W poprzednich odcinkach
Nadal ze sobą nie gadacie?
Przeżywa utratę syna.
Możesz nas zostawić, Madelyne?
Jean!
Kochasz ją?
Ona jest matką mojego syna.
Cable?
Tak mi przykro, mamo.
Stało się coś strasznego!
Tańczyli, pili wino, kochali się!
Dzieci atomu zniszczone!
Usunąć mutanta.
Jakiś monstrualny Strażnik.
Jak z nim walczysz, już po tobie.
Mówiłaś, że wszyscy Strażnicy zostali zniszczeni.
A co z Bolivarem Traskiem?
Musiałby mieć fabrykę Master Molda,
a wy ją zniszczyliście lata temu.
Wiem, kto wskaże nam drogę do Bolivara Traska.
Henry Gyrich.
Skąd miałbym wiedzieć, gdzie jest Trask?
Załatwiłeś mu finansowanie Programu Strażnik.
Nie macie pojęcia, jakie to uczucie, kiedy przyszłość was porzuca.
CYKLOP
RUDA
BESTIA
JASNE SPOJRZENIE
Remy LeBeau przypominał nam wszystkim, że życie jest jak ruletka.
Nieprzewidywalne.
Zawsze żył w przekonaniu,
że czekają nas lepsze czasy.
Że szczęście zawsze zwycięża.
Kinetyczne talenty
dawały mu nieskończoną wiarę w nasz potencjał.
Lecz jednocześnie nie dostrzegał własnego.
Nie umiał się odciąć od świata, którym nasiąknął w młodości.
Grzesznik na drodze do potępienia.
„Takie są karty” - zwykł mówić.
Moim zdaniem tylko blefował.
Bo jakże Remy, tak otwarty na świat,
miałby nie zauważyć, że jego grzechy uczyniły go bohaterem?
Hazardzista ma swoje słabości.
U Gambita była to skromność.
Jak mogła się nawet nie zjawić?
Remy ocalił nas wszystkich.
Ocalił ją!
Kochał ją.
Rozpacz kroczy samotną ścieżką.
Widocznie Ruda musi ją pokonać sama.
Logan, nie byłeś świadkiem tego,
co ja i Ruda widzieliśmy w Genoshy.
To, z czym się zmaga, wykracza poza rozpacz.
A nasza droga Jubilee ma rację, że się obawia.
To supertajna placówka Stanów Zjednoczonych.
Wtargnęłaś na nasz teren. Wycofaj się albo...
Strzelać do mutantki!
Załatwić mutantkę!
Co się dzieje, stary?
Widzieliście?
Co dalej, generale?
Panowie,
czy mam wam przypominać, że ta twierdza ma wytrzymać atak Hulka?
Mamy tam jedną stukniętą wsiową mutantkę.
To dla nas żadne...
Co jest?
Tata mi powtarzał, że łatwiej się dostać do więzienia
niż się z niego wydostać.
Na pewno wiesz, po co tu przyszłam.
Gdzie są Henry Gyrich i Bolivar Trask?
A słyszałem, że tacy jesteście dobrzy.
Wszystkich dobrych zabiliście.
Teraz zostałam wam ja.
Przykro mi, Scott.
ONZ nie udzieli wam więcej pomocy.
Od tygodnia nie znaleźliście nikogo żywego.
Chyba czas odpuścić, synu.
Nawet jeden ocalały mógłby nam dać nową nadzieję!
A co z Val Cooper?
Ratownicy jeszcze jej nie namierzyli.
Słuchaj, ludzie są przerażeni.
Sądzą, że doktor Trask właśnie rozpętał
otwartą wojnę ludzi z mutantami.
A jeśli moi wyborcy zobaczą, że pomagam waszej rasie...
Wybacz, synu, ale... To psuje wizerunek.
„Wizerunek”?
Gdyby sprawa dotyczyła ludzi,
przejmowalibyście się statystyką zgonów, a nie poparciem.
Chwila.
Prowadzę politykę,
dzięki której osoba znacznie mniej wam przychylna
nie zajmie mojego urzędu, który tak lekkomyślnie opluwasz.
Trochę cierpliwości, Scott.
Wystarczy poczytać nagłówki.
Pewnie wszystkie wychwalają cierpliwość?
Jesteśmy sami.
Drużyna gotowa?
Są załamani,
ale gotowi.
Chyba spocząłem na laurach.
Ale nigdy więcej.
Nikt nie mógł tego przewidzieć.
Oprócz Magneto.
Ostrzegał nas wielokrotnie.
Jak Madelyne.
Wiem, ile dla ciebie znaczyła.
I dla Nathana.
To może się wydać dziwne,
ale po odejściu Sztorm myśl, że mam coś na kształt siostry, była...
kojąca.
Teraz to bez znaczenia.
Przede wszystkim musimy być silni.
Dla drużyny.
I dla każdego mutanta, który śledzi te doniesienia.
Potrzeba im nadziei.
Właśnie tak powiedziałby Profesor.
Więc przypomnijmy światu,
że w takich chwilach najważniejsze są marzenia.
„Szukajcie pomocników”.
„Zawsze znajdzie się życzliwa dusza”.
Tego nas uczył w telewizji pan Rogers.
Ekipy nadal nie oczyściły Cytadeli.
Jest niestabilna.
Zajmiemy się tym z Jean.
Reszta niech idzie pokazać ludzkości, że X-Meni zostają.
Świetna robota, Amelio.
Triaż nie ma sensu, kiedy wokół same trupy.
A jak już się napatrzysz na taki bezmiar cierpienia,
pojawia się ta myśl. Każdy chce być ocalony,
ale kiedy zrozumiesz, jaki koszmar przechodzą...
chyba wolałabym już zostać pod gruzami.
Doktorze McCoy!
Hank.
Ten widok...
Serce się kraje.
Cieszę się, że może być pani
naocznym świadkiem tego, co spotkało Genoshę.
Oto śmierć marzenia.
Przejdźmy się.
Zgoda?
Chętnie.
Odpuść, Ruda.
Proszę cię.
Gdzie jest Henry Gyrich?
Przenieśli go z Rikers w zeszłym tygodniu.
Genosha to tragedia nie tylko dla mutantów.
Hańbi nas wszystkich.
Ale takie akcje odwetowe zbezczeszczą pamięć zabitych.
Oszczędź sobie kazań!
Lepiej powiedz, co główny szeryf Ameryki robi akurat tutaj, na tym odludziu.
Tak jak wy mam nadzieję, że Gyrich doprowadzi nas do Traska.
To on stworzył Strażników.
Jest pierwszym podejrzanym w sprawie Master Molda z Genoshy.
Tydzień temu Gyricha wywiozła z USA
jakaś tajna komórka ONZ.
Szpiegowska. W takiej tajemnicy...
Uwielbiają ci się zwierzać, prawda?
Nie. Takie typy nic nie powiedzą, nigdy.
Czyli zdążyli zniknąć, zanim tu dotarłeś.
Jakby wiedzieli, że ktoś może szukać Gyricha.
OZT...
Więc kim on jest dla tych gości?
O to zamierzam go zapytać.
Zhakowałem tutejsze serwery.
Gyricha przenieśli do placówki w Meksyku.
Jak tylko uzyskam zgodę,
ruszam tam, żeby go od nich wyrwać.
Lepiej by było go zgarnąć teraz, zanim nasi tajemniczy znów go przeniosą.
Jeśli nagle zaczniemy się razem rozbijać w Meksyku,
ludzie wyciągną wnioski.
Żebyś wiedział.
Że stoisz po stronie mutantów.
Chyba że zmieniłeś front?
Musimy działać zgodnie z prawem.
Niestety, mam związane ręce.
A skoro są związane, to to ci się nie przyda!
Czas przypakować, młody. Wojna idzie.
Myślisz, że naprawdę będzie wojna?
Moi przybrani rodzice też dzisiaj mnie o to pytali.
Odparłam, żeby się nie martwili.
Nie odzywali się do mnie od miesięcy.
A ty gadasz z mamą?
Jestem na nartach w Alpach.
Nie patrz na mnie takim wzrokiem.
A gdybyśmy byli tutaj?
Co gdybyś ty tutaj był?
Zadzwoniliby do niej, nie rozumiałaby, co mówi policja...
Coś o jakimś ataku, jej synu, mutantach, tańcach...
Przestań mnie cisnąć, Jubes.
Patrz, co się dzieje, jak się nie kryjemy.
Jak się obnosimy z tym, kim jesteśmy.
Naprawdę uważasz, że warto?
Po prostu nie chcę, żeby moi rodzice dowiedzieli się prawdy o mnie
z wiadomości.
Nie chcę, żeby pochowali obcą osobę.
Polecisz ze mną?
No raczej.
W najbliższej przyszłości głównym celem
musi być ograniczenie strat.
Trudna sprawa, kiedy mutanci wszędzie wychodzą na ulice.
„Zamieszki są językiem niesłyszanych”.
Martin Luther King.
Ale wybijanie okien to niszczenie, nie komunikacja.
Ludzie nie zaakceptują mutantów, póki czują się zagrożeni.
Strach gra pierwsze skrzypce.
Może wizja Profesora była zbyt krótkowzroczna
i nie trzeba było was błagać o akceptację.
Hank, nic takiego nie powiedziałam.
Może nie, ale tak myślisz.
W tym właśnie problem.
I w tym, że bawiliśmy się w wywiady, kiedy moi przyjaciele umierali.
Proszę wybaczyć.
Nie chcę dłużej nadużywać pani tolerancji.
Chwila, ktoś tu się chyba pomylił.
To nie jest więzienie,
tylko cholerny ośrodek wczasowy.
Nie mam bladego pojęcia, gdzie jest Bolivar Trask.
Założę się, że twoi bogaci gospodarze coś o tym wiedzą.
Co to w ogóle jest OZT?
Powiedzmy, że nie tylko wy, dziwolągi,
możecie mieć wysoko postawionych przyjaciół.
Żonka Summersa nic nie zdziała swoimi telepatycznymi sondami.
Nie przeciwko temu.
Nie przeciwko niemu.
Słonko, to nie jest ten rodzaj badania.
Przestań stawiać opór!
Psychiczne echa.
Tyle śmierci pozostawia ślad.
Tyle ostatnich myśli,
niespełnionych marzeń,
zapętlonych na zawsze,
uwięzionych, gnijących...
Tyle straconych przyszłości.
Tyle niedokończonych przeszłości.
Bez dopełnienia.
Jak...
Jak my.
Przepraszam cię, Jean.
Mówiłam ci, to nie twoja wina.
Nie, za to...
jak skomplikowały się sprawy między nami.
Nasze życie nigdy nie było proste.
Tym razem jest jakoś inaczej.
Inaczej, niż kiedy zginęłam w katastrofie?
Czy kiedy poświęciłam się słońcu i Mrocznemu Feniksowi?
A jednak zawsze jakoś wracałaś.
Albo ty.
Scott.
Ktoś.
Przed nami. Telepata?
Madelyne.
Tędy!
Jean puściła sygnał! Kogoś znaleźli!
Niezwykłe.
Przemiana w diament nie należy do jej stałego repertuaru.
Może to jakaś uśpiona zdolność wyzwolona przez stres?
Zawsze mnie motywowała...
odrobina stresu.
Wszyscy X-Meni natychmiast do Blackbirda.
Mamy Traska!
Nie wiedziałem, do czego używa mojego DNA.
Słowem nie wspomniał o Genoshy.
- Kto? - Mister Sinister.
Obiecał, że pomoże mi odzyskać dawne życie.
Nic nie mówił, że urządzi masakrę mutantów.
Dlaczego mielibyśmy wierzyć takiemu zbirowi jak ty, Trask?
Przylećcie do siedziby Legionu Pokoju w Madripoorze.
Oczyszczę budynek.
Pamiętajcie o jednym.
Napoje bez cukru w holu nigdy się nie kończą.
Zobaczcie przerażające oblicze swojej przyszłości!
Drobna uwaga. Trask zbudował Master Molda,
co znaczy, że to wszystko jego wina, co znaczy, że nie można mu ufać.
Naprawdę dziwne mamy czasy.
Przygotujcie się.
Lecimy do Madripooru.
Pańska matka pije wino w pokoju gościnnym.
Na pana i pańskiego gościa czekają napoje bezalkoholowe.
Dzięki, Jimbo.
Nikt wychowany w ten sposób nie może być normalny.
Dasz radę, okej?
Wejdziemy, trochę ją poczarujemy, a potem...
Mãe, jestem mutantem.
Można i tak.
Niewyobrażalna ulga.
Naprawdę?
Cztery nasze domy spłonęły w tajemniczych okolicznościach,
odkąd skończyłeś szesnastkę.
I naprawdę chciałeś nas przekonać,
że banda somalijskich piratów uprowadziła twój jacht w Hamptons?
Wiedziałaś?
Dlaczego nic nie mówiłaś?
Razem z tatą uznaliśmy, że to twój sekret i zrobisz, co zechcesz.
Ale matczyne serce wie takie rzeczy.
A ty, o ile się nie mylę, należysz do X-Menów.
Jestem Jubilee.
Dziękuję, że pomogłaś mojemu synowi.
Martwiłam się, że będzie z tym sam.
Pytanie tylko, co zrobić, żeby nikt się o tym nie dowiedział.
Zaraz, co?
Co chcesz przez to powiedzieć?
Akcjonariusze się trzęsą na sam dźwięk słowa „mutant”.
Zwłaszcza po tych okropieństwach w Genoshy.
Nie mogą się dowiedzieć, że mamy mutanta w rodzinie.
Dlatego musimy wprowadzić parę ograniczeń co do twoich znajomości
i ogólnych zasad...
dyskrecji.
Coś do picia?
Kurt.
Zgadza się, siostro.
Czujesz się trochę lepiej?
Lekka migrena, ale...
przeżyję.
Remy zginął,
a ja nie jestem gotowa tego zaakceptować.
Każdy rozpacza na swój własny sposób.
Jeśli chodzi o adoptowaną siostrę,
to mogłeś trafić znacznie lepiej, prawda?
Wylosowałeś dziewczynę, która wariuje po utracie chłopaka.
Po utracie dwóch.
I trudno się dziwić, że się pogubiła.
Ale nie przyczyniła się do śmierci Gambita ani Magneto.
Pomogła im żyć.
Brawo.
Tak jak to wyśniłeś.
A jednak prawie zepsułeś moją niespodziankę.
Teraz wiemy, co Trask rozumiał przez oczyszczenie budynku.
Uśpił ich gazem.
No i proszę. „Nigdy się nie kończą”.
Tajna sala za zepsutym automatem?
Pierwsza klasa, złolu, pierwsza klasa.
Dwudziestego ósmego sierpnia
model MK-1 przeszedł drobne poprawki,
głównie w zakresie modułu SI.
Niezależnie od prawa Asimova, nie możemy się ograniczać.
Należy bezwzględnie zatrzymać ekspansję mutantów i...
Trochę trudno uwierzyć, że ONZ działa w jakichś tajnych pokoiczkach na zapleczu.
Słuchajcie.
Ten sam tajemniczy strój, co u strażników Henry'ego Gyricha.
- OZT. - OZT?
Nie kojarzę ze szpiegowskich czasów.
Może spytamy Oppenheimera dla ubogich, zanim...
Stworzyłem Strażników, żeby chronić normalnych ludzi.
„A teraz stałem się śmiercią”.
Będziemy musieli ocalić drania przed samym sobą, mam rację?
Niech pan nie robi żadnych głupot, doktorze.
Proszę powiedzieć, co znaczy „OZT”.
To grupa, która powstała z prochów mojego Programu Strażnik.
Kiedy wy, X-Meni, trzymaliście się za rączki z ludzkością,
oni ustawiali kostki domino.
A Mister Sinister?
Ten szaleniec jest jednym z najzdolniejszych inżynierów w historii.
Powiedział, że moje projekty są „słodkie”.
Buduje nowy rodzaj Strażnika.
Gorszy niż to, co widzieliśmy w Genoshy.
Technologia w gablotach wyprzedza naszą o całe lata świetlne.
Jakie konkretnie dojścia ma ten facet?
Nie mam pojęcia.
Ale nie pozwolę, żeby zrobił ze mnie jeszcze większego potwora niż dotychczas.
Nie tak prędko.
Chcesz odkupienia?
Pomóż nam dorwać prawdziwych złoli.
Co jeszcze nam powiesz?
Wszystko może pomóc.
Przykro mi.
Nic już nie mam.
To tak jak ja.
Ruda, coś ty zrobiła?
To, na co wszyscy mieliśmy ochotę.
To tak teraz działamy?
Ten oszołom zabił Remy'ego i tysiące naszych w Genoshy.
Przez tę śmierdzącą szumowinę dobry facet...
Mój facet...
Zlikwidować mutantów.
Co to za makabra?
Trask zmutował i stał się jakimś...
Ludzkim Strażnikiem. Okej...
Protokół Strażnika Prime aktywny.
Zlikwidować mutantów.
Ruda!
Summers!
Jean, łap budynek! Ja pomogę z gruzem!
Poddajcie się, mutanci!
Wciąż wyczuwam w środku umysł Traska.
Położył Rudą jednym ciosem.
Nie możemy się cackać.
X-Meni, załatwcie go!
Mutant zneutralizowany.
Morph! Nie!
Mutant zneutralizowany.
I nie wstawaj!
Pamiętasz, o co moja słabsza wersja zapytała cię na Saharze?
Powiedz mi, sieroto.
Jakie to uczucie zostać porzuconym przez przyszłość?
Elektromagnetyczne granaty kasetowe
to najszybszy sposób na tych drani.
Cable? Skąd się tu wziąłeś, do cholery?
Twoje oczy...
Nie!
Przez cały ten czas?
Niemożliwe...
Wynocha z mojego mózgu.
Nie jesteś nią.
Boże...
Nathan.
Darujmy sobie łzawe powitania, tato.
Trask się mylił.
Sinister pracuje dla kogoś jeszcze, kogoś gorszego.
A jeśli wy go nie powstrzymacie,
nie będzie przyszłości, w której warto żyć.
Przyznaj, robi wrażenie.
Co, to że twoje arcydzieło zdradziło nasz plan X-Menom?
W jaki sposób miałoby to pomóc w spełnieniu twojej obietnicy?
Trask był pierwszym szkicem,
a jego starcie z odmieńcami dostarczyło mi bezcennych danych
dla mojego prawdziwego arcydzieła.
X-Meni też się czegoś nauczyli, głupcze!
Trzeba było zaczekać do inauguracji i wtedy ich zmiażdżyć!
Sinister, jak inni złoczyńcy starej daty,
od kilku lat się z nimi nie uporałeś.
Zamierzam robić dokładnie to, czego ty byś nigdy nie zrobił.
Sam kiedyś byłeś jednym z tych złoczyńców.
Jednak, w odróżnieniu od was, ja ewoluowałem.
Czekaj. Myślę, że to powinno cię uspokoić.
Moja ekipa naprawiła uszkodzonego satelitę obcych,
przez którego X-Meni komunikowali się z Shi'ar.
...bo wasza władczyni wychodzi za mąż,
a naszym imperium wkrótce będzie rządzić nowy cesarz.
Profesor Charles Xavier!
Mówili, że Gyrich zabił Xaviera.
Nasza wesoła banda mutków sprzedawała światu bardzo grube kłamstwo.
Podobnie jak ja.
Miła muzyczka, co?
Musiałem ostatnio być bezwzględny.
Ale ciepło, jak muzyka,
łagodzi obyczaje.
Zmiękcza cebulki.
Otwiera pory.
Sprawia, że ciało jest plastyczne.
Dzięki temu, jak już się wezmę do pracy...
Gładki jak aksamit.
O ile nie będziesz się rzucać.
O ile nie będziesz się opierać.
Po prostu słuchaj i bądź posłuszny.
Widzisz?
Jesteś do tego stworzony.
CYKLOP Strzela promieniami z oczu
JEAN GREY - Ma zdolności telepatyczne i telekinetyczne
GAMBIT - Ładuje przedmioty wybuchową energią kinetyczną
SZTORM Kontroluje siły natury
BESTIA - Nadludzka siła i zręczność, intelekt na poziomie geniusza
JUBILEE Tworzy wybuchowe plazmoidy
NA PODSTAWIE KOMIKSÓW MARVELA
BISHOP - Wchłania i wyzwala większość form energii
MARVEL STUDIOS PRZEDSTAWIA
MORPH - Zmienia kształt, by podszyć się pod dowolną osobę
Napisy: Marcin Bartkiewicz