X-Men'de daha önce...
Charles Francis Xavier'ın son dileği ve vasiyeti.
Profesör bana güvenmiyor muydu?
Belki bizim için yapmıştır.
İmparatorluğumuz yeni bir imparatora merhaba diyecek.
Profesör Charles Xavier.
Neşeli mutantçıklarımız dünyaya çok büyük bir yalan satıyormuş.
Ben de öyle.
Adı Bastion.
Prime Sentinel programına
destek bulmak için Genosha'daki yıkımı kullandı.
Prime Sentineller üreyebilen canlı silahlar olacak.
Bastion tam olarak kim?
Bastion, insan şekli verilmiş bir Sentinel.
Gelecek için savaşmanın beyhudeliğini anlıyor musun?
Genosha'da birçok şey hissettim.
Ama Genosha'nın en korkutucu yanı
ölümler ve kargaşa değildi.
Bir düşünceydi. Magneto haklıydı.
Magneto dünyayı karanlığa gömdü.
İhtiyaç olduğu zaman Profesör nerede?
Yanıma gelin X-Men'im.
PROFESÖR X
HOŞGÖRÜ YOK OLMAK DEMEKTİR - 2. KISIM
Elektriği kesersen böyle olur!
Genosha'dan beter olacak, bekle de gör!
Hastanelerde elektrik yok, tüh!
- Çünkü ihtiyacınız olacak! - Elektrik yoksa barış yok!
Nihayet ses kesildi anne.
Storm!
On iki saat sonra dünya yok olacak, ikiniz biraz hızlansanız iyi olur.
Magneto mu efendim? Cidden mi?
Okulu ona verince ne olacağını sandınız?
İkinizin özgür olmasını istedim.
Sonunda beraber olmanızı.
Aile kurmanızı. Nathan gibi bir çocuğunuz olmasını.
Seçim bize bırakılmalıydı.
Bana sadık olmanın yükünden sizi kurtarmak istedim.
İkiniz de küçüklüğünüzden beri
her istediğimi yaptınız.
İlk öğrencilerimdiniz ve uzun zaman önce mezun oldunuz.
Peki özgürlük bizi hangi noktaya getirdi?
Nathan'ı yine de geleceğe göndermiş olabilirdim.
Bastion, Magneto veya dünyayı tehdit eden kim olursa
yine de onlarla uğraşabilirdim.
Ne olursa olsun bu noktada olurdum.
Bunu bilmiyor musunuz?
Benim korkum da buydu.
Seninle tanıştığım andan itibaren
mutantların dilediği gibi yaşayacağı
bir dünya kurmaya yardım ederdin.
Ama kendin asla bunun keyfini sürmezdin.
Belki de bu bir hataydı.
Çünkü tıpkı senin gibi, ben de geri döndüm.
Remy!
Ben...
Hayır!
Rogue!
Nasılsın?
Jet motoru takılmış bir balyalama makinesi üstümden geçmiş gibi.
Trask.
Yoksa o...
Birçok şey oldu fräulein.
Trask hayatta. Ayrıca...
Remy?
Aman be, şamatayı kaçırdık.
Ororo, döndün!
Güçlerin...
Forge sayesinde geri geldi.
Lütfen ama. Ororo yine mütevazı tanrıçayı oynuyor.
Çok zaman oldu dostum.
Keşke daha iyi koşullarda görüşseydik.
Gelişmiş protezlerin
Magneto'nun kesintisine rağmen çalışıyor.
Bu eski şey mi? Uzun zaman önce bir elektrostatik saptırıcı takmıştım.
Vay canına!
Nasıl yani dostum?
Düşündüm.
Jean!
Ne oldu?
Sorma. Cihazlar ve malzemeler için Muir Adası'ndaki
eski üsse geçiyoruz.
Oradaki Shi'ar teknolojisi çalışıyordur.
Burası bizim evimizdi. Sığınağımızdı.
Burası bu kadar korkunçsa dışarısı kim bilir ne hâlde?
Binlerce ölü bekleniyor.
Tüm gelişmiş ülke altyapıları mahvoldu.
Magneto bütün bir gezegeni aniden yüzyıllarca geri götürdü.
Dünya'nın manyetik alanının öldüğünü şu an bile hissedebiliyorum.
Bu akşam Güneş battığında gelecek de onunla batacak.
Magneto'yu bulup Dünya'ya verdiği zarar kalıcı hâle gelmeden
düzeltmeye ikna etmeliyiz.
Biz rica ettik diye Magneto fikrini değiştirecek değil.
Adam tüm gezegene savaş açtı.
Gününün nasıl biteceği belli.
Logan, bugün için birini cezalandıracaksan benden başla.
Bizi, X-Men'imi bu noktaya ben getirdim.
Benim yaptıklarım için Magnus'a bedel ödetmeyin.
Rogue, Magneto'yu bulmak için benimle ve Mavi Takım'la geliyorsun.
Storm ve Jean Altın Takım'la Galapagos Adaları'ndaki karargâhında
Bastion'ın işini bitirecek.
Prime Sentinel geliştirmelerini nasıl sökeceğimizi buldunuz mu?
Ya da onlar üstündeki kontrolünü nasıl önleyeceğimizi?
Sentinel nanoteknolojisini güvenle sökmeyi öğrenmek yıllar alır.
Ama sanırım Forge'la Prime Sentinellerin içindeki insanlığı uyandırabiliriz.
Bir saniye. Bastion onları
katil robot ordusuna almadan önce de bunlar bizden nefret ediyorlardı.
Kaç kişi olduklarını bile bilmiyoruz.
Bastion'dan kurtuldular diyelim, ya sonra?
Anlaşılan değişen bir şey olmayacak.
Kesinlikle. Her zamanki gibi mücadele edeceğiz.
Aile olarak.
Planımızda bir sorun var.
Prime Sentineller merkezî bir komuta sunucusundan yönetiliyor.
Ne yazık ki kesintiden önce bulamadım.
Komuta sunucusu, Bastion.
Okulu kurduğumda Sebastion'ın annesini ziyaret etmiştim.
Çocuk makinelerle iletişim kurabiliyordu.
Cerebro onu tespit etmişti. Mutant olduğunu farz ettim.
Annesi mutant kelimesini duyunca kapıyı çarptı.
Benimle okula dönmesini yasakladı.
Başka bir dünyada
Bastion bu portrede olurdu.
Bastion tehdit olmaktan çıkınca
Magnus'ın kesintiyi bitirme fikrine sıcak bakacağına inanıyorum.
Okulunu kötü adama vermenin iyi bir fikir olduğuna da
inanmamış mıydınız?
Yeter artık.
Artık kimseyi suçlamayalım millet.
Dünyanın sonuna 12 saatten az kaldı.
Kurt bizi Muir Adası'na ışınlayacak.
Ekip, hadi iş başına.
Beni etkileyin.
Charles, Bastion'ın bir teknopat olduğunu söyledi.
Yani makinelerle telepati kurmak gibi.
Bu hafıza karıştırıcı, Dark Phoenix olduğunda
Jean'in güçlerini engellemişti.
Karıştırıcıyı Bastion'ın frekansına ayarlayarak
Prime'lar üstündeki kontrolünü keseceğiz.
Ama belki bundan fazlasını da yapabiliriz.
Bastion'ın yetenekleri de mutasyonlarımız gibi çalışıyorsa
Prime Sentineller üstündeki kontrolünü
kalıcı olarak engellemek için baskılama teknolojisi kullanabiliriz.
Tamam, baskılama teknolojisi yok.
Bir yanım Gambit'in burada, kendi toprağımızda gömülü olması
gerektiğini düşünüyor.
Daima Hırsızlar Birliği geçmişinin ötesine geçmeye çalıştı.
Remy tanıdığım en Cajun adamdı.
O yoldan uzak durmayı çok istese de
hayatlarımızın geride bıraktığımız ve geleceğe taşıdığımız şeylerden
ibaret olduğunu biliyordu.
Bizi öğrenci değil de birey olarak görseydiniz
belki bunu anlardınız.
Özür dilerim Rogue.
Senin için, Remy, Moira için.
O kadar çok ki. Sözlerin gücüne rağmen
ağızdan çıkan hiçbir şey bu acıyı dindiremez.
Aman tanrım! Magnus...
Aradığımız kişi ayağımıza geldi.
Lütfen. Böyle olmaz Magnus. Makul ol.
İkna etmen gereken kişi ben değilim Charles.
Evimin üstündeki koca gök taşı öyle söylemiyor.
Evin mi?
Bizi Shi'ar Kuş-Kraliçesi için terk ettiğinde
evini bana bırakmıştın, senin yolundan gitmemi istemiştin.
Benim yolumdan gitmeye hazır mısın?
Magnus, senin yolun hem insanlar hem mutantlar için
topyekûn yıkıma çıkıyor.
Yol açtığın hasarı düzeltmen gerek.
İnsanlık Genosha'yı düzeltecek mi?
Eski dostum, görmeliydin.
Tıpkı o gün barda söylediğin gibiydi.
Verilen söz gerçek oldu.
Bastion'ı durduracak bir planımız var ama Dünya'yı da onarmalıyız.
Bir çocuğa, korkudan azade bir gelecek sözü verdim.
Küçücük kafatasının içinde korku dolu gözlerinin buharlaştığını izledim sonra.
Bana inandığı için oldu.
Bana sattırdığın hayale.
Xavier'ın hayalindeki geleceğin yoluna kaçınızın kemikleri döşenecek?
Bizler hoşgörü için dilenciler gibi sırıtırken.
Profesörünüzün hayali öldü.
Ben yeni bir hayal teklif ediyorum.
Bizden çaldıkları şeyin yerine geçecek yeni bir yuva. Yeni bir Genosha.
Bu adamın yolundan giderek bu noktaya geldik.
Sadece iki seçeneğimiz kaldı.
Bu ölen dünyaya tutunmak
veya bu rezil, mezbele gezegeni aşıp geleceğinize yükselmek.
Biz tanrı değiliz Magnus.
Tanrılar kendilerine inananları terk eder.
Mutantlar etmez.
Karar verin X-Men'im.
Rogue, hayır.
Genosha'da bir seçim yaptım.
Türümüze yeni bir çağ yolunda önderlik edecektim.
O seçimin arkasındayım.
Rogue, ailene sırtını dönme.
Sen yoktun dostum.
Genosha mahvolurken hiçbiriniz orada değildiniz.
Bundan sonra kim ölecek Profesör?
Jean mi? O yollardan geçtik zaten.
Bishop'ın yerini bilen var mı?
Yahu Morph zaten biz onu kurtların önüne atmadan
belki 30 dakika önce ekibe katıldı.
Jubilee, Roberto...
Artık mutantların öldüğünü görmek istemiyorum.
Roberto?
Annem beni Prime Sentinellere teslim etti Jubilee.
Kendi ailem bana tasma taktı. Burada başka ne kaldı?
Ben varım.
Teklif sunuldu.
Kapı açık.
Asteroid M'e yolculuk.
Tam da beraber iyi çalışmaya başlamıştık.
Bana kalsaydı
uzayda değil, seninle ve Jean'le Isla Morada'da olurdum.
- Ama o... - Annem değil.
Benim de kafamı karıştırıyor.
Jean, Madelyne.
Ama şurası kesin,
ikisi de tanıdığım en güçlü kişilerden.
Ona güven.
Ayrıca oğlum...
Tahmin edeyim. Dikkatli mi olayım?
Hayır. Canlarına oku.
Bu arada,
az daha unutuyordum.
Savaşa mı, sirke mi gidiyorum?
Ne bekliyordun? Siyah deri mi?
Magneto Protokolleri bu tür krizler için konuldu.
Magneto'ya saldırmak yalnızca sorunu daha da büyütür.
Onu ikna edeceğim, güven bana.
Sana güvenmemi mi bekliyorsun?
Her şeyini delinin tekine bıraktığın için dünya paramparça oluyor.
Deli değil.
En büyük korkularının defalarca gerçeğe dönüştüğü bir dünyada
hayatta kalmaya çalışan biri.
Bildiğimiz medeniyetin yok olmasına bir saatten az kaldı.
Geçmişte olduğu gibi,
X-Men'im ve ben o gelecekten kurtulmak için en büyük umudunuzuz.
Yanılıyorsan Xavier, mecbur kalacağım.
Bunu daha önce de gördük Başkan Kelly.
Bana güvenmiyorsan X-Men'ime güven.
Yaklaşıyorlar. Siloyu aç.
Mutantlar, geleceğe teslim olun.
Magneto'nun kesintisinin bunları da kapatması gerekmiyor mu?
Bastion teknopatisini kullanarak devrelerine güç veriyordur.
Sıkı tutunun.
Forge ve ben dikkatlerini havaya çekeceğiz.
Siz de inişe devam edin.
Hayır, dışarıda bir ordu var.
Uzaktayken seni düşündüm.
Kız kardeşimin karanlığıyla yüzleşip daha güçlü çıktığı zamanı.
Savaşçı. Bir Anka kuşu.
Değişiklik var mı? Her şey aynı.
Hep yaptığımızı yapalım.
Bir hayale veya yeteneklerimize değil,
birbirimize inanalım.
Rüzgârından korksunlar kardeşim.
Sen de zihninle bitir onları.
Frekansın kaynağı yanardağın içinden geliyor.
Demek ki Bastion orada.
Bastion kendi gelecek ülküsünü inşa ediyor.
Ne yazık ki paylaşacağı kimse olmayacak.
Elinizden geleni yapın X-Men.
Beni ve türümü durduramazsınız.
Morph, ez!
Ben de bir el atayım dostum.
Bir sorum var, "Tek elle alkışlarsan ne sesi çıkar?"
Cable!
Bu anı bekliyordum.
Genlerini biliyorum Jean.
Güçlü ve zayıf yanlarını.
Sen nerede bitiyorsun, Madelyne nerede başlıyor, bir tek ben biliyorum.
Güzelce sorarsan ikinizi ne zaman değiştirdiğimi söylerim.
Önemi yok. Madelyne bugün benimle birlikte savaşıyor.
Kapıyı çalsak mı?
Vay canına elf.
Tarafınızı seçtiniz.
Güzel, boş muhabbeti geçiyoruz.
Mola şekerim. Öldürmek için oynuyorsun.
Magnus, lütfen.
Binlerce kişi öldü, böyle giderse daha fazlası...
Genosha'da binlerce fazla kişi öldü.
Kimin hayatı daha değerli?
Özür dilerim Jubes, iyi misin?
Jubes, özür diledim.
Magnus, dünyayı yönetmekten bahsedip duruyorsun.
Dünya seni yönettiği için önümdeki öfkeli adamı görüyorum.
Bu iki kelimeyi söylemek için o kadar bekledim ki eski dostum.
Kes sesini.
Cyclops, kaskı.
Dünyayı düzeltmek için güçlerini almalıyım.
Efendim, peki ya Prime Sentineller?
Vakit yok. Altın Takım'ın Bastion'ı etkisiz hâle getireceğine güvenmeliyiz.
Bastion, Xavier'ın veletleri üsse sızdı.
Geri çekilmeliyiz.
Rolünü bil mutant.
Sinister gibi bir yılan asla başkası için hayatını riske atmaz.
Forge!
Senin üstünde çalıştım Jean. İnceledim.
Öyleyse benimle yüzleş.
Böyle bir ödleğin Bastion'ı hâlâ terk etmemiş olmasına şaşırdım.
İstediğim şeyi getirmen için seni bekliyordum.
Kim varmış burada. Kaderimin oyununa bak.
Nathan, dur! Lütfen, beni dinle!
Tıpkı anneni kontrol ettiği gibi seni de Sinister kontrol ediyor.
Gerçek annem dünya çapında bir telekinetikti, tıpkı senin gibi.
Yetenekler genelde nesil atlamıyor.
Scott!
Scott...
Seni seviyorum.
Hayır!
Jean. Nathan.
Başka seçenek bırakmadın Magnus.
Üzgünüm efendim.
Altın Takım'a hâlâ zaman lazım.
Charles, gereken yapma cesaretini nihayet buldun.
Irkına ihanet ettin.
Birçok savaşa katıldım dostum.
Cesurlar daima ilk ölür.
Logan.
Nihayet
bu düşmanlık bitti!
Hayır Magnus!
Tanrı aşkına bunu yapma.
CYCLOPS Gözlerinden sarsıcı ışınlar saçar
JEAN GREY Telepatik ve telekinetik güçlere sahip
GAMBIT Nesnelere patlayıcı kinetik enerji yükler
STORM - Doğanın güçlerini kontrol ve manipüle etme yeteneği
BEAST - İnsan üstü kuvvet, çeviklik ve deha seviyesinde zekâ
JUBILEE - Patlayıcı piroteknik enerji plazmoidleri yaratır
MARVEL ÇİZGİ ROMANLARINA DAYANMAKTADIR
MARVEL STUDIOS SUNAR
Alt yazı çevirmeni: Uğur Çoturoğlu