1
00:00:01,500 --> 00:00:03,208
Anteriormente em X-Men…
2
00:00:08,833 --> 00:00:11,958
Quanta dor, meus filhos.
3
00:00:13,500 --> 00:00:16,708
Quanta morte.
4
00:00:17,542 --> 00:00:23,041
Sua mãe foi sábia em abandoná-lo.
5
00:00:23,042 --> 00:00:26,999
Você sempre será um monstro!
6
00:00:27,000 --> 00:00:29,916
Aqueles com quem se importa
7
00:00:29,917 --> 00:00:32,541
serão sua derrota.
8
00:00:32,542 --> 00:00:34,166
Professor…
9
00:00:34,167 --> 00:00:38,957
Temo que haja mais nessa escuridão
do que ainda somos capazes de compreender.
10
00:00:38,958 --> 00:00:41,416
Os X-Men.
11
00:00:41,417 --> 00:00:46,082
Eu devo atacá-los
quando estão mais vulneráveis.
12
00:00:46,083 --> 00:00:48,707
Nos anos 1990.
13
00:00:48,708 --> 00:00:49,832
{\an8}A TORRE
XVI
14
00:00:49,833 --> 00:00:52,624
Apocalipse ressuscitou
um Cavaleiro do túmulo.
15
00:00:52,625 --> 00:00:55,874
Morte é evolução.
16
00:00:55,875 --> 00:00:57,666
Encontre o Gambit. Agora!
17
00:00:57,667 --> 00:01:01,582
Eu te avisei, chère. Algumas coisas
são mais profundas do que a pele.
18
00:01:01,583 --> 00:01:03,749
Vai ficar tudo bem, irmã.
19
00:01:03,750 --> 00:01:06,707
Nós já testemunhamos
nossa cota de milagres.
20
00:01:06,708 --> 00:01:11,207
A Guilda dos Assassinos
clama pelo seu pacto com a X-Eterna.
21
00:01:11,208 --> 00:01:12,208
Desculpa…
22
00:01:14,042 --> 00:01:16,042
vou precisar te interromper.
23
00:01:16,542 --> 00:01:17,708
Está pronta?
24
00:01:19,458 --> 00:01:21,707
Remy, encerre essa loucura.
25
00:01:21,708 --> 00:01:26,000
No campo de batalha da mente,
minha vontade prevalecerá.
26
00:01:27,708 --> 00:01:29,999
Precisamos ser fortes, Nathan…
27
00:01:30,000 --> 00:01:32,457
Busque isso em você e seja nosso filho.
28
00:01:32,458 --> 00:01:35,207
Para fazer o que eles não podem.
29
00:01:35,208 --> 00:01:38,375
O Apocalipse está lá dentro,
e é o meu destino matar ele.
30
00:01:39,833 --> 00:01:42,250
Cable, não faça isso.
31
00:01:43,583 --> 00:01:45,874
Pois seria realmente misericórdia
32
00:01:45,875 --> 00:01:49,082
poupar o monstro que deixaria
os mutantes sofrerem?
33
00:01:49,083 --> 00:01:51,582
Ou a misericórdia é acabar com você
34
00:01:51,583 --> 00:01:53,707
e nos poupar em vez disso?
35
00:01:53,708 --> 00:01:56,249
Vamos lá, fofo!
36
00:01:56,250 --> 00:02:00,957
O Apocalipse não vai ficar contido dentro
da consciência do Remy por muito tempo.
37
00:02:00,958 --> 00:02:04,042
Se não agirmos rápido,
ele vai tomar conta dele de vez.
38
00:02:06,500 --> 00:02:09,749
Se acha que vai nos prender,
vai ter uma surpresa, colega.
39
00:02:09,750 --> 00:02:11,041
Ei, chefe.
40
00:02:11,042 --> 00:02:14,000
O que diria de nós dois
termos o que queremos?
41
00:02:36,292 --> 00:02:37,667
CICLOPE
42
00:02:42,375 --> 00:02:43,458
TEMPESTADE
43
00:02:47,708 --> 00:02:48,708
MORFO
44
00:02:49,292 --> 00:02:50,292
VAMPIRA
45
00:02:51,833 --> 00:02:52,833
FERA
46
00:02:54,750 --> 00:02:56,333
{\an8}NOTURNO
47
00:02:58,125 --> 00:02:59,125
JUBILEU
48
00:03:00,083 --> 00:03:01,250
MANCHA SOLAR
49
00:03:31,417 --> 00:03:32,666
{\an8}QUE VIVAM OS MAIS FORTES
50
00:03:32,667 --> 00:03:35,707
{\an8}A mulher que me criou
disse que meu destino
51
00:03:35,708 --> 00:03:37,499
era matar o Apocalipse.
52
00:03:37,500 --> 00:03:41,458
Não impedir. Não converter ele. Destruir.
53
00:03:42,417 --> 00:03:45,417
{\an8}Ele pode ter achado
que se esconderia dentro do Gambit,
54
00:03:46,125 --> 00:03:48,042
{\an8}mas ele não pode se esconder de mim.
55
00:03:49,250 --> 00:03:52,708
{\an8}A consciência do Apocalipse
emite uma assinatura de energia celestial.
56
00:03:53,708 --> 00:03:56,333
Os jogos mentais do velho Chuck
contiveram ele por enquanto,
57
00:03:57,875 --> 00:03:59,958
{\an8}mas ele já está lutando para sair.
58
00:04:02,375 --> 00:04:03,792
{\an8}E quando ele conseguir?
59
00:04:04,708 --> 00:04:07,874
{\an8}O Gambit que conhecemos partirá de vez.
60
00:04:07,875 --> 00:04:10,916
{\an8}E o Apocalipse
vai assumir o corpo dele para sempre.
61
00:04:10,917 --> 00:04:12,792
{\an8}E o que devemos fazer, soldado?
62
00:04:13,333 --> 00:04:15,167
{\an8}Queremos acabar com Apocalipse?
63
00:04:15,958 --> 00:04:17,500
{\an8}O Gambit tem que morrer.
64
00:04:22,917 --> 00:04:24,707
{\an8}Eu não vou perder o Remy.
65
00:04:24,708 --> 00:04:27,166
{\an8}Nem para o Cable, nem para o Apocalipse.
66
00:04:27,167 --> 00:04:31,167
{\an8}E essa lata velha espacial
é nossa melhor chance de salvar ele.
67
00:04:33,750 --> 00:04:35,082
{\an8}Ah, Nave.
68
00:04:35,083 --> 00:04:36,832
{\an8}Quando se navega em águas desconhecidas,
69
00:04:36,833 --> 00:04:39,750
{\an8}não há bússola mais certeira
do que uma velha amiga.
70
00:05:04,250 --> 00:05:06,874
Estranho pensar
que acabamos de sair daqui.
71
00:05:06,875 --> 00:05:09,457
Há mais ou menos 5 mil anos.
72
00:05:09,458 --> 00:05:13,124
A Nave foi onde En Sabah Nur
se transformou no Apocalipse.
73
00:05:13,125 --> 00:05:16,374
Faz sentido acreditarmos
que ela pode ter o segredo para derrotá-lo
74
00:05:16,375 --> 00:05:17,708
e salvar o Gambit.
75
00:05:19,125 --> 00:05:22,250
Baixa assinatura de energia. Talvez…
76
00:05:22,917 --> 00:05:24,832
Saudações, Hank McCoy.
77
00:05:24,833 --> 00:05:26,499
Nave, está viva.
78
00:05:26,500 --> 00:05:28,916
Obrigada por reiniciar a minha placa-mãe.
79
00:05:28,917 --> 00:05:32,916
E olha só que coisa, sabemos
o jeito perfeito de você retribuir.
80
00:05:32,917 --> 00:05:36,249
Precisamos que você nos diga
como destruir o Apocalipse.
81
00:05:36,250 --> 00:05:39,041
O Apocalipse foi forjado
pela Vontade Celestial.
82
00:05:39,042 --> 00:05:43,666
Se tentar acabar com ele, corre o risco de
ofender poderes além da sua compreensão.
83
00:05:43,667 --> 00:05:46,207
Agradecemos sua proteção, Nave.
84
00:05:46,208 --> 00:05:49,582
Mas também precisamos proteger
um amigo nosso.
85
00:05:49,583 --> 00:05:51,582
Considerem-se alertados,
86
00:05:51,583 --> 00:05:55,666
aqueles que entram no Santuário Celestial
não saem de lá
87
00:05:55,667 --> 00:05:57,708
sem pagar um preço.
88
00:06:03,625 --> 00:06:05,916
Vampira, esse santuário.
89
00:06:05,917 --> 00:06:09,707
Vimos En Sabah Nur entrar nele
e emergir um tirano,
90
00:06:09,708 --> 00:06:11,666
consumido por suas trevas.
91
00:06:11,667 --> 00:06:13,207
Eu sei, Kurt.
92
00:06:13,208 --> 00:06:16,666
Mas não vou dar meia volta agora.
O Gambit não daria.
93
00:06:16,667 --> 00:06:18,582
Irmã!
94
00:06:18,583 --> 00:06:19,625
Vampira!
95
00:06:37,792 --> 00:06:40,292
Quem diria! O X-Factor.
96
00:06:41,292 --> 00:06:43,250
Acho que era só uma questão de tempo.
97
00:06:46,208 --> 00:06:47,332
Dra. Cooper,
98
00:06:47,333 --> 00:06:49,749
você não quer fazer isso.
99
00:06:49,750 --> 00:06:53,707
Tem razão. Não quero.
Mas você não me deixou escolha.
100
00:06:53,708 --> 00:06:56,666
Você está abrigando
uma arma de destruição em massa.
101
00:06:56,667 --> 00:06:59,332
O nome dele é Remy LeBeau.
102
00:06:59,333 --> 00:07:02,832
Estamos com ele contido.
Por que não consegue confiar em mim?
103
00:07:02,833 --> 00:07:05,666
Porque não estamos falando
do Remy LeBeau aqui.
104
00:07:05,667 --> 00:07:08,249
Estamos falando da ameaça dentro dele.
105
00:07:08,250 --> 00:07:11,249
Imaginei que o Charles Xavier
em quem eu acreditava
106
00:07:11,250 --> 00:07:14,874
entenderia que o sonho dele
era maior do que uma única pessoa.
107
00:07:14,875 --> 00:07:17,957
Então você claramente
não entendeu meu sonho.
108
00:07:17,958 --> 00:07:20,291
Meu Deus, Charles,
quando você vai aceitar?
109
00:07:20,292 --> 00:07:23,582
Só estou tentando salvar você e seu povo
110
00:07:23,583 --> 00:07:25,207
de vocês mesmos.
111
00:07:25,208 --> 00:07:28,166
Então, se não entregarem o Gambit,
eu vou levá-lo
112
00:07:28,167 --> 00:07:30,332
e os seus X-Men à força.
113
00:07:30,333 --> 00:07:35,083
Você já deveria saber que meus X-Men
e eu não nos renderemos.
114
00:07:36,208 --> 00:07:37,416
Que assim seja.
115
00:07:37,417 --> 00:07:40,374
Preparem-se para atravessar
o campo eletromagnético.
116
00:07:40,375 --> 00:07:42,207
Val, não podemos fazer isso.
117
00:07:42,208 --> 00:07:44,791
Vamos declarar guerra
contra todos os mutantes.
118
00:07:44,792 --> 00:07:48,624
Não todos os mutantes.
Apenas Charles Xavier.
119
00:07:48,625 --> 00:07:50,792
Cable, nos leve para dentro.
120
00:07:59,792 --> 00:08:02,332
Só existe uma forma
de eles atravessarem aquele escudo.
121
00:08:02,333 --> 00:08:04,249
Nathan. Ele está naquela nave.
122
00:08:04,250 --> 00:08:06,792
X-Factor e X-Force trabalhando juntos.
123
00:08:07,292 --> 00:08:10,000
Dois coelhos, uma cajadada só.
124
00:08:10,500 --> 00:08:11,582
Equipes,
125
00:08:11,583 --> 00:08:13,832
liberadas para atacar.
126
00:08:13,833 --> 00:08:15,083
Iniciando lançamento.
127
00:08:16,250 --> 00:08:19,957
Pilotos, espalhem-se.
Somos o único suporte aéreo agora.
128
00:08:19,958 --> 00:08:21,250
Fechem a porta!
129
00:08:26,667 --> 00:08:28,624
Em posição fora do local do Gambit.
130
00:08:28,625 --> 00:08:31,667
Tenho certeza de que não vai ser fácil
lutar contra sua antiga equipe.
131
00:08:33,000 --> 00:08:36,208
Eu sou uma X-Man.
Acho que sempre estive pronta para isso.
132
00:08:46,542 --> 00:08:48,791
Professor, alguma notícia da Vampira?
133
00:08:48,792 --> 00:08:51,791
Eu… não consigo senti-la.
134
00:08:51,792 --> 00:08:56,542
Aonde quer que tenha ido, está em um reino
além do alcance da Cérebra.
135
00:09:09,375 --> 00:09:14,375
Você não pertence a este lugar.
136
00:09:18,875 --> 00:09:23,667
E isso não pertence a você.
137
00:09:29,625 --> 00:09:32,958
Eu vim aqui
porque estou totalmente desesperada.
138
00:09:33,875 --> 00:09:38,375
O homem que eu amo foi dominado
pelo monstro que você criou.
139
00:09:39,458 --> 00:09:44,874
A vida só avança
às custas de outras vidas.
140
00:09:44,875 --> 00:09:48,166
Não através da misericórdia,
141
00:09:48,167 --> 00:09:50,624
mas através da luta.
142
00:09:50,625 --> 00:09:53,542
Através… do Apocalipse.
143
00:09:57,250 --> 00:10:01,541
E se seu amigo não consegue sobreviver,
144
00:10:01,542 --> 00:10:06,083
o mundo ficará mais forte
com a perda dele.
145
00:10:08,083 --> 00:10:12,042
Então você com certeza
não conheceu Remy LeBeau!
146
00:10:18,375 --> 00:10:21,958
Você luta contra o impossível.
147
00:10:23,833 --> 00:10:25,624
É o que se faz
148
00:10:25,625 --> 00:10:28,292
pelas pessoas que ama!
149
00:10:32,500 --> 00:10:36,124
Então só existe uma forma
150
00:10:36,125 --> 00:10:38,208
de você provar isso.
151
00:10:39,958 --> 00:10:42,041
Sacrifique…
152
00:10:42,042 --> 00:10:45,583
sua vida pela dele.
153
00:10:51,375 --> 00:10:55,374
Pelo Remy? Eu faria qualquer coisa.
154
00:10:55,375 --> 00:10:59,082
Então você terá o que busca
155
00:10:59,083 --> 00:11:03,250
por uma última luta.
156
00:11:24,250 --> 00:11:26,750
Minha santa aquerupita.
157
00:11:27,333 --> 00:11:28,458
Eu não acredito.
158
00:11:30,833 --> 00:11:31,999
Mein Gott.
159
00:11:32,000 --> 00:11:34,083
Irmã, você está viva!
160
00:11:34,667 --> 00:11:36,333
Eu rezei por você e pelo Remy.
161
00:11:37,708 --> 00:11:40,541
Ótimo, vamos precisar.
162
00:11:40,542 --> 00:11:43,250
Vá. Nos vemos do outro lado.
163
00:11:45,083 --> 00:11:46,208
Vampira?
164
00:11:47,125 --> 00:11:48,250
Só…
165
00:11:48,833 --> 00:11:50,332
obrigada, elfo.
166
00:11:50,333 --> 00:11:52,000
Por ter mantido a fé.
167
00:11:52,792 --> 00:11:54,000
Sempre.
168
00:11:58,333 --> 00:12:00,125
Kurt, está tudo bem?
169
00:12:00,792 --> 00:12:02,499
O que foi que a Nave disse?
170
00:12:02,500 --> 00:12:06,583
Ninguém entra no santuário
sem pagar um preço.
171
00:12:14,292 --> 00:12:17,249
Os capangas da Cooper não estão cedendo.
Preciso de mais voadores.
172
00:12:17,250 --> 00:12:19,374
Deixa comigo. Tenho os canhões de plasma.
173
00:12:19,375 --> 00:12:21,916
Beto, você está com esses mechas
sob controle?
174
00:12:21,917 --> 00:12:24,541
Defina "controle"? Meu Deus.
175
00:12:24,542 --> 00:12:25,832
Esta é a nossa abertura.
176
00:12:25,833 --> 00:12:27,416
Aproximem-se agora.
177
00:12:27,417 --> 00:12:29,542
Depois acertem com força e rápido.
178
00:12:53,167 --> 00:12:55,207
O X-Factor invadiu a torre.
179
00:12:55,208 --> 00:12:57,582
Estamos enfrentando
Mecha-Sentinelas aos montes.
180
00:12:57,583 --> 00:13:00,708
Pilotos humanos.
Isso vai requerer um toque delicado.
181
00:13:22,875 --> 00:13:24,957
Eles estão enfraquecidos, Cable.
182
00:13:24,958 --> 00:13:26,417
Agora, entre para matar.
183
00:13:49,292 --> 00:13:50,875
Eu não quero te machucar, filho.
184
00:13:51,500 --> 00:13:53,999
Mas vou te impedir se eu precisar.
185
00:13:54,000 --> 00:13:56,832
Por favor, Nathan, nos escute.
186
00:13:56,833 --> 00:14:00,166
Podemos deter o Apocalipse
e salvar o Gambit
187
00:14:00,167 --> 00:14:02,666
juntos, como uma família.
188
00:14:02,667 --> 00:14:04,875
Como fizemos com os Askani.
189
00:14:06,917 --> 00:14:08,416
Sabem que não posso fazer isso.
190
00:14:08,417 --> 00:14:10,041
O Gambit é uma vida.
191
00:14:10,042 --> 00:14:12,041
O Apocalipse vai matar bilhões!
192
00:14:12,042 --> 00:14:13,292
Nathan, não!
193
00:14:23,833 --> 00:14:25,667
Alguém esqueceu de bater.
194
00:14:41,042 --> 00:14:42,291
Espere.
195
00:14:42,292 --> 00:14:44,292
Eu sinto alguma coisa. Outro…
196
00:14:46,375 --> 00:14:47,708
Te enganei.
197
00:14:54,458 --> 00:14:57,500
De assassina de aluguel
a fantoche do governo.
198
00:14:58,583 --> 00:15:01,041
Eles te ofereceram plano de aposentadoria?
199
00:15:01,042 --> 00:15:04,292
Palavras ousadas do X-Man
que agora está protegendo o Apocalipse.
200
00:15:06,542 --> 00:15:08,041
Bela tentativa, dona,
201
00:15:08,042 --> 00:15:10,583
mas esse cérebro já foi bem embaralhado.
202
00:15:17,208 --> 00:15:20,124
Opa, olha só quem tirou
carteira de motorista.
203
00:15:20,125 --> 00:15:21,499
Ei, criança.
204
00:15:21,500 --> 00:15:22,999
Já passamos por isso.
205
00:15:23,000 --> 00:15:24,582
- Não sou uma criança.
- Tudo bem.
206
00:15:24,583 --> 00:15:26,875
Mas você vai receber uma lição.
207
00:15:33,917 --> 00:15:35,374
Caramba! Calma aí, cara.
208
00:15:35,375 --> 00:15:36,791
Só um pouco de fogo amigo.
209
00:15:36,792 --> 00:15:39,749
Achei que uma poderosa da X-Force
como você aguentaria a pressão.
210
00:15:39,750 --> 00:15:41,249
DESATIVAR CAPACIDADE DE VOO
211
00:15:41,250 --> 00:15:43,249
Estou indo muito rápido para você, tiozão?
212
00:15:43,250 --> 00:15:44,332
TRANCAR
213
00:15:44,333 --> 00:15:45,624
Você é boa, criança.
214
00:15:45,625 --> 00:15:48,624
Mas parte do crescimento
é saber quando pular fora
215
00:15:48,625 --> 00:15:50,124
e abandonar o navio.
216
00:15:50,125 --> 00:15:52,791
Faça um favor para nós dois.
Não banque a heroína.
217
00:15:52,792 --> 00:15:53,792
SINALIZADORES
218
00:15:57,958 --> 00:16:00,333
Mas qual seria a graça disso?
219
00:16:01,167 --> 00:16:02,667
Sempre um jogo com você, hein?
220
00:16:08,417 --> 00:16:10,333
ALERTA
221
00:16:15,208 --> 00:16:16,542
Hora de acabar com essa festinha.
222
00:16:29,167 --> 00:16:32,083
Ai. Acho que vai ficar
bem dolorido de manhã.
223
00:16:43,792 --> 00:16:45,375
Nada mau, Jubileu.
224
00:16:46,042 --> 00:16:47,083
Vamos lá.
225
00:16:47,792 --> 00:16:50,249
Qual é, Lorna. Ajude a equipe.
226
00:16:50,250 --> 00:16:53,083
Eu ajudo.
Mas vocês estão na equipe errada.
227
00:16:55,583 --> 00:16:57,082
Siryn!
228
00:16:57,083 --> 00:16:58,333
Cale a boca!
229
00:16:59,917 --> 00:17:03,583
Sabe que nenhum de nós consegue fazer
um arranhão no outro, certo?
230
00:17:04,292 --> 00:17:05,750
Tem outra ideia?
231
00:17:06,375 --> 00:17:08,292
Sei lá. De repente bater um papo.
232
00:17:15,000 --> 00:17:16,542
Sai de cima dela!
233
00:17:19,958 --> 00:17:21,417
Desista, Polaris.
234
00:17:35,625 --> 00:17:38,832
Há quanto tempo, mes amis.
235
00:17:38,833 --> 00:17:40,500
O que eu perdi?
236
00:18:11,625 --> 00:18:13,874
A qualidade supera a quantidade, mon ami.
237
00:18:13,875 --> 00:18:16,417
O Gambit acordou, e ele veio lut…
238
00:18:18,083 --> 00:18:21,416
Cable, a mente do Gambit não vai segurar
o Apocalipse por muito tempo.
239
00:18:21,417 --> 00:18:23,042
Você está nessa luta ou não?
240
00:18:24,000 --> 00:18:26,166
Estou, mas estou meio ocupado.
241
00:18:26,167 --> 00:18:27,500
Você já conheceu meus pais?
242
00:18:47,125 --> 00:18:48,125
Scott!
243
00:18:51,458 --> 00:18:54,500
Por favor, Nathan, não precisa fazer isso.
244
00:18:55,083 --> 00:18:56,375
Você sabe que eu preciso.
245
00:19:34,292 --> 00:19:35,292
Cable.
246
00:19:43,667 --> 00:19:44,667
Cable, não!
247
00:19:45,708 --> 00:19:46,792
Eu sinto muito.
248
00:20:00,625 --> 00:20:03,292
Nathan, o que você fez?
249
00:20:08,667 --> 00:20:09,750
Cable.
250
00:20:10,333 --> 00:20:11,832
Status da missão.
251
00:20:11,833 --> 00:20:12,833
Agora…
252
00:20:14,542 --> 00:20:15,667
Acabou.
253
00:20:43,417 --> 00:20:44,542
{\an8}100%
ENERGIA CELESTIAL
254
00:20:57,167 --> 00:20:58,707
Não.
255
00:20:58,708 --> 00:21:01,791
Não era assim que isso deveria acontecer.
256
00:21:01,792 --> 00:21:02,957
Seu tolo!
257
00:21:02,958 --> 00:21:07,207
Desde sempre era para acontecer assim.
258
00:21:07,208 --> 00:21:11,707
É impressão minha ou a voz do Cajun está
igualzinha à do nosso amigo Azulão?
259
00:21:11,708 --> 00:21:15,166
Não consigo alcançar a mente do Gambit.
260
00:21:15,167 --> 00:21:18,207
O Apocalipse dominou ele completamente.
261
00:21:18,208 --> 00:21:19,542
Não por muito tempo.
262
00:21:23,000 --> 00:21:26,082
Não atire, Nathan.
Foi o que nos trouxe até aqui.
263
00:21:26,083 --> 00:21:29,207
Remy, se você estiver aí,
não queremos te machucar.
264
00:21:29,208 --> 00:21:32,499
Vocês confundem fraqueza com virtude.
265
00:21:32,500 --> 00:21:35,707
E é por isso que vão perder.
266
00:21:35,708 --> 00:21:38,083
Como sempre perdem!
267
00:21:40,750 --> 00:21:41,750
Não!
268
00:21:56,042 --> 00:21:59,167
Esqueçam seu grande destino.
269
00:22:01,125 --> 00:22:04,999
Agora, vocês todos pertencem a mim.
270
00:22:05,000 --> 00:22:07,167
Meus X-Men.
271
00:22:09,750 --> 00:22:11,416
Não.
272
00:22:11,417 --> 00:22:12,916
Solte eles!
273
00:22:12,917 --> 00:22:16,957
Esperei milênios por este momento.
274
00:22:16,958 --> 00:22:20,957
Quando o professor
finalmente aprende a lição
275
00:22:20,958 --> 00:22:23,916
de que aqueles com quem se importa
276
00:22:23,917 --> 00:22:26,542
serão sua derrota.
277
00:22:35,458 --> 00:22:36,458
Não.
278
00:22:43,917 --> 00:22:47,083
Eles são como vamos sobreviver.
279
00:22:50,125 --> 00:22:54,833
Eles são como nós sempre sobrevivemos.
280
00:23:52,875 --> 00:23:55,625
Você carregou ele nas costas
por toda a sua vida.
281
00:23:56,750 --> 00:23:58,458
Acho que você vai saber
282
00:23:59,583 --> 00:24:01,375
o que fazer com isso.
283
00:24:11,167 --> 00:24:14,250
Vampira sempre vem mesmo
ao resgate do Gambit.
284
00:24:45,625 --> 00:24:47,125
O que foi, chère?
285
00:24:47,792 --> 00:24:51,833
Para salvar você,
precisou haver um sacrifício.
286
00:25:12,500 --> 00:25:17,458
Quem é você
para contestar o sacrifício que ela fez?
287
00:25:19,083 --> 00:25:22,458
Não vim contestar, e sim completá-lo.
288
00:25:24,333 --> 00:25:28,292
Sua vida pela dela?
289
00:25:29,625 --> 00:25:31,833
Eu sei que eles vão lamentar.
290
00:25:32,583 --> 00:25:35,499
Mas também acredito que, com o tempo,
291
00:25:35,500 --> 00:25:40,625
a lembrança de mim será uma semente
de onde outros crescerão.
292
00:25:42,625 --> 00:25:45,542
A cada dia, uma nova bênção…
293
00:25:46,875 --> 00:25:48,625
para compartilhar uns com os outros,
294
00:25:50,250 --> 00:25:52,167
aprender uns com os outros
295
00:25:53,167 --> 00:25:58,750
e construir um futuro melhor
com os corações inspirados por eles…
296
00:26:00,375 --> 00:26:01,375
juntos,
297
00:26:02,083 --> 00:26:04,250
como sempre estiveram destinados a ser.
298
00:26:06,083 --> 00:26:11,082
Como você pode ter tanta certeza
de que seu fim promoverá
299
00:26:11,083 --> 00:26:14,208
toda essa vida?
300
00:26:15,708 --> 00:26:16,708
Porque…
301
00:26:18,750 --> 00:26:19,917
eu tenho fé.
302
00:26:34,500 --> 00:26:37,042
{\an8}CICLOPE
Emite rajadas concussivas de seus olhos
303
00:26:37,917 --> 00:26:40,625
{\an8}JEAN GREY
Possui poderes telepáticos e telecinéticos
304
00:26:41,458 --> 00:26:44,333
{\an8}VAMPIRA: É capaz de absorver poderes
e memórias através do toque
305
00:26:45,000 --> 00:26:48,083
{\an8}TEMPESTADE: Habilidade de controlar
e manipular as forças da natureza
306
00:26:48,375 --> 00:26:51,500
{\an8}FERA: Possui agilidade e força
sobre-humanas - Intelecto nível gênio
307
00:26:51,958 --> 00:26:54,833
{\an8}JUBILEU: Gera plasmoides pirotécnicos
explosivos de energia
308
00:26:55,417 --> 00:26:58,125
{\an8}BISHOP: Pode absorver e descarregar
muitas formas de energia
309
00:26:59,000 --> 00:27:01,500
{\an8}MORFO: Transforma seu corpo
para personificar qualquer um
310
00:27:06,583 --> 00:27:10,457
Em uma vitória avassaladora
da coligação antimutante,
311
00:27:10,458 --> 00:27:12,957
o presidente Kelly reconheceu a derrota,
312
00:27:12,958 --> 00:27:15,624
tornando Graydon Creed o novo presidente.
313
00:27:15,625 --> 00:27:16,792
AVALIAÇÃO DA AMEAÇA MUTANTE
314
00:27:25,000 --> 00:27:26,374
O que…
315
00:27:26,375 --> 00:27:27,542
Quem é você…
316
00:27:30,042 --> 00:27:31,042
Ah, meu Deus.
317
00:27:32,417 --> 00:27:33,458
Não ligue para mim.
318
00:27:34,333 --> 00:27:36,500
Só estou lendo as notícias.
319
00:27:37,375 --> 00:27:41,833
"Mística decidida
a atacar os Estados Unidos."
320
00:27:43,292 --> 00:27:44,500
Concordo.
321
00:29:10,083 --> 00:29:12,083
Legendas: Marya Bravo