
Ne, joista välitätte,
koituvat kohtalokseksenne.
Ei.
Heidän ansiostaan me jäämme henkiin.
Heidän ansiostaan olemme aina jääneet henkiin.
Olet kantanut häntä mukanasi koko elämäsi.
Mutta luulen, että sinä keksit,
mitä tehdä tällä.
Rogue tosiaan pelastaa aina Gambiitin.
Mitä nyt, chère?
Sinun pelastamisesi vaati uhrauksen.
Kuka sinä olet haastamaan hänen tekemänsä uhrauksen?
En haasta sitä, vaan vien sen päätökseen.
Sinunko henkesi hänen hengestään?
Tiedän, että he surevat.
Mutta uskon myös, että ajan mittaan
muistostani tulee siemen, josta kasvaa jotain uutta.
Jokainen päivä on uusi siunaus,
jonka voi jakaa yhdessä,
oppia toinen toisiltaan
ja luoda paremman tulevaisuuden niiden tuella, joita he inspiroivat.
Yhdessä,
niin kuin aina oli tarkoituskin.
Miten voit olla noin varma siitä, että sinun loppusi tuo esiin
kaiken sen elämän?
Koska…
Minä uskon.
KYKLOOPPI - SINKOAA TAINNUTTAVIA SÄTEITÄ
JEAN GREY - TELEPAATTISIA JA TELEKINEETTISIÄ VOIMIA
ROGUE - VOI IMEÄ VOIMIA JA MUISTOJA KOSKETUKSEN AVULLA
STORM - KYKY HALLITA LUONNONVOIMIA
PETO - YLI-INHIMILLISET VOIMAT/KETTERYYS NERON ÄLYKKYYS
JUBILEE - TUOTTAA RÄJÄHTÄVIÄ PYROTEKNISIÄ ENERGIAPLASMOIDEJA
PIISPA - IMEE JA PURKAA USEIMPIA ENERGIAMUOTOJA
MORPH - VOI MUUTTAA KEHONSA KENEKSI TAHANSA
Mutanttien vastaisen liittouman hämmästyttävän voiton jälkeen
presidentti Kelly on myöntänyt tappionsa,
joten Graydon Creed on uusi ylipäällikkönne.
MUTANTTIUHAN ARVIOINTI
Mitä ihm…
Kuka hemmetti…
Voi ei.
Älä minusta piittaa.
Kuron tässä vain luku-urakkaa kiinni.
"Mystikko on päättänyt hyökätä Yhdysvaltoihin."
Älä muuta viserrä.
Käännös: Tarja Forss