Wat voorafging:
De laatste wilsbeschikking van Charles Xavier.
Vertrouwde de Professor me niet?
Misschien deed hij het voor ons.
Ons rijk verwelkomt een nieuwe keizer.
Professor Charles Xavier.
Onze vrolijke bende mutantjes heeft de wereld flink voorgelogen.
Net als ik.
Zijn naam is Bastion.
Hij gebruikte de fall-out van Genosha...
...om geld te krijgen voor zijn Prime Sentinel-programma.
Z'n Prime Sentinels zijn levende wapens die kunnen reproduceren.
Wie is Bastion?
Bastion is een Sentinel met een menselijk gedaante.
Begrijp je hoe futiel strijden tegen de toekomst is?
In Genosha voelde ik heel veel dingen.
Maar het engste aan Genosha was niet het dodental, of de chaos.
Het was een gedachte. Magneto had gelijk.
Magneto heeft de aarde verduisterd.
Waar is de Professor als je hem nodig hebt?
Kom bij mij, mijn X-men.
Als je de stroom uitschakelt, krijg je dit.
Dacht je dat Genosha erg was? Wacht maar af.
Jammer dat de ziekenhuizen geen stroom hebben.
Want daar zul je heen moeten. - Geen stroom, geen vrede.
Het is eindelijk stil, moeder.
Storm.
De wereld vergaat over 12 uur, dus jullie kunnen maar beter snel zijn.
Magneto, meneer? Serieus?
Wat dacht u dat er zou gebeuren toen u hem de school gaf?
Ik wilde dat jullie twee vrij zouden zijn. Om eindelijk samen te zijn.
Om een gezin te hebben. Een kind zoals Nathan.
Dat had onze keus moeten zijn.
Ik wilde jullie de last van jullie loyaliteit aan mij besparen.
Jij... Jullie allebei hebben alles gedaan wat ik heb gevraagd...
...al vanaf jullie tienertijd.
Jullie waren mijn eerste studenten en jullie zijn al lang geleden geslaagd.
Wat had vrijheid ons kunnen bieden?
Ik had Nathan nog steeds naar de toekomst moeten sturen.
Ik had nog steeds moeten dealen met Bastion of Magneto...
...of wie dan ook de wereld bedreigde.
Wat er ook gebeurt, ik eindig altijd hier. Weet je dat niet?
Daar was ik bang voor, vanaf het moment dat ik je ontmoette...
...dat jij een wereld zou helpen bouwen, waar mutanten konden leven hoe ze willen.
Maar dat jij jezelf nooit zou toestaan ervan te genieten.
Misschien was dat een vergissing.
Want net als jij, ben ik hier weer.
Remy. Ik...
Nee.
Rogue?
Hoe voel je je?
Alsof ik ben overreden door een hooipers met een straalmotor.
Trask. Heeft hij...
Er is veel gebeurd, Fräulein.
Trask heeft het overleefd. Net als...
Remy?
Balen, we hebben het feestje gemist.
Ororo, je bent er weer.
Je krachten...
Heb ik terug, dankzij Forge.
Hou op. Typisch Ororo met haar bescheiden godinroutine.
Het heeft te lang geduurd, mijn vriend.
Waren de omstandigheden maar beter.
Je versterkte prothese blijft functioneel ondanks Magneto's black-out.
Dit ouwe ding? Ik heb jaren geleden een elektrostatische deflector gemonteerd.
Mijn hemel. Hoe dan, vriend?
Ik heb het bedacht.
O, Jean, wat is er gebeurd?
Ik weet het. We gaan terug naar de oude basis op Muir Island...
...voor apparatuur en voorraden. De Shi'ar technologie zou moeten werken.
Dit was ons thuis. Een toevluchtsoord.
Als het hier al zo afschuwelijk is, hoe erg is het dan daarbuiten?
Er zijn mogelijk duizenden doden.
De hele eerste wereld infrastructuur ligt in puin.
Zonder waarschuwing heeft Magneto de hele planeet eeuwen teruggeworpen.
Zelfs nu voel ik hoe het magnetische veld van de aarde vergaat.
Als de zon vanavond onder gaat, luidt dat het einde in.
We moeten Magneto vinden. Hij moet de schade aan de aarde terugdraaien...
...voor die permanent wordt.
Magneto verandert niet van gedachten alleen omdat wij dat lief vragen.
Hij heeft net de oorlog aan de hele planeet verklaard.
Zijn dag eindigt maar op één manier.
Logan, als je iemand moet straffen voor vandaag, begin dan met mij.
Ik heb ons hierheen gebracht, mijn X-Men.
Laat Magnus niet boeten voor mijn daden.
Rogue, jij gaat met mij en Team Blauw Magneto zoeken.
Storm en Jean leiden Team Goud naar Bastion in zijn hoofdkwartier...
...op de Galapagoseilanden.
Weten we al hoe we die Prime Sentinel upgrades moeten verwijderen?
Of hoe we zijn controle over hen kunnen elimineren?
Veilig Sentinel nanotech leren verwijderen gaat jaren duren.
Maar Forge en ik denken hun aangeboren menselijkheid te kunnen herstellen.
Wacht. Die gasten haatten ons al...
...voordat Bastion ze rekruteerde voor zijn robotleger.
We weten niet eens hoeveel er zijn.
Koppel ze los van Bastion, maar wat gebeurt er dan?
Klinkt als een dag als alle andere.
Precies. En we gaan de strijd aan zoals altijd.
Als een familie.
Ons plan kent één probleem.
De Prime Sentinels worden aangestuurd door een commandoserver.
Die heb ik helaas niet kunnen vinden voor de black-out.
Bastion is de commandoserver.
Toen ik de school oprichtte, bezocht ik Sebastions moeder.
De jongen kon communiceren met machines.
Cerebro had hem ontdekt, dus ik ging er vanuit dat hij een mutant was.
Zijn moeder sloeg de deur dicht toen zij dat woord hoorde.
Ze verbood hem met mij terug te keren naar de school.
In een andere wereld zou Bastion op dit portret staan.
Zodra Bastion geen dreiging meer vormt...
...denk ik dat Magnus bereid zal zijn de stroom weer aan te zetten.
Vond jij het niet ook een goed idee om de school aan de schurk over te dragen?
Nu is het klaar. Genoeg met die verwijten, mensen.
De wereld vergaat in minder dan 12 uur.
Kurt zal ons naar Muir Island teleporteren.
Aan de slag, team.
Imponeer me.
Charles beschreef Bastion als technopaat...
...wat in feite telepathie voor machines is.
En deze vervormer schakelde Jeans krachten uit...
...toen zij de Dark Phoenix was.
Dus kalibreren wij de vervormer naar Bastions frequentie...
...waardoor hij zijn grip op de Primes kwijtraakt.
Maar misschien kunnen we meer doen.
Als Bastions vaardigheden functioneren zoals onze mutaties...
...kunnen we neutraliseertechnologie gebruiken...
...zodat hij de controle over de Prime Sentinels permanent verliest.
Oké, geen neutraliseertechnologie.
Ik vraag me af of Gambit hier begraven had moeten worden...
...op ons terrein.
Hij probeerde altijd te ontkomen aan zijn criminele achtergrond.
Remy was een typische Cajun.
Hoezeer hij ook wilde ontsnappen aan het moeras...
...hij wist dat onze levens draaien om welke stukjes we achterlaten...
...en wat we meenemen naar de toekomst.
Als jij ons als mensen had gezien, in plaats van als studenten...
...had je dat misschien beseft.
Ik vind het zo erg, Rogue.
Voor jou, voor Remy, Moira.
Zovelen. En ondanks de kracht van woorden...
...kan geen enkel woord deze pijn helen.
Mijn hemel. Magnus.
Zo te zien heeft de zoektocht ons gevonden.
Alsjeblieft. Niet dit, Magnus. Wees redelijk.
Ik ben niet degene met wie je moet praten, Charles.
Er hangt een grote asteroïde boven mijn huis die iets anders suggereert.
Jouw huis?
Toen jij ons verliet voor jouw Shi'ar Vogelkoningin...
...droeg jij het aan mij over, om in jouw voetsporen te treden.
Ben jij bereid in de mijne te treden?
Jouw pad leidt tot de totale vernietiging van zowel mensen als mutanten.
Je moet de schade ongedaan maken.
Zal de mensheid Genosha ongedaan maken?
M'n oude vriend, je had het moeten zien.
Het was precies zoals jij die dag in de bar zei, een belofte die werd waargemaakt.
Er is een plan om Bastion tegen te houden, maar we moeten ook de aarde repareren.
Ik had een jongen een toekomst beloofd die vrij van angst was...
...om vervolgens te zien hoe zijn angstige ogen verdampten in zijn schedel...
...omdat hij in mij had geloofd. In de droom die jij me liet verkopen.
Hoeveel meer van jouw botten plaveien de weg naar Xaviers toekomst...
...waar wij als bedelaars onnozel glimlachen voor wat tolerantie?
De droom van jullie Professor is dood.
Dus bied ik een nieuwe aan.
Een thuis om te vervangen wat ons ontnomen is. Een nieuw Genosha.
We zijn hier gekomen door het pad van deze man te volgen.
Er zijn nog twee keuzes over.
Je kunt je vastklampen aan deze stervende wereld...
...of de toekomst tegemoet treden en op deze gevallen planeet neerkijken.
Wij zijn geen goden, Magnus.
Goden laten hen in de steek die in hen geloven.
Mutanten doen dat niet.
Kies, mijn X-Men.
Rogue, nee.
In Genosha heb ik een keuze gemaakt:
Om onze soort naar een nieuw tijdperk te leiden.
Ik sta nog steeds achter die keuze.
Rogue, keer je niet van je familie af.
Jij was verdwenen, meid.
Geen van jullie was erbij toen Genosha viel.
Wie sterft hierna, Professor?
Jean? Al geweest, al gedaan.
Wie weet waar Bishop is.
En Morph zat amper 30 minuten bij het team...
...voordat we hen voor de wolven gooiden.
Jubilee, Roberto...
Ik wil niet nog meer mutanten zien sterven.
Roberto?
Mijn moeder droeg me over aan de Prime Sentinels, Jubilee.
Mijn eigen familie heeft me een halsband omgedaan. Wat heb ik hier nog?
Mij.
Het aanbod is gedaan.
De deur staat open.
Naar Asteroid M liften.
Net nu de samenwerking goed op gang komt.
Luister, als het aan mij lag...
...zat ik op Isla Morada met jou en Jean, in plaats van in de ruimte.
Maar zij is... - Niet mijn moeder.
Ik vind het ook verwarrend.
Jean, Madelyne.
Maar ik weet zeker dat zij twee van de sterkste mensen zijn die ik heb gekend.
Vertrouw haar.
En, zoon...
Laat me raden: Wees voorzichtig?
Nee, geef ze ervan langs.
O, hé, bijna vergeten.
Trek ik ten strijde of ga ik naar een circus?
Wat had je dan verwacht? Zwart leer?
De Magneto Protocols zijn opgesteld voor precies dit soort crisis.
Magneto aanvallen wakkert de boel alleen verder aan.
Vertrouw erop dat ik met hem zal praten.
Verwacht je dat ik jou vertrouw?
De wereld valt uit elkaar omdat jij je nalatenschap aan een gek overdroeg.
Geen gek.
Een man die wil overleven in een wereld die z'n grootste angsten heeft bewaarheid.
Steeds weer.
In minder dan een uur eindigt de beschaving zoals wij die kennen.
Net zoals in het verleden...
...zijn mijn X-Men en ik uw beste kans om die toekomst te vermijden.
Als je je vergist, Xavier, blijft mij geen keus over.
We hebben dit vaker meegemaakt, president Kelly.
Als u mij niet vertrouwt, vertrouw mijn X-Men dan.
Ze komen eraan. Open de silo.
Mutanten, geef je over aan de toekomst.
Had Magneto's black-out deze dingen niet moeten uitschakelen?
Bastion activeert hun circuit vast met zijn technopathie.
Zet je schrap.
Forge en ik zorgen dat ze zich op de lucht focussen.
De rest van jullie gaat door naar de grond.
Nee, daarbuiten is een leger.
Ik dacht aan jou toen ik weg was.
Dat mijn zuster haar duisternis onder ogen kwam en sterker opstond.
Een overlever. Een feniks.
Al deze verandering? Het is allemaal hetzelfde.
We moeten doen wat we doen.
Heb vertrouwen. Niet in een droom of onze talenten, maar in elkaar.
Ze mogen wel voor jou oppassen, zuster.
En anders voor jou wel.
De bron van de frequentie komt van in de vulkaan zelf.
Dan is Bastion daar.
Bastion bouwt zijn eigen ideale toekomst.
Helaas zal hij niemand hebben om die mee te delen.
Probeer het maar, X-Men.
Jullie kunnen mij en mijn soort niet tegenhouden.
Morph mep.
Ik zal je een handje helpen, vriend.
Dan blijft de vraag: hoe klinkt het geklap van één hand?
Cable.
Ik heb op dit moment gewacht.
Ik ken jouw genen, Jean.
Je sterke en zwakke kanten.
Alleen ik weet waar jij eindigt en Madelyne begint.
Als je het lief vraagt, kan ik vertellen wanneer ik jullie heb verwisseld.
Het maakt niet uit. Madelyne vecht vandaag met mij.
Moeten we kloppen?
Verdomme, Elf.
Je hebt dus een kant gekozen.
Mooi, we slaan het geklets over.
Time-out, snoes. Je speelt om te doden.
Magnus, alsjeblieft.
Er zijn duizenden doden en er volgen er meer, tenzij...
Er stierven er duizenden meer op Genosha.
Wier levens zijn belangrijker?
Hé, het spijt me, Jubes. Gaat het?
Jubes, ik zei toch sorry?
Magnus, jij zegt over de wereld te willen heersen...
...het is die wereld die over jou heerst en jou zo bitter heeft gemaakt.
Wat heb ik er lang op gewacht om deze twee woorden tegen je te zeggen, vriend:
Mond dicht.
Cyclops, zijn helm.
Ik moet zijn krachten kapen om de aarde te repareren.
Wat doen we met de Prime Sentinels?
Er is geen tijd. Team Goud zal Bastion moeten neutraliseren.
Bastion, Xaviers snotapen zijn de basis binnengedrongen.
We moeten ons terugtrekken.
Ken je plaats, mutant.
Een slang als Sinister zou nooit zijn leven riskeren voor een ander.
Forge.
Ik heb je bestudeerd, Jean. Ik heb je ontleed.
Kom tevoorschijn dan.
Ik ben verbijsterd dat zo'n lafaard Bastion nog niet heeft verlaten.
Ik wachtte tot jij me zou komen brengen wat ik wil.
Kijk wie we daar hebben. Mijn kronkelende ding van het toeval.
Nathan, stop. Luister alsjeblieft naar me.
Sinister stuurt jou aan zoals hij ook jouw moeder aanstuurde.
Mijn echte moeder was een telekineet van wereldklasse, net als jij.
Zoiets slaat meestal geen generatie over.
Scott.
Scott...
...ik hou van je.
Nee.
Jean. Nathan.
Je liet me geen keuze, Magnus.
Het spijt me, meneer.
Team Goud heeft meer tijd nodig.
Charles, nu heb je eindelijk de moed gevonden om te doen wat nodig is.
Je bent een verrader van je ras.
Ik heb veel oorlogen gestreden.
De moedigen sterven altijd het eerst.
Logan.
Eindelijk is deze vete voorbij.
Nee, Magnus. Doe dit in godsnaam niet.
Vertaling: Frank Bovelander