V předchozích dílech jste viděli...
Toto je poslední vůle Charlese Francise Xaviera.
On mi profesor nevěřil?
Možná to udělal pro nás.
Naše impérium uvítá nového císaře.
Profesora Charlese Xaviera.
Naši milí mutanti vnutili světu nehoráznou lež.
Ale to i já.
Jmenuje se Bastion.
Využil masakr v Genoshe
k financování vývoje nových Sentinelů.
Jeho nové Sentinely jsou živoucí zbraně schopné reprodukce.
Kdo je vlastně Bastion?
Bastion je Sentinel, ale v lidské podobě.
Chápete marnost svého boje za budoucnost?
V Genoshe jsem zažila mnoho emocí.
Ale to nejděsivější na Genoshe
nebyla smrt ani chaos.
Byla to myšlenka, že Magneto měl pravdu.
Magneto způsobil celosvětový blackout.
Kde je profesor, když ho potřebujem?
Ke mně, moji X-Meni.
TOLERANCE JE VYHYNUTÍ – ČÁST 2
Vypnuli jste nám proud? To si vypijete!
Nestačila vám Genosha? Jen počkejte!
Máte smůlu, že nefungujou špitály!
- Protože tam skončíte! - Žádnej proud, žádnej mír!
Konečně klid, matko.
Storm!
Za 12 hodin nastane konec světa, takže si pospěšte.
Magneto, pane? Vážně?
Co jste čekal, že se stane, když jste mu odkázal školu?
Chtěl jsem vás dva osvobodit.
Abyste mohli být konečně spolu.
A mít rodinu. Dítě jako je Nathan.
Ale o tom máme rozhodovat my dva.
Nechtěl jsem, aby vás zatěžovala loajalita vůči mně.
Oba jste dělali vše, co jsem po vás chtěl.
Už od svých mladých let.
Byli jste moji první studenti a odmaturovali jste už velmi dávno.
A k čemu by nám vůbec byla svoboda?
I tak bych musel poslat Nathana do budoucnosti.
I tak bych se musel vypořádat s Bastionem, Magnetem
nebo s jinou hrozbou pro svět.
A nakonec bych skončil zase tady.
Což to nevíte?
Toho jsem se bál
od první chvíle, kdy jsem tě potkal.
Že mi pomůžeš vybudovat svět,
kde si mutanti budou moci žít po svém,
ale že ty sám si ho nikdy nedokážeš užít.
Možná to byl omyl.
Protože tak jako ty, jsem i já skončil zase tady.
Remy!
Já...
Ne!
Rogue?
Jak se cítíš?
Cítím se, jako by mě někdo přejel kombajnem s tryskovým pohonem.
Trask.
Co se...
Děly se věci, fräulein.
Trask přežil. A taky...
Remy?
No nazdar. To musela bejt párty!
Ororo! Jsi zpět.
Tvé schopnosti...
Obnoveny. Díky Forgeovi.
Prosím tě. Tak skromná bohyně je božský úkaz.
Dlouho jsme se neviděli, příteli.
Kéž bychom se sešli v lepších časech.
Tvá vylepšená protéza zůstala funkční
i po Magnetově blackoutu.
Myslíš tuhle? Ta je imunní vůči elektrickým výbojům už dávno.
Propána!
Jak předvídavé.
Myslím na vše.
Ach, Jean!
To je strašné!
Já vím. Stěhujeme se na ostrov Muir,
kde máme vybavení a zásoby.
Vynálezy Shi'arů by měly být funkční.
Tohle byl náš domov. Útočiště.
Pakliže jsou trosky z něj, jak vypadá okolní svět?
Tisíce lidí zemřely.
Infrastruktura civilizovaného světa je zničená.
Magneto vrátil bez varování planetu o několik století zpět.
Cítím, jak se magnetické pole Země začíná vytrácet.
S dnešním západem slunce skončí budoucnost.
Musíme najít Magneta a přesvědčit ho, aby napáchané škody napravil,
než budou nezvratné.
Magneto názor nezmění, ani když před ním padnem na kolena.
Ten chlap vyhlásil celoplanetární válku.
Takže jednou provždy skončí.
Logane, jestliže musíš někoho ztrestat, pak začni mnou.
Je to má chyba, moji X-Meni.
Netrestejte Magnuse za má rozhodnutí.
Rogue, my s Modrým týmem poletíme najít Magneta.
Storm a Jean povedou Zlatý tým, který zneškodní Bastiona
v jeho základně na Galapágách.
Víme, jak ty nové Setinely zneškodnit?
Nebo jak mu znemožnit, aby je ovládal?
Vyzkoumat, jak zneškodnit nanotechnologie Sentinelů by trvalo roky.
S Forgem ale zkusíme těm Sentinelům obnovit jejich vrozenou lidskost.
Ty lidi nás nenáviděli ještě dřív,
než z nich Bastion udělal svou armádu robotů.
Ani nevíme, kolik jich přesně je.
Odpojíme je od Bastiona, ale co pak?
To mi zní jako náš každodenní chleba.
Přesně tak. Zvládneme to, jako jsme to zvládli vždy.
Jako rodina.
Náš plán má jeden háček.
Bastion ovládá nové Sentinely přes centrální server.
Bohužel se mi ho před blackoutem nepodařilo najít.
Tím serverem je sám Bastion.
Když jsem založil tuto školu, navštívil jsem jeho matku.
Ten hoch uměl komunikovat se stroji.
Detekovalo ho Cerebro, takže jsem usoudil, že je to mutant.
Když jsem to jeho matce řekl, vykázala mě.
A zakázala mu, aby nastoupil ke mně do školy.
Za jiných okolností
by byl na tomhle obraze.
Když Bastiona zneškodníme,
věřím, že bude Magnus svolný ten blackout ukončit.
Nevěřil jste náhodou, že je správný
svěřit vaši školu zločinci?
To stačí.
Přestaňme se vzájemně obviňovat.
Ani ne za 12 hodin nastane konec světa.
Kurt nás teleportuje na ostrov Muir.
Do práce, týme.
Ohromte mne.
Charles popsal Bastiona jako technopata,
který je schopen telepaticky ovládat stroje.
Tato rušička vyrušila schopnosti Jean,
když se z ní stala Dark Phoenix.
Překalibrovali jsme ji tak, aby negovala Bastionovy frekvence.
Tím ho odřízneme od Sentinelů.
Ale možná, že dokážeme víc než jen to.
Fungují-li Bastionovy schopnosti jako mutace,
mohli bychom je zlikvidovat nadobro
a tak mu jednou provždy znemožnit kontrolu nad Sentinely.
Dobrá. Nadobro je likvidovat nebudem.
Tak si říkám, jestli by Gambit neměl být pohřben zde.
U nás.
Vždy se snažil prchnout před svou minulostí v Cechu zlodějů.
Remy byl každým coulem Cajun z Louisiany.
Ač se snažil z Jihu utéct,
věděl, že život se skládá ze střípků, co necháme za sebou,
a těch, co si neseme do budoucna.
Možná že kdybyste nás nevnímal jenom jako studenty,
pochopil byste to.
Moc mě to mrzí, Rogue.
Kvůli tobě, Remymu, Moiře.
Je vás tolik. A i když jsou slova mocná,
tyhle rány vyhojit nedokáží.
Dobré nebe! Magnus!
My o vlku, a vlk je za dveřma.
Prosím. Takhle ne, Magnusi. Měj rozum.
Já nejsem ten, kdo tu přišel o rozum, Charlesi.
Ten obří asteroid, který se vznáší nad mým domovem, svědčí o opaku.
Nad tvým?
Když jsi odešel za tou svou ptačí královnou,
odkázals školu mně, abych šel dál tvou cestou.
Jsi připraven jít tou mou?
Magnusi, tvá cesta vede k totální zkáze
lidstva i mutantů.
Musíš odčinit škody, které jsi napáchal.
Odčiní lidstvo zkázu Genoshy?
Příteli, měl jsi to vidět.
Bylo to přesně tak, jak jsi kdysi řekl v tom výčepu.
Tvá slova se naplnila.
Máme plán, jak zneškodnit Bastiona. Ale musíme spravit Zemi.
Jistému chlapci jsem slíbil budoucnost beze strachu,
jen abych viděl, jak se mu vyděšená očka odpařují z dětské lebky,
protože mi tehdy uvěřil.
Vnutil jsem mu ten tvůj sen.
Kolik mrtvých mutantů je ještě třeba ke snu o budoucnosti,
kde budeme u lidí žebrat o toleranci?
Se snem vašeho profesora je amen.
A tak vám nabízím nový.
Domov, kterým nahradíme ten, který nám vzali. Novou Genoshu.
Zde jsme se octli, protože jsme šli po jeho cestě.
Zbývají nám jen dvě volby.
Bránit tento zmírající svět,
či jít vstříc lepší budoucnosti a nechat tuto padlou planetu za zády.
Nejsme žádní bohové, Magnusi.
Bozi ty, již v ně věří, opouštějí.
Ale mutanti to nedělají.
Vyberte si, moji X-meni.
Rogue, ne.
Já jsem se rozhodla v Genoshe.
Vést náš druh do nový éry.
Té volby se držím.
Rogue, neobracej se ke své rodině zády.
Tys byla fuč, má milá.
Nikdo z vás tam nebyl, když Genosha padla.
Kdo další bude muset umřít?
Jean? To už tu párkrát bylo.
A ví někdo, kde je Bishop?
A co třeba Morph? Stačilo sotva 30 minut
a Smrtka už si brousila kosu.
Jubilee, Roberto...
Neprahnu po tom vidět, jak umřou další mutanti.
Roberto?
Máma mě vydala Sentinelům, Jubilee.
Má vlastní rodina mi dala obojek. A co mám tady?
Mě.
Nabídku jsem vám dal.
Dveře máte otevřené.
Takže letíš na Asteroid M.
Zrovna když nám to začínalo docela klapat.
Být po mém,
vyrazil bych na Isla Morada s tebou a Jean. A ne do kosmu.
- Ale ona... - Není moje matka.
I pro mě je to matoucí.
Jean, Madelyne.
Jedno vím ale jistě.
Jsou to dvě nejsilnější ženy, jaké jsem kdy znal.
Věř jí.
A synu...
Budu hádat. „Buď opatrný?“
Ne. Nandej jim to.
Počkej.
Málem jsem zapomněl.
Jdu do boje, nebo do cirkusu?
Co jsi čekal? Černou kůži?
Protokoly Magneto byly vytvořeny pro řešení podobných krizí.
Útok proti Magnetovi by situaci jen eskaloval.
Nechte mě to s ním vyřešit.
Myslíte si, že vám věřím?
Svět je na pokraji zkázy jen proto, že jste vše svěřil do rukou šílence.
Není to šílenec.
Je to muž, který se snaží přežít ve světě, kde se naplňují jeho nejhorší obavy.
Zas a znovu.
Ani ne za hodinu civilizace, jak ji známe, zanikne.
Stejně jako v minulosti
mohu takové budoucnosti zamezit nejlépe já a moji X-Meni.
Pokud se mýlíte, Xaviere, nebudu mít na výběr.
Tohle jsme již přece zažili, pane prezidente Kelly.
Nevěříte-li mně, věřte mým X-Menům.
Už se blíží. Otevřít silo.
Mutanti, vzdejte se budoucnosti.
Neměl Magnetův blackout ty věci eliminovat?
Bastion k jejich napájení zřejmě používá technopatii.
Držte se.
S Forgem je zaměstnáme ve vzduchu.
Vy ostatní pokračujte po zemi.
Ne! Je jich celá armáda.
Myslívala jsem na tebe.
Na sestru, která přemohla svou temnou stránku a vrátila se silnější.
Zrodila ses znovu. Jako fénix.
Další změna? Tak ať.
Však my se s ní vypořádáme.
Věřme ne v sen, či ve své schopnosti,
ale jeden v druhého.
Předveď jim sílu bouře, sestro.
A ty sílu své mysli.
Zdrojová frekvence vychází přímo z toho vulkánu.
Takže Bastion je tam.
Bastion buduje svou ideální budoucnost.
Bohužel ale nemá nikoho, s kým by ji sdílel.
Snažte se, jak chcete, X-Meni.
Mně a můj druh nezastavíte.
Morph ničit!
Ruku na to, a je to, zlato.
A teď vyvrátím rčení, že jedna ruka netleská.
Cable!
Na tuhle chvíli jsem čekal.
Znám tvoje geny, Jean.
Tvé silné stránky i slabiny.
Pouze já vím, co z tvého já jsi ty a co je Madelyne.
Když hezky poprosíš, prozradím ti, kdy jsem vás vyměnil.
Nesejde na tom. Madelyne dnes bojuje po mém boku!
Zaklepáme?
Zatracenej skřet!
Takže stranu jste si už vybrali.
Bezva. Dneska je to bez keců.
Zklidni se, brouku. Ještě si ublížíš.
Magnusi, prosím.
Tisíce lidí zemřely a zemřou další...
V Genoshe zemřely tisíce mutantů.
Čí život je cennější?
Promiň, Jubes. Jsi v pořádku?
Jubes, vždyť jsem se omluvil.
Magnusi, vždy ses pokoušel ovládnout svět,
ale to svět teď ovládá tebe. To kvůli světu jsi takto zahořkl.
Jak dlouho jsem čekal, až ti budu moci říci tato dvě slova.
Mlč už!
Cyclopsi! Tu přilbu.
Musím mu vniknout do mysli a zachránit Zemi.
Pane, ale co ty nové Sentinely?
Na to není čas. Musíme věřit, že Zlatý tým Bastiona zneškodní.
Bastione, Xavierova verbež vnikla do základny.
Musíme se stáhnout.
Chyba lávky, mutante.
Had jako Sinister by pro druhé svůj život neriskoval.
Forgi!
Zkoumal jsem tě, Jean. Pitval jsem tě.
Tak bojuj.
Divím, že zbabělec, jako jsi ty, ještě Bastiona neopustil.
Čekal jsem, až mi přivedeš toho, po kterém toužím.
Vida, koho tu máme. Uzlíček souher náhod.
Nathane! Dost! Prosím! Poslouchej mě!
Sinister tě ovládá, jako ovládal tvou matku.
Moje pravá matka vládla telekinezí. Jako ty.
Tu schopnost jsem po ní podědil.
Scotte!
Scotte...
Miluju tě.
Ne!
Jean. Nathane.
Nedáváš mi jinou možnost, Magnusi.
Je mi líto, pane.
Zlatý tým potřebuje víc času.
Charlesi, tímhle jsi vážně překročil všechny myslitelné meze.
Jsi zrádce svého druhu.
Byl jsem už v hromadě válek, bobe.
Odvážný vždycky zdechnou první.
Logane.
Konečně
je všem svárům konec!
Ne, Magnusi!
Pro lásku boží! Nech ho být.
CYCLOPS Vysílá z očí omračující paprsky
JEAN GREY Telepatické a telekinetické schopnosti
STORM Kontroluje a ovládá síly přírody
GAMBIT Nabíjí předměty výbušnou energií
BEAST Disponuje nadlidskou silou a intelektem
JUBILEE Generuje plasmoidy schopné exploze
PODLE KOMIKSŮ MARVEL
MARVEL STUDIOS UVÁDÍ
České titulky Vojtěch Kostiha