Στα προηγούμενα επεισόδια...
Η διαθήκη του Τσαρλς Φράνσις Εξέβιερ.
Δεν με εμπιστευόταν ο Καθηγητής;
Μπορεί να το έκανε για μας.
Η αυτοκρατορία μας θα υποδεχτεί έναν νέο αυτοκράτορα.
Τον καθηγητή Τσαρλς Εξέβιερ.
Το χαρωπό μεταλλαγμένο παρεάκι μας έχει ταΐσει τον κόσμο ένα πελώριο ψέμα.
Όπως κι εγώ.
Τον λένε Μπάστιον.
Εκμεταλλεύτηκε τον απόηχο της Τζενόσα
για να βρει στήριξη για τους Φρουρούς του.
Οι Πρωτεύοντες Φρουροί του θα είναι ζωντανά όπλα, ικανά να αναπαράγονται.
Ποιος ακριβώς είναι ο Μπάστιον;
Ο Μπάστιον είναι ένας Φρουρός με ανθρώπινη μορφή.
Κατανοείς πόσο μάταιο είναι να αντιμάχεσαι το μέλλον;
Στην Τζενόσα βίωσα πολλά συναισθήματα.
Αλλά το πιο τρομακτικό με την Τζενόσα
δεν ήταν οι θάνατοι και το χάος.
Ήταν μια σκέψη. Ότι ο Μαγκνίτο είχε δίκιο.
Ο Μαγκνίτο βύθισε τη Γη στο σκοτάδι.
Πού είναι ο Καθηγητής όταν τον χρειαζόμαστε;
Ελάτε κοντά, Εξ-Μεν μου.
ΣΑΪΚΛΟΨ
ΤΖΙΝ ΓΚΡΕΪ
ΣΤΟΡΜ
ΓΟΥΛΒΕΡΙΝ
ΜΟΡΦ
ΡΟΓΚ
ΜΠΙΣΤ
ΤΖΟΥΜΠΙΛΙ
ΝΑΪΤΚΡΟΛΕΡ
ΚΑΘΗΓΗΤΗΣ Χ
ΑΝΕΚΤΙΚΟΤΗΤΑ ΙΣΟΝ ΑΦΑΝΙΣΜΟΣ - ΜΕΡΟΣ 2
Αυτά παθαίνετε, αφού κλείνετε το ρεύμα!
Σας έπεσε βαριά η Τζενόσα; Και πού 'στε ακόμα!
Πολύ κρίμα που τα νοσοκομεία δεν έχουν ρεύμα!
- Θα τα χρειαστείτε! - Χωρίς ρεύμα, δεν έχει ειρήνη!
Επιτέλους σιωπή, μητέρα.
Στορμ!
Ο κόσμος θα τελειώσει σε 12 ώρες. Φροντίστε, λοιπόν, να κάνετε γρήγορα.
Στον Μαγκνίτο, κύριε; Σοβαρά τώρα;
Πού σας ήρθε να ρίξετε το σχολείο στα χέρια του;
Ήθελα εσείς οι δύο να έχετε την ελευθερία σας.
Να είστε επιτέλους μαζί.
Να φτιάξετε οικογένεια. Να κάνετε ένα παιδί σαν τον Νέιθαν.
Η απόφαση έπρεπε να 'ναι δική μας.
Θέλησα να σας απαλλάξω από το βάρος της αφοσίωσής σας σε μένα.
Κι οι δυο σας κάνατε όλα όσα σας ζητούσα,
από τότε που ήσασταν έφηβοι.
Ήσασταν οι πρώτοι μαθητές μου και αποφοιτήσατε πολύ καιρό πριν.
Και τι θα κερδίζαμε απ' αυτήν την ελευθερία;
Πάλι θα αναγκαζόμουν να στείλω τον Νέιθαν στο μέλλον.
Και να ασχοληθώ με τον Μπάστιον ή τον Μαγκνίτο
ή όποιον άλλο απειλούσε τον κόσμο.
Ό,τι και να γινόταν, πάλι εδώ θα κατέληγα.
Δεν το ήξερες;
Αυτός ήταν ο φόβος μου,
από την πρώτη στιγμή που σας γνώρισα,
ότι θα βοηθούσατε να φτιαχτεί ένας κόσμος
όπου οι μεταλλαγμένοι θα ζούσαν όπως εκείνοι ήθελαν.
Αλλά δεν θα επιτρέπατε στους εαυτούς σας να τον χαρείτε.
Ίσως εκεί έκανα λάθος.
Επειδή, ακριβώς σαν κι εσάς, κι εγώ πάλι εδώ επιστρέφω.
Ρέμι!
Δεν...
Όχι!
Ρογκ;
Πώς νιώθεις;
Σαν να με έχει πατήσει χορτοδετική μηχανή με κινητήρα αεριωθούμενου.
Ο Τρασκ.
Τελικά τι...
Έχουν συμβεί πολλά, φροϊλάιν.
Ο Τρασκ επέζησε. Όπως και...
Ο Ρέμι;
Κρίμα, πάρτι με μουσική κάντρι και το χάσαμε.
Ορόρο, γύρισες!
Οι δυνάμεις σου...
Επανήλθαν, χάρη στον Φορτζ.
Όχι δα. Από δω η Ορόρο, γνωστή και ως θεά της μετριοφροσύνης.
Πάει πολύς καιρός, φίλε μου.
Μακάρι να ήταν καλύτερες οι συνθήκες.
Τα ενισχυμένα προσθετικά σου λειτουργούν ακόμα,
παρά το μπλακάουτ του Μαγκνίτο.
Αυτή η αντίκα; Σκάρωσα έναν ηλεκτροστατικό εκτροπέα καιρό πριν.
Δεν είμαστε καλά!
Πώς, φίλε μου;
Με το μυαλό μου.
Τζιν!
Τι συνέβη;
Ξέρω. Θα μετακομίσουμε στην παλιά βάση στο νησί Μιουρ,
για εξοπλισμό και προμήθειες.
Με τεχνολογία Σίαρ, λογικά θα λειτουργεί.
Εδώ ήταν το σπίτι μας. Ένα καταφύγιο.
Αν είναι τόσο φρικτά εδώ, πόσο άσχημα θα είναι αλλού;
Λένε για χιλιάδες νεκρούς.
Διαλύθηκαν όλες οι υποδομές του Πρώτου Κόσμου.
Χωρίς προειδοποίηση, ο Μαγκνίτο γύρισε τον πλανήτη αιώνες πίσω.
Νιώθω το μαγνητικό πεδίο της Γης να εξασθενεί, ακόμα και τώρα.
Με τη δύση του ήλιου απόψε, θα δύσει και το μέλλον της.
Πρέπει να βρούμε τον Μαγκνίτο, να τον πείσουμε να αναστρέψει τη ζημιά,
πριν γίνει μόνιμη.
Ο Μαγκνίτο δεν θα αλλάξει γνώμη επειδή θα του το ζητήσουμε ευγενικά.
Ο άνθρωπος κήρυξε πόλεμο σε ολόκληρο τον πλανήτη.
Μόνο μ' έναν τρόπο θα τελειώσουμε μαζί του.
Λόγκαν, αν πρέπει να τιμωρήσεις κάποιον για το σημερινό, ξεκίνα από μένα.
Εγώ μας έφερα σ' αυτό το σημείο, Εξ-Μεν μου.
Ας μην πληρώσει ο Μάγκνους για τα δικά μου σχέδια.
Ρογκ, έλα μαζί μου στην Μπλε Ομάδα, να ψάξουμε για τον Μαγκνίτο.
Στορμ και Τζιν θα οδηγήσουν τη Χρυσή Ομάδα στο αρχηγείο του Μπάστιον
στα νησιά Γκαλαπάγκος.
Βρήκαμε πώς θα αφαιρέσουμε τις αναβαθμίσεις από τους Φρουρούς του;
Ή τη δυνατότητά του να τους ελέγχει;
Θα πάρει χρόνια να μάθουμε να αφαιρούμε με ασφάλεια νανοτεχνολογία Φρουρών.
Αλλά με τον Φορτζ πιστεύουμε ότι μπορούμε να επαναφέρουμε την έμφυτη ανθρωπιά τους.
Μια στιγμή. Αυτοί μας μισούσαν
και πριν τους εντάξει ο Μπάστιον στον φονικό ρομποτικό στρατό του.
Δεν ξέρουμε καν πόσοι είναι.
Πες ότι τους αποσυνδέουμε από τον Μπάστιον. Και μετά;
Έτσι όπως το θέτεις, θα 'ναι το ένα και το αυτό.
Ακριβώς. Και θα το αντιμετωπίσουμε όπως κάνουμε πάντα.
Σαν οικογένεια.
Το σχέδιο έχει μια αχίλλειο πτέρνα.
Οι Πρωτεύοντες Φρουροί ελέγχονται από έναν κεντρικό σέρβερ.
Αλίμονο, δεν μπόρεσα να τον εντοπίσω πριν από το μπλακάουτ.
Κεντρικός σέρβερ είναι ο Μπάστιον.
Όταν ίδρυσα το σχολείο, επισκέφτηκα τη μητέρα του Σεμπάστιον.
Το παιδί μπορούσε να επικοινωνεί με μηχανές.
Τον είχε εντοπίσει το Σιρίμπρο, άρα υπέθεσα ότι ήταν μεταλλαγμένος.
Όταν άκουσε τη λέξη, η μητέρα του μας βρόντηξε την πόρτα.
Του απαγόρευσε να έρθει μαζί μου στο σχολείο.
Σε έναν άλλο κόσμο,
ο Μπάστιον θα ήταν σ' αυτό το πορτρέτο.
Όταν ο Μπάστιον πάψει να 'ναι απειλή,
θεωρώ πως ο Μάγκνους δεν αποκλείεται να επαναφέρει την ηλεκτροδότηση.
Εσύ, όμως, δεν είσαι που είχες τη φαεινή ιδέα
να αφήσεις το σχολείο στον κακό;
Αρκετά.
Φτάνουν οι αλληλοκατηγορίες.
Ο κόσμος θα τελειώσει σε λιγότερο από 12 ώρες.
Ο Κουρτ θα μας τηλεμεταφέρει στο νησί Μιουρ.
Πάμε για δουλειά, ομάδα.
Εντυπωσιάστε με.
Ο Τσαρλς περιέγραψε τον Μπάστιον ως τεχνοπαθητικό,
που στην ουσία σημαίνει τηλεπάθεια με μηχανές.
Αυτός ο μνημονικός κρυπτογράφος μπλόκαρε τις δυνάμεις της Τζιν
όταν ήταν ο Μαύρος Φοίνικας.
Οπότε, ρυθμίζοντας τον κρυπτογράφο στη συχνότητα του Μπάστιον,
τον αποκόπτουμε από τους Πρωτεύοντες Φρουρούς.
Αλλά μπορεί να καταφέρουμε ακόμα περισσότερα.
Αν οι ικανότητες του Μπάστιον λειτουργούν σαν τις μεταλλάξεις μας,
μπορούμε, μέσω τεχνολογίας εξουδετερωτή,
να απενεργοποιήσουμε μόνιμα τον έλεγχό του πάνω στους Φρουρούς.
Εντάξει, ας αφήσουμε κατά μέρος τον εξουδετερωτή.
Ένα κομμάτι μου αναρωτιέται αν ο Γκάμπιτ θα 'πρεπε να ταφεί εδώ,
στη δική μας γη.
Πάντα τον καταδίωκε το παρελθόν του στην Αδελφότητα των Κλεφτών.
Ο Ρέμι ήταν ο πιο χαρακτηριστικός Ακάδιος που έχω γνωρίσει.
Όσο κι αν ήθελε να φύγει μακριά από τους βάλτους,
ήξερε ότι οι ζωές μας καθορίζονται από αυτά που αφήνουμε πίσω μας
κι αυτά που κουβαλάμε στο μέλλον.
Ίσως αν μας έβλεπες ως ανθρώπους και όχι ως μαθητές,
θα το είχες αντιληφθεί αυτό.
Λυπάμαι πολύ, Ρογκ.
Για σένα, για τον Ρέμι, τη Μόιρα.
Τόσο πολλοί. Και, παρά τη δύναμη των λέξεων,
καμιά δεν μπορεί να απαλύνει αυτόν τον πόνο.
Για όνομα! Μάγκνους...
Όπως φαίνεται, ήρθε το βουνό στον Μωάμεθ.
Σε παρακαλώ. Μην το κάνεις αυτό, Μάγκνους. Λογικέψου.
Δεν έχω εγώ ανάγκη από λογική επιχειρηματολογία, Τσαρλς.
Άλλα δείχνει ο μεγάλος αστεροειδής που αιωρείται πάνω από το σπίτι μου.
Σπίτι σου;
Όταν μας παράτησες για την Πουλάδα Βασίλισσα των Σίαρ,
το κληροδότησες σε μένα και μου ζήτησες να βαδίσω στα βήματά σου.
Εσύ είσαι έτοιμος να βαδίσεις στα δικά μου;
Μάγκνους, το δικό σου μονοπάτι οδηγεί στον όλεθρο,
για ανθρώπους και μεταλλαγμένους.
Πρέπει να διορθώσεις τη ζημιά που έχεις κάνει.
Θα διορθώσει η ανθρωπότητα την Τζενόσα;
Παλιέ μου φίλε, έπρεπε να το είχες προβλέψει.
Όπως ακριβώς είχες πει στο μπαρ εκείνη τη μέρα,
μια υπόσχεση έγινε πραγματικότητα.
Έχουμε ένα σχέδιο για τον Μπάστιον, αλλά πρέπει να σώσουμε τη Γη.
Υποσχέθηκα σε ένα αγόρι ένα μέλλον χωρίς φόβο,
κι έφτασα να δω τα τρομαγμένα μάτια του να εξαϋλώνονται μέσα στο μικρό του κρανίο,
επειδή πίστεψε σε μένα.
Στο όραμα που με έβαλες να λανσάρω.
Με πόσα ακόμα κόκκαλά σας θα στρωθεί ο δρόμος για το μέλλον του Εξέβιερ,
όπου θα ζητιανεύουμε με ψεύτικο χαμόγελο για λίγη ανεκτικότητα;
Το όραμα του καθηγητή σας έχει πεθάνει.
Προσφέρω, λοιπόν, ένα καινούριο.
Ένα σπίτι, στη θέση αυτού που μας έκλεψαν. Μια νέα Τζενόσα.
Φτάσαμε ως εδώ ακολουθώντας το μονοπάτι αυτού του ανθρώπου.
Μας μένουν δύο επιλογές.
Είτε γραπώνεστε σε έναν κόσμο που πεθαίνει,
είτε πετάτε προς το μέλλον, περιφρονώντας αυτόν τον έκπτωτο πλανήτη-αχούρι.
Δεν είμαστε θεοί, Μάγκνους.
Οι θεοί εγκαταλείπουν εκείνους που πιστεύουν σ' αυτούς.
Οι μεταλλαγμένοι όχι.
Αποφασίστε, Εξ-Μεν μου.
Ρογκ, όχι.
Στην Τζενόσα, έκανα μια επιλογή.
Να οδηγήσω το είδος μας σε μια νέα εποχή.
Εμμένω σε αυτήν την επιλογή.
Ρογκ, μη γυρνάς την πλάτη σου στην οικογένειά σου.
Εσύ έλειπες, κοπελιά.
Κανείς σας δεν ήταν εκεί όταν έπεσε η Τζενόσα.
Ποιος θα πάρει σειρά, Καθηγητή;
Η Τζιν; Γνωστό και πολυφορεμένο.
Ποιος ξέρει πού είναι ο Μπίσοπ;
Και, να πάρει, @ Μορφ δεν πρόλαβε καλά-καλά να μπει στην ομάδα
πριν αφήσουμε να @ φάνε οι λύκοι.
Η Τζούμπιλι; Ο Ρομπέρτο;
Δεν θέλω να δω κι άλλους μεταλλαγμένους να πεθαίνουν.
Ρομπέρτο;
Η μαμά μου με παρέδωσε στους Πρωτεύοντες Φρουρούς, Τζούμπιλι.
Μου φόρεσε κολάρο η ίδια μου η οικογένεια. Τι μου έχει απομείνει εδώ;
Εγώ.
Η προσφορά έγινε.
Η πόρτα είναι ανοιχτή.
Ετοιμάζεσαι να πετάξεις για Αστεροειδή Μ.
Πάνω που είχαμε αρχίσει να συνεργαζόμαστε καλά.
Αν έκανα αυτό που όντως ήθελα,
θα ήμουν με σένα και την Τζιν στην Ίσλα Μοράδα, όχι στο διάστημα.
- Μα αυτή... - Δεν είναι η μάνα μου.
Και μένα με μπερδεύει αυτό.
Τζιν, Μάντλιν.
Για ένα είμαι σίγουρος, όμως.
Κι οι δύο είναι από τους πιο δυνατούς ανθρώπους που ξέρω.
Έχε της εμπιστοσύνη.
Και, γιε μου...
Άσε να μαντέψω. "Να προσέχεις";
Όχι. Τσάκισέ τους.
Μισό.
Παραλίγο να το ξεχάσω.
Σε μάχη πάω ή στο τσίρκο;
Τι περίμενες; Μαύρα δερμάτινα;
Τα Πρωτόκολλα Μαγκνίτο συντάχθηκαν ακριβώς για κρίσεις σαν αυτήν.
Μια επίθεση κατά του Μαγκνίτο θα οξύνει κι άλλο την κατάσταση.
Έχε μου εμπιστοσύνη. Θα μιλήσω μαζί του.
Περιμένεις να σε εμπιστευτώ;
Ο κόσμος καταρρέει, επειδή άφησες την κληρονομιά σου σε έναν παράφρονα.
Δεν είναι παράφρων.
Απλώς παλεύει να επιβιώσει σε έναν κόσμο που δικαιώνει τους χειρότερους φόβους του,
ξανά και ξανά.
Σε λιγότερο από μία ώρα, τελειώνει ο πολιτισμός όπως τον ξέρουμε.
Όπως και στο παρελθόν,
οι Εξ-Μεν αποτελούν τη βασική ελπίδα σας για να αποφύγετε αυτήν τη μοίρα.
ΡΟΜΠΕΡΤΟ ΝΤΑΚΟΣΤΑ
Αν κάνεις λάθος, Εξέβιερ, τα χέρια μου θα είναι δεμένα.
Έχουμε ξαναβρεθεί σε τέτοια θέση, πρόεδρε Κέλι.
Αν δεν εμπιστεύεσαι εμένα, εμπιστεύσου τους Εξ-Μεν μου.
Πλησιάζουν. Ανοίξτε το σιλό.
Μεταλλαγμένοι, παραδοθείτε στο μέλλον.
Πώς και λειτουργούν αυτοί παρά το μπλακάουτ του Μαγκνίτο;
Ο Μπάστιον τροφοδοτεί το κύκλωμά τους μέσω τεχνοπάθειας.
Κρατηθείτε!
Ο Φορτζ κι εγώ θα τους κρατήσουμε στον αέρα.
Οι υπόλοιποι συνεχίστε στο έδαφος.
Όχι, έξω έχει ολόκληρο στρατό.
Σε σκεφτόμουν όταν έλειπα.
Σκεφτόμουν την αδερφή μου να αναμετριέται με το σκοτάδι της και να βγαίνει δυνατή.
Μια μαχήτρια της επιβίωσης. Ένας Φοίνικας!
Τόσα άλλαξαν πια; Όλα ίδια είναι.
Ας κάνουμε αυτό που ξέρουμε.
Να πιστεύουμε όχι σε ένα όραμα ή στις δυνάμεις μας,
αλλά η μία στην άλλη.
Δείξ' τους τη δύναμη του καιρού, αδερφή.
Κι εσύ τη δύναμη του μυαλού.
Η πηγή της συχνότητας βρίσκεται μέσα στο ίδιο το ηφαίστειο.
Οπότε εκεί θα είναι ο Μπάστιον.
Ο Μπάστιον κτίζει το δικό του ιδανικό μέλλον.
Δυστυχώς, δεν θα 'χει κανέναν να το μοιραστεί μαζί του.
Προσπαθήστε όσο θέλετε, Εξ-Μεν.
Δεν μπορείτε να σταματήσετε εμένα και το είδος μου.
Γροθιά Μορφ!
Να σου δώσω ένα χεράκι, φίλε.
Έχω την απορία "Τι ήχο κάνει το χειροκρότημα με ένα χέρι;"
Κέιμπλ!
Την περίμενα αυτήν τη στιγμή.
Ξέρω τα γονίδιά σου, Τζιν.
Τις δυνάμεις και τις αδυναμίες σου.
Μόνο εγώ ξέρω πού τελειώνεις εσύ και πού αρχίζει η Μάντλιν.
Αν με ρωτήσεις ευγενικά, μπορώ να σου πω πότε σας άλλαξα.
Δεν έχει σημασία. Σήμερα, η Μάντλιν πολεμάει μαζί μου.
Να χτυπήσουμε;
Έλεος, καλικάντζαρε.
Ώστε διαλέξατε πλευρά.
Ωραία, αφήνουμε κατά μέρος τις φλυαρίες.
Τάιμ άουτ, γλύκα. Παίζεις άγρια.
Μάγκνους, σε παρακαλώ.
Χιλιάδες πέθαναν και θα πεθάνουν κι άλλοι, αν δεν...
Χιλιάδες άλλοι πέθαναν στην Τζενόσα.
Ποιες ζωές μετράνε περισσότερο;
Συγγνώμη, Τζουμπς, είσαι καλά;
Τζουμπς, συγγνώμη είπα.
Μάγκνους, όσο κι αν μιλάς για το πώς θα εξουσιάσεις τον κόσμο,
ο κόσμος είναι που σε εξουσιάζει και σε έχει γεμίσει πικρίες.
Πόσο περίμενα να σου πω αυτές τις δύο λέξεις, παλιέ μου φίλε.
Βούλωσ' το!
Σάικλοψ, το κράνος του.
Πρέπει να του κλέψω τις δυνάμεις για να σώσω τη Γη.
Κύριε, τι κάνουμε με τους Φρουρούς;
Δεν έχουμε χρόνο. Ελπίζω η Χρυσή Ομάδα να εξουδετερώσει τον Μπάστιον.
Μπάστιον, τα παλιόπαιδα του Εξέβιερ έχουν μπει στη βάση.
Πρέπει να υποχωρήσουμε!
Χάλια η ερμηνεία σου.
Ένα ερπετό όπως ο Σίνιστερ δεν θα ρίσκαρε τη ζωή του για άλλον.
Φορτζ!
Σε έχω μελετήσει, Τζιν. Σε έχω αναλύσει σε βάθος.
Τότε, αντιμετώπισέ με.
Με σοκάρει που ένας τέτοιος δειλός δεν έχει εγκαταλείψει ακόμα τον Μπάστιον.
Εσένα περίμενα, να μου φέρεις αυτό που θέλω.
Δες ποιος είναι εδώ. Το αεικίνητο γέννημα της μοίρας.
Νέιθαν, σταμάτα! Άκουσέ με, σε παρακαλώ!
Ο Σίνιστερ σε ελέγχει, ακριβώς όπως έλεγχε τη μητέρα σου.
Η πραγματική μου μητέρα ήταν τηλεπαθητική παγκόσμιας κλάσης, όπως εσύ.
Κι αυτά περνάνε από γενιά σε γενιά.
Σκοτ!
Σκοτ...
Σ' αγαπώ.
Όχι!
Τζιν. Νέιθαν.
Δεν μου άφησες επιλογή, Μάγκνους.
Λυπάμαι, κύριε.
Η Χρυσή Ομάδα θέλει κι άλλο χρόνο.
Τσαρλς, βρήκες επιτέλους το θάρρος να κάνεις αυτό που είναι αναγκαίο.
Είσαι προδότης του είδους σου.
Έχω βρεθεί σε πολλούς πολέμους, αγορίνα.
Οι θαρραλέοι πάντα πεθαίνουν πρώτοι.
Λόγκαν.
Επιτέλους,
αυτή η κόντρα θα πάρει τέλος!
Όχι, Μάγκνους!
Για όνομα του Θεού, σταμάτα!
ΣΑΪΚΛΟΨ - Τα μάτια του εκπέμπουν δονητικές ακτίνες
ΤΖΙΝ ΓΚΡΕΪ - Διαθέτει τηλεπαθητικές και τηλεκινητικές δυνάμεις
ΓΚΑΜΠΙΤ - Φορτίζει αντικείμενα με εκρηκτική κινητική ενέργεια
ΣΤΟΡΜ - Ελέγχει και χειραγωγεί τις δυνάμεις της φύσης
ΜΠΙΣΤ - Υπεράνθρωπη δύναμη και ευκινησία Διανοητική ιδιοφυΐα
ΤΖΟΥΜΠΙΛΙ - Παράγει εκρηκτικά πλασμοειδή πυροτεχνικής ενέργειας
ΒΑΣΙΣΜΕΝΟ ΣΤΑ ΚΟΜΙΚΣ ΤΗΣ MARVEL
ΤΑ MARVEL STUDIOS ΠΑΡΟΥΣΙΑΖΟΥΝ
Απόδοση διαλόγων: Ειρήνη Παπαδάκη