1
00:00:01,500 --> 00:00:03,208
Wat voorafging:
2
00:00:08,833 --> 00:00:11,958
Zoveel pijn, mijn kinderen.
3
00:00:13,500 --> 00:00:16,708
Zoveel dood.
4
00:00:17,542 --> 00:00:23,041
Wat wijs van je moeder
om jou te verlaten.
5
00:00:23,042 --> 00:00:26,999
Jij zal altijd een monster zijn.
6
00:00:27,000 --> 00:00:32,541
Degenen voor wie je zorgt,
zullen je ondergang worden.
7
00:00:32,542 --> 00:00:34,166
Professor…
8
00:00:34,167 --> 00:00:38,957
Ik vrees dat deze duisternis meer behelst
dan we nu begrijpen.
9
00:00:38,958 --> 00:00:41,416
De X-Men.
10
00:00:41,417 --> 00:00:46,082
Ik moet ze aanvallen
als ze op hun kwetsbaarst zijn.
11
00:00:46,083 --> 00:00:48,707
De jaren 90.
12
00:00:48,708 --> 00:00:49,832
{\an8}DE TOREN
XVI
13
00:00:49,833 --> 00:00:52,625
Apocalypse heeft een Horseman
uit de dood doen herrijzen.
14
00:00:52,750 --> 00:00:55,874
De dood is evolutie.
15
00:00:55,875 --> 00:00:57,666
Ga meteen op zoek naar Gambit.
16
00:00:57,667 --> 00:01:01,582
Ik heb je gewaarschuwd, chère.
Sommige dingen gaan dieper dan de huid.
17
00:01:01,583 --> 00:01:03,749
Alles komt in orde, zuster.
18
00:01:03,750 --> 00:01:06,707
We hebben al meer wonderen
waargenomen.
19
00:01:06,708 --> 00:01:11,207
Het Moordenaarsgilde beroept zich op
het verbond met de External.
20
00:01:11,208 --> 00:01:16,042
Sorry, ik moest hier een eind aan maken.
21
00:01:16,542 --> 00:01:17,708
Klaar?
22
00:01:19,458 --> 00:01:21,707
Remy, dit is waanzin.
23
00:01:21,708 --> 00:01:26,000
Op het slagveld van de geest,
zal mijn wil zegevieren.
24
00:01:27,708 --> 00:01:29,999
We moeten sterk zijn, Nathan…
25
00:01:30,000 --> 00:01:32,457
Haal alles uit jezelf
en wees onze zoon.
26
00:01:32,458 --> 00:01:35,207
…om te doen wat zij niet kunnen.
27
00:01:35,208 --> 00:01:38,375
Apocalypse zit daarbinnen.
Het is mijn lot om hem te doden.
28
00:01:39,667 --> 00:01:42,250
Cable, doe het niet.
29
00:01:43,583 --> 00:01:45,874
Want is het werkelijk barmhartig…
30
00:01:45,875 --> 00:01:49,082
…het monster te sparen
dat mutanten laat lijden?
31
00:01:49,083 --> 00:01:53,707
Of schuilt barmhartigheid juist
in jouw dood en in het sparen van ons?
32
00:01:53,708 --> 00:01:56,249
Kom op, liefje.
33
00:01:56,250 --> 00:02:00,957
Apocalypse zal zich niet lang meer laten
beperken door Remy's bewustzijn.
34
00:02:00,958 --> 00:02:04,167
Als we niet snel in actie komen,
zal hij hem voorgoed overnemen.
35
00:02:06,042 --> 00:02:09,832
Als jullie ons denken mee te nemen, dan
staat je nog een verrassing te wachten.
36
00:02:09,833 --> 00:02:10,916
Hé, baas.
37
00:02:10,917 --> 00:02:14,000
Wat vind je ervan als we allebei
krijgen wat we willen?
38
00:03:32,667 --> 00:03:35,707
De vrouw die mij grootbracht
zei dat ik voorbestemd was…
39
00:03:35,708 --> 00:03:37,499
…om Apocalypse te doden.
40
00:03:37,500 --> 00:03:41,458
Niet tegenhouden. Niet mee praten.
Vernietigen.
41
00:03:42,417 --> 00:03:45,417
Hij dacht vast dat hij zich
in Gambit kon verstoppen.
42
00:03:46,125 --> 00:03:48,042
Maar voor mij
kan hij zich niet verstoppen.
43
00:03:49,042 --> 00:03:52,667
Het bewustzijn van Apocalypse straalt
een hemelse energiesignatuur uit.
44
00:03:53,708 --> 00:03:56,875
De psychologische spelletjes van Charles
hielden het in bedwang…
45
00:03:57,875 --> 00:04:00,333
…maar het probeert zich al
naar buiten te vechten.
46
00:04:02,375 --> 00:04:03,792
En als dat lukt?
47
00:04:04,708 --> 00:04:07,874
De Gambit die wij kennen,
bestaat dan niet meer.
48
00:04:07,875 --> 00:04:10,916
Apocalypse heeft dan
voorgoed zijn lichaam overgenomen.
49
00:04:10,917 --> 00:04:12,792
Wat stel je voor, soldaat?
50
00:04:13,333 --> 00:04:15,957
Als we een einde
aan Apocalypse willen maken…
51
00:04:15,958 --> 00:04:17,500
…zal Gambit moeten sterven.
52
00:04:22,917 --> 00:04:24,707
Ik wil Remy niet kwijt.
53
00:04:24,708 --> 00:04:27,166
Niet aan Cable, niet aan Apocalypse.
54
00:04:27,167 --> 00:04:31,167
En dit ruimtewrak
is onze beste kans om hem te redden.
55
00:04:33,750 --> 00:04:36,832
Ach, Ship,
als je vaart door onbekende wateren…
56
00:04:36,833 --> 00:04:39,750
…is een kompas je grootste vriend.
57
00:05:04,250 --> 00:05:06,874
Vreemd om te beseffen
dat we zojuist hier waren.
58
00:05:06,875 --> 00:05:09,457
Om en nabij 5000 jaar geleden.
59
00:05:09,458 --> 00:05:13,124
Ship is waar En Sabah Nur
in Apocalypse veranderde.
60
00:05:13,125 --> 00:05:16,374
Het ligt voor de hand dat dit de sleutel
zou kunnen zijn om hem te verslaan…
61
00:05:16,375 --> 00:05:17,708
…en Gambit te redden.
62
00:05:19,125 --> 00:05:22,250
Zwak energiesignaal. Misschien…
63
00:05:22,917 --> 00:05:26,499
Gegroet, Hank McCoy.
- Ship, je leeft nog.
64
00:05:26,500 --> 00:05:28,916
Omdat jij
m'n moederbord opnieuw opstartte.
65
00:05:28,917 --> 00:05:32,916
En wij weten de perfecte manier
waarop je ons kunt terugbetalen.
66
00:05:32,917 --> 00:05:36,249
Je moet ons vertellen
hoe we Apocalypse kunnen vernietigen.
67
00:05:36,250 --> 00:05:39,041
Apocalypse is gesmeed door
de wil van de Celestials.
68
00:05:39,042 --> 00:05:43,666
Als je hem probeert te vernietigen, tart
je machten die je begrip te boven gaan.
69
00:05:43,667 --> 00:05:49,417
We waarderen je bescherming, Ship.
Maar wij moeten ook een vriend beschermen.
70
00:05:49,583 --> 00:05:51,582
Wees gewaarschuwd…
71
00:05:51,583 --> 00:05:55,666
…wie het heiligdom van de Celestials
binnengaat, komt er niet uit…
72
00:05:55,667 --> 00:05:57,708
…zonder een tol te betalen.
73
00:06:03,625 --> 00:06:05,916
Rogue, dat heiligdom…
74
00:06:05,917 --> 00:06:09,707
We zagen En Sabah Nur eruit
tevoorschijn komen als een tiran…
75
00:06:09,708 --> 00:06:11,666
…opgeslokt door zijn duisternis.
76
00:06:11,667 --> 00:06:13,207
Dat weet ik, Kurt.
77
00:06:13,208 --> 00:06:16,666
Maar ik ga nu niet meer terug.
Dat zou Gambit ook niet doen.
78
00:06:16,667 --> 00:06:18,582
Zuster.
79
00:06:18,583 --> 00:06:19,625
Rogue.
80
00:06:37,792 --> 00:06:40,292
Kijk eens aan. X-Factor.
81
00:06:41,167 --> 00:06:43,250
Het was dus slechts een kwestie van tijd.
82
00:06:46,208 --> 00:06:47,332
Dr. Cooper…
83
00:06:47,333 --> 00:06:49,749
…dit moet je niet doen.
84
00:06:49,750 --> 00:06:53,707
Je hebt gelijk,
maar je laat me geen keuze.
85
00:06:53,708 --> 00:06:56,666
Je hebt een massavernietigingswapen
in je bezit.
86
00:06:56,667 --> 00:06:59,332
Hij heet Remy LeBeau.
87
00:06:59,333 --> 00:07:02,832
We hebben hem onder controle.
Waarom vertrouw je me hierin niet?
88
00:07:02,833 --> 00:07:05,666
Omdat het niet over Remy LeBeau gaat.
89
00:07:05,667 --> 00:07:08,249
Maar om de dreiging die in hem huist.
90
00:07:08,250 --> 00:07:11,249
Ik dacht dat de Charles Xavier
waar ik in geloofde…
91
00:07:11,250 --> 00:07:14,874
…begreep dat zijn droom
groter was dan één persoon.
92
00:07:14,875 --> 00:07:17,957
Dan heb je mijn droom niet begrepen.
93
00:07:17,958 --> 00:07:20,291
God, Charles, wanneer snap je het eens?
94
00:07:20,292 --> 00:07:23,582
Ik heb alleen maar geprobeerd
om jou en je mensen te redden…
95
00:07:23,583 --> 00:07:25,207
…van jullie zelf.
96
00:07:25,208 --> 00:07:28,166
Dus als jij Gambit niet overdraagt,
zal ik hem…
97
00:07:28,167 --> 00:07:30,332
…en je X-Men met geweld oppakken.
98
00:07:30,333 --> 00:07:35,083
Je zou inmiddels moeten weten
dat mijn X-Men en ik ons niet overgeven.
99
00:07:36,208 --> 00:07:37,416
Het zij zo.
100
00:07:37,417 --> 00:07:40,374
Bereid je voor
om het EMP-veld te doorbreken.
101
00:07:40,375 --> 00:07:42,207
Val, dit kunnen we niet doen.
102
00:07:42,208 --> 00:07:44,791
Dan verklaren we de mutanten de oorlog.
103
00:07:44,792 --> 00:07:48,624
Niet de mutanten, alleen Charles Xavier.
104
00:07:48,625 --> 00:07:50,792
Cable, zorg dat we binnenkomen.
105
00:07:59,792 --> 00:08:02,332
Dat schild kan maar op één manier
doorbroken worden.
106
00:08:02,333 --> 00:08:04,249
Nathan is in dat schip.
107
00:08:04,250 --> 00:08:06,792
X-Factor en X-Force die samenwerken.
108
00:08:07,292 --> 00:08:10,000
Twee vliegen in één klap.
109
00:08:10,500 --> 00:08:11,582
Alle teams…
110
00:08:11,583 --> 00:08:13,832
…klaar om in actie te komen.
111
00:08:13,833 --> 00:08:15,083
Lancering wordt gestart.
112
00:08:16,250 --> 00:08:19,957
Alle piloten,
wij zijn hun enige luchtsteun.
113
00:08:19,958 --> 00:08:21,250
Verdedig de hoofdingang.
114
00:08:26,417 --> 00:08:28,624
We zijn in positie buiten Gambits locatie.
115
00:08:28,625 --> 00:08:31,667
Het is vast niet makkelijk
om het tegen je oude team op te nemen.
116
00:08:33,000 --> 00:08:36,208
Ik ben een X-Man.
En dat ben ik volgens mij altijd geweest.
117
00:08:46,542 --> 00:08:48,791
Professor, iets gehoord van Rogue?
118
00:08:48,792 --> 00:08:51,791
Ik neem haar niet waar.
119
00:08:51,792 --> 00:08:56,542
Waar ze ook naartoe is gegaan,
het is buiten het bereik van Cerebra.
120
00:09:09,375 --> 00:09:14,375
Jij hoort hier niet.
121
00:09:18,875 --> 00:09:23,667
En dat behoort jou niet toe.
122
00:09:29,625 --> 00:09:32,958
Ik kwam hierheen omdat ik
nergens anders meer op kon hopen.
123
00:09:33,875 --> 00:09:38,375
De man van wie ik hou, is ingenomen
door het monster dat jij creëerde.
124
00:09:39,458 --> 00:09:44,874
Het leven gaat alleen maar vooruit
ten koste van andere levens.
125
00:09:44,875 --> 00:09:48,166
Niet door genade.
126
00:09:48,167 --> 00:09:50,624
Maar door strijd.
127
00:09:50,625 --> 00:09:53,542
Door… Apocalypse.
128
00:09:57,250 --> 00:10:01,541
En als je vriend het niet kan overleven…
129
00:10:01,542 --> 00:10:06,083
…dan zal de wereld sterker zijn
door zijn heengaan.
130
00:10:08,083 --> 00:10:12,042
Dan heb jij nog nooit
Remy LeBeau ontmoet.
131
00:10:18,375 --> 00:10:21,958
Je vecht tegen het onmogelijke.
132
00:10:23,833 --> 00:10:25,624
Dat doe je…
133
00:10:25,625 --> 00:10:28,292
…voor de mensen van wie je houdt.
134
00:10:32,500 --> 00:10:38,208
Dan is er maar één manier voor jou
om dat te bewijzen.
135
00:10:39,833 --> 00:10:41,250
Opoffering.
136
00:10:42,042 --> 00:10:45,583
Jouw leven voor het zijne.
137
00:10:51,375 --> 00:10:55,374
Voor Remy heb ik alles over.
138
00:10:55,375 --> 00:10:59,082
Dan zul je krijgen wat je zoekt.
139
00:10:59,083 --> 00:11:03,250
Voor één laatste gevecht.
140
00:11:24,250 --> 00:11:26,750
Mijn hemel.
141
00:11:27,333 --> 00:11:28,458
Letterlijk.
142
00:11:30,833 --> 00:11:31,999
Mein Gott.
143
00:11:32,000 --> 00:11:34,083
Zuster, je leeft nog.
144
00:11:34,667 --> 00:11:36,333
Ik heb voor jou en Remy gebeden.
145
00:11:37,708 --> 00:11:40,541
Mooi.
Dat gaan we nodig hebben.
146
00:11:40,542 --> 00:11:43,250
Ga maar, we zien je aan de andere kant.
147
00:11:45,083 --> 00:11:46,208
Rogue?
148
00:11:47,125 --> 00:11:48,250
Gewoon…
149
00:11:48,833 --> 00:11:50,332
…dank je wel, elf.
150
00:11:50,333 --> 00:11:52,000
Voor het vertrouwen.
151
00:11:52,792 --> 00:11:54,000
Zoals altijd.
152
00:11:58,333 --> 00:12:00,125
Kurt, is alles oké?
153
00:12:00,792 --> 00:12:02,499
Wat zei Ship ook alweer?
154
00:12:02,500 --> 00:12:06,583
Niemand betreedt dat heiligdom
zonder een tol te betalen.
155
00:12:14,292 --> 00:12:17,249
Coopers mannetjes blijven komen.
Ik heb meer vliegtuigen nodig.
156
00:12:17,250 --> 00:12:19,374
Ik kom al. Ik heb het plasmakanon.
157
00:12:19,375 --> 00:12:21,916
Roberto, heb jij de mechs onder controle?
158
00:12:21,917 --> 00:12:24,541
Wat bedoel je met controle? Meu Deus.
159
00:12:24,542 --> 00:12:25,832
Dit is onze kans.
160
00:12:25,833 --> 00:12:27,416
Ga eropaf.
161
00:12:27,417 --> 00:12:29,542
Pak ze hard en snel aan.
162
00:12:53,167 --> 00:12:55,207
X-Factor heeft de toren doorbroken.
163
00:12:55,208 --> 00:12:57,582
Er komen tientallen Mech-Sentinels
op ons af.
164
00:12:57,583 --> 00:13:00,708
Menselijke piloten.
Dit vereist een subtiele aanpak.
165
00:13:22,875 --> 00:13:24,957
Ze hangen in de touwen, Cable.
166
00:13:24,958 --> 00:13:26,417
Maak ze af.
167
00:13:49,292 --> 00:13:53,999
Ik wil je geen pijn doen, jongen.
Maar als het moet, houd ik je tegen.
168
00:13:54,000 --> 00:13:56,832
Alsjeblieft, Nathan, luister naar ons.
169
00:13:56,833 --> 00:14:00,166
Wij kunnen Apocalypse tegenhouden
en Gambit redden.
170
00:14:00,167 --> 00:14:02,666
Samen, als één familie.
171
00:14:02,667 --> 00:14:04,875
Zoals destijds met de Askani.
172
00:14:06,917 --> 00:14:08,499
Jullie weten dat dat niet kan.
173
00:14:08,500 --> 00:14:12,041
Gambit is slechts één leven.
Apocalypse zal er miljarden doden.
174
00:14:12,042 --> 00:14:13,292
Nathan, nee.
175
00:14:23,833 --> 00:14:25,667
Iemand vergat te kloppen.
176
00:14:41,042 --> 00:14:42,291
Wacht.
177
00:14:42,292 --> 00:14:44,292
Ik vang iets op. Nog een…
178
00:14:46,375 --> 00:14:47,708
Ik had je mooi te pakken.
179
00:14:54,458 --> 00:14:57,500
Van huurmoordenaar
naar knechtje van de overheid.
180
00:14:58,583 --> 00:15:01,041
Hebben ze je een pensioen beloofd?
181
00:15:01,042 --> 00:15:04,292
Stoere taal van de X-Man
die nu Apocalypse beschermt.
182
00:15:06,542 --> 00:15:10,583
Leuk geprobeerd.
Maar dit brein is al een zootje.
183
00:15:17,208 --> 00:15:20,124
Kijk aan, een beginnend bestuurder.
184
00:15:20,125 --> 00:15:21,499
Hoi, kind.
185
00:15:21,500 --> 00:15:22,999
We hebben dit al besproken.
186
00:15:23,000 --> 00:15:24,582
Ik ben geen kind.
- Ja ja.
187
00:15:24,583 --> 00:15:26,875
Maar ik ga je wel een lesje leren.
188
00:15:33,875 --> 00:15:35,374
Neem je pilletje in, vriend.
189
00:15:35,375 --> 00:15:36,791
Gewoon een klein beschietinkje.
190
00:15:36,792 --> 00:15:40,457
Zo'n stoere X-Force-meid als jij
moet daar toch tegen kunnen.
191
00:15:40,458 --> 00:15:43,167
Ga ik te snel voor je, oudje?
192
00:15:44,083 --> 00:15:45,624
Je hebt talent, meisje.
193
00:15:45,625 --> 00:15:50,124
Maar de echt grote jongens weten
wanneer ze het schip moeten verlaten.
194
00:15:50,125 --> 00:15:53,792
Doe ons beiden een plezier,
wees geen held.
195
00:15:57,958 --> 00:16:00,333
Dat is toch helemaal niet leuk?
196
00:16:01,167 --> 00:16:02,667
Jij wil altijd spelen, hè?
197
00:16:15,208 --> 00:16:17,417
Tijd om dit feestje op te blazen.
198
00:16:29,167 --> 00:16:32,083
Au, die voel je morgenochtend nog.
199
00:16:43,792 --> 00:16:45,375
Niet slecht, Jubilee.
200
00:16:46,042 --> 00:16:47,083
Daar gaan we.
201
00:16:47,792 --> 00:16:50,249
Kom, Lorna.
Wees een teamspeler.
202
00:16:50,250 --> 00:16:53,083
Ben ik.
Maar jij zit in het verkeerde team.
203
00:16:55,583 --> 00:16:57,082
Siryn.
204
00:16:57,083 --> 00:16:58,333
Hou op.
205
00:16:59,917 --> 00:17:03,583
Je weet toch dat we elkaar
niet echt schade kunnen toebrengen?
206
00:17:04,292 --> 00:17:05,750
Weet jij iets beters?
207
00:17:06,375 --> 00:17:08,292
Geen idee. Een vriendelijk gesprek?
208
00:17:15,000 --> 00:17:16,542
Blijf van haar af.
209
00:17:19,958 --> 00:17:21,417
Geef je over, Polaris.
210
00:17:35,625 --> 00:17:40,500
Dat is lang geleden, mes amis.
Heb ik iets gemist?
211
00:18:11,625 --> 00:18:13,792
Kwaliteit boven kwantiteit, mon ami.
212
00:18:14,250 --> 00:18:16,417
Gambit is ontwaakt en hij is…
213
00:18:18,083 --> 00:18:21,416
Cable, Gambits geest houdt
Apocalypse niet veel langer tegen.
214
00:18:21,417 --> 00:18:23,042
Doe je mee of niet?
215
00:18:24,000 --> 00:18:27,500
Ja, ik ben een beetje bezet nu.
Ken je m'n ouders al?
216
00:18:47,125 --> 00:18:48,125
Scott.
217
00:18:51,458 --> 00:18:54,500
Toe, Nathan, je hoeft dit niet te doen.
218
00:18:55,083 --> 00:18:56,833
Je weet dat ik dat wel moet.
219
00:19:34,292 --> 00:19:35,292
Cable.
220
00:19:43,667 --> 00:19:44,667
Cable, nee.
221
00:19:45,708 --> 00:19:46,792
Het spijt me.
222
00:20:00,625 --> 00:20:03,292
Nathan, wat heb je gedaan?
223
00:20:08,667 --> 00:20:09,750
Cable.
224
00:20:10,333 --> 00:20:11,832
Rapporteer.
225
00:20:11,833 --> 00:20:12,833
Het is…
226
00:20:14,542 --> 00:20:15,667
Het is afgelopen.
227
00:20:57,167 --> 00:20:58,707
Nee, nee.
228
00:20:58,708 --> 00:21:01,791
Dit is niet de bedoeling.
229
00:21:01,792 --> 00:21:02,957
Dwaas.
230
00:21:02,958 --> 00:21:07,207
Dit is altijd de bedoeling geweest.
231
00:21:07,208 --> 00:21:11,707
Ligt het aan mij, of klinkt die Cajun
net als onze oude vriend Big Blue?
232
00:21:11,708 --> 00:21:15,166
Ik kan Gambits geest niet bereiken.
233
00:21:15,167 --> 00:21:18,207
Apocalypse heeft hem volledig overgenomen.
234
00:21:18,208 --> 00:21:19,542
Maar niet lang meer.
235
00:21:23,000 --> 00:21:26,082
Niet schieten, Nathan.
Zo zijn we hierin verzeild geraakt.
236
00:21:26,083 --> 00:21:29,207
Remy, als je ons kunt horen,
we willen je geen kwaad doen.
237
00:21:29,208 --> 00:21:32,499
Je ziet zwakte aan voor een deugd.
238
00:21:32,500 --> 00:21:35,707
En daarom zul je verliezen.
239
00:21:35,708 --> 00:21:38,083
Zoals altijd.
240
00:21:40,750 --> 00:21:41,750
Nee.
241
00:21:56,042 --> 00:21:59,167
Tot zover het lot.
242
00:22:01,125 --> 00:22:04,999
Want nu behoren jullie allen mij toe.
243
00:22:05,000 --> 00:22:07,167
Mijn X-Men.
244
00:22:09,750 --> 00:22:11,416
Nee, nee.
245
00:22:11,417 --> 00:22:12,916
Laat ze vrij.
246
00:22:12,917 --> 00:22:16,957
Ik heb duizenden jaren
op dit moment gewacht…
247
00:22:16,958 --> 00:22:20,957
…waarop de leraar
eindelijk z'n lesje leert.
248
00:22:20,958 --> 00:22:23,916
Degenen voor wie je zorgt…
249
00:22:23,917 --> 00:22:26,542
…zullen je ondergang worden.
250
00:22:35,458 --> 00:22:36,458
Nee.
251
00:22:43,917 --> 00:22:47,083
Dankzij hen overleven we.
252
00:22:50,125 --> 00:22:54,833
Dankzij hen
hebben we het altijd overleefd.
253
00:23:52,875 --> 00:23:55,625
Je draagt hem al je hele leven bij je.
254
00:23:56,750 --> 00:23:58,458
Ik denk dat je er wel achter komt…
255
00:23:59,583 --> 00:24:01,375
…wat je hiermee moet doen.
256
00:24:11,167 --> 00:24:14,250
Rogue weet inderdaad
Gambit altijd te redden.
257
00:24:45,625 --> 00:24:47,125
Wat is er, chère?
258
00:24:47,792 --> 00:24:51,833
Om jou te redden,
moest iets opgeofferd worden.
259
00:25:12,500 --> 00:25:17,458
Wie ben jij om het offer dat zij
heeft gebracht in twijfel te trekken?
260
00:25:19,083 --> 00:25:22,458
Niet om het in twijfel te trekken,
maar om het aan te vullen.
261
00:25:24,333 --> 00:25:28,292
Jouw leven voor dat van haar?
262
00:25:29,625 --> 00:25:31,833
Ik weet dat ze zullen rouwen.
263
00:25:32,583 --> 00:25:35,499
Maar ik geloof ook dat uiteindelijk…
264
00:25:35,500 --> 00:25:40,625
…mijn nagedachtenis de kiem zal vormen
voor hen die na mij komen.
265
00:25:42,625 --> 00:25:45,542
Elke dag is een nieuwe zegen…
266
00:25:46,875 --> 00:25:48,625
…om met elkaar te delen…
267
00:25:50,250 --> 00:25:52,167
…om van elkaar te leren…
268
00:25:53,167 --> 00:25:58,750
…en om een betere toekomst te bouwen
met hen die hen inspireren.
269
00:26:00,250 --> 00:26:01,375
Samen.
270
00:26:02,083 --> 00:26:04,250
Zoals dat altijd voorbestemd was.
271
00:26:06,083 --> 00:26:11,082
Hoe kun je zo zeker weten
dat jouw heengaan de oorsprong is…
272
00:26:11,083 --> 00:26:14,208
…van al dit nieuwe leven?
273
00:26:15,708 --> 00:26:16,708
Omdat…
274
00:26:18,750 --> 00:26:19,917
…ik erin geloof.
275
00:26:34,500 --> 00:26:37,042
{\an8}vuurt energiebundels af
met zijn ogen
276
00:26:37,917 --> 00:26:40,625
{\an8}bezit telepathische
en telekinetische krachten
277
00:26:41,458 --> 00:26:44,333
{\an8}kan krachten en herinneringen
van anderen absorberen
278
00:26:45,000 --> 00:26:48,083
{\an8}kan de natuur en het weer
beheersen en manipuleren
279
00:26:48,375 --> 00:26:51,500
{\an8}heeft bovenmenselijke
kracht en behendigheid
280
00:26:51,958 --> 00:26:54,833
{\an8}kan explosieve
pyrotechnische energie opwekken
281
00:26:55,417 --> 00:26:58,125
{\an8}kan vormen van energie
absorberen en afvuren
282
00:26:59,000 --> 00:27:01,500
{\an8}kan stem en uiterlijk veranderen
om zich voor te doen als wie dan ook
283
00:27:06,583 --> 00:27:10,457
Na een verrassende overwinning
van de anti-mutantencoalitie…
284
00:27:10,458 --> 00:27:12,957
…heeft president Kelly
zijn nederlaag erkend.
285
00:27:12,958 --> 00:27:16,792
Daarmee wordt Graydon Creed
uw nieuwe president.
286
00:27:25,000 --> 00:27:26,374
Wat krijgen we nou…
287
00:27:26,375 --> 00:27:27,542
Wie ben jij…
288
00:27:32,333 --> 00:27:33,458
Let maar niet op mij.
289
00:27:34,333 --> 00:27:37,250
Ik ben wat achterstallige lectuur
aan het inhalen.
290
00:27:37,375 --> 00:27:41,833
'Mystique vastbesloten
om de Verenigde Staten aan te vallen.'
291
00:27:43,292 --> 00:27:44,500
Dat kun je wel zeggen.
292
00:29:10,083 --> 00:29:12,083
Vertaling: Frank Bovelander