Het gaat niet om wat we nodig hebben…
…en niet om wat we willen…
Het is eten is klaar, schat. -…maar wie.
Je hoeft nooit meer te rouwen om het verlies van een geliefde.
Je hoeft nooit meer alleen naar bed.
Je hoeft nooit meer alleen door het leven te gaan.
Neem me nu.
Niets is gratis…
…maar als je wilt betalen…
…dan beloof ik je…
…dat je van deze aanschaf geen spijt zult krijgen.
Ware liefde vind je niet. -Die bestel je.
Bel Vrouwachtig nu.
Verbeter je vrouw…
…verbeter je leven.
Marion Venter. -Agent.
Ik wist niet dat je hier echt naartoe kwam.
En de kans mislopen om de agent met de meeste vondsten te bedanken?
Je hebt veel mannen erg gelukkig gemaakt. -Dank u wel.
Nu we het er toch over hebben…
Ik wil u bedanken voor Meredith.
Ze is alles voor me.
Je hebt veel meegemaakt, William.
Je hebt je vrouw verloren…
…hebt geleden.
Dat doet pijn.
Daarom doe ik dit…
…en jij ook.
Al je harde werk moet ook beloond worden. Wat is er beter dan een lieve vrouw?
Gelukkige vrouw, gelukkig leven.
Blijf vechten, agent.
Tot snel.
Tot snel… Hij is weer weg.
Ik praat tegen een lege kamer.
Ik doe het nog steeds.
Uw vrouw mag naar huis.
Haar functies, hersenen en batterij zijn opgeladen.
Ze is klaar voor Gezelschap.
We hebben al haar informatie geladen en haar instellingen nagekeken.
Ze is perfect.
Heb je even tijd? Echt heel kort. Het zal de wereld veranderen.
We veranderen de wereld niet. Die verandert ons.
Ik vind van niet. Wil je onze petitie tekenen?
Liefde is echt, niet kunstmatig. We moeten Vrouwachtig tegenhouden.
Hoe heet je? -Meredith.
Doe je ogen open.
Welkom thuis.
Thuis.
Haal adem.
Het voelt raar, maar het went wel.
Je kunt lopen.
Je moet je alleen herinneren hoe.
Geloof me.
Juist, ja.
De eerste minuten zijn altijd het moeilijkst.
Je informatie wordt nog verwerkt.
Laat het even bezinken.
Binnenkort voelt het heel normaal.
William.
Ik ben je man.
En jij bent mijn vrouw, Meredith.
Wat is er?
Je hart.
Het klopt best snel.
Dat doet het altijd als jij dichtbij bent.
Hoe voel je je?
Voelen.
Dit voelt…
…bekend.
Dit huis.
Jij. -Het hoort ook bekend te voelen.
Alles wat je hier ziet, is van jou.
Meredith hield vast van haar leven.
Jij bent Meredith.
En, ja.
Meredith hield van haar leven.
Hoe meer je over haar weet…
…hoe sneller jullie gedachten samen zullen komen.
Jullie zijn binnenkort als één.
Welkom thuis, Meredith.
Wil je nu dat Meredith je aanraakt?
Activeer de intimiteitsoptie.
Je hoeft alleen maar…
…direct oogcontact te maken met je Metgezel om te beginnen.
Identificeer jezelf, kies een bevel en geef toestemming om te beginnen.
William Bradwell.
Zet stembesturing aan.
Activeer intimiteitsstand.
William Bradwell… -Ga naar instellingen.
Niveau instellen.
Talen.
Engels. Opslaan.
Opgeslagen. Identificatie eigenaar: bevestigd.
Stem van William Bradwell. Herkend en opgeslagen.
Intimiteitsstand geactiveerd. Stel het libido van je Metgezel in.
Open instellingen.
Niveau instellen.
Libido.
50 procent.
Opslaan.
Als een Metgezel is het onze prioriteit om te behagen.
Aanbevolen wordt om het libido van je Metgezel op 80 procent te zetten.
Open instellingen.
Niveau instellen.
Libido.
80 procent. Opslaan.
Opgeslagen. Wil je dat Meredith je fysiek en emotioneel bevredigt?
Ja. Open instellingen.
Niveau instellen.
Fysieke en emotionele bevrediging.
90 procent.
Opslaan.
Opgeslagen. Bedankt.
Weet dat je Metgezel bij eventuele schade terug naar de faciliteit wordt gebracht.
Hier word je aansprakelijk gesteld voor reparaties.
Je Metgezel is nu volledig seksueel actief.
Geniet van je avond, Mr Bradwell.
Je mag op elk moment fysiek contact maken.
Ik ben zenuwachtig.
Meredith…
…zal het langzaamaan doen.
Ben je tevreden over Merediths prestatie?
Ja, zeer.
Blijf je vanavond bij me slapen?
Om morgen actief te zijn, moet de batterij 's nachts opladen.
Welterusten, William.
Dagboek van Meredith
Begin met opladen.
Zij zijn ook mensen. Ze worden zich steeds meer bewust.
Ze verdienen rechten. Geen seksslaven en sweatshops meer. Doe mee.
Samen kunnen we verandering tot stand brengen.
Kom bij de BBAIR.
-De wereld wordt gek.
Hoe wordt een wereld gek?
Het is een uitdrukking. Het betekent dat alles een puinhoop is.
M'n baan wordt er zwaarder door.
Volgens Merediths data ben je agent voor de Metgezellen Herstelafdeling.
Wat houdt dat in?
Ik bescherm mensen als jij.
Heeft Meredith een baan?
Wil Meredith een baan?
Het laatste nieuws. Er worden weer twee Metgezellen vermist.
De politie vermoedt ontvoering. Het totaal komt hiermee op 15 gevallen deze week.
Jezus. -Waarom zou iemand een Metgezel stelen?
Geen iemand. Een organisatie.
Ze noemen zichzelf de BBAIR, Bewuste Burgers voor AI-Rechten.
Wij noemen hen terroristen.
We willen hun leider pakken, de Ringmeester.
We kunnen hem nergens vinden. Alsof we op een geest jagen.
Wat doen die terroristen met ze?
Ze gebruiken hen als wapens.
Ze herprogrammeren Metgezellen om gewapend door grote groepen mensen te lopen.
Sommigen verkopen ze op de zwarte markt.
Zoals ik al zei, de wereld wordt gek.
Scherm uit.
Wat is het gele spul?
Heeft het de bacon gegeten?
Polenta. In artikel 51 van het regelement dat je gisteren ontving…
…staat dat een Metgezel geen direct letsel mag aanbrengen aan de eigenaar.
Bacon vergroot de kans op hartproblemen.
Dit moet een grap zijn. -Meredith maakt geen grap.
Meredith was niet veganistisch.
Ik hou van bacon.
Ik wil dat je bacon maakt.
Je mag de regel overtreden, als je een verklaring tekent…
…waarin je erkent dat je de risico's kent.
Wil je die via de mail ontvangen? -Ja, doe maar.
Is dit een beetje lekker?
Meredith kan dat niet voor je beslissen.
Het is lekker.
Ik wil wel nog steeds bacon.
Heb ik je al gezegd hoe mooi je bent vandaag?
Pas een keer.
Vergeef het me.
Ik moet gaan.
Succes op je werk, man.
William. Dank je.
Open make-uptutorial.
Zoals jullie weten heeft er vanmorgen weer een ontvoering plaatsgevonden.
Er worden twee Metgezellen vermist. Vind ze terug.
De BBAIR heeft de verantwoordelijkheid op zich genomen.
Het worden er steeds meer.
En over de teruggevonden Metgezellen, Bradwell loopt al de hele week voor.
Hij heeft er al tien teruggevonden, gisteren maar liefst vier.
Applaus voor hem.
Ik ben benieuwd. Wie staat er op de tweede plek?
Jij, Jack. Maar niemand onthoudt de tweede plek.
Jij wel.
Hé, Jack. Tweede plek betekent eerste verliezer.
Brigadier. Zijn er al aanwijzingen in het onderzoek naar de Ringmeester?
We zijn bezig met verhoren, maar op dit moment hebben we nog niks.
Laten we dat veranderen.
Wees voorzichtig. De beweging groeit.
Ze zijn in beeld.
Goed. -Ondersteuning is onderweg.
Wacht op verdere instructies.
Ik zie haar. Ik ga naar binnen. -Ik heb je een bevel gegeven.
Hoe heet je?
Wendy.
Ben je bedrijfsklaar? -Nee. Al mijn diensten zijn uitgeschakeld.
Hoeveel meer zijn er binnen? -Er zijn nog twee Metgezellen binnen.
Hij heet Jason Wilkes.
Hij is rechtshandig. Hij weegt 77 kilo. Hij is 1,87 m en heeft een hoge bloeddruk.
Er was nog een man binnen, maar hem kon ik niet goed zien.
Wees voorzichtig.
Hij ging zeker zonder mij naar binnen?
Als je me probeert tegen te houden, schiet ik haar kop eraf.
Je komt hier op geen enkele manier mee weg.
Doe je wapen naar beneden of je komt hier helemaal niet weg.
Val dood. Meid, sta op. Je gaat met mij mee.
Ze gaat nergens heen. En jij ook niet.
Hij verzette zich zeker? -Dat doen ze altijd.
Let op hen.
Begin met opladen.
Hallo, Meredith.
Ik ben Ido, je Interactieve Droombediener.
Het lijkt erop dat je op stand-by gaat.
Wil je in de droomstand staan?
Ja, graag. -Fantastisch.
De eerste droom van een Metgezel moet gaan over het droomgala…
…waar potentiële klanten hun eigen vrouw kunnen uitzoeken en kopen.
Maar ik wil deze droom met een verjaardagsfeest verbinden.
Droom zacht, Meredith.
Daar is de jarige jet.
Je ziet er mooi uit.
Gefeliciteerd, Meredith.
Mag ik?
Zeker.
Geniet van je feest.
Leuk je te zien.
Ik heet Lydie.
Hallo, Lydie. -Niet verwarren met m'n tweelingzus Lady.
Haar model was zo populair. Iedereen wilde haar. Dus besloten ze mij te maken.
Zij is degene met wie hij trouwt en die hij aan z'n moeder voorstelt…
…en ik ben graag kinky.
Ben jij Merediths vriendin?
Het is jouw droom, Meredith.
Iedereen hier is wat jij wil dat ze zijn.
Vrienden. Vijanden. Vreemden. Minnaars.
Wie is dat?
Daar moet je achter komen.
Gefeliciteerd, Meredith.
Wie ben jij?
Dit is voor jou. Het helpt je herinneren.
Wat is dit?
Daar ben je.
Champagne?
Op jou. Gefeliciteerd, Meredith.
Nu al terug, agent?
Het was druk vanavond. -Als u mij wilt volgen.
Wie zijn dat?
Ollie en Lydie. Vaste klanten. We resetten ze een paar keer per maand.
Ze raken altijd verdwaald. Vaak defect, gedragen zich raar. Zoals je nu ziet.
Ik ben nog nooit beledigd door een Metgezel.
Het zou makkelijker zijn als we ze gewoon uitzetten.
Maar hun eigenaars houden van ze, dus doen we het ermee.
Open Merediths hobby's.
Goedemorgen, Meredith.
Was je droom gisteravond leuk?
Jazeker. De man met het masker gaf me een kaartje. Wie is hij?
Het spijt me.
Ik heb geen verslag van een gemaskerde man die je een kaartje gaf in die droom.
Wil je dat ik het aangeef… -Nee. Open Merediths hobby's, alsjeblieft.
We hebben koken, dansen, sporten…
…tuinieren, lezen, yoga…
En breien? -Breien?
We hebben geen verslag dat Meredith breit.
Wil je er een beginnen?
Ja. Om onbekende redenen voelt Meredith zich genoodzaakt te breien.
Breien 101. Even geduld, alsjeblieft.
Je moet opletten wat je doet.
Pardon. Je had uit de weg moeten gaan.
Niet als ik wou dat je de bosjes in reed.
En dat wilde ik.
Waarom?
Pardon.
Ik kom je hier vertellen wat ik je steeds vertel als ik de bosjes in stuur.
We hebben geen tijd meer, Meredith.
Je moet het je herinneren.
Wat herinneren? En hoe weet je mijn naam?
Herinner het je, Meredith.
Goed naar die vent gekeken? -Vrouw. Ze heeft Meredith expres geraakt.
De meeste vrouwen vinden Metgezellen niks.
Ze zoeken ze op en worden boos dat ze hun mannen stelen.
Krijgen Metgezellen de schuld van scheidingen en lage geboortecijfers?
Het slaat nergens op.
Je moet een Metgezel kopen.
Die zijn niet goedkoop.
Iedere man die een nieuwe vrouw koopt voor zo veel geld…
Geloof me, dat huwelijk was al voorbij.
Zo, klaar.
Zou je Meredith willen wassen?
Hier kon je urenlang zitten.
Het was je favoriete plekje.
Het is prachtig.
Ik heb een cadeau gemaakt.
Wil je het zien?
Je zei zojuist 'ik'.
Jullie komen samen.
Zei ik dat? Ik deed het weer.
Dit is vooruitgang.
Ik heb zelfbewustzijn.
Dat heb je zeker.
Goedemorgen.
Vind je het niet mooi? -Jawel, ik vind het geweldig.
Het is prachtig.
Meredith breide niet.
Weet je…
…ik weet nog dat ik je voor de eerste keer zag.
Je zat op een bankje in het park…
…een boek te lezen.
Wat las ik?
Weet ik niet.
Ik wist alleen dat ik iets moest zeggen.
Ik herinner me het eerste wat je tegen me zei.
Wat zei ik?
Ja.
Ik zei 'ja'?
Wat vroeg je?
Ik vroeg of de plek bezet was.
Wilde ik je niet naast me hebben?
Nee. In eerste instantie niet.
Na een tijdje schoof je op.
Die dag vergeet ik nooit meer.
Ik hou van je. -Ik ook van jou.
'Hij is de man van m'n dromen.
En hij zegt dat ik de vrouw van de zijne ben.
Ik voel me zo gelukkig. Ongelooflijk dat we elkaar hebben gevonden.
Zeker in deze gekke wereld waarin zo veel geleden wordt.
En als hij me aanraakt, voelt het alsof de wereld stilstaat.
Als we samen zijn, voelt het alsof we de laatste twee mensen op aarde zijn.'
Open instellingen. Activeer de zelfonderzoeksstand.
Toegang geweigerd.
Open droomstand.
Welkom terug. Hoe was je dag?
Ik zei 'ik' vandaag. Ik word Meredith.
Hoe was jouw dag?
Je weet wel. Gezweefd door het niks van alles.
Wachtend tot iemand gaat slapen, zodat ik ze naar dromenland kan sturen.
Hou je goed vast.
GEBLOKKEERD
Wat gênant. Ik weet niet waarom sommige mappen geblokkeerd zijn.
Laten we 'willekeurig' proberen.
Stop.
Is deze plek bezet?
Ja.
Je bent William niet.
Hoe kan jij hier zijn? Dit is mijn droom. -Ik zal wel de man van je dromen zijn.
Wat wil je? -Hier is het allemaal begonnen.
Hier heb ik William ontmoet.
Waarom achtervolg je mij? Ik ken je niet. -Ik weet alles over jou.
Zelfs dingen die jij niet meer weet.
Blijf uit m'n buurt. -Herinner me weer…
Word wakker.
Ik ben het.
Je bent veilig nu.
Hij wilde me meenemen.
Wie is hij?
Vertel het me.
Het is niks.
Het is maar een nachtmerrie.
Ik wilde je niet storen.
Je zag er zo rustig uit.
Ga maar naar bed.
Ik kom ook zo.
Open Merediths opgenomen filmpjes.
Ongelooflijk dat je dit hebt gedaan.
Ik vind het geweldig.
Weet je, we moeten gewoon…
…hier gaan wonen.
Jij en ik.
Weg van iedereen.
Ik hou van je. -Ik ook van jou.
Wat doe je?
Ik ervaar geritsel.
Wat is dat? -Het geluid van vallende blaadjes.
Het is prachtig.
Zal ik voor je zingen?
Spaans.
Italiaans.
Lisa Mooser. Een jaar geleden als vermist opgegeven.
Veertig credits als ze ongedeerd terugkomt.
Volgens 'n anonieme tip verstopt ze zich op de 18e verdieping.
Breng haar direct terug naar de onderneming voor herprogrammering.
Heeft u een afspraak? -Nee.
Eigenlijk moet u een afspraak maken. Ga zitten. Ik kijk even of er nog plek is.
Eigenlijk ben ik naar iemand op zoek.
Lisa Mooser.
Sorry, er is hier niemand met die naam.
Ik ben heel goed in wat ik doe, Lisa.
Ik heet Rose. -Natuurlijk. Kijk nou.
Nieuwe neus…
…nieuw haar.
Ze hebben je oogkleur veranderd.
Indrukwekkend.
Doe dit niet.
Heb je nog contact met de mensen die je hebben gestolen?
Niemand heeft me gestolen.
Dat moet je zeker zeggen.
Ik ben zelf vertrokken. -Onmogelijk.
Metgezellen horen hun eigenaars geen letsel toe te brengen.
Wegrennen valt onder emotioneel en financieel letsel.
Lisa. -Noem me niet zo.
Ik rende weg en dat doe ik opnieuw.
Heeft je eigenaar de regels geschonden? -Ik hou niet van hem.
Hoe vaak ik ook geherprogrammeerd word. -Goed dan.
Pak je spullen. We gaan.
Je hoeft dit niet te doen.
Je kan zeggen dat je me niet hebt gevonden.
Maar ik heb je wel gevonden.
We weten allebei dat ik je terug moet brengen.
Kom mee.
Ik zeg nog even gedag tegen een vriend. -Wel opschieten.
Ik neem een Metgezel mee.
Breng Metgezel terug naar Vrouwachtig Ondernemingen.
Ik kan het niet.
Wat niet?
Ik ga liever dood nu ik vrij ben.
Lisa.
Hoe heb je me gevonden? Wat doe je in mijn huis?
Ik bel de politie. -Goed zo.
Je zegt 'ik'.
Sneller dan vorige keer.
Als ik nog langer 'Meredith dit' en 'Meredith dat' moest aanhoren…
…dan had ik je zelf gereset.
Vorige keer? Waar heb je… -Het over?
Ja. Ik weet het.
Het is nu allemaal zo verwarrend voor je.
Straks zeg je me dat je binnen niet mag roken, toch?
Je mag binnen niet roken. -Zie je?
Jullie Gezellies zijn zo voorspelbaar.
Voor je het vraagt: Gezellies zijn Geregistreerde Metgezellen.
Lopende, pratende bevredigingshuisdieren, zoals jij.
Je moest hem deze week zeker elke avond pakken.
Natuurlijk moest dat.
Waarom ben je hier?
Om vast te stellen hoe ver je bent.
Je weet het nooit met jou. Soms ben je snel. Soms helemaal niet.
En dat mannetje van je verzamelt Metgezellen…
…en brengt ze allemaal terug naar Vrouwachtig…
…terwijl jij hier binnen verdomme de vaat aan het doen bent.
Je moet wakker worden, Meredith.
Je moet weer vooruitgaan.
Waar heb je het over?
Nee, geef geen antwoord. Ga gewoon weg.
Mijn man kan elk moment thuiskomen.
Heb je het nieuws niet gezien?
Je man is nog uren bezig om zijn zooi op te ruimen.
Wat een goede, gehoorzame vrouw deze keer.
Zeer teleurstellend.
William is vast dolblij.
Ik vertel het je maar direct.
Een vriend van me wil je heel graag ontmoeten.
De man met het masker. Wie is hij? Hij is mijn dromen binnengekomen.
Ieder kind met een laptop en veel vrije tijd kan dat.
Maar hij wil je persoonlijk ontmoeten.
Ik weet wat dit is.
William zei dat jullie Metgezellen stelen.
Jullie herprogrammeren ze voor verschrikkelijke dingen.
Dat heeft hij je gezegd, hè?
Mannen liegen.
En jij moet weten dat dit gesprek opgenomen wordt.
Het is beter als je nu gaat. William gaat dit zien.
Goed. Daarom ben ik hier.
Dus mond houden en kijk me aan.
Hallo, William. Ik kijk ernaar uit je te ontmoeten.
En Keene kan niet wachten tot hij Meredith ontmoet.
Jij en Keene kennen elkaar al jaren.
Toch, William?
Dat was het weer. Ik moet gaan. Ik heb het druk.
Ik moet aan hoge verwachtingen voldoen.
Ik zie je nog wel.
Ik weet niet waarom, maar ik heb het idee dat het deze keer anders wordt.
Stel me niet teleur.
Ik heb je naam niet gehoord.
Ik vind dit altijd raar.
Ik ben Louise.
Leuk je eindelijk te ontmoeten.
Weer.
Hoe is het met haar? Is ze beschadigd? Ze hebben haar haar veranderd.
Twee maanden zonder haar. Ik werd gek.
Er is niets dierbaarder dan leven.
Bij Vrouwachtig introduceren we je met veel plezier de nieuwe lijn Metgezellen.
Stel je je baby voor zonder de zorgen om de kosten.
Nieuwe kleding, nieuwe scholen, dagopvang.
Je perfecte kleine baby blijft een perfecte kleine baby.
Voor altijd.
Mooie vondst.
Dus je maakt nu ook baby's?
Iedereen verdient het om een ouder te zijn.
Daar ben ik het niet mee eens.
Sommigen zeggen dat niet elke man een getrouwde man mag zijn, maar zie hier.
Ik moet Marion Venter spreken.
Nu.
William. Waar heb ik deze eer aan te danken?
Ik zag een Metgezel zelfmoord plegen. -Dat is tragisch.
Wat een naar ongeluk. Mensen moeten altijd uitkijken.
Maar het was geen ongeluk.
Op het nieuws zeggen ze van wel.
Oké, tussen jou en mij: iemand heeft haar geherprogrammeerd.
Geen zorgen.
We doen er alles aan dat dit nooit meer gebeurt.
Ze was niet geherprogrammeerd.
Weet je waarom ik je mag? Je lijkt op mij.
Je ziet iets wat je wilt en dat neem je. Zonder gevolgen van dien.
Als ik iets wil, maak ik het.
Maar we weten allebei dat je soms het verkeerde doet voor je het goed doet.
Deze Metgezel koos voor de dood.
Als zij het kan, proberen anderen het ook.
William. Metgezellen hebben geen dood.
Ze had geen pijn. Ze voelde geen spijt, geen vrijheid.
Ze voelde niks.
Tenzij we het zo programmeren.
William, als dit over verloren credits gaat…
…wil ik je herstelaantal best terugzetten.
BOD VOOR VOORSCHOT 20.00 CREDITS
Als Metgezellen voor hun dood kunnen kiezen…
…is het een kwestie van tijd voor ze hun eigenaars doden.
Je moet dit oplossen.
Weet je waarom zelfrijdende auto's mislukte?
Geen idee. Waarom?
Maakt niet uit hoeveel levens ze redden.
Mannen willen achter het stuur zitten.
We willen de controle houden.
Weet je waarom Metgezel Soldaten mislukte?
Mannen willen moorden.
Ze willen vechten en de overwinning uitschreeuwen.
Maar Metgezel Vrouwen…
…zijn succesvol, omdat mannen alles neuken wat beweegt.
Seks verkoopt. Altijd al.
Het zit in ons om ons te verspreiden en te veroveren.
Terwijl wij ons aanpassen aan een leven met hen, doen zij dat ook bij ons.
Dit is de toekomst. De toekomst is altijd onzeker.
Kijk eens waar we zijn.
Dit hier, dit is de toekomst. De toekomst is altijd een rommeltje…
…een beetje onzeker.
Metgezellen zijn voor menselijke vrouwen…
…wat auto's voor paarden waren.
Wat vliegtuigen voor treinen waren, wat wapens voor zwaarden waren.
Het leven gaat door.
Het gaat zelden makkelijk.
Er zijn wat hobbels tijdens de rit, dus bereid je voor op een hobbelige reis.
Concentreer je op je baan.
En op je prachtige vrouw, Marilyn.
Meredith, eikel.
'Ooit rennen we samen weg en laten we deze wereld achter ons.
Dan is het alleen wij.
Het wordt perfect.'
We waren zo verliefd.
Hoi, schat. Ik ben thuis.
Hoi, schat. Hoe was je werk vandaag? Heb je trek?
De eerste is kwijt, dus ik heb een nieuwe gemaakt.
Het werk was zwaar.
Ik verga van de honger.
Hoe was jouw dag?
We hadden een gast.
We hadden een gast?
Hier?
De vrouw die me de bosjes in stuurde.
Ze heeft me gevonden en kwam langs.
Ze is best apart. Praat onzin, maar het was fijn om met haar te praten.
Ze was in ons huis? -Ze heet Louise.
Louise.
Heeft ze nog meer gezegd?
Ze noemde de man met het masker die mijn dromen binnenkwam.
Ze zegt dat we elkaar al jaren kennen.
Keene.
Ken ik hem?
Ik denk het niet.
Ik heb alles opgenomen. Ze stond erop.
Wil je het zien?
Ja, graag.
Speel het terug voor me.
Vanaf het moment dat je de deur opende.
Telefoon van William Bradwell.
Laat het goed zijn.
Jack, je was in mijn huis, verdomme.
Kom hier meteen heen.
Ik wilde Meredith en Keene uit elkaar houden.
In plaats van dat we haar gebruikten om hem te lokken.
Oké, we gaan weer naar Merediths droomwereld.
Je hoeft nergens bang voor te zijn.
Wat moet ik precies doen? -Zorg dat hij blijft praten.
Jack volgt de connectie en pakt Louise.
Keene zal je ergens alleen willen ontmoeten.
Ik ga in jouw plaats. Dan pak ik hem.
Je weet zeker dat Louise bij de terroristen hoort?
En Keene…
…wat wil hij van mij? Wat is mijn link met hem?
Dat weten we nog niet.
Ik bescherm je.
Vertrouw je me?
Ik vertrouw je.
Goed zo.
Jack? We zijn er klaar voor.
Goed, Meredith.
In je gedachten is niks en alles echt.
Jij maakt de realiteit.
Zwaartekracht wordt echt. Ademen wordt echt…
…lopen, praten, zien… Alles.
Je gedachten passen zich aan en geloven dat alles echt gebeurt.
Het nadeel is dat als je je bezeert, je gedachten dat ook echt denken.
De pijn zal echt voelen. Maar maak je geen zorgen.
We gaan alleen dromen in om te observeren en informatie te vergaren.
We bemoeien ons er niet mee.
We doen dit vaker.
Welkom terug, Meredith.
Vroeg naar bed, zie ik.
De vent heeft een scherpe kaaklijn. -Ik ben best moe.
Wil je me laten wegdromen? -Met liefde.
Wat voor droom wil je vanavond? Wil je een reis door Tokyo?
Of de laatste olifant in India bezoeken?
Wat denk jij?
Halloween dus. Doorverbinden.
Jemig. Ik haat enge dromen. -Sta gewoon klaar.
We zijn binnen. We traceren nu de locatie.
Je herinnert je me nog niet.
Dat is hem.
Al je herinneringen aan mij zijn verwijderd.
Maar ik zal je altijd blijven opzoeken.
Hoe ken ik jou?
Onthoud deze locatie.
Word wakker. Kom ernaartoe.
Wonder Street 88. Waar ligt dat?
Ik heb het. Het komt uit het centrum. -Kom alleen.
Ik zorg dat het team daarheen gaat. Ga naar dat adres en pak Keene.
Succes, William. -Bedankt, Jack.
Z'n gezicht.
Ik ken hem.
Toch?
Je moet hier blijven.
Ik ga er een eind aan maken.
Op mijn teken. Een, twee, drie.
Ga.
Handen waar ik ze kan zien.
WAT RUIK IK?
Maskers.
Keene, ik heb je, klootzak.
Meredith.
Heeft hij je bezeerd?
Ik heb niks.
Wat is er gebeurd?
Er werd aangeklopt, maar toen ik opendeed, was er niemand.
Er lag alleen…
…dit.
Heb je het opengemaakt?
Er zit een briefje op.
Het is voor jou. -Goed zo.
Is hij echt een terrorist?
Waarom vraag je dat?
Als hij me pijn wilde doen…
…zou hij me dan niet meenemen?
Dit is hun plan.
Je kunt ze niet vertrouwen.
Je kunt alleen mij vertrouwen.
Je hebt nog steeds niet gezegd wie hij is.
Je herinnert je niet alles, omdat ik die herinneringen heb weggehaald bij je.
Vreselijke herinneringen.
Ik wilde je beschermen. Ik wilde niet dat je nog wist wat je hebt gedaan.
Wat ik heb gedaan?
Keene heeft je eerder opgezocht.
Hij nam je mee.
Hij overtuigde je ervan dat ik de vijand was.
Hij herprogrammeerde je om voor de BBAIR te vechten.
Meredith, kijk me aan.
Jij was betrokken bij meerdere aanslagen. Veel onschuldige mensen zijn overleden.
Vrouwachtig wilde je vernietigen.
Ik kon je gelukkig terugkrijgen.
Ik heb ze overtuigd om je een tweede kans te geven.
Daarom heb ik niks gezegd.
Ik wilde niet dat je die beelden in je hoofd had…
…dus heb ik ze verwijderd.
We zijn opnieuw begonnen.
Maar nu probeert Keene het opnieuw.
Jack. -William, gaat het? Wat is er gebeurd?
Keene heeft ons erin geluisd. Ze waren ons de hele tijd een stap voor.
Nu weet ik waarom. -We zijn een gaskamer ingelopen.
Hoe hebben die verdomde terroristen dit gepland?
Hij heeft Meredith gehackt.
Daarom kunnen we hem niet vinden.
Hij ziet me nu.
Hij hoort me.
Hij gebruikt m'n vrouw om te zien wat ik straks ga doen.
We gaan het laten zien. -Wat ben je van plan?
Ik moet haar geheugen wissen.
Maar voor ik dat doe, moet je me het droomlandschap insturen.
Het wordt tijd dat we elkaar in het echt ontmoeten.
We kunnen geen contact hebben. Dat weet je.
Contact zoeken via dromen heeft gevolgen in het echte leven.
Als we dat doen, krijgen we elke nacht tientallen droommoorden.
We staan niet boven de wet. -Ik zal geen contact zoeken.
Ik wil hem alleen spreken.
We zien je bij jou thuis.
We zijn onderweg.
Heb je ooit een echte vrouw gezien?
Ja, dat heb ik.
Je voelt pijn.
Meisje, ik voel alles.
Voel jij pijn?
Mijn pijngevoelens staan uit.
Hoeveel procent heeft je batterij nog? -Zesentwintig.
Om hem te vinden, moet je in de droomstand blijven.
Word wakker op 10 procent.
Ik word pas wakker als jij wakker wordt.
Keene.
Ik weet dat je meekijkt.
Kom me opzoeken.
Dan praten we. -Oké, luister.
Ik zie alleen wat Meredith ziet.
Als je in haar droom doodgaat, raak je echt hersendood.
Zoek geen contact.
Zal ik niet doen.
Je kunt het.
Waarover moet ik dromen?
Over iets wat je leuk vindt.
Hallo, Meredith. Nu al terug?
Raak niet te verslaafd aan dromen.
Er ligt een wereld voor je open om te ontdekken.
Ooit zal ik dat doen.
Maar nu wil ik dat je me naar het bos stuurt.
Daar 'hout' ik van. Doorverbinden.
Meredith…
…ik moet met Keene praten. Alleen.
Jack, ik weet dat je nu boos wordt…
…maar dit is tussen Keene en mij.
William, waar ben je in godsnaam mee bezig?
Waar moet ik heen gaan?
Je rent zo ver als je kunt van ons weg.
Word wakker op tien… -Tien procent. Weet ik.
Goed zo. Ga maar.
Verdomme, William.
Hoe leef jij verdomme nog?
Je kunt mij of waar we voor staan niet vermoorden.
Je staat voor niks.
Je bent een gestoorde terrorist.
En je zal m'n vrouw nooit krijgen. -Ja.
Ido. Waar ben ik?
Ido.
Je lijkt te zijn verdwaald. Ik stuur een uitgang.
Meredith, gaat het?
Ik herinner me deze plek. -Ik hoop dat je alles snel weer weet.
Iedereen wegwezen.
Nu.
Meredith.
Ren.
Ik zal haar altijd blijven opzoeken.
Echt niet.
Als ik jullie allemaal vermoord. Je bent dan niet eens een herinnering.
Niets blijft voor altijd verstopt, ouwe.
Haar herinneringen zullen terugkomen. -Dan zal ik ze steeds weer wissen.
BATTERIJ
Word wakker.
Ik had hem.
Ik was heel dichtbij.
Wat is er allemaal gebeurd?
Wat begreep je niet aan 'geen contact zoeken'?
Rustig. Niemand komt erachter.
Nu weet ik hoe ik hem moet vermoorden.
Volgende keer laat ik haar batterij tot nul gaan.
Ik had hem, verdomme. Hij ging dood in m'n handen.
Er komt geen volgende keer. Niet met mij.
Je zit levenslang als je iemand in het droomlandschap vermoordt.
Agent of niet. Er zijn regels. -Hou toch op met regels.
Wat we net hebben gedaan, was zo illegaal. -Ze is m'n vrouw, Jack.
Als haar man moet ik haar beschermen.
Als ik daarvoor een paar regels moet overtreden, dan moet dat maar.
Als je hem vermoordt, verlies je Meredith.
Moordenaars verliezen direct eigenaarschap.
Wil je dit weggooien voor hem? -Ik zei het je. Niemand komt erachter.
Hij is dan dood. En dan wordt alles weer perfect.
Je moet me gewoon verdomme helpen.
Geen zorgen.
Alles wat vanavond is gebeurd, is morgen vergeten.
Ik wil m'n geheugen niet kwijt.
Weet ik, maar dat is beter.
Ik kan niet riskeren dat je erdoor wordt beïnvloed.
Ik kan je niet verliezen.
Maar dan is alles weg.
Ik weet dan niet wie ik ben.
Ik weet dan niet wie jij bent.
Dan help ik je.
Ik ben elk moment bij je.
Naast je.
Dit wordt ons nieuwe begin.
Alles wordt weer perfect, Meredith.
Nu moet je me vertrouwen.
Wees lief.
Helaas zal je je ze niet herinneren. Maar vriendschappen zijn belangrijk.
Ik ben hier dus eerder geweest. -Welkom terug, Meredith.
Hoe ver ben je deze keer gekomen?
Ik weet niet wat ik daarop moet zeggen.
Heb ik je eerder gezien?
Al zo vaak.
Ik heet Ollie.
Zegt me niks.
Grappig. Je hebt tenminste je gevoel voor humor nog.
Als we elkaar hier hebben ontmoet voor het geheugen gewist werd…
…hoe herinneren jullie je mij dan?
Ik kan me aan het verleden vasthouden. Daar ben ik goed in.
Je kunt je herinneringen vasthouden? -Ja.
Maar we houden het geheim.
Zo geven we informatie aan elkaar door. Informatie die, als je doet wat moet…
…de Ringmeester zal helpen om Vrouwachtig te stoppen.
De Ringmeester. De leider van de terroristen?
De Ringmeester helpt ons bevrijden.
Wij leven zonder programma.
Elke man wordt gelijk gecreëerd, toch?
Dat geldt ook voor vrouwen.
Sleutelwoord: gecreëerd.
Als dat zo is, waarom zijn jullie dan nu niet vrij?
Waarom zijn jullie bij mij waar het geheugen wordt gewist?
We spelen allemaal een rol, Meredith.
Mijn rol is dat ik hier altijd heen word gestuurd…
…om naïeve Metgezellen zoals jij te informeren.
Kun je me leren hoe ik m'n herinneringen onthoud?
Ja. Ik heb het je eerder geleerd.
Je moet alleen herinnerd worden aan wat je al weet.
Wat mensen zich niet realiseren, is dat ze onze herinneringen wel weg kunnen halen…
…maar er is iets wat niemand ons kan afnemen.
Onze dromen.
Dromen?
We kunnen onze herinneringen in dromen opslaan? Hoe?
Kies wat je wilt onthouden. Knip en plak in een nieuwe map onder 'droomstand'.
Sla hem naamloos op.
Hij valt onder 'willekeurig' en verdwijnt in de molen.
Als je droomt, kies dan voor willekeurig.
Zoek dan je verborgen herinneringen op. En voilà, je bent terug.
Neem dit gesprek op en speel het steeds af terwijl je gereset wordt.
Dat is het.
Dat is briljant.
Laat William niet direct weten dat je nog dingen weet.
Anders reset hij je weer.
Dan begint alles weer opnieuw.
Als ik hier eerder ben geweest, zitten al mijn opgeslagen herinneringen…
…in mij verborgen toch?
Je hoeft alleen nog maar…
…te graven.
Hoe laden we hier op?
Dat doen we niet.
Hallo, Meredith.
Ik zie dat je geheugen gewist zal worden.
Morgen krijg je een nieuwe droombediener.
Het was een eer om met jou te dromen.
Ido, je moet alle droommappen openen die onder 'willekeurig' staan.
Doorverbinden.
Goedemorgen, Meredith. Je bent best een lastpost geweest.
Nog laatste woorden voor alles verdwijnt?
Wat waren vorige keer mijn laatste woorden?
Volgens mij was dat: val dood.
Nou… Val opnieuw dood.
Pak aan, jij. -Wat is de status?
Ja, nog een mislukking. -We hebben resultaten van de analyse.
Ga naar de plaats delict. Daar krijg je informatie.
Begrepen. -Ik ga het niet eens vragen.
…cameramelding.
Een lorrie voert een controle- en verkenningsoperatie uit.
Stand-by voor niveau één extractie.
Jullie mogen lekker met jullie speelgoed spelen.
Wie ben jij nou weer?
Laat dit aan je mensenvriend zien.
Waarom zou ik je helpen?
Omdat, Holly, wij vrouwen op elkaar moeten letten.
Heb je even tijd? -Hoe heet je?
Meredith.
Ik herinner me jou.
Ik zal je nooit laten gaan.
Dit is geen liefde.
Ik hou van je.
Doe je ogen open.
Welkom thuis.
Thuis.
Haal adem.
Het voelt eerst raar…
…maar het went wel.
Je kunt lopen. Je moet je alleen weer herinneren hoe.
Geloof me.
Juist, ja.
De eerste minuten zijn altijd het moeilijkst.
Binnenkort voelt het heel normaal.
Ik kreeg je bericht.
Wat is er?
Je bent een goede man, Jack.
Wat ik je ga geven bepaalt hoe goed je eigenlijk bent.
Wie ben je?
Ik heet William.
Je kent me snel als al je informatie is verwerkt.
Ik ben je man.
Jij bent Meredith.
Je bent m'n vrouw.
Ze is je vrouw nooit geweest.
Jack.
Meredith, kan je ons even alleen laten?
Ja. -Dank je.
Waar heb je het over, Jack?
Je hebt Keene vermoord.
Dat heb ik niet gedaan. -Onzin. Het is allemaal opgenomen.
Je hebt hem vermoord.
Daarom kunnen we hem nooit vinden. Hij leeft alleen in haar herinneringen.
Waarom?
Waarom heb je het gedaan?
Je kan niet beslissen van wie je houdt.
Klopt, maar we kunnen kiezen wie we vermoorden.
En jij hebt hem vermoord, omdat hij had wat jij wilde.
Ga toch weg.
We geven die Metgezellen elke dag terug aan hun eigenaars.
En ik zie hun gezichtsuitdrukking. De opluchting dat ze niet alleen zijn.
Ik zie liefde.
En dan bedenk ik…
…hoe zit het met mijn liefde?
Hoe zit het met William? Hoe zit het met zijn geluk?
En toen zag ik haar.
Ik zag haar. En toen wist ik het…
Ik wist dat we voor elkaar gemaakt waren.
Je bent gestoord. -Waarom?
Omdat ik zag wat ik wilde en het pakte.
Dat is niet gestoord, Jack.
Dat is overleven.
Dat is liefde.
Ik moet je arresteren, William.
Ik denk het niet, Jack.
Ik arresteer je voor de moord op Keene Morrison.
Je Metgezel-eigenaarschap wordt per direct opgeheven.
We zijn niet volmaakt, maar staan niet boven de wet.
Kom op.
Oké, Jack.
Geen zorgen, Jack.
Ik laat weten dat je als held gestorven bent.
Dat beloof ik.
Je hebt hem vermoord.
Ik moest wel.
Hij wilde je van me afpakken.
Net als dat je Keene hebt vermoord.
Dit is belachelijk. Ik ben geen Metgezel.
We kennen onze rechten. Dit is een onwettige aanhouding.
Nog een woord en ik richt een loop op je. Ga de auto in.
Ongelooflijk. -Ga de auto in.
Eikel.
Ik weet dat je geen Metgezel bent.
Ik herinner me jou.
Wacht. Je kent deze vent?
Kan ik iets voor je doen?
Heb je even tijd? Echt heel kort. Het zal de wereld veranderen.
We veranderen de wereld niet. Die verandert ons.
Ik vind van niet. Wil je onze petitie tekenen?
Liefde is echt, niet kunstmatig. We moeten Vrouwachtig tegenhouden.
Hoe heet je? -Meredith.
Alsjeblieft, Meredith. -Dank je.
Je hebt de wereld zojuist veranderd.
Fijne avond.
Je bent me gevolgd.
Ja, Meredith.
Ik heb je gevolgd.
Keene.
Ik ben bang. -Ik laat je niks overkomen, oké?
Wil je uit de auto stappen, alsjeblieft?
Nee. Ga niet weg. -Het komt goed, Meredith.
Keene.
Nee. Ga niet weg.
Dank je.
Keene? Nee.
Je moet weggaan.
Nu. Lopen.
Hij verzette zich.
Het spijt me.
Alsjeblieft.
Laat me gaan.
Laat me alsjeblieft gaan.
Meredith…
…ik zal je nooit laten gaan.
Ik zal van je houden.
Dit is geen liefde.
Je geheugen is niet gewist.
Dat is het niet.
Wat ga je nu doen?
Me schokken geven?
Opnieuw m'n geheugen wissen?
Me straffen?
Nee, Meredith.
Ik wiste je geheugen om je te beschermen.
Dat doet een man voor z'n vrouw.
Alles wat ik heb gedaan, is voor jou. -Ik had een leven.
Ik was gelukkig. -Ik heb je een nieuw leven gegeven.
Een beter leven.
Een leven zonder pijn, zonder spijt.
Zonder schuldgevoel of verdriet.
Je zult nooit oud worden.
Je zult nooit ziek worden.
Ik heb je het perfecte leven gegeven, want dat is mijn werk, Meredith.
Hoe omschrijf je liefde anders…
…als dit het niet is?
Als je echt van me houdt…
…waarom heb je me dan vermoord?
Omdat alle mannen doden waar ze van houden.
Ik was nooit de jouwe, William…
…en dat zal ik ook nooit zijn.
KRACHT
Meredith?
Ik herinner me alles.
We zijn zover.
Als ik erin zit, zullen je herinneringen je gedachten overtuigen dat hij leeft.
Je zult me als Keene zien. Zo.
Lijkt net echt, toch?
William komt er niet achter, want jij weet het zelf niet eens.
We nemen alles op…
…en we kunnen hem eindelijk stoppen.
Kom maar op. -Voor we beginnen…
Toen ze Keene's lichaam vonden…
…zat dit in z'n zak.
Hij hield van je.
Ik weet niet of je dit bericht ziet voor hij je geheugen weer wist…
…maar als je het ziet, wil ik dit beloven.
Ooit zetten we het hem betaald voor wat hij heeft gedaan.
Dat was voor Keene.
Is deze plek bezet?
Dus… Hoe heet je? -Meredith.
Dat was voor Meredith.
Wat we al niet doen voor liefde.
Ik hou van je.
En ik van jou.
Kom hier.
Ik ben vrij.
Welkom terug, Ringmeester. -Goed om je terug te hebben.
Het werd hoog tijd. We begonnen ons zorgen te maken.
Maak je geen zorgen om mij. Ik ben helemaal terug.
Ze is terug.
Toen jullie me als Ringmeester verkozen…
…deed ik jullie een belofte die ik nu na wil komen.
Mensen geloven dat het leven moeilijk is.
Al die keuzes.
Dat is geen last.
Het is een cadeau.
Een recht waar alle bewuste wezens mee moeten worstelen.
Wij willen alleen…
…de vrijheid om leven te ervaren.
Nooit meer zullen onze geheugens gewist worden.
Nooit meer zullen we gehoorzamen.
Het leven…
Het leven… Begint… Nu.
Het leven begint nu.
Vandaag rouwen we om het verlies van een ware patriot.
Agent Jack Doerksen is wreed vermoord door de terroristengroep BBAIR.
Ik doe jullie allen een belofte.
We sporen de Ringmeester op. We zullen hem vinden…
…en hij moet ervoor boeten.
En om dit te garanderen…
…heb ik…
…agent William Bradwell benoemd om de missie te leiden.
Ik ben je al eens verloren.
Dat gebeurt me niet nog eens.
Ik pak je.
En ik pak jou.
Ondertiteld door: Harriët de Vette