Was bisher geschah ...
Redet ihr immer noch nicht miteinander?
Er trauert um seinen Sohn.
Würdest du uns entschuldigen, Madelyne?
Jean.
- Liebst du sie? - Sie ist die Mutter meines Sohns.
Cable?
Es tut mir so leid, Mom.
Das Undenkbare ist passiert.
Sie wollten nur tanzen, Wein trinken, lieben.
Meine Kinder des Atoms, vernichtet.
Mutant ausschalten.
Eine Art Godzilla-Sentinel.
Greifst du ihn an, bist du tot.
Hat die UN nicht alle Sentinels zerstört?
Was wurde aus Bolivar Trask?
Er bräuchte eine Master Mold-Fabrik.
Ihr X-Men habt die einzige vor Jahren zerstört.
Ich weiß, wer uns sagen kann, wo Bolivar Trask steckt.
Henry Gyrich.
Woher soll ich wissen, wo Trask ist?
Sie finanzierten sein Sentinel-Programm.
Ihr wisst nicht, wie es sich anfühlt, von der Zukunft abgehängt zu werden.
HINTERS LICHT GEFÜHRT
Remy LeBeau hat uns stets daran erinnert,
dass das Leben, wie ein Kartenspiel,
unberechenbar ist.
Dennoch hat er nie seinen Glauben daran verloren,
dass bessere Zeiten vor uns liegen,
dass das Glück immer gewinnt.
Dank seiner kinetischen Kräfte
erkannte Gambit in allem das Potenzial.
Doch für sein eigenes war er wohl blind.
Die Geister seiner verbrecherischen Vergangenheit ließen ihn nicht los.
Ein Sünder, für den es keine Rettung gab.
"So liegen die Karten", hätte er gesagt.
Vielleicht hat er auch nur geblufft.
Denn Remy mit seinem Auge für Potenzial
musste doch erkennen, dass seine Sünden ihn zum Helden machten.
Jeder Spieler hat etwas, das ihn verrät.
Bescheidenheit war es bei Gambit.
Wieso ist sie nicht hier?
Er hat uns alle gerettet.
Er hat sie gerettet.
Er hat sie geliebt.
Trauer ist eine einsame Schlacht.
Rogue muss sie mit sich selbst austragen.
Logan, du musstest nicht miterleben,
was Rogue und ich in Genosha gesehen haben.
Wogegen sie kämpft, ist nicht nur Trauer.
Und unsere Jubilee fürchtet sich zurecht.
Dies ist eine geheime US-Anlage.
Betreten verboten. Verlassen Sie ...
Schießt.
Tötet die Mutantin.
Was passiert hier?
Seht ihr das?
Wie gehen wir vor, Sir?
Gentlemen,
bedenkt, dieses Gebäude wurde gebaut, um dem Hulk standzuhalten.
Unser Eindringling ist eine irre Mutantin aus dem Sumpf.
Sie hat nicht ...
Was ist das?
Daddy hat immer gesagt, ins Gefängnis einzubrechen,
ist leichter als auszubrechen.
Ich weiß, Sie wissen, wieso ich hier reinplatze.
Wo sind Henry Gyrich und Bolivar Trask?
Ich dachte, du wärst eine von den Guten.
Die habt ihr umgebracht, Süßer.
Jetzt kriegt ihr mich.
Bedaure, Scott.
Die UN kann keine Hilfe mehr leisten.
Es gibt seit einer Woche keine Überlebenden mehr.
Es ist Zeit, einen Strich zu ziehen.
Schon ein weiterer Überlebender würde den Mutanten Hoffnung schenken.
Was ist mit Val Cooper?
Sie wird immer noch vermisst.
Hier geht die Angst um.
Dass Dr. Trask gerade den Krieg zwischen Menschen und Mutanten losgetreten hat.
Wenn verängstigte Wähler sehen, wie ich Ihresgleichen helfe ...
Tut mir leid, Scott, keine gute Optik.
Optik, Sir?
Würde Genosha menschlicher aussehen,
wären Ihnen die Toten wichtiger als die Quoten.
Ich muss Sie bitten.
Ich taktiere hier politisch,
damit nicht jemand, der euch weniger wohlgesonnen ist, in diesem Amt landet.
Gedulden Sie sich, Scott.
Lesen Sie die Schlagzeilen, Mr. President.
Dann sehen Sie, was unsere Geduld uns gebracht hat.
Wir sind auf uns gestellt.
Ist das Team bereit?
Sie verarbeiten noch alles,
aber sie sind bereit.
Ich hab mich einlullen lassen. Zum letzten Mal.
Niemand hat das kommen sehen.
Magneto schon. Er hat uns gewarnt.
Wiederholt.
Und Madelyne auch.
Ich weiß, was sie für dich war.
Und für Nathan.
Es klingt vielleicht seltsam, aber nachdem Storm weg war,
hat mich der Gedanke, eine Schwester zu haben,
getröstet.
Das ist alles nicht mehr wichtig.
Jetzt müssen wir stark sein.
Für das Team.
Für alle Mutanten da draußen, die diese Bilder sehen.
Sie brauchen Hoffnung.
So hätte der Professor es gewollt.
Dann zeigen wir der Welt,
dass wir in Zeiten wie diesen an unseren Träumen festhalten.
"Haltet euch an die Helfer.
"Man findet immer Leute, die helfen."
Der wunderbare Fred Rogers.
Die Zitadelle wurde noch nicht geräumt.
Zu riskant.
Jean und ich übernehmen das.
Ihr zeigt der Menschheit, dass die X-Men hier sind und bleiben.
Tolle Arbeit, Amelia.
Die Triage wird leichter, wenn es nur noch Tote gibt.
Anfangs trafen unzählige Verletzte hier ein,
da war es schlimm. Jeder will ein Überlebender sein,
aber wenn du sie auf den Pritschen vor dir liegen siehst,
das wünsche ich niemandem.
Dr. McCoy.
Hank.
Das ist furchtbar.
Es tut mir so leid.
Es ist mir ein gewisser Trost, dass Sie über Genosha berichten werden.
Hier starb ein Traum.
Gehen wir ein Stück.
Bitte?
Gerne.
Verschwinde hier, Rogue.
Bitte.
Wo ist Henry Gyrich?
Er wurde letzte Woche aus Rikers verlegt.
Genosha betrifft nicht nur die Mutanten.
Es beschämt uns alle.
Aber indem du Chaos stiftest, zollst du den Opfern keinen Respekt.
Spar dir das Gelaber.
Verrat mir lieber, was Amerikas Super-Agent hier draußen zu suchen hat.
Genau wie du versuche ich über Gyrich an Bolivar Trask ranzukommen.
Er hat die Sentinels gebaut.
Deshalb vermute ich ihn auch hinter dem Master Mold in Genosha.
Letzte Woche wurde Gyrich aus US Gefangenschaft
an eine Geheimdivision der UN überstellt.
Alles top secret.
Aber dir verraten sie alles, ja?
Nein. Diese Leute reden nicht. Unter keinen Umständen.
Und sie waren weg, bevor du hier ankamst.
Als hätten sie gewusst, dass jemand Gyrich sucht.
OZT.
Und was könnten die von Gyrich wollen?
Genau das möchte ich ihn fragen.
Ich konnte mich in diesen Server hacken. Gyrich wurde nach Mexico City überführt.
Sowie ich grünes Licht bekomme, schnappe ich mir Gyrich in Mexiko.
Oder wir schnappen uns Gyrich sofort,
bevor sie ihn wieder verlegen.
Wenn ich mit dir in Mexiko Köpfe einschlage,
setzt das ein Zeichen.
Ganz genau. Dass du zu uns Mutanten stehst.
Oder stimmt das etwa nicht?
Es gibt Regeln, Rogue.
Vorerst sind mir die Hände gebunden.
Wenn dir die Hände gebunden sind,
brauchst du den ja nicht.
Mach dich fit, Kleiner. Es wird Krieg geben.
Wird es wirklich Krieg geben?
Meine Pflegeeltern haben mich heute dasselbe gefragt.
Ich hab sie beruhigt.
Die rufen sonst nie an. Hast du zuhause angerufen?
Ich bin Skifahren in den Alpen.
Schau mich nicht so an.
Was, wenn wir hier gewesen wären?
Wenn dir was passiert wäre?
Sie kriegt einen Anruf und weiß nicht mal, worum es geht.
Irgendwas mit einem Angriff, ihrem Sohn, Mutanten, einer Feier.
Setz mich nicht unter Druck, Jubes.
Du siehst doch, was passiert, wenn wir uns ganz offen zeigen.
Ist es das wert, Jubilee?
Ich würde nicht wollen, dass meine Eltern aus den Nachrichten erfahren, wer ich war.
Sie sollen keine Fremde beerdigen müssen.
Begleitest du mich?
Klar.
In absehbarer Zukunft geht es vor allem um Schadensbegrenzung.
Eine große Aufgabe angesichts der vielen Mutanten-Proteste.
"Aufstand ist die Sprache der Ungehörten."
Martin Luther King.
Aber Fenster einzuwerfen ist Zerstörung, keine Kommunikation.
Bedrohte Menschen akzeptieren keine Mutanten.
Diese Angst ist ja das Problem.
Vielleicht war die Zukunftsvision des Professors zu kurzsichtig.
Und auf eure Toleranz zu setzen, war unser großer Fehler.
Hank, das habe ich nicht gesagt.
Aber Sie haben es so gemeint.
Das ist das Problem.
So wie Ihr Bericht über uns, während meine Freunde starben.
Sie gestatten.
Ich will Ihre Toleranz nicht über Gebühr beanspruchen.
Das darf doch nicht wahr sein.
Das ist kein Gefängnis.
Das ist ein Luxusresort.
Ich habe keine Ahnung, wo Bolivar Trask ist.
Ich wette, die Leute, die Sie so hübsch untergebracht haben, wissen es schon.
Was ist OZT überhaupt?
Sagen wir einfach, ihr Freaks
seid nicht die Einzigen mit einflussreichen Freunden.
Sagen Sie Summers,
die Psychotricks seiner Frau werden diesmal nicht funktionieren.
Nicht gegen das.
Nicht gegen ihn.
Schätzchen, jetzt kommt ein anderer Trick.
Wehr dich nicht.
Seelische Echos.
So viel Tod hinterlässt Spuren.
So viele letzte Gedanken,
unerfüllte Träume,
sie kreisen um sich selbst,
sind gefangen, verrotten.
Ihre Zukunft verloren.
Ihre Geschichte nicht zu Ende gelebt.
Unaufgelöst.
Wie ...
Wie wir.
Es tut mir leid, Jean.
Wie gesagt, es ist nicht deine Schuld.
Nein, dass ...
Dass es so kompliziert zwischen uns ist.
Unsere Leben waren nie einfach.
Es fühlt sich diesmal anders an.
Anders als mein Tod beim Shuttle-Absturz?
Als ich mich für die Sonne opferte oder als Dark Phoenix?
Du bist immer zurückgekommen.
Eine von uns beiden.
Scott.
Hier ist jemand.
Vor uns. Ein Telepath?
Madelyne.
Hier lang.
Jean hat telepathiert. Da ist jemand.
Erstaunlich.
Sich in Diamant zu verwandeln, zählte nie zu Emmas Fähigkeiten.
Vielleicht wurde diese Kraft durch ihre Notlage geweckt.
Ich laufe zur Hochform auf
unter Druck.
Alle X-Men sofort zur Blackbird.
Es ist Trask.
Ich wusste nicht, wofür er meine DNA benutzt.
Er sagte nichts von Genosha.
- Wer? - Mister Sinister.
Er versprach mir mein altes Leben zurück.
Er sagte nicht, dass er ein Mutanten-Massaker plant.
Wieso sollen wir einem wahnsinnigen Mörder wie Ihnen glauben?
Kommen Sie zur UN-Friedenslegion in Madripoor.
Dort sind wir ungestört.
Nicht vergessen.
Am Automaten in der Eingangshalle gibt's immer Cola light.
Ich zeige Ihnen das schreckliche Gesicht Ihrer Zukunft.
Ich fasse zusammen, Trask ist der Erfinder des Master Mold,
also ist das alles seine Schuld,
also können wir ihm nicht trauen.
Eine echt seltsame Geschichte.
Anschnallen, Leute.
Wir fliegen nach Madripoor.
Ihre Mutter nimmt ihren Nachmittagswein im Salon.
Es gibt alkoholfreie Spritzer für Sie und Ihre Freundin.
Danke, Jimbo.
Niemand, der so aufwächst, ist "normal".
Du schaffst das, okay?
Wir gehen rein, machen ein bisschen Smalltalk ...
Mãe, ich bin ein Mutant.
Oder so.
Ich bin so erleichtert.
Wirklich?
Baby, vier unserer Häuser sind in Flammen aufgegangen,
seit du 16 wurdest.
Sollten dein Vater und ich dir wirklich abkaufen,
somalische Piraten hätten deine Yacht in den Hamptons gekapert?
Du wusstest es.
Warum hast du nichts gesagt?
Dein Vater und ich waren uns einig. Du entscheidest, wann du es uns sagst.
Eine Mutter kennt ihr Kind.
Und du bist eine der X-Men, wenn ich mich nicht täusche?
Ich bin Jubilee, Ma'am.
Danke, dass du meinem Sohn beistehst.
Ich hatte Angst, er muss das alles allein durchmachen.
Aber die Kunst wird darin bestehen, das Ganze unter Verschluss zu halten.
Moment, wie jetzt?
Was heißt unter Verschluss?
Schatz, alles, was mit Mutanten zu tun hat, macht unsere Aktionäre nervös.
Besonders nach dem Desaster in Genosha.
Sie dürfen nichts erfahren von einem Mutanten in der Familie.
Also wird es ein paar neue Regeln geben, was deinen Umgang angeht,
und wie du Diskretion wahrst.
Saftschorle?
Kurt.
In der Tat, da bin ich, Schwester.
Wie fühlst du dich?
Mir tut der Kopf weh, aber
ich werd's überleben.
Remy ist tot.
Aber ich bin noch nicht bereit, das zu akzeptieren.
Wir alle trauern auf unsere eigene Weise.
Du hattest wirklich Pech mit deiner Adoptivschwester, was?
Hast eine abgekriegt, die durchdreht, weil sie ihren Typ verloren hat.
Sie hat sogar zwei verloren.
Dass sie verwirrt ist, ist nur natürlich.
Aber sie hat keine Schuld an Gambits oder Magnetos Tod.
Dank ihr haben sie gelebt.
Bravo.
Genau wie du es dir erträumt hast.
Leider hättest du mir beinahe die Überraschung verdorben.
Jetzt wissen wir, was Trask unter ungestört versteht.
Schlafgas.
Ein Segen.
Es gibt immer Cola light.
Ein übergeheimer Durchgang hinter einem alten Automaten?
Mein Respekt. Wirklich originell.
28. August.
Fortschritte mit dem MK-1 Modell
durch geringfügige Anpassungen an seiner KI.
Pfeif auf Asimovs Gesetze, wir kennen keine Grenzen.
Die Mutanten müssen sich unterordnen ...
Seit wann haben die Vereinten Nationen
streng geheime Kybernetik-Anlagen?
Hey, Leute.
Dasselbe komische Outfit wie die Typen, die Gyrich bewacht haben.
OZT.
Gab's nicht zu meinen Spionagezeiten.
Fragen wir den Oppenheimer-Abklatsch, bevor er ...
Ich schuf die Sentinels zum Schutz normaler Menschen.
"Jetzt bin ich der Tod geworden."
Jetzt müssen wir diesen Mistkerl vor sich selbst retten, hab ich recht?
Mach keinen Blödsinn, Doktor.
Sag uns, wofür OZT steht.
Die Gruppierung entstand aus der Asche meines Sentinel-Programms.
Während ihr X-Men euch mit der Menschheit verbrüdern wolltet,
haben sie ihre Domino-Steine gesetzt.
Was ist mit Mister Sinister?
Dieser Wahnsinnige ist einer der brillantesten Ingenieure der Geschichte.
Er fand meine Entwürfe "niedlich".
Er baut eine neue Art von Sentinels.
Gefährlicher als die in Genosha.
Die Technologie hier ist
unserer heutigen Lichtjahre voraus.
Wie hat er sich Zugang dazu verschafft?
Ich weiß es nicht.
Aber ich lasse mich von ihm nicht zu einem noch größeren Monster machen.
Hiergeblieben, Kleiner.
Du suchst Erlösung?
Hilf uns, die wirklich bösen Jungs zu kriegen.
Was hast du noch für uns?
Alles ist hilfreich.
Tut mir leid.
Ich habe nichts.
Dann geht's dir wie mir.
Rogue, was hast du getan?
Was wir alle tun wollten.
Sind wir jetzt so?
Der Spinner ist schuld am Tod von Remy und Tausenden anderen in Genosha.
Wegen diesem Dreckskerl musste ein guter Mann,
mein Mann ...
Mutant ausschalten.
Was um Himmels willen?
Trask ist mutiert zu einem ...
Menschlichen Sentinel. Na gut.
Prime-Sentinel-Protokoll aktiviert.
Mutanten ausschalten.
Rogue.
Summers.
Jean, du das Gebäude, ich die Trümmer.
Ergebt euch, Mutanten.
Ich spüre noch Trasks Gedanken in ihm.
Er knockte Rogue mit einem Schlag aus.
Wir müssen alles geben.
X-Men, schaltet ihn aus.
Mutant neutralisiert.
Morph. Nein.
Mutant neutralisiert.
Schluss jetzt.
Schon vergessen, was meine unterlegene Form in der Sahara gefragt hat?
Sag mir, Waisenjunge,
wie fühlt es sich an, von der Zukunft abgehängt zu werden?
Elektromagnetische Cluster-Granaten sind das beste Mittel gegen die Mistkerle.
Cable? Was zur Hölle tust du hier?
Deine Augen ...
Nein.
Die ganze Zeit?
Unmöglich.
Verschwinde aus meinem Kopf.
Du bist nicht sie.
Oh mein Gott.
Nathan.
Mach kein Theater draus, Dad.
Trask hat sich geirrt.
Sinister arbeitet für jemanden. Jemand Schlimmeren.
Wenn ihr X-Men ihn nicht aufhaltet,
erwartet uns keine lebenswerte Zukunft.
Gib's zu. Du bist beeindruckt.
Beeindruckt, wie viel dein Meisterwerk den X-Men preisgegeben hat?
Wie hilft dir das, mir die versprochene Beute zu liefern?
Trask war ein Rohentwurf.
Sein Gerangel mit den Gen-Freaks verschaffte uns wertvolle taktische Daten
für mein wahres Meisterwerk.
Die X-Men werden daraus ebenfalls ihre Lehre ziehen, du Narr.
Hättest du nur auf den Stichtag gewartet und sie überrascht.
Sinister, du und die Schurken von einst
scheitert seit '92 an diesem Ungeziefer.
Dass du etwas tun würdest, ist für mich der Grund, es nicht zu tun.
Du warst auch einer dieser Schurken.
Doch im Gegensatz zu euch habe ich mich weiterentwickelt.
Sieh her. Das wird deine Nerven beruhigen.
Über diesen außerirdischen Satelliten kommunizierten die X-Men früher
mit ihren Verbündeten, den Shi'ar.
Eure Imperatorin wird sich vermählen
und unser Reich erhält einen neuen Imperator.
Professor Charles Xavier.
Es hieß, Gyrich hätte Xavier getötet.
Unsere fröhliche Mutantenbande hat der Welt eine riesige Lüge verkauft.
Genau wie ich.
Ein Ohrwurm.
Ich musste auf hart machen.
Aber Wärme, wie Musik,
wirkt besänftigend.
Sie erweicht Haarfollikel.
Öffnet die Poren.
Macht das Fleisch geschmeidig.
Wenn ich dann mit der Arbeit beginne,
läuft es wie geschmiert.
Solange du stillhältst,
keinen Widerstand leistest.
Hör einfach zu und gehorche.
Sieh an.
Du bist ein Naturtalent.
CYCLOPS - Feuert zerstörerische Energiestrahlen aus seinen Augen
JEAN GREY - Besitzt telepathische und telekinetische Kräfte
GAMBIT - Lädt Gegenstände mit kinetischer Energie auf und bringt sie zur Explosion
STORM - Kann die Naturgewalten kontrollieren und manipulieren
BEAST - Übermenschliche Stärke und Geschicklichkeit, Intellekt eines Genies
JUBILEE - Erzeugt bunte explosive Energieplasmoide
BISHOP - Kann fast jede Art von Energie absorbieren und wieder abgeben
MORPH - Kann beliebige Gestalt annehmen
Untertitel von: Petra Metelko