前情提要
查理斯澤維爾的遺囑
教授難道不信任我?
或者他這麼做是為了我們
我們的帝國將迎來新皇夫
查理斯澤維爾教授
那群異變怪烏合之眾 一直對世界說一個天大謊言
我也是
他的名字是堡壘
他利用吉諾沙事件的餘波
為他的至尊煞天怒計劃取得資金
他的至尊煞天怒 會是有生殖能力的活體武器
堡壘究竟是甚麼人?
堡壘是獲賦予人類形態的煞天怒
你明白這樣反抗未來有多無謂嗎?
我在吉諾沙感受到很多事
但吉諾沙事件最可怕的
不是死亡人數或是混亂情況
而是一個想法,磁力王說得對
磁力王令全球停電
正需要教授時,他人在哪裡?
集合,我的變種特攻
(鐳射眼)
(珍桂爾)
(暴風女神)
(狼人)
(千面人)
(羅剎)
(藍獸)
(歡歡)
(黑丑)
(X教授)
《變種特攻 '97》
(寬容招致滅絕 - 第二部分)
你們敢停電,就該吃點苦頭!
你們以為吉諾沙的事可怕?等著瞧吧!
真可惜醫院沒電!
- 你們肯定入醫院! - 沒有電力,沒有和平!
終於安靜了,母親
暴風女神!
世界會在12小時內終結 你們兩個最好趕快
磁力王?教授,認真嗎?
你把學校交給他時以為會發生甚麼事?
我希望你們兩個可以自由
終於一齊
生兒育女,就例如尼勳
那應該由我們選擇
我不想你們因為對我忠心而覺得有負擔
你...你們兩個向來都做到我要求的一切
還是青少年時就是這樣了
你們是我最初的學生,很久以前就畢業了
放我們自由又怎樣?
我仍然不得不把尼勳送去未來
我仍然不得不應付堡壘和磁力王
或是其他威脅世界的人
無論如何,我最終都會在這裡
你不明白嗎?
我擔心過
從我最初認識你那時起
就覺得你會幫忙建造
讓異變人可以隨心所欲生活的世界
但你不會容許自己享受那個世界
或者那是做錯了
因為我和你一樣,最終也回來了
雷米!
我...
不!
羅剎?
你感覺怎樣?
感覺好像被裝了噴射引擎的捆草機輾過
卓斯基
他是不是...
發生了很多事,小姐
卓斯基活下來了,還有...
雷米?
可惡,我們錯過派對了
奧洛羅,你回來了!
你的能力...
恢復了,多得鍛造者
真是,奧洛羅又擺出這副謙虛女神的樣子
很久沒見了,朋友
真希望是在更好的情況重聚
你的改裝義肢
在磁力王令全球停電後還能用
這老東西? 很久以前加裝了一個靜電偏轉器
真是奇妙!
怎會這樣?朋友
我想到的
珍!
發生甚麼事?
是啊,我們正要轉移去慕亞島的舊基地
取得裝備和補給品
基地的莎亞人科技應該還能用
這裡曾是我們的家,一個避難所
如果這裡都這麼可怕 外面情況有多嚴重?
恐怕有幾千人身亡
所有先進基建都毀了
磁力王突然就令全球倒退幾百年
我可以感覺到地球的磁場正在消逝
今晚太陽落山時,未來都會結束
我們要找到磁力王 說服他逆轉對地球的傷害
否則就沒救了
磁力王不會因為我們好聲好氣請求 就改變主意
那男人剛剛對全球宣戰
他今日只有一個結局
盧根,如果你要為今日的事懲罰別人 那就該由我開始
是我令我們落得這下場,我的變種特攻
不應該要馬格斯為我的行動付出代價
羅剎,你和我還有藍隊去找磁力王
暴風女神和珍帶領金隊 去堡壘的基地阻止他
基地就在加拉帕戈斯群島
我們有辦法移除 至尊煞天怒的改造部分嗎?
或是消除他對他們的控制?
研究安全移除煞天怒納米技術的方法 會需要很多年
但我和鍛造者認為有辦法 恢復至尊煞天煞的內在人性
等等,那些人痛恨我們
堡壘才會召集他們 加入他的殺手機械人大軍
而且我們都不知道有多少人
讓他們脫離堡壘,之後呢?
你講得好似這麼做好尋常
正是,我們就要像一直以來那樣面對
全家人一齊
我們這個計劃有個問題
至尊煞天怒由一個中央控制伺服器控制
可是我在停電前未能找到所在地
堡壘就是控制伺服器
我當初創辦學校時 我拜訪過士伯舜的母親
那男孩可以和機器溝通
思利寶探測到他,我就以為他是異變人
他母親聽到這個字眼就甩上門
禁止他跟著我回來學校
在另一個世界
堡壘會在這張相裡
只要堡壘不再構成威脅
我相信馬格斯會願意恢復電力
之前你不是也相信
把學校交給壞人是好主意嗎?
夠了
不要再互相指責,各位
世界還有不到12小時就會終結
卻特會帶我們瞬移到慕亞島
大家開始做事吧
講講這個大發明吧
查理斯說堡壘是機械傳念者
即是機器版心靈感應
這個思想干擾器就是珍變成黑鳳凰時
我們用來壓制她能力的東西
我們把干擾器調整為堡壘的頻率
就能阻斷他對至尊煞天怒的控制
但我們或許還可以做得更多
如果堡壘的能力就像我們的異能
我們可以用中和器技術
永久阻絕他對至尊煞天怒的控制
好吧,不用中和器科技
我在想是否應該讓牌王葬在這裡
在我們的土地上
他一直都想脫離和盜賊公會有關聯的過去
雷米是我見過最有卡津人感覺的人
他雖然很想逃離長沼
但他知道我們的生活 除了要放下一些過去
也要帶著一些過去前往未來
或者如果你當我們是人,而不是學生
你早就會發現到
真的很抱歉,羅剎
我對不起你、雷米、摩娜
很多人,雖然言語有很大力量
說甚麼話都無法治癒這些傷痛
不是吧!馬格斯...
看來搜索目標自己來了
請你不要這麼做,馬格斯,講講道理
要講道理的人不是我,查理斯
我家上空那一顆巨型小行星 可不是這麼說的
你家?
你丟下我們,去找你的莎亞雀仔女帝時
寫遺囑把這裡交託給我,要我走你的路
你準備好走我的路嗎?
馬格斯,你的路會引致全面毀滅
人類和異變人都會消亡
你必須逆轉你造成的傷害
人類會逆轉吉諾沙的事嗎?
老朋友,你當時應該在場看著
就像你那日在酒吧說的話一樣
承諾兌現了
我們有阻止堡壘的計劃 但我們也必須修復地球
我答應一個男孩,要給他沒有恐懼的未來
卻眼睜睜看著他那小頭顱充滿恐懼的雙眼 瞬間灰飛煙滅
只因為他相信我
相信你要我宣揚的夢想
你們還要犧牲幾多人為澤維爾的未來鋪路
只為讓我們像乞丐一樣求人包容?
你們教授的夢想已經死了
我要提出一個新的夢想
一個家,替代被他們搶走的地方 新的吉諾沙
我們來到這個地步 都是因為走這個男人的路
如今我們只剩兩個選擇
抱住這個瀕死的世界不放
或是挺身迎向你們的未來 睥睨這個已經淪陷的破星球
我們不是神,馬格斯
神拋棄相信祂們的人
異變人不會
決定吧,我的變種特攻
羅剎,別去
我在吉諾沙作出一個選擇
帶領我們同胞進入新時代
我堅持這個選擇
羅剎,不要背棄你的家人
你當時走了,姊妹
吉諾沙淪陷那日,你們都不在
接下來是誰要死?教授
珍嗎?都死過了
天曉得主教在哪裡?
更別說千面人加入團隊不到30分鐘
我們就讓他陷入險境
歡歡、洛圖...
我不要再見到更多異變人死去
洛圖?
我媽把我交給至尊煞天怒,歡歡
我自己的家人給我戴上頸箍 這裡有甚麼好留戀?
我
我已經說出提議
大門為你們打開
要搭順風車去小行星M啊
還以為我們終於合作愉快
聽著,如果可以由我決定
我更想和你還有珍去伊斯拉摩拉 而不是太空
- 但她... - 不是我媽媽
我也覺得很混亂,你知道嗎?
珍、瑪德琳
但我可以肯定
她們是我認識最堅強的人
相信她吧
還有,兒子...
我猜猜,想叫我小心?
不,痛打他們吧
對了
差點忘記
我是要去戰場還是馬戲團?
不然你以為會是甚麼?黑色皮革嗎?
磁力王協議正是為了這樣的危機而準備的
攻擊磁力王只會火上加油
相信我,我會說服他
你要我信你?
全世界亂七八糟 就因為你把遺產交給一個瘋子
不是瘋子
這個男人只是想在世界生存下去 世界卻證明他最壞的恐懼屬實
一次又一次
不到一小時後,我們所知的文明會終結
就像以前一樣
我和我的變種特攻 是你們避免那個未來的最大希望
(洛圖戴哥達)
如果你錯了,澤維爾,我也別無選擇
我們都面對過這樣的情況,凱利總統
如果你不信我,相信我的變種特攻吧
他們來了,打開發射室
異變人,向未來投降吧
磁力王令全球停電 不是應該關閉了這些東西嗎?
堡壘一定是用他的機械傳念為電路供電
坐穩了
我和鍛造者會在空中吸引它們注意
其他人在地面繼續行動
不,外面有一支大軍
我離開時有想起你
想起我那個直面黑暗 然後變得更堅強的姊妹
一個頑強的人,有如鳳凰
這些改變?其實都一樣
我們就做一向做的事吧
不要相信夢想或是我們的天賦
而是相信彼此
要他們小心你的天氣吧,姊妹
他們也該小心你的精神力
頻率的源頭在火山內部
即是堡壘就在那裡
堡壘在打造他眼中的理想未來
可惜他不會有共享那未來的人了
你們即管努力,變種特攻
但不會阻止得了我和我的族人
千面人重擊!
等我幫你手吧,朋友
令人想問,單手拍手是甚麼聲音?
機堡!
我等這一刻好久了
我了解你的基因,珍
你的長處和弱點
只有我知道何時你不再是你 而變成了瑪德琳
如果你好聲好氣問我 我就告訴你是幾時調換你們吧
無關重要,瑪德琳今日和我一齊戰鬥
要敲門嗎?
可惡,小精靈
看來你們選定了立場
好極,我們不用多廢話
停一停,甜心,現在是要你死我活
馬格斯,求求你
幾千人死了,接下來還會有更多 除非我們...
還有幾千人在吉諾沙死了
誰的命更重要?
對不起,小歡,你沒事吧?
小歡,我都說對不起了
馬格斯,你成日說要統治世界
但其實是世界統治你 造就我眼前這個滿腔怨恨的人
我等著對你講這兩個字 等很久了,老朋友
收聲
鐳射眼,他的頭盔
我要騎劫他的能力來修復地球
教授,那些至尊煞天怒呢?
沒時間了,我們要相信金隊 能夠令堡壘失去行動能力
堡壘,澤維爾的小鬼闖入基地內部了
我們必須撤退
搞清楚角色吧,異變人
驚惡這樣狡猾的人絕不會為他人冒險
鍛造者!
我研究過你,珍,剖析過你
那你該面對我
你這樣的無膽匪類居然還未拋棄堡壘 真令我驚訝
我等著你把我想要的東西帶來
看看是誰來了,我扭曲的機會造物
尼勳,停手!求你聽我說!
驚惡在控制你,正如他之前控制你媽媽
我真正的媽媽是世界級念能力者 就和你一樣
而這種能力通常都會傳給子女
史葛!
史葛...
我愛你
不!
珍、尼勳
你令我別無選擇,馬格斯
對不起,教授
金隊仍需要更多時間
查理斯,你終於有勇氣做出必須做的事了
你是同族的叛徒
我參與過很多戰爭,老友
勇敢的人總是先死
盧根
終於
這宿怨要結束了
不,馬格斯!
求你了,不要這麼做
(鐳射眼) (從雙眼射出具衝擊力的光束)
(珍桂爾) (擁有心靈感應和意念移動力)
(牌王) (給物品注入能引起爆炸的動能)
(暴風女神) (能夠操控大自然的力量)
(藍獸) (超人力量和速度、天才級智力)
(歡歡) (產生會爆的煙火能量電漿粒團)
MARVEL 漫畫改編
MARVEL STUDIOS 出品
《變種特攻 '97》
字幕翻譯: 子莫