Tidligere...
Er dere to turtelduer ennå ikke på talefot?
Han sørger over sønnen sin.
Unnskyld oss, Madelyne.
Jean!
Elsker du henne?
Hun er moren til sønnen min.
Cable?
Unnskyld, mamma.
Det utenkelige har skjedd.
De danset, drakk vin, lå med hverandre!
Mine barn av atomet, ødelagte!
Drep mutant.
En ond Godzilla-sentinel.
Angriper du den, dør du.
Du sa at FN har ødelagt alle sentinels.
Hva med Bolivar Trask?
Han trenger en Master Mold-fabrikk for å lage sentinels,
og dere X-Men ødela den eneste for mange år siden.
Jeg vet hvem vi må oppsøke for å finne Bolivar Trask,
Henry Gyrich.
Hvorfor skulle jeg vite hvor Trask er?
Du hjalp med å finansiere sentinel-programmet hans.
Dere aner ikke hvordan det føles at framtida drar fra deg.
Remy LeBeau var den første som minnet deg på at livet,
som kort,
er uforutsigbart.
Likevel beveget han seg gjennom livet
som en kraft som trodde at bedre tider var i vente,
at hellet alltid vant.
Ut fra sine bevegelsesevner
hadde Gambit endeløs tro på potensial.
Men han virket blind for sitt,
hjemsøkt av forbryterlivet han ble født inn i.
En synder som ikke kunne frelses.
"Slik var kortene", sa han.
Jeg tror han bløffet.
Hvordan kunne Remy, så opptatt av potensial,
unnlate å se at syndene gjorde ham til helt?
Alle gamblere har noe som avslører dem.
For Gambit var det beskjedenhet.
Hvorfor er hun ikke her?
Han reddet oss.
Han reddet henne.
Han elsket henne.
Sorg er en ensom krig.
Rogue må finne ut av det selv.
Logan, du slapp å se
det Rogue og jeg så i Genosha.
Hun kjemper ikke bare mot sorg.
Og vår kjære Jubilee gjør klokt i å være redd.
Dette er et topphemmelig amerikansk anlegg.
Du trenger deg ulovlig inn. Avslutt og...
Skyt på mutanten!
Drep mutanten!
Hva skjer?
Ser dere det?
Hva gjør vi, sir?
Mine herrer,
må jeg minne dere på at vi står på stedet som ble bygd for å holde på Hulken?
Inntrengeren er en vill mutant fra sumpen.
Hun er ikke...
Hva er det?
Pappa sa at det var lettere å bryte seg inn i fengsel
enn å bryte seg ut.
Dere vet hvorfor jeg er her.
Hvor er Henry Gyrich og Bolivar Trask?
Jeg trodde dere var heltene.
Dere drepte dem, vennen.
Nå får dere meg.
Beklager, Scott.
FN kan ikke hjelpe mer.
Nå har det gått ei uke uten nye overlevende.
På tide å gi opp, gutten min.
Å finne enda en overlevende kan gi mutanter håp.
Hva med Val Cooper?
Redningspersonellet har ikke funnet henne.
Folk er redde.
De tror dr. Trask startet
en krig mellom mennesker og mutanter.
Og hvis skremte velgere ser meg hjelpe deres art...
Beklager, det ser dårlig ut.
"Ser", sir?
Hadde Genosha vært mer menneskelikt,
ville du tenkt mer på dødstall og ikke meningsmålinger.
Vent.
Jeg driver med politikk
slik at ingen som liker saken deres dårligere,
får stillingen dere gjerne er respektløse mot.
Vær tålmodig, Scott.
Se overskriftene, president.
De handler om tålmodighetens dyd.
Vi er alene.
Er teamet klare?
De bearbeider ting,
men er klare.
Jeg ble for komfortabel.
Aldri igjen.
Ingen kunne ha ventet dette.
Magneto, så.
Han advarte oss gjentatte ganger.
Madelyne også.
Jeg vet hva hun betydde for deg, Scott.
For Nathan.
Det virker rart,
men etter å ha mistet Storm var tanken på å ha en slags søster...
...trøstende.
Det betyr ikke noe nå.
Nå må vi være sterke.
For teamet.
For alle mutanter som ser på disse bildene.
De trenger håp.
Det ville professoren gjort.
Så la oss minne verden på
at i tider som disse teller drømmer mest.
"Se etter hjelperne.
"Man finner alltid folk som hjelper."
Den vennlige Mr. Rogers.
Teamene har ikke risikert å rydde befestningen.
For ustabilt.
Jean og jeg klarer det.
Resten av dere viser menneskene at X-Men er her for å bli.
Kjempearbeid, Amelia.
Sortering er unødvendig når de døde forblir døde.
Da vi rigget oss til, og de skadde strømmet inn,
skjedde det fæle ting. Alle vil være en overlevende,
men når du ser en som nylig ble det,
er en overlevende det siste jeg vil være.
Dr. McCoy.
Hank.
Dette stedet...
Unnskyld.
Godt å vite at det er du
som skal se hva som skjedde i Genosha.
Drømmens død.
Bli med meg.
Vil du det?
Vær så snill.
Trekk tilbake, Rogue.
Vær så snill.
Hvor er Henry Gyrich?
Han ble flyttet fra Riker forrige uke.
Genosha var ikke bare en mutanttragedie.
Det er en skam.
Men å herje over landet vanærer de som døde.
Kutt ut tullet
og si hva Amerikas beste purk gjør her ute.
Som deg håper jeg å få tak i Bolivar Trask med Gyrich.
Han bygde sentinels.
Han er soleklar mistenkt for den Master Mold-en i Genosha.
I forrige uke ble Gyrich ført fra USA
av en hemmelig FN-avdeling.
Topphemmelig, i den grad...
De elsker å fortelle deg om det, hva?
Nei, slike snakker aldri.
De stakk visst av før du kom hit.
Nesten som om de visste at noen jaktet på Gyrich.
"ONT".
Hva betyr Gyrich for disse folka?
Det vil jeg spørre ham om.
Jeg klarte å hacke serverne her.
Gyrich ble ført til et anlegg i Mexico by.
Når jeg får godkjenning,
leder jeg teamet til Mexico for å pågripe Gyrich.
La oss ta Gyrich nå før de mystiske guttene flytter ham igjen.
Når denne uniformen slåss med deg i Mexico,
sender det et budskap.
Ja visst.
At du støtter mutantene.
Med mindre du ikke gjør det nå?
Må følge reglene, Rogue.
Nå er hendene mine bundet.
I så fall trenger du ikke dette.
Bunkre opp, gutt. Krigen kommer.
Tror du det blir krig?
Fosterforeldrene mine ringte i morges og spurte om det samme.
Jeg sa de ikke skulle uroe seg.
Hadde ikke hørt fra dem på månedsvis.
Ringt moren din?
Jeg er på skitur i Alpene.
Ikke se slik på meg.
Hva om vi hadde vært her?
Hva om du var her?
Anropet hun får, uten å forstå det politiet sier.
Noe om et angrep, sønnen hennes, mutantene, dansing...
Ikke press meg, Jubes.
Se hva som skjer når vi ikke gjemmer oss.
Når vi gnir det inn hos dem.
Er det verdt det, Jubilee?
Foreldrene mine må ikke finne ut hvem jeg var
på nyhetene.
De skal ikke begrave en fremmed.
Blir du med meg?
Så klart.
Prioriteten for overskuelig fremtid
må være skadekontroll.
Helvete, mye å forlange når mutanter overalt går ut på gata.
"Opptøyer er de uhørtes språk."
Martin Luther King.
Men å knuse vinduer er ødeleggelse, ikke kommunikasjon.
Normale mennesker godtar ikke mutanter om de føler seg truet.
Frykten er hele problemet.
Kanskje professorens framtidsvisjon var for nærsynt,
og at å be om toleransen deres var vår første feil.
Å, Hank, det var ikke det jeg sa.
Men du mener det.
Det er problemet.
Som rapporteringen din utenfor hjemmet mitt mens vennene mine døde.
Tilgi meg.
Jeg tør ikke sløse bort mer av toleransen din, Ms. Tilby.
Dette kan ikke være riktig.
Dette er ikke noe fengsel.
Dette er et feriested.
Jeg aner ikke hvor Bolivar Trask er.
Operatørene som ordnet dette for deg, vet det nok.
Hva er ONT?
La oss bare si at dere misfostre
ikke er de eneste som har venner høyt på strå.
Si til Summers at konas synske sonder ikke virker denne gangen.
Ikke mot dette.
Ikke mot ham.
Dette er ikke en slik sonde, vennen.
Ikke stritt imot!
Synske ekko.
Så mye død kan sverte et sted.
Så mange siste tanker,
uoppfylte drømmer,
igjen og igjen,
sittende fast, råtnende.
Så mye tapt framtid.
Så mange uferdige fortider.
Uten avslutning.
Som...
Som oss.
Unnskyld, Jean.
Jeg sa at dette ikke er din feil.
Nei, for...
For hvor komplisert det ble mellom oss.
Livene våre har aldri vært enkle.
Det føles annerledes nå.
Annerledes enn da jeg døde i fergestyrten?
Eller da jeg ofret meg til sola eller Dark Phoenix?
Men du kom alltid tilbake.
Én av oss, så.
Scott.
Noen.
Der framme. En telepat?
Madelyne.
Denne veien!
Jean utførte telepati! De har funnet noen!
Usedvanlig.
Emma har aldri fått til diamanttransmutasjon.
Kanskje en sovende mutasjon utløst av innesperring?
Jeg har alltid vært flink...
...under press.
Alle X-Men til Blackbird straks.
Det er Trask.
Jeg visste ikke hva han brukte DNA-et mitt til.
Han sa ingenting om Genosha.
- Hvem da? - Mister Sinister.
Han lovet meg livet mitt tilbake.
Han sa ikke at det ble en mutantmassakre.
Hvorfor tro på en morderisk gærning som deg, Trask?
Kom til FNs fredslegion i Madripoor.
Jeg sikrer bygningen.
Merk dere dette.
Det er alltid lettbrus i lobbyautomaten.
Kom og se den skremmende framtida deres.
Trask skapte Master Mold,
så alt dette er hans feil.
Vi kan ikke stole på ham.
Det er merkelige dager.
Spenn dere fast.
Vi drar til Madripoor.
Moren din drikker ettermiddagsvin i salongen.
Du og vennen din kan få alkoholfrie spritzere.
Takk, Jimbo.
Ingen oppdratt slik, er "normal".
Du.
Du klarer dette, ok?
Vi går inn, sjarmerer med småprat og...
Mãe, jeg er mutant.
Eller det.
Dette er en lettelse.
- Jaså? - Jaså?
Vennen, fire av hjemmene våre har på mystisk vis brent
siden du fylte 16.
Og tror du virkelig at din far og jeg
tror somaliske pirater kapret yachten din i Hamptons?
Visste dere det?
Hvorfor sa dere ikke noe?
Faren din og jeg ville at du skulle fortelle det.
En mor vet slikt, Roberto.
Og du er en X-man om jeg ikke tar feil.
De kaller meg Jubilee, ma'am.
Takk for at du hjelper sønnen min.
Jeg var redd han gikk gjennom dette alene.
Nå må vi holde dette for oss selv.
Vent, hva?
Hva mener du med å holde det for oss selv?
Vennen, aksjeeierne blir urolige over alt mutantrelatert,
særlig etter grusomhetene i Genosha.
De må ikke vite at vi har en mutant i familien.
Så vi må diskutere nye regler om forbindelsene dine
og hvordan være mer
diskrete.
Spritzere?
Kurt.
Ja, det er meg, søster.
Hvordan føler du deg nå?
Jeg har hodepine, men...
...jeg overlever.
Remy er død,
men jeg er ikke klar til å godta det.
Vi sørger på vår egen måte.
Du var sannelig uheldig
med adoptivsøsteren din, ikke sant?
Jenta går amok fordi hun mistet en gutt.
Fordi hun mistet to.
Og forvirringen er naturlig.
Men hun forårsaket ikke at Gambit eller Magneto ble drept.
Hun hjalp dem med å leve.
Bravo.
Akkurat slik du drømte om det.
Men du ødela nesten overraskelsen min.
Nå vet vi hva Trask mente med å sikre bygningen.
Sovegass.
Gudskjelov. "De har alltid lettbrus."
LETT-PINGO
Kjempehemmelig pauserom bak en ødelagt automat?
Kjempebra, slemming.
28. august,
MK-1-modellen fortsetter med små justeringer
i KI-enheten.
Pokker ta Asimovs lov. Vi kan ikke begrense oss.
Mutantene må tvinges til å adlyde og alt...
Når begynte FN å huse hemmelige kybernetikk-anlegg?
Hei, dere.
Samme mystiske utstyr som karene som voktet Henry Gyrich.
- ONT. - ONT?
Jeg husker ikke det fra spiondagene mine.
Kanskje vi skal spørre fattigmanns Oppenheimer før han...
Jeg laget sentinels for å beskytte vanlige folk.
"Jeg er døden."
Vi må redde denne drittsekken fra ham selv, ikke sant?
Ikke gjør noe dumt, doktor.
Si hva ONT står for.
Ei gruppe som oppsto fra ruinene etter mitt gamle sentinel-program.
Mens dere X-Men har vært venner med menneskene,
har de planlagt langsiktig.
Hva med Mister Sinister?
Galningen er en av historiens mest geniale ingeniører.
Han kalte oppfinnelsene mine "søte".
Han bygger en ny type sentinel.
Verre enn den i Genosha.
Denne teknologien er lysår foran vår i dag.
Hvordan fikk han slik tilgang?
Jeg vet ikke.
Men han får ikke gjøre meg til mer av et monster enn han har.
Rolig, gutt.
Vil du gjøre opp for deg?
Hjelp oss med å ta de virkelige skurkene.
Hva mer kan du si?
Alt hjelper.
Unnskyld.
Jeg har ingenting.
Samme her, vennen.
Rogue, hva har du gjort?
Det vi alle ville.
Er vi slik nå?
Gærningen drepte Remy og tusenvis av folk på Genosha.
Drittsekken satte en bra mann,
typen min...
Drep mutanter.
Hva i himmelens navn?
Trask har mutert til en slags...
Menneske-sentinel.
Prime sentinel-protokoll aktivert.
Drep mutanter.
Rogue!
Summers!
Jean, ta bygningen, jeg tar restene.
Overgi dere, mutanter.
Jeg føler Trasks sinn inne i ham.
Han slo ut Rogue med ett treff.
Vi må slå hardt til.
X-Men, ta ham.
Mutant nøytralisert.
Morph! Nei!
Mutant nøytralisert.
Hold deg nede!
Husker du hva min underlegne form spurte deg om i Sahara?
Si det, foreldreløse.
Hvordan føles det å bli etterlatt av framtida?
Elektromagnetiske klasegranater
er den raskeste måten å ta jævlene på.
Cable? Hva gjør du her?
Øynene dine...
Nei!
Hele tida?
Umulig.
Ut av hjernen min.
Du er ikke henne.
Herregud.
Nathan.
La oss droppe gjenforeningen, pappa.
Trask tok feil.
Sinister jobber for en annen og verre.
Og hvis dere X-Men ikke stopper ham,
blir det ingen framtid verdt å leve i.
Innrøm at du er imponert.
Imponert over mesterverket ditt som avslører oss overfor X-Men?
Hvordan hjelper dette med å levere premien du lovet meg?
Trask var et grovt utkast,
og kampen mot genmisfostrene ga oss uvurderlige taktisk data
til mitt virkelige mesterverk.
X-Men vil lære av dette også, idiot.
Du skulle ha ventet til du var klar og overveldet dem.
Sinister, du og de gamle skurkene har ikke klart
å ta disse skadedyrene siden 1992.
Det du ville ha gjort, er akkurat det jeg ikke ville ha gjort.
Du var en av de skurkene en gang.
Men i motsetning til dere utviklet jeg meg.
Her. Det neste er en pille mot utålmodigheten din.
Teknikerne mine reparerte en skadet satellitt
X-Men brukte til å prate med sine allierte, shi'ar-folket.
...keiserinnen deres skal gifte seg,
og imperiet får en ny keiser.
Professor Charles Xavier.
De sa at Gyrich drepte Xavier.
Mutantene våre har løyet stort for verden.
Jeg også.
Den lilla menneskeeteren
Fin sang, hva?
Jeg har måttet være slem i det siste.
Men varme, som musikk,
mykner ting.
Mykner follikler.
Åpner porer.
Gjør kjøttet bøyelig.
Så når jeg må jobbe...
Glatt som smør.
Bare du holder deg rolig.
Så lenge du ikke gjør motstand.
Bare lytter og adlyder.
Skjønner?
Du ble født til dette.
CYCLOPS Sender ut rystende stråler fra øynene
JEAN GREY - Har telepatiske og telekinetiske krefter
GAMBIT - Lader gjenstander med eksplosiv kinetisk energi
STORM - Kan kontrollere og manipulere naturkreftene
BEAST - Overmenneskelig styrke og behendighet. Geni-intelligens.
JUBILEE - Lager eksplosive pyrotekniske energi-plasmoider
BASERT PÅ MARVEL-TEGNESERIENE
BISHOP - Manipulerer energi
MARVEL STUDIOS PRESENTERER
MORPH - Kan etterligne alle med kroppen
Oversatt av: Jon Sæterbø