1 00:00:22,440 --> 00:00:25,240 Jag hoppas så att du kommer in. 2 00:00:25,400 --> 00:00:28,880 -Vore det inte härligt, Hannah? -Det vet jag inte. 3 00:00:29,040 --> 00:00:32,200 Det blir ju så bra, älskling. 4 00:00:33,440 --> 00:00:36,240 Det är ändå ni som bestämmer. 5 00:00:36,400 --> 00:00:39,800 Nej! Vi var överens om att detta var det rätta. 6 00:00:39,960 --> 00:00:45,560 Se det som en chans. Det är så många barn som vill gå på den här skolan. 7 00:00:45,720 --> 00:00:50,760 Alla pratar om skaparverkstan. Och de har bild ända till klass 9. 8 00:00:54,480 --> 00:00:57,560 Jag tycker att det var ett gemensamt beslut. 9 00:00:57,720 --> 00:01:01,880 Du är så bra på att få nya vänner. Det blir så bra. 10 00:01:02,040 --> 00:01:06,440 Det är helt livsavgörande för oss att få in Hannah på skolan. 11 00:01:06,600 --> 00:01:11,280 För oss och Hannahflickan och för det liv som vi lever. 12 00:01:11,440 --> 00:01:17,240 Det låter som rätt stora ord, men det vore verkligen en enorm gåva. 13 00:01:18,520 --> 00:01:21,920 Men jag kan inte lova er nåt. 14 00:01:22,080 --> 00:01:26,040 Nej. För det är riktigt många om budet här. 15 00:01:26,200 --> 00:01:29,400 Då blir det fjärde gången du byter skola. 16 00:01:29,560 --> 00:01:32,840 Vi har flyttat runt lite för Ulriks jobb. 17 00:01:33,000 --> 00:01:35,080 Jag är läkare, så... 18 00:01:35,240 --> 00:01:38,840 De slog ihop Lynggårdskolan och Katrinebæk. 19 00:01:39,000 --> 00:01:41,440 Så nu går du på Lærkedalen? 20 00:01:41,600 --> 00:01:43,920 -Har du det bra där? -Ja. 21 00:01:44,080 --> 00:01:46,160 Och nej, va? 22 00:01:46,320 --> 00:01:51,880 Hannah är en mycket kreativ tjej som vill lära sig massor av saker. 23 00:01:52,040 --> 00:01:54,560 Och lekfull. Hannah kan med alla. 24 00:01:54,720 --> 00:01:59,560 Vi har saknat den balansen mellan lek och kreativitet och studier. 25 00:01:59,720 --> 00:02:03,040 -Ni har koll på skolans värderingar? -Yes. 26 00:02:03,200 --> 00:02:05,800 -Hon kan dem utantill. -Ja. 27 00:02:07,720 --> 00:02:10,080 Bra sammanhållning runt barnen- 28 00:02:10,240 --> 00:02:14,240 -ger en bra sammanhållning mellan barnen. Det är så sant. 29 00:02:14,400 --> 00:02:18,560 Men vi är också riktigt bra på att roa oss, Hannah. 30 00:02:18,720 --> 00:02:22,080 Vi har riktigt bra fester. 31 00:02:22,240 --> 00:02:25,280 Och det kommer en stugtur snart. 32 00:02:25,440 --> 00:02:31,040 Med brasa och musik och ståhej. Det är nåt som alla ser fram emot. 33 00:02:31,200 --> 00:02:34,640 Det är ett enormt föräldraarbete. Enormt. 34 00:02:34,800 --> 00:02:38,920 Ingen har frikort. Våra föräldrar är skolans ryggrad. 35 00:02:39,080 --> 00:02:41,600 Men jag kan inte lova er nåt. 36 00:02:41,760 --> 00:02:46,560 Nu har vi haft det här samtalet och så får vi se hur det går, okej? 37 00:02:48,000 --> 00:02:49,520 4 MÅNADER SENARE... 38 00:02:49,680 --> 00:02:52,160 FÖRÄLDRAMÖTE 6B 39 00:03:06,520 --> 00:03:10,960 -Ska inte jag presentera oss? -Det får du gärna göra. 40 00:03:12,760 --> 00:03:16,040 -Ursäkta. Jag har med kaka. -Hej, Ulrik. 41 00:03:16,200 --> 00:03:18,360 -Hej! -Ursäkta. 42 00:03:18,520 --> 00:03:22,240 Fantastiskt med Hannah. Då blev det fart på väntelistan. 43 00:03:22,400 --> 00:03:26,640 -Jag vet inte hur det gick till. -Du är skyldig mig en öl. 44 00:03:26,800 --> 00:03:29,040 -Hej. -Hej. 45 00:03:39,320 --> 00:03:44,120 Då är det snart dags! Kommer vi att behöva stolar? 46 00:03:44,800 --> 00:03:47,480 Hej. Moa-Britt. 47 00:03:47,640 --> 00:03:50,280 -Moa-Britt? -Jag heter Ulrik. 48 00:03:50,440 --> 00:03:53,480 -Hej, Per. -Det är Ulrik från tennisen. 49 00:03:53,640 --> 00:03:56,640 Hej. Wencke. Per har berättat om dig. 50 00:03:56,800 --> 00:03:59,080 -Hej. Piv. -God dag. 51 00:03:59,240 --> 00:04:01,600 -Siv eller Piv? -Piv. 52 00:04:01,760 --> 00:04:07,280 -Fint namn. Det kan man heta. -Det är egentligen Pernille, men... 53 00:04:09,920 --> 00:04:12,280 -Ugh! -Så där ja. Bra. 54 00:04:14,720 --> 00:04:18,080 Okej. 6B...är vi alltså nu. 55 00:04:19,000 --> 00:04:23,840 Herrejestanes, alltså! Vad stora ungarna börjar bli. 56 00:04:24,000 --> 00:04:26,280 De är ju små vuxna. 57 00:04:28,680 --> 00:04:32,080 Även om vi bara har varit igång i en vecka- 58 00:04:32,240 --> 00:04:37,640 -så rullar vi upp ärmarna. Ni har en stugtur att arrangera. 59 00:04:37,800 --> 00:04:40,320 -Stugtur, stugtur. -Vi tar det sen. 60 00:04:40,480 --> 00:04:44,760 Och kan du ta ner fötterna? Tack, Frederik. 61 00:04:44,920 --> 00:04:48,600 Wencke, skriver du protokoll? Det är bra. Super. Tack. 62 00:04:48,760 --> 00:04:50,840 -Yes. -Tusen tack. 63 00:04:51,000 --> 00:04:55,040 Och så har vi ett par nya ansikten som vi ska hälsa på. 64 00:04:55,200 --> 00:04:59,120 Piv och Ulrik, kan ni inte säga ett par ord om er själva? 65 00:04:59,280 --> 00:05:01,360 Det ska vi absolut. 66 00:05:01,520 --> 00:05:04,000 -Hej, Lis. -Kåre var ledsen. 67 00:05:04,160 --> 00:05:08,840 -Jag har tagit med snacks. -Det är jättebra. Vi har börjat. 68 00:05:09,000 --> 00:05:12,800 Lägg ner dem. Wencke tog med kaka. Finns det en plats till Lis? 69 00:05:12,960 --> 00:05:17,120 -Jag kan stå. -Det måste finnas en plats till Lis. 70 00:05:17,280 --> 00:05:20,880 Du kan ta min stol här, Lis. 71 00:05:21,040 --> 00:05:24,240 -Kom. Det finns gott om plats. -Tack. 72 00:05:24,400 --> 00:05:29,960 Nu ska vi låta de två nya föräldrarna presentera sig. Varsågod, Piv. 73 00:05:30,120 --> 00:05:35,680 -Jag heter Piv och det här är... -Det måste vara högre. Res dig upp. 74 00:05:35,840 --> 00:05:37,320 Va? 75 00:05:37,480 --> 00:05:40,920 Det kan jag visst. Det gör ingenting. 76 00:05:41,080 --> 00:05:45,320 -Ja, nej...eller... Jag heter Piv. -Hon heter Pernille också. 77 00:05:45,480 --> 00:05:47,960 Detta är min underbare man Ulrik. 78 00:05:48,120 --> 00:05:53,040 Vi är föräldrar till Hannah som några av er redan har träffat. 79 00:05:53,200 --> 00:05:58,240 Jag är bara lite nyfiken. Varför byter hon egentligen? 80 00:05:58,400 --> 00:06:01,600 Jag förstod på Rasmus och Signe... 81 00:06:01,760 --> 00:06:05,400 -Majas Rasmus och Signe? -Vi går på spinning ihop. 82 00:06:05,560 --> 00:06:09,400 Vad roligt. Maja är en av Hannahs bästa kompisar. 83 00:06:09,560 --> 00:06:13,040 Men det är fjärde gången som Hannah byter skola? 84 00:06:13,200 --> 00:06:18,320 Jag undrar bara om det finns några speciella hänsyn som vi kan ta. 85 00:06:23,360 --> 00:06:26,160 Nej, nej, nej. Det finns det inte. 86 00:06:26,320 --> 00:06:31,680 Hannah är en riktigt kreativ tjej som vill lära sig massor. 87 00:06:31,840 --> 00:06:36,960 Så när chansen dök upp här. så var det bara att slå till. 88 00:06:38,480 --> 00:06:41,320 -Och Hannah är så välkommen. -Tack. 89 00:06:41,480 --> 00:06:45,040 -Det är jag som är Thorbjørn. -"Raggbjørn". 90 00:06:45,200 --> 00:06:49,120 Där var det lite dissonans i lokalen. 91 00:06:49,280 --> 00:06:50,960 Den sved! 92 00:06:51,120 --> 00:06:54,760 -Jag är Bertils pappa. -Ja. Honom har vi hört om. 93 00:06:54,920 --> 00:06:59,480 Och han säger att Hannah är en supertrevlig tjej. 94 00:07:00,560 --> 00:07:05,640 Helt speciell. Helt sin egen. Jag är Julie, gift med Thorbjørn. 95 00:07:05,800 --> 00:07:08,040 -Hej, Julie. -Hej. 96 00:07:08,200 --> 00:07:10,840 Det tycker vi lite själva också. 97 00:07:11,000 --> 00:07:16,400 Okej, bra. Ni får massor av tid att prata med Piv och Ulrik senare. 98 00:07:16,560 --> 00:07:20,960 Det lovar jag. Det är också sånt som man har en stugtur till. 99 00:07:21,120 --> 00:07:23,960 Per, du har nåt från festkommittén? 100 00:07:24,120 --> 00:07:27,480 Vi har en föräldrafest på gång. 101 00:07:29,400 --> 00:07:33,960 Och...och det är på det viset att vi i år kör festen med... 102 00:07:34,120 --> 00:07:37,840 Här behöver jag en trumvirvel. 103 00:07:41,600 --> 00:07:43,600 Kinestema! 104 00:07:43,760 --> 00:07:47,520 -Det blir med utklädning. -Det kan de inte mena. 105 00:07:47,680 --> 00:07:52,320 Dim sum, chop suey, sake, wing-wang-wong, hela skiten. 106 00:07:52,480 --> 00:07:57,280 -Sake är japanskt. -Vi är hemma hos Tommy och Bettina. 107 00:07:57,440 --> 00:08:00,080 Igen, igen, igen! 108 00:08:01,160 --> 00:08:04,640 -Får jag bara...? -Okej, ja. 109 00:08:06,320 --> 00:08:08,600 Tack. Och så har vi Lis. 110 00:08:08,760 --> 00:08:12,440 Om jag var kines hade jag tyckt att det var lite otrevligt. 111 00:08:12,600 --> 00:08:17,040 Kan vi inte räkna kineserna här i klassen? En, två... 112 00:08:17,200 --> 00:08:21,040 Vi kan ju inte kränka nån som inte är här. 113 00:08:21,200 --> 00:08:26,360 Jag håller helt och hållet med Lis. Inte den bästa signalen till barnen. 114 00:08:26,520 --> 00:08:29,680 -Det var de rödgröna. -Vad då för signal? 115 00:08:29,840 --> 00:08:33,200 Bettina, ärligt talat. Läser du inte tidningar? 116 00:08:33,360 --> 00:08:38,440 -Det där är för hysteriskt. -Det är inte politiskt korrekt. 117 00:08:38,600 --> 00:08:42,160 Kinatema sas det. Och så blir det. 118 00:08:44,160 --> 00:08:48,400 Så brukar vi inte prata i klassen. 119 00:08:48,560 --> 00:08:51,240 Nu tar vi stugturen. 120 00:08:52,560 --> 00:08:53,880 Ja, Bettina? 121 00:08:54,040 --> 00:08:58,880 Jag vill bara höra helt kort hur det går med inkluderingen. 122 00:08:59,040 --> 00:09:03,480 -Vad bra att du säger det. -Vad menar du med inkluderingen? 123 00:09:03,640 --> 00:09:06,720 Jag känner en otrygghet i klassen. 124 00:09:06,880 --> 00:09:12,360 Är det nåt Konrad upplever? Det är kanske för viktigt för "övrigt". 125 00:09:13,840 --> 00:09:19,480 -Vi har inte ens kommit till övrigt. -Du kan ju förklara lite hur... 126 00:09:19,640 --> 00:09:24,240 -Tänker du på nån särskild? -Säger man ens "inkludering" nu? 127 00:09:24,400 --> 00:09:29,520 Bara för att klargöra lite. Vi har inga utåtagerande barn. 128 00:09:29,680 --> 00:09:34,440 Och rektorn är ansvarig för skolans paragraf 20-barn. 129 00:09:34,600 --> 00:09:37,640 Då får vi andra ta en för laget. 130 00:09:37,800 --> 00:09:42,040 Min son ska inte ta en för laget och behöva vara rädd att... 131 00:09:42,200 --> 00:09:44,280 God kväll. 132 00:09:44,440 --> 00:09:48,080 -Hej, Adrian. -Hej på er. Hej, hej, hej. 133 00:09:48,240 --> 00:09:52,080 -Uppför de sig ordentligt? -Exemplariskt. 134 00:09:52,240 --> 00:09:57,440 Bra. Ulrik är läkare. Så om nån behöver ta blodtrycket... 135 00:09:57,600 --> 00:10:01,480 Är det inte så? Vad har ni hunnit fram till? 136 00:10:02,360 --> 00:10:04,680 -Stugturen. -Inkludering. 137 00:10:04,840 --> 00:10:10,120 -Ja, och lite inkludering. -Det stod ju inte på dagordningen. 138 00:10:10,280 --> 00:10:14,040 -Vem tycker inkludering är roligt? -Ingen. 139 00:10:14,200 --> 00:10:17,160 -Är det du, Tommy? -Nej, nej. 140 00:10:17,320 --> 00:10:21,360 -Titta då bara in på mitt kontor. -Det var ju inte... 141 00:10:21,520 --> 00:10:24,680 Nej, det tänkte jag väl. 142 00:10:24,840 --> 00:10:29,280 Vad i all världen? Är det du, Wencke, som har gjort kaka igen? 143 00:10:29,440 --> 00:10:33,520 -Men den är inte lika god som sist. -Jo, absolut lika god. 144 00:10:39,080 --> 00:10:42,080 Även när du är dålig är du bra. 145 00:10:43,160 --> 00:10:46,520 -Den är god. -Det finns kaffe också. 146 00:10:46,680 --> 00:10:51,480 Nej tack. Jag skulle bara höra om ni behövde mig till nåt. 147 00:10:51,640 --> 00:10:56,120 -Kan jag låna 200 kronor, Adrian? -Annars kontaktar ni mig bara. 148 00:10:56,280 --> 00:11:01,800 -Vi har bara stugturen kvar. -Stugturen. Det ser jag fram emot. 149 00:11:03,120 --> 00:11:06,000 -Kan ni ha det bra? -Ja, du med. 150 00:11:06,160 --> 00:11:09,640 Bra möte. See you later, alligator! 151 00:11:10,400 --> 00:11:13,760 -Tror du han ska med? -Det hoppas jag inte. 152 00:11:13,920 --> 00:11:16,840 -Stugtur. -Ja, jag tar den. 153 00:11:17,000 --> 00:11:19,680 Jag kommer upp här. 154 00:11:19,840 --> 00:11:25,560 Vad har vi här då? Här har vi ett program. Första, andra, tredje dag. 155 00:11:25,720 --> 00:11:29,520 Då tänker ni: "Det är ju inga ändringar." 156 00:11:29,680 --> 00:11:33,680 Jo, det är en väsentlig ändring. Årtalet. 157 00:11:34,720 --> 00:11:38,880 För det programmet har vi kört med i flera år nu. 158 00:11:39,040 --> 00:11:42,440 If it don't broken, why don't you try to fix it. 159 00:11:48,480 --> 00:11:52,880 -De verkade ju mycket... -Urtrevliga människor. Bra dynamik. 160 00:11:53,040 --> 00:11:56,280 -Ja, precis. Och en bra... -Mix. 161 00:11:56,440 --> 00:12:00,760 Ja, just precis. Jag tyckte om Thorbjørn och Julie. 162 00:12:00,920 --> 00:12:05,440 Hon med det rosa håret? Du tycker hon är lite snygg, va? 163 00:12:05,600 --> 00:12:08,760 Så ser jag henne inte alls. 164 00:12:08,920 --> 00:12:12,560 I gengäld är hon Bettina ett charmtroll. 165 00:12:12,720 --> 00:12:16,400 -Vad taskig du är. -Nej, hon är säkert skittrevlig. 166 00:12:16,560 --> 00:12:19,880 -Man ska bara lära känna henne. -Ja, ja. 167 00:12:20,040 --> 00:12:23,960 Den där kinesfesten var lite på gränsen. 168 00:12:24,120 --> 00:12:27,920 Ja. Ska vi inte prata om det när det blir aktuellt? 169 00:12:31,240 --> 00:12:34,800 Synd att jag inte kan åka med på stugturen. 170 00:12:34,960 --> 00:12:39,720 Det går så bra. Du kommer upp på lördag och så löser vi allt. 171 00:12:39,880 --> 00:12:44,200 Du måste verkligen engagera dig i den där turen. 172 00:12:44,360 --> 00:12:48,320 Just det. Det blir mysigt. Jag och lilltjejen. Per är där. 173 00:12:48,480 --> 00:12:53,240 -Per är trevlig, tycker du inte? -Jo. De är supertrevliga, Per och... 174 00:12:54,400 --> 00:12:57,360 -Och vem? Wencke. -Wencke. 175 00:12:58,920 --> 00:13:03,000 PAPPOR och MAMMOR 176 00:14:08,560 --> 00:14:10,200 Hej! 177 00:14:15,720 --> 00:14:18,320 -Hej, Ulrik! -Hej. 178 00:14:18,480 --> 00:14:21,760 -Välkommen till Klitgården. -Tack. 179 00:14:24,360 --> 00:14:27,080 -Är det bara vi två, eller? -Nej. 180 00:14:27,240 --> 00:14:31,840 -Vad Zlatan?! Klassens nya kille. -Där har vi honom ju. 181 00:14:32,000 --> 00:14:34,920 -Kul att se er. -Detsamma. 182 00:14:35,080 --> 00:14:38,560 Hej, Hannah. Gick resan bra? 183 00:14:38,720 --> 00:14:43,320 -Anton, visa Hannah runt. -Varför måste jag göra det? 184 00:14:43,480 --> 00:14:44,760 Anton...! 185 00:14:47,040 --> 00:14:48,720 Killar... 186 00:14:48,880 --> 00:14:52,320 -Hej, hej! -Bettina, vi har ett problem. 187 00:14:52,480 --> 00:14:56,680 Vi har en mjuk K2:a som jag måste fixa. En packning. 188 00:14:56,840 --> 00:15:00,600 Det har gått en packning i pojkarnas badrum. 189 00:15:00,760 --> 00:15:05,720 Det fixar jag. Julian, kommer du ut till oss andra? 190 00:15:07,000 --> 00:15:10,680 -Julian? -Julians föräldrar kunde inte komma. 191 00:15:10,840 --> 00:15:13,840 Det är nåt jox med Ditte och Jan. 192 00:15:14,000 --> 00:15:18,520 Julians föräldrar har det lite svårt. Vi hjälper alla till. 193 00:15:18,680 --> 00:15:23,400 Lite strul just nu. Ska vi ta oss en kopp kaffe? Jag tog med bullar. 194 00:15:23,560 --> 00:15:27,640 -Skulle vi inte packa upp först? -Packa upp då. 195 00:15:28,640 --> 00:15:31,400 Så sätter vi andra på kaffe. 196 00:15:48,320 --> 00:15:50,280 Nej, för helvete. 197 00:15:51,840 --> 00:15:57,080 Kom inte in hit! Det är nåt jox med ett vattenrör. 198 00:15:57,960 --> 00:16:01,240 Är det alltid du som tar stugturen hos er? 199 00:16:01,400 --> 00:16:04,160 Vi har aldrig varit på stugtur. 200 00:16:04,320 --> 00:16:08,120 -Piv kommer i morgon. -Skulle hon göra nåt? 201 00:16:08,280 --> 00:16:13,360 -Hon var lite pressad på jobbet. -Vad gör hon? 202 00:16:13,520 --> 00:16:17,880 -Hon har affär. Sin egen design. -Det ante mig. 203 00:16:18,040 --> 00:16:19,400 Jaså? 204 00:16:19,560 --> 00:16:23,160 Hon är så delikat när hon kommer in i ett rum. 205 00:16:23,320 --> 00:16:28,480 -Jag skulle kunna äta upp henne. -Kommer Thorbjørn i morgon? 206 00:16:28,640 --> 00:16:33,240 Nej, han kommer senare. Han kan inte hålla sig borta. 207 00:16:34,360 --> 00:16:38,560 -Han är också en galenpanna. -En vad då? 208 00:16:40,240 --> 00:16:42,200 En galenpanna. 209 00:16:57,640 --> 00:17:01,200 -Jag längtar sjukt mycket. -Jag med. 210 00:17:01,360 --> 00:17:04,000 -Hej, hej. -Hej. 211 00:17:22,400 --> 00:17:25,800 Behöver du hjälp med nåt? 212 00:17:27,120 --> 00:17:30,000 -Hallå. -Hallå. Kul att se er. 213 00:17:30,160 --> 00:17:33,520 Hej, Thorbjørn! Kom du ihåg det goda humöret? 214 00:17:33,680 --> 00:17:37,000 -Det har jag alltid. -Hej, Erik! Eller... 215 00:17:37,160 --> 00:17:41,240 -Hej, snygging. Kom du in? -Ja, jag hittade en plats. 216 00:17:41,400 --> 00:17:47,480 -Det där var ingen bra signal. -Lugna dig nu, din sosse. 217 00:17:47,640 --> 00:17:51,600 Thorbjørn! Thorbjørn! Thorbjørn! 218 00:17:56,320 --> 00:18:00,480 Ja, ja. Tack, tack, tack. Ni kan reglerna, ungar. 219 00:18:00,640 --> 00:18:03,400 -Vi leker med...? -Alla! 220 00:18:03,560 --> 00:18:06,680 -Och alla åsikter är...? -Lika bra! 221 00:18:06,840 --> 00:18:11,200 -Ja, Moa-Britt? -Inget fysiskt och psykiskt våld. 222 00:18:11,360 --> 00:18:15,000 Nej, självklart. Och den viktigaste regeln av alla. 223 00:18:15,160 --> 00:18:19,920 -Vi går inte ut i kylskåpet... -...utan att ha fått lov. 224 00:18:20,080 --> 00:18:23,800 Till frukostgruppen, Lasse och Per: Det blir 06.30 i år. 225 00:18:23,960 --> 00:18:28,200 05.30, om man är med på lite morgonyoga i trädgården. 226 00:18:28,360 --> 00:18:34,240 Han är ju helt sinnessjuk. Men bra att det är koll på det. 227 00:18:34,400 --> 00:18:36,400 Jag har bara en liten grej... 228 00:18:36,560 --> 00:18:42,000 Vad häftigt hur folk ställer upp i år! Gör du 70 nötkorgar? 229 00:18:42,160 --> 00:18:46,800 80 nötkorgar! Med Valrhonachoklad och marsipan. 230 00:18:46,960 --> 00:18:50,880 -Milda himmel, Wencke! -Skitbra, älskling. 231 00:18:51,040 --> 00:18:54,480 Jag har bara ett servicemeddelande. 232 00:18:54,640 --> 00:19:00,280 Det är på det viset att vi fick stänga av vattnet i pojkbadrummet. 233 00:19:00,440 --> 00:19:05,840 Det är nåt jox med en packning. Så vi duschar inne hos tjejerna. 234 00:19:06,800 --> 00:19:09,840 Behöver du hjälp med packningen? 235 00:19:10,000 --> 00:19:13,480 Jag ska bara få tag på fiberpackningar, halvtum. 236 00:19:13,640 --> 00:19:17,680 -Trekvartstum på de gamla rören. -Inte på de där ute. 237 00:19:17,840 --> 00:19:21,520 -En halv. -Skulle vi inte säga att det var det? 238 00:19:21,680 --> 00:19:24,680 -Jo, Bettina! -Trekvarts. Trekvarts. 239 00:19:24,840 --> 00:19:28,360 Förlåt! Det var strul med resekortet. 240 00:19:28,520 --> 00:19:31,040 Du har toaletterna, Lis. 241 00:19:31,200 --> 00:19:36,400 -Jag har haft toaletterna i tre år. -Kom i tid då för en gångs skull. 242 00:19:38,520 --> 00:19:40,480 Hannah, kom. 243 00:19:45,040 --> 00:19:49,280 -Ska du inte gå ut till de andra? -Det vet jag inte. 244 00:19:49,440 --> 00:19:51,880 Vet du inte? 245 00:20:00,040 --> 00:20:03,520 -Du måste väl gå ut och leka med? -Man leker inte, pappa. 246 00:20:03,680 --> 00:20:08,720 Nej, så klart. Då kan du ju gå ut och hänga lite. Får man säga så? 247 00:20:08,880 --> 00:20:11,800 Men jag känner ju ingen. 248 00:20:12,640 --> 00:20:16,040 Vad tusan? Lilla älsklingen. 249 00:20:17,560 --> 00:20:21,920 -Jag vill åka hem. -Men vi har ju precis kommit hit. 250 00:20:22,080 --> 00:20:25,760 -Jag vill inte vara här. -Nej, men... 251 00:20:26,920 --> 00:20:30,160 Det blir säkert bra. Det känner jag på mig. 252 00:20:30,320 --> 00:20:35,560 -Det säger du alltid. -Det tycker jag inte att jag gör. 253 00:20:36,920 --> 00:20:40,760 -Tror du inte att det är mamma? -Jag pallar inte. 254 00:20:40,920 --> 00:20:43,640 Jag vill inte vara här. 255 00:20:43,800 --> 00:20:47,960 -Jag vill inte. -Älskling? Så... Nu ska vi bara... 256 00:20:50,160 --> 00:20:55,240 Så farligt är det väl inte? Nu sitter vi bara här lite. 257 00:21:03,560 --> 00:21:06,240 Ska du med och titta på påfågeln? 258 00:21:12,280 --> 00:21:15,440 En påfågel? Den vill vi väl se? 259 00:21:15,600 --> 00:21:18,160 Det är inte för vuxna. 260 00:21:19,160 --> 00:21:22,800 -Vi kan också gå ner till sjön. -En påfågel? 261 00:21:24,760 --> 00:21:28,360 -Var? -Det är en hemlighet. 262 00:21:32,080 --> 00:21:35,760 -Vi går och tittar på påfågeln då. -Okej. 263 00:21:39,640 --> 00:21:41,800 Har du din mobil med? 264 00:21:42,600 --> 00:21:46,000 Frederik. Finns det en påfågel här på Klitgården? 265 00:21:46,160 --> 00:21:50,080 Det vet jag inte. Men det finns kalla öl i kylen. Ska du ha en? 266 00:21:50,240 --> 00:21:53,200 Jag tar bara det här. 267 00:21:53,360 --> 00:21:54,800 Hej, älskling. 268 00:21:57,200 --> 00:22:00,440 -Då är vi här. -Är det koll på det? 269 00:22:00,600 --> 00:22:03,480 -Ja, full koll. -Är det? 270 00:22:03,640 --> 00:22:06,960 -Många människor. -Är lilltjejen nöjd? 271 00:22:07,120 --> 00:22:11,960 Ja, hon är igång med att leka, men det får man inte kalla det. 272 00:22:12,120 --> 00:22:15,720 -Vem leker hon med? -Hon är lite överallt. 273 00:22:15,880 --> 00:22:17,840 Vad bra. 274 00:22:18,000 --> 00:22:23,400 Föräldrarna sa nåt om en badklubb. Kan du inte anmäla oss till den? 275 00:22:23,560 --> 00:22:26,840 Kommer du ut och bidrar till gemenskapen? 276 00:22:27,000 --> 00:22:31,080 -Jag måste sluta. -Det är rektorns badklubb... 277 00:22:31,240 --> 00:22:35,760 -Det vore bra om det kan bli nu. -Två sekunder. Jag kommer nu. 278 00:22:35,920 --> 00:22:39,080 Gör du det då? Du är en pärla. 279 00:22:39,240 --> 00:22:42,120 -Jag älskar dig. -Vi ses i morgon. 280 00:22:42,280 --> 00:22:46,680 Pussa Hannah från mig. Regnkläderna är i den gula påsen. 281 00:22:51,560 --> 00:22:54,040 Okej. Då är jag här. 282 00:23:19,520 --> 00:23:24,000 Du måste träffa mer på sidan. Det där är ett klassiskt misstag. 283 00:23:25,560 --> 00:23:28,120 Slå där. Kom igen nu. 284 00:23:29,480 --> 00:23:33,200 Kolla där! Va? Skitbra, mannen. 285 00:23:33,360 --> 00:23:38,000 -Jag byggde min terrass i somras. -Jaså, det gjorde du minsann? 286 00:23:42,320 --> 00:23:46,360 Ta och lukta här lite. Det luktar så jävla gott. 287 00:23:52,840 --> 00:23:57,720 -För övrigt en mycket fin koja där. -Ja, jag byggde den i fjol. 288 00:23:57,880 --> 00:24:01,160 -Gjorde du? -Ja, det gick lite fort. 289 00:24:01,320 --> 00:24:04,880 -Men ungarna älskar den. -Är det lärk, eller? 290 00:24:05,040 --> 00:24:08,160 -Lärk? -Ja, sibirisk lärk. 291 00:24:08,320 --> 00:24:14,040 -Nej, Ulrik. Det är det inte. -Behöver ni en gubbe till? 292 00:24:15,360 --> 00:24:18,640 Du väljer bara ett vapen. - Har ni skoj, ungar? 293 00:24:18,800 --> 00:24:22,200 Bertil klarade hinderbanan på 58 sekunder. 294 00:24:22,360 --> 00:24:26,680 Det kan du försöka slå i mig. Kom ihåg att ta med Hannah, okej? 295 00:24:26,840 --> 00:24:30,760 -Hon är inte här. -Hon leker visst med Julian. 296 00:24:30,920 --> 00:24:34,680 -Vad fan gör hon med honom? -Tala snällt om klasskamraterna. 297 00:24:34,840 --> 00:24:38,400 -Ni får gärna hitta henne. -Ni kan inte vara här. 298 00:24:38,560 --> 00:24:42,840 -Gå upp i himlakojan. -Vi pallar inte med din töntkoja. 299 00:24:43,000 --> 00:24:47,640 -Stanna och bidra till gemenskapen. -"Till gemenskapen"...! 300 00:24:47,800 --> 00:24:50,960 Herregud, va? Små rövhål. 301 00:24:53,040 --> 00:24:57,320 Ska vi försöka komma igång? Jag fixar lite att tända med. 302 00:24:59,560 --> 00:25:01,920 Finns det en påfågel här? 303 00:25:03,280 --> 00:25:05,960 Det har jag inte hört nåt om. Har du? 304 00:25:06,120 --> 00:25:10,200 Nej, bonden Henrik har får. Och han har en struts. 305 00:25:10,360 --> 00:25:13,680 Han Julian pratade om en påfågel. 306 00:25:13,840 --> 00:25:18,160 Jaså? Det är inget fel på Julian. Han är en superfin kille. 307 00:25:18,320 --> 00:25:21,920 -Vad menar du? -Bara om ni var oroliga. 308 00:25:22,080 --> 00:25:26,800 -Var inte det. Han är superfin. -Han är en superfin kille. 309 00:25:30,280 --> 00:25:34,000 Jag går och letar efter henne. Okej? 310 00:25:35,120 --> 00:25:37,040 Får jag ta en stor? 311 00:25:52,680 --> 00:25:55,160 KOM IHÅG BADKLUBBEN !!!! 312 00:26:01,400 --> 00:26:04,040 Jag kommer i morgon kl 10 313 00:26:07,520 --> 00:26:08,880 Herre... 314 00:26:09,040 --> 00:26:11,520 Älskar du mig? 315 00:26:24,440 --> 00:26:27,960 -Där är ni ju. Hej. -Hej, pappa. 316 00:26:37,680 --> 00:26:40,400 Full rulle, va? 317 00:26:42,400 --> 00:26:46,720 -Var har du fått den ifrån? -Från påfågeln så klart. 318 00:26:49,560 --> 00:26:54,800 -Var är den där påfågeln? -Det säger jag inte. 319 00:26:59,440 --> 00:27:02,600 Ska vi inte vara med? Ska vi inte det? 320 00:27:02,760 --> 00:27:06,320 Jo. Vi ska vara med, för fan. Kom nu! 321 00:27:11,480 --> 00:27:14,280 -Ulrik? -Nej! 322 00:27:17,760 --> 00:27:19,920 Nu du, Thorbjørn! 323 00:28:14,440 --> 00:28:17,480 Så blir man han som äter för mycket. 324 00:28:17,640 --> 00:28:20,640 Jag äter också för mycket ibland. 325 00:28:20,800 --> 00:28:25,120 -Jag trodde att du styrde upp det. -Du pratade om hypnos i fjol. 326 00:28:25,280 --> 00:28:30,800 Då gick jag ner 20 kilo också. Men det är en daglig kamp. 327 00:28:31,760 --> 00:28:36,160 -Det är ju allvarligt, Per. -Ja, det är joxigt. 328 00:28:36,320 --> 00:28:40,520 Wencke och jag kommer in i badklubben som nästa par. 329 00:28:40,680 --> 00:28:44,600 -När det händer är jag på spåret. -Hur då? 330 00:28:44,760 --> 00:28:48,360 Med massor av motion. Bra människor, bra samtal. 331 00:28:48,520 --> 00:28:53,760 -Folk som håller en i öronen. -Är det sant att rektorn badar naken? 332 00:28:53,920 --> 00:28:58,480 Det är det många som gör. Det får du fanimej inte mig att göra. 333 00:28:58,640 --> 00:29:02,080 Men det bestämmer man helt själv. 334 00:29:02,240 --> 00:29:06,000 -Vi har tänkt gå med. -I badklubben? 335 00:29:06,160 --> 00:29:10,040 Det är inte riktigt så det funkar. Det är väntelista. 336 00:29:10,200 --> 00:29:12,600 Är det inte bara en badklubb? 337 00:29:12,760 --> 00:29:16,840 För mig handlar det om att ha ett ställe där du hör hemma. 338 00:29:17,000 --> 00:29:20,480 -Där man har varandras rygg. -Och vilka hör hemma? 339 00:29:20,640 --> 00:29:23,240 -Thorbjørn och Julie. -Bara de? 340 00:29:23,400 --> 00:29:25,880 Ja, från vår klass. 341 00:29:26,040 --> 00:29:29,200 Det är Adrians brygga. Men Wencke och jag... 342 00:29:29,360 --> 00:29:33,920 Per. Vad äter du då? När du äter, vad äter du? 343 00:29:34,080 --> 00:29:38,240 Eller överäter. För det är väl det du gör? 344 00:29:43,240 --> 00:29:46,480 Det är socker. Det är choklad, det är Dumle. 345 00:29:46,640 --> 00:29:51,000 Det är Cubastänger, jättesköldpaddor, P-pajer- 346 00:29:51,160 --> 00:29:54,160 -de små romkulorna från Dancake. 347 00:29:55,400 --> 00:29:58,800 -Men Dumle är en bitch. -Dumle. 348 00:29:58,960 --> 00:30:04,240 -Det låter jäkligt läskigt. -Hur var den där hypnosen? 349 00:30:04,400 --> 00:30:08,320 Det var jätteroligt. Man måste vara redo för det. 350 00:30:08,480 --> 00:30:12,800 Det känner jag att jag var. Tron kan försätta berg. 351 00:30:12,960 --> 00:30:15,760 -Aldrig. -Bra gjort, Lis. 352 00:30:15,920 --> 00:30:20,320 -Jag kammar honom varje dag. -Det gör inte vi precis. 353 00:30:20,480 --> 00:30:25,120 Nej! Det är otreoligt att Kåre alltid har den misstanken hängande över sig. 354 00:30:25,280 --> 00:30:27,960 Varför har de bild? 355 00:30:28,120 --> 00:30:30,240 -Kan jag sitta här? -Ja. 356 00:30:30,400 --> 00:30:33,320 Vi pratar om skolschemat. 357 00:30:33,480 --> 00:30:37,000 Varför har de bild till nian? Alltså! 358 00:30:38,480 --> 00:30:42,800 Och alla vikarierna. Det är bara brännboll hela tiden. 359 00:30:42,960 --> 00:30:46,000 Man kan arbeta med sakerna. 360 00:30:46,160 --> 00:30:50,800 Det var det Kim och Charlotte klagade på. Då åkte de ut. 361 00:30:50,960 --> 00:30:56,880 -Fy fan, vad jag saknar dem. -Det kan man inte kasta ut folk för. 362 00:30:57,040 --> 00:31:01,400 Men ingen tar det med Adrian. Alla är skiträdda för honom. 363 00:31:01,560 --> 00:31:04,280 Jag har jämt kunnat prata med Adrian. 364 00:31:04,440 --> 00:31:07,760 Då tycker jag att du ska göra det då. 365 00:31:07,920 --> 00:31:10,800 Då ska vi igång med nattrundan! 366 00:31:12,760 --> 00:31:16,840 Yes! Det är nattrunda, barn. Nattrunda! 367 00:31:38,160 --> 00:31:40,240 Vi ska häråt. Kom. 368 00:31:41,640 --> 00:31:45,720 -Det är det alltså inte. -Vad säger kartan? 369 00:31:45,880 --> 00:31:49,360 -Jag tror att vi ska ditåt. -Ja. Bra. 370 00:31:49,520 --> 00:31:53,320 -Var är pappa? -Det vet jag inte. 371 00:31:53,480 --> 00:31:58,360 -Vad får vi när vi hittar skatten? -Du vinner äran, min gosse. 372 00:31:58,520 --> 00:32:02,560 Och rätten att visa de andra att man kan vara en bra vinnare. 373 00:32:02,720 --> 00:32:07,240 -Jag tror att vi ska häråt. -"Till vänster" heter det. 374 00:32:07,400 --> 00:32:09,800 Vad läskigt det är. 375 00:32:11,520 --> 00:32:13,080 Mamma, sluta nu. 376 00:32:14,880 --> 00:32:18,800 -Undrar var pappa är. -Sluta nu, mamma. 377 00:32:21,440 --> 00:32:26,400 "Våga er in i dimman, men se upp, ni är inte ensamma." Det är för mycket. 378 00:32:27,880 --> 00:32:29,920 Nu går vi tillbaka. 379 00:32:30,880 --> 00:32:33,600 -Hörde du det? -Nej. 380 00:32:38,720 --> 00:32:41,200 Är ni med? Den här vägen. 381 00:32:43,240 --> 00:32:47,040 "Gå till höger vid den stora korsande stigen." 382 00:32:48,480 --> 00:32:50,560 Det måste vara här. 383 00:32:50,720 --> 00:32:55,160 "Fortsätt rakt fram. Till höger ligger Dödmansträsket"- 384 00:32:55,320 --> 00:32:59,680 -"där Nattbarnet drar med sig barnen ner." 385 00:33:01,040 --> 00:33:04,480 -Rätt läskigt, va? -Tycker du det? 386 00:33:04,640 --> 00:33:07,800 Nej, Hannah! Ge det nu en chans. 387 00:33:09,480 --> 00:33:13,720 -Är det inte roligt, Julian? -Min mamma och pappa ska skiljas. 388 00:33:16,920 --> 00:33:20,560 Jaså? Det är ju inte så roligt. 389 00:33:24,600 --> 00:33:27,800 -Är du ledsen då? -Nej. 390 00:33:27,960 --> 00:33:30,680 Är dina föräldrar ledsna? 391 00:33:33,560 --> 00:33:37,640 Har du pratat med några av dina lärare om det? 392 00:33:37,800 --> 00:33:40,800 Så vi är de enda två som vet det? 393 00:33:40,960 --> 00:33:44,240 De vet inte ens att jag vet det. 394 00:33:47,360 --> 00:33:49,760 Lasse, för helvete! 395 00:33:56,840 --> 00:34:02,040 Hannah? Ungar, det där pallar jag inte med. 396 00:34:02,200 --> 00:34:05,240 Jag går tillbaka till brasan. 397 00:34:05,400 --> 00:34:08,400 Hannah, det här är inte okej. 398 00:34:45,920 --> 00:34:49,240 Där kommer han. Gud, vad dum han är. 399 00:34:52,000 --> 00:34:55,840 Jaså? Där är ni. Flytta er. 400 00:34:56,000 --> 00:34:59,320 -Var har du varit? -Var har ni varit? 401 00:34:59,480 --> 00:35:03,440 Vad skrattar du åt? Vad är det som är så jäkla roligt? 402 00:35:05,200 --> 00:35:07,680 Det är coolt, Ulrik. 403 00:35:11,480 --> 00:35:14,000 Jag går och tar en öl. 404 00:35:14,840 --> 00:35:19,920 -Vad hetsar du upp dig för? -Ni kunde gott ha förberett oss. 405 00:35:20,080 --> 00:35:23,760 Nej, det är ju en överraskning. 406 00:35:23,920 --> 00:35:28,000 Kåre är inte gammal nog för sånt. - Är Hannah det? 407 00:35:28,160 --> 00:35:31,360 -Va? -Det är en nattrunda. 408 00:35:31,520 --> 00:35:35,240 Det var en smula scary, men barnen hade roligt. 409 00:35:35,400 --> 00:35:38,680 -Vad hade ni hängt upp i kroken? -En gris. 410 00:35:38,840 --> 00:35:41,920 Från bonden Henrik. Den skulle avlivas. 411 00:35:42,080 --> 00:35:45,040 Han tyckte det var kul. - Va, vilding? 412 00:35:45,200 --> 00:35:48,200 -Det var inte kul. -Det tyckte vi. 413 00:35:48,360 --> 00:35:52,280 Är det en bra idé att kalla din son för vilding? 414 00:35:52,440 --> 00:35:57,000 Om du kallar honom för vilding, så blir han en vilding. 415 00:35:57,160 --> 00:36:00,800 Det är inget värdesamtal! Där hänger du inte med. 416 00:36:00,960 --> 00:36:05,440 -Jag uppfostrar min son som jag vill! -Håll din käft! 417 00:36:05,600 --> 00:36:11,200 Vad säger du som ny förälder? Det måste vara en stor chock för dig. 418 00:36:11,360 --> 00:36:13,880 -Nej... -Vet du vad, Lis? 419 00:36:14,040 --> 00:36:17,760 Du tar hand om nattrundan nästa år, om det är mer. 420 00:36:17,920 --> 00:36:21,600 Jag kan inte ta det på allvar. Barnen tål allting. 421 00:36:21,760 --> 00:36:25,320 -Det kanske de gör, men måste de? -Vi går. 422 00:36:25,480 --> 00:36:28,680 Thorbjørn! Kan du stå bakom det här? 423 00:36:28,840 --> 00:36:33,520 Det är inte klassens värderingar. Det finns nåt som heter djurskydd! 424 00:36:33,680 --> 00:36:35,920 Herrejävlar, alltså. 425 00:36:36,080 --> 00:36:41,520 Ska jag inte natta alla barnen? Folk verkar behöva lite vuxentid. 426 00:36:41,680 --> 00:36:45,720 -På det bra sättet, Lis. -Det sa hon i går också. 427 00:36:45,880 --> 00:36:50,160 -Lasse, det är barn här. -Men det gjorde du ju. 428 00:36:50,320 --> 00:36:55,000 -Men slappna av nu. -Tack, Thorbjørn. 429 00:36:56,320 --> 00:37:00,840 -Så, ungar, nu är det läggdags. -Klockan är bara nio! 430 00:37:15,840 --> 00:37:20,240 -Kom och få en sup till. -Nu kommer konjaken hit. 431 00:37:20,400 --> 00:37:23,800 -Per, du måste också smaka. -Gärna det. 432 00:37:23,960 --> 00:37:28,400 -Du säger bara stopp. -Upp till kanten. Nej, nej, stopp! 433 00:37:28,560 --> 00:37:31,440 Jag tror att jag står över. 434 00:37:31,600 --> 00:37:35,120 Lis, han går runt med en flaska för 3 500. 435 00:37:35,280 --> 00:37:39,200 -Kostar den 3 500? -Vi förtjänar att ha det bra. 436 00:37:39,360 --> 00:37:42,600 Det är för vulgärt. Det är superolämpligt. 437 00:37:42,760 --> 00:37:46,800 -Du behöver inte smaka. -Nu sover ungarna. 438 00:37:46,960 --> 00:37:49,640 Och det gör Thorbjørn också. 439 00:37:50,960 --> 00:37:53,440 -Ulle? -Ja tack, Oj, sorry. 440 00:37:53,600 --> 00:37:55,560 Där var en bänk. 441 00:37:55,720 --> 00:37:59,080 -Jag går också och lägger mig. -God natt, Moa-Britt. 442 00:37:59,240 --> 00:38:03,080 -Sov så gott. -Jag tar en till, sen kommer jag. 443 00:38:05,000 --> 00:38:09,200 Men glöm nu inte att du är med i frukostgruppen. 444 00:38:09,360 --> 00:38:10,520 Vad? 445 00:38:10,680 --> 00:38:15,040 -Du är med i frukostgruppen 6.30. -Man behöver inte smaka. 446 00:38:15,200 --> 00:38:19,280 -Om man är mes. -Frederik, kan jag få lite? 447 00:38:21,160 --> 00:38:24,480 -God natt. -Du skämmer bort oss. - Hej! 448 00:38:26,000 --> 00:38:28,840 -Ska vi säga skål? -Skål, Tommy. 449 00:38:29,000 --> 00:38:32,040 Då är det du som är galenpannan. 450 00:38:32,200 --> 00:38:34,440 Jaså? Är det det? 451 00:38:35,800 --> 00:38:40,240 Hey, du den nye killen... Vad heter han? 452 00:38:40,400 --> 00:38:42,840 -Hey, Ulle! -Ulle! 453 00:38:44,200 --> 00:38:48,320 -Ja. Vad är det? -Kan du inte lite Big Fat Snake? 454 00:38:48,480 --> 00:38:51,520 -Det kan jag faktiskt. -Det var bra! 455 00:38:51,680 --> 00:38:53,800 Är det inte lite gammalt? 456 00:39:03,520 --> 00:39:05,560 Jag älskar den låten. 457 00:39:19,960 --> 00:39:23,080 -Nå, Bettina? Är du med? -Ja! 458 00:39:49,480 --> 00:39:53,680 -Med andrastämma och allt möjligt. -Jag sjunger i kör. 459 00:40:04,880 --> 00:40:06,720 Kolla på dem! 460 00:40:28,240 --> 00:40:32,200 Bettina! Bettina! Bettina sjöng! 461 00:40:34,120 --> 00:40:37,280 Ulrik, kan du nåt med Lis Sørensen? 462 00:40:38,360 --> 00:40:42,240 -Det kan jag inte. -Det är svårt också. 463 00:40:58,520 --> 00:41:00,280 Det är vackert. 464 00:41:10,400 --> 00:41:13,080 Ska du med och röka den här? 465 00:41:40,080 --> 00:41:43,000 Lis, Lis, Lis, Lis! 466 00:42:11,280 --> 00:42:13,640 Är du en bra människa? 467 00:42:17,840 --> 00:42:21,320 Wow. Är det där vi är? 468 00:42:23,640 --> 00:42:27,360 Jag vet inte. Jag känner dig inte. 469 00:42:29,840 --> 00:42:32,320 Det vet jag faktiskt inte. 470 00:42:33,320 --> 00:42:35,360 Är du en bra pappa? 471 00:42:37,640 --> 00:42:41,320 Ja. Okej. Det vill jag tro. 472 00:42:45,800 --> 00:42:50,920 -Varför säger du det? -Alltså...det är ju... 473 00:42:54,360 --> 00:42:59,840 Jamen, allt som jag gör, det gör jag för Hannah. Allt. 474 00:43:08,640 --> 00:43:12,560 Men tanken är...skön. 475 00:43:14,480 --> 00:43:18,200 -Det känns vettigt. -Tanken om vad? 476 00:43:22,040 --> 00:43:28,640 Det där med att ta fullt ansvar för nånting i det här livet. 477 00:43:29,720 --> 00:43:32,320 Bara för vad som helst? 478 00:43:34,400 --> 00:43:36,840 Bara för Hannah. 479 00:43:38,760 --> 00:43:41,640 Skulle du gå i döden för henne? 480 00:43:43,640 --> 00:43:46,640 Ja. Självklart. 481 00:43:49,840 --> 00:43:51,840 Självklart. 482 00:43:54,720 --> 00:43:56,920 Är det en självklarhet? 483 00:43:59,800 --> 00:44:03,360 Är det inte det vi gör varenda dag? 484 00:44:03,520 --> 00:44:05,720 Det vet jag inte. 485 00:44:06,720 --> 00:44:09,280 Jag är bara på stugtur. 486 00:44:19,240 --> 00:44:23,760 Får du överhuvudtaget sitta och röka joints med mig mitt i natten? 487 00:44:23,920 --> 00:44:27,240 Med en stock mellan benen? 488 00:44:33,520 --> 00:44:35,080 Får du? 489 00:44:43,400 --> 00:44:46,080 Jag får allt för Thorbjørn. 490 00:46:38,640 --> 00:46:40,600 Ulrik? 491 00:46:48,200 --> 00:46:53,560 -Ulrik. Ulrik! -Vad är klockan? Hej. 492 00:46:55,280 --> 00:46:58,880 Vad är det för tröja du har på dig? 493 00:46:59,040 --> 00:47:02,560 Det var... Det var bara det jag hittade. 494 00:47:02,720 --> 00:47:05,520 Jag frös som fan. Aj! 495 00:47:07,480 --> 00:47:10,800 -Aj som fan. -Har du druckit? 496 00:47:10,960 --> 00:47:14,200 -Har du det? -Nej. Inte så mycket. 497 00:47:14,360 --> 00:47:19,800 Men det finns folk här som bälgar i sig. Hela natten. 498 00:47:19,960 --> 00:47:22,760 Och vad du var Hannah är? 499 00:47:25,560 --> 00:47:27,480 Hon är... 500 00:47:31,400 --> 00:47:33,520 Hon är... 501 00:47:34,840 --> 00:47:37,040 Hon är... 502 00:47:37,200 --> 00:47:41,520 -Hon är väl där ute, tror jag. -Ta en dusch. 503 00:47:53,120 --> 00:47:56,080 -Hej, älskling. -Hej. 504 00:47:57,200 --> 00:48:02,120 Hej, mustrollet. Jag har saknat dig. Får jag titta på dig? 505 00:48:02,280 --> 00:48:07,440 -Hej. Sov du ensam där uppe i natt? -Ja. Med Julian. 506 00:48:07,600 --> 00:48:11,600 Jag är Pernille, Hannahs mamma. Du kan kalla mig Piv. 507 00:48:11,760 --> 00:48:13,840 Okej, Pernille. 508 00:48:14,000 --> 00:48:18,080 -Jag har inte träffat dina föräldrar. -De är inte här. 509 00:48:18,240 --> 00:48:22,280 -Ska nån med ner till sjön? -Hej, Julie. 510 00:48:24,200 --> 00:48:28,400 -Är det inte lite molnigt? -Det klarnar upp strax, va? 511 00:48:28,560 --> 00:48:30,960 -Ja då. -Hej, Bettina. 512 00:48:31,120 --> 00:48:33,680 -Hej. -Hej, hej. 513 00:48:33,840 --> 00:48:37,600 -Då hämtar mamma bara sina saker. -Ja. Vi går ner dit. 514 00:48:37,760 --> 00:48:41,080 -Mamma kommer med badkläder. -Oroa dig inte. 515 00:48:41,240 --> 00:48:45,600 -Thor är där och har koll på det. -Jag oroar mig inte. 516 00:48:45,760 --> 00:48:49,040 Men han är där nere, så det är koll på det. 517 00:48:49,200 --> 00:48:52,920 Ulrik berättade att du är designer. 518 00:48:53,080 --> 00:48:57,760 Ja, jag designar lite lergods och lite stengods och... 519 00:48:57,920 --> 00:49:01,760 Det är väl inte "Piv och Co", va? Är det den Piv och Co? 520 00:49:01,920 --> 00:49:03,640 Jo. 521 00:49:03,800 --> 00:49:07,640 Det är ju den sötaste lilla butiken! 522 00:49:07,800 --> 00:49:13,640 Vi har mycket större lokaler nu. Säg till om jag ska skaffa nånting. 523 00:49:13,800 --> 00:49:15,600 Tack. 524 00:49:15,760 --> 00:49:19,440 -Och vad gör du då? -Jag är bara barnpsykolog. 525 00:49:19,600 --> 00:49:23,040 Det är lite mer plain, kan man säga. Vi ses där nere! 526 00:49:26,360 --> 00:49:30,520 Hej, Ulrik! Jaha? Gör det ont i dag? 527 00:49:32,480 --> 00:49:36,280 -Jag tror att ballofixen har gått. -Jaså? 528 00:49:36,440 --> 00:49:40,600 När ballofixen går så har du konstant vattentryck. 529 00:49:40,760 --> 00:49:45,120 Och då droppar det här. Men om jag kan stoppa droppet här... 530 00:49:46,160 --> 00:49:50,960 Jag ger den en ny packning och lite lin, som du vet. 531 00:49:51,120 --> 00:49:55,960 När den är helt tät, trots att ballofixen inte kan bytas i dag- 532 00:49:56,120 --> 00:49:59,560 -så får vi en god upplevelse av att duscha. 533 00:49:59,720 --> 00:50:03,200 -Men du ska duscha hos tjejerna. -Okej. 534 00:50:03,360 --> 00:50:07,760 Fy fan, vad du ser ut! Vi ses! 535 00:50:18,920 --> 00:50:21,760 Usch! Läs på skylten, tönt! 536 00:50:24,080 --> 00:50:25,080 Fuck! 537 00:50:27,200 --> 00:50:29,440 Passa! Här! 538 00:50:38,320 --> 00:50:40,120 Bra, älskling. 539 00:50:53,960 --> 00:50:59,640 -Vi kan hämta bollen, Julian. -Han gör det för att vara snäll. 540 00:51:03,240 --> 00:51:07,760 Jag vill inte spela mer nu. - Kom. 541 00:51:30,360 --> 00:51:32,800 Var det kallt? 542 00:51:32,960 --> 00:51:36,920 -Det var friskt. -Det kan jag tänka mig. 543 00:51:50,760 --> 00:51:54,600 Det är okej med honom, va? Alltså, Julian. 544 00:51:54,760 --> 00:51:57,600 Det ska du inte fråga mig om. 545 00:52:00,480 --> 00:52:04,200 -Vad är det med honom? -Det har jag inte koll på. 546 00:52:04,360 --> 00:52:09,640 Prata med Adrian. Det är han som cashar in på paragraf 20-barnen. 547 00:52:15,720 --> 00:52:20,800 Han har hängt på henne och släpper henne inte ur sikte. Det är lite... 548 00:52:22,280 --> 00:52:24,200 Okej. 549 00:52:26,680 --> 00:52:30,600 Jag har inte sett henne med andra än honom. 550 00:52:30,760 --> 00:52:33,800 -Inte alls? -Nope. 551 00:52:35,760 --> 00:52:38,040 Jag går och... 552 00:53:07,560 --> 00:53:10,360 Det är inte okej att du är bakfull. 553 00:53:10,520 --> 00:53:13,760 -Det är jag inte heller. -Bomben! 554 00:53:19,960 --> 00:53:22,840 Pratade du med Per om badklubben? 555 00:53:23,000 --> 00:53:28,840 Man måste slicka Adrians röv i 20 år för att komma in. Det orkar jag inte. 556 00:53:29,000 --> 00:53:32,280 -Vad orkar du då, Ulrik? -Sluta nu. 557 00:53:32,440 --> 00:53:37,240 Du ligger där och är bakfull och gör inte ett skit. Det är slött. 558 00:53:37,400 --> 00:53:41,040 -Hej. -Få med din dotter i leken. 559 00:53:41,200 --> 00:53:45,280 -Är det inte det vi är här för? -Hon leker ju med Julian. 560 00:53:45,440 --> 00:53:48,440 -Är du fortfarande full? -Fy fan... 561 00:53:48,600 --> 00:53:51,640 Ibland vore det bra om du var lite på. 562 00:53:51,800 --> 00:53:56,320 Jag har varit på i två dar. Ska vi byta? Jag kör hem. 563 00:53:56,480 --> 00:54:01,280 -Lugna ner dig lite nu. -Jag pallar fanimej inte. 564 00:54:01,440 --> 00:54:04,400 -Nu kommer Wencke. -Hej. 565 00:54:04,560 --> 00:54:10,000 -Jaha, har ni funnit er tillrätta? -Ja. Det tycker vi. - Va, Ulrik? 566 00:54:10,160 --> 00:54:13,640 Jag ska lämna er ifred. Men jag vill påminna om- 567 00:54:13,800 --> 00:54:18,280 -att ni är de sista som inte har betalat till klasskassan. 568 00:54:18,440 --> 00:54:21,800 -Jag trodde att du... -Det är bara 275 kronor. 569 00:54:21,960 --> 00:54:25,240 Vi är mycket måna om den sociala tanken. 570 00:54:36,280 --> 00:54:39,360 Alltså, menar du nu? Okej. 571 00:54:42,760 --> 00:54:45,440 Nej, vad varmt det är. 572 00:54:45,600 --> 00:54:47,480 Super. Tack. 573 00:54:55,160 --> 00:54:59,040 Han är verkligen en vattenhund, va? 574 00:55:06,080 --> 00:55:10,800 De barkade av alla sina träd i en fin ring hela vägen runt... 575 00:55:10,960 --> 00:55:14,160 -Fy fan, det var hårt. -Hej, Per. 576 00:55:15,440 --> 00:55:19,400 Man ser verkligen att du har gått ner några kilo. 577 00:55:19,560 --> 00:55:23,520 -Herrejävlar. Det är snyggt. -Riktigt snyggt. 578 00:55:24,920 --> 00:55:29,880 -Vi ska få igång grillen. -Vi måste lägga på lite wurrar. 579 00:55:31,520 --> 00:55:33,560 Wurre-Per. 580 00:55:41,000 --> 00:55:43,440 -Exfrun. -Jaså? 581 00:55:43,600 --> 00:55:46,840 Det slutar fanimej aldrig. 582 00:55:47,000 --> 00:55:50,680 Var det inte nåt med att hon hade träffat nån, eller? 583 00:55:52,080 --> 00:55:54,640 Varför tror du det? 584 00:55:54,800 --> 00:55:58,480 Bettina sa bara... Det var Bettina. 585 00:55:58,640 --> 00:56:01,840 -Som vad? -Nu börjar jag tvivla, för... 586 00:56:03,680 --> 00:56:07,640 Jag blandar ihop det med... Vad heter det nu...? 587 00:56:08,880 --> 00:56:14,000 Med... Vad fan är det som händer här? Vad ligger jag på? 588 00:56:26,160 --> 00:56:27,720 Vanja? 589 00:56:48,160 --> 00:56:49,920 Ulrik? 590 00:57:00,800 --> 00:57:02,800 -Julie. -Ja? 591 00:57:02,960 --> 00:57:07,880 -Får jag bara fråga dig en sak? -Jo, självklart. 592 00:57:13,080 --> 00:57:17,560 -Det är den där paragraf 20... -Du menar Julian? 593 00:57:17,720 --> 00:57:22,640 -Ja. Det gör jag nog. -Paragraf 20 kan du ju bara googla. 594 00:57:22,800 --> 00:57:25,000 Ja, just det. 595 00:57:25,160 --> 00:57:30,800 -Men...det är okej med honom? -Ja. Absolut. 596 00:57:30,960 --> 00:57:35,200 Det kan du räkna med. I alla fall utifrån en psykologbedömning. 597 00:57:35,360 --> 00:57:39,320 Hannah säger säkert till om hon inte trivs. Okej? 598 00:57:39,480 --> 00:57:44,840 -Han har ju inte gjort nåt heller. -Nej, det har han ju inte. 599 00:57:45,000 --> 00:57:49,840 Och off the record så har vi också fint fokus på det i badklubben. 600 00:57:50,000 --> 00:57:55,240 -I badklubben? -Ja, det låter helt konspiratoriskt. 601 00:57:55,400 --> 00:58:00,320 Vissa av oss kan inte låta bli att driva skola oavsett var vi är. 602 00:58:00,480 --> 00:58:04,640 Hannah mår bra. Okej? Titta bara på henne. 603 00:58:04,800 --> 00:58:08,600 Är det nåt med det du ser som får dig att reagera? 604 00:58:08,760 --> 00:58:13,120 De är ju rätt avancerade när det kommer till kritan. 605 00:58:15,720 --> 00:58:20,520 Jo. Jag måste nog bara vänja mig vid allt det nya här. 606 00:58:20,680 --> 00:58:26,160 Det förstår jag. Ibland måste man bara...loosen up lite. Va? 607 00:58:26,320 --> 00:58:30,040 Släpp det, Piv. Var bara här som de vi är. 608 00:58:30,200 --> 00:58:34,280 -Shit, vad du har vackra händer. -Tack. 609 00:58:34,440 --> 00:58:36,440 Wow. 610 00:58:40,680 --> 00:58:45,680 -Är Thorbjørn också psykolog, eller? -Nej! Nej, det är han inte. 611 00:58:45,840 --> 00:58:48,160 -Han är snickare. -Vad bra. 612 00:58:48,320 --> 00:58:51,800 Den mannen måste bara ha utrymme runt sig. 613 00:58:55,680 --> 00:58:57,240 Frihet. 614 00:58:58,560 --> 00:59:00,760 -Va? -Jo. 615 00:59:03,160 --> 00:59:05,360 Upsy-daisy. 616 00:59:05,520 --> 00:59:09,360 Han kan verkligen festa, va? 617 00:59:09,520 --> 00:59:14,200 I natt kom han in skitfull och stod i hörnet så där... 618 00:59:15,600 --> 00:59:21,080 ...och yrade om att han tyckte att du bryr dig mer om Hannahs kläder- 619 00:59:21,240 --> 00:59:23,840 -än om er parrelation. 620 00:59:24,000 --> 00:59:29,240 Nej, det var inte elakt alls. Han var jättesnäll när han sa det. 621 00:59:29,400 --> 00:59:34,040 Han var bara plakatfull. Fullständigt dyngrak. 622 00:59:34,200 --> 00:59:38,920 Thor gav honom en av mina tröjor och följde honom till sängen igen. 623 00:59:41,160 --> 00:59:46,120 Nu kan jag inte hålla mig längre. Jag kissar på mig! Vi ses! 624 01:00:01,680 --> 01:00:03,400 Aj som fan. 625 01:00:33,400 --> 01:00:36,360 -Vad är det vi gör? -Gurkring. 626 01:00:36,520 --> 01:00:40,960 -Jo, men vad är det här? -Vi värmer den. Handvärme. 627 01:00:41,120 --> 01:00:45,320 Jag slår ut den. Jag lovar att vara försiktig. 628 01:00:45,480 --> 01:00:47,320 Nej. Ulrik! 629 01:00:48,520 --> 01:00:51,920 -Jag provar igen. -Okej, det är bra. 630 01:00:52,080 --> 01:00:55,160 Jag måste bara fram här. Tack. 631 01:00:57,480 --> 01:01:00,880 Ska inte ungarna vara med och laga mat? 632 01:01:01,040 --> 01:01:04,840 -Vi har dem alltid med. -Vi älskar att göra kanelsnäckor. 633 01:01:05,000 --> 01:01:10,240 För Jules och mig handlar det om att få in en sensualitet i matlagnignen. 634 01:01:10,400 --> 01:01:14,640 Sammansättningen av färger... och dofterna och smaken. 635 01:01:14,800 --> 01:01:17,280 Och det taktila. Jag håller med. 636 01:01:17,440 --> 01:01:21,480 Är du snäll och lägger lite färsk sparris på grillen? 637 01:01:23,080 --> 01:01:25,760 -Gott. -De ser så goda ut. 638 01:01:25,920 --> 01:01:30,080 -Det är vad ungarna vill ha. -Det går ju inte. 639 01:01:30,240 --> 01:01:35,000 -Gör nu bara som jag säger. -Varför är du så sur hela tiden? 640 01:01:35,160 --> 01:01:40,440 -Gurkring? Vad retro det är! -Eller hur? Det är min mammas recept. 641 01:01:40,600 --> 01:01:44,080 Det är så trevligt, men inte så veganskt. 642 01:01:44,240 --> 01:01:50,240 -Gelatinet är gjort på grisben. -De är inte så dumma, de ungarna. 643 01:01:51,560 --> 01:01:53,400 Nej! 644 01:01:55,760 --> 01:02:00,320 -Måste du stå där? Kan du flytta dig? -Aj, alltså. Förlåt. 645 01:02:00,480 --> 01:02:05,360 -Det får inte plats fler nötkorgar. -De ska stå här. 646 01:02:06,200 --> 01:02:10,760 -Har nån sett sex Valrhonakakor? -Nej, Wencke. 647 01:02:12,560 --> 01:02:18,160 Jag la sex Valrhonakakor här. De kan ju inte bara försvinna. 648 01:02:25,720 --> 01:02:30,600 -Går det bra med gurkringen? -Jag står och letar efter ett fat. 649 01:02:30,760 --> 01:02:35,400 Ulrik, det var okej att vi rökte den där jointen i går, va? 650 01:02:36,160 --> 01:02:39,240 -Vad menar du? -Det är bara... 651 01:02:39,400 --> 01:02:44,360 Piv verkar en liten smula uptight. Jag vill inte sätta igång nånting. 652 01:02:44,520 --> 01:02:47,600 -Nej, nej. Det är coolt. -Coolt. 653 01:02:49,200 --> 01:02:52,960 -Du kan bara behålla min tröja. -Är den din? 654 01:02:53,120 --> 01:02:58,160 Har ni sett glasyrchokladen? Det låg sex Valrhonakakor där inne. 655 01:02:58,320 --> 01:03:00,680 -Nej. -Jävlar... 656 01:03:05,040 --> 01:03:08,240 Jag tror att det snart är klart. 657 01:03:08,400 --> 01:03:11,760 Är det du som har ätit Valrhonachokladen? 658 01:03:11,920 --> 01:03:14,480 Nej, det skulle jag aldrig göra. 659 01:03:17,600 --> 01:03:20,480 Jag vet inte vad jag ska säga. 660 01:03:20,640 --> 01:03:24,960 Du kan säga att du har ätit sex Valrhonachokladkakor. 661 01:03:25,120 --> 01:03:29,360 Sex chokladkakor? Jösses! Självklart har jag inte gjort det. 662 01:03:29,520 --> 01:03:34,280 Du hade märkt det på mig om jag hade gjort det. 663 01:03:34,440 --> 01:03:39,360 -Jag hör att det är nåt jox nu. -Sluta säga "jox". 664 01:03:39,520 --> 01:03:43,560 -Jag säger inte "jox". -Jo, du säger "jox" hela tiden. 665 01:03:43,720 --> 01:03:46,720 Nu blev det till att jag säger "jox". 666 01:03:46,880 --> 01:03:51,040 Du anklagar mig för att äta choklad. Och nej, det gör jag inte. 667 01:03:51,200 --> 01:03:56,240 Vi har ett avtal. Jag kan bara hålla det om du visar lite tillit. 668 01:03:56,400 --> 01:04:01,160 Du anklagar mig fanimej konstant för allt möjligt. 669 01:04:01,320 --> 01:04:04,280 Och jag är så jävla trött på det. 670 01:04:04,440 --> 01:04:09,040 Tror du inte att pojken märker det? Jo, det gör han. 671 01:04:09,200 --> 01:04:14,240 Se upp, Wencke. Se upp med vad vi ger vidare till vårt barn. 672 01:04:22,000 --> 01:04:25,800 Då var det kobekött. Direkt från Japan. 673 01:04:25,960 --> 01:04:28,600 Svindyrt. Ska du smaka? 674 01:04:29,840 --> 01:04:33,400 -Nej, det ska jag inte. -Det bestämmer du själv. 675 01:04:33,560 --> 01:04:38,800 Vet du hur mycket det förstör? CO2 och metangas rakt in i dina barn. 676 01:04:38,960 --> 01:04:42,440 Varför är du så skittrist, Thorbjørn? 677 01:04:42,600 --> 01:04:46,000 Får du ingen fitta eller vad fan är det med dig? 678 01:04:48,040 --> 01:04:50,640 Herrejävlar. 679 01:04:50,800 --> 01:04:53,360 -Hallå? -Vanja ringde. 680 01:04:53,520 --> 01:04:57,240 -Vad händer? -Har hon ringt härifrån? 681 01:04:57,400 --> 01:05:02,040 -Hon sa att hon är stressad. -Jag gör henne inte stressad. 682 01:05:02,200 --> 01:05:06,720 Är det ordet som hon använder? Eller sitter du och diktar nu? 683 01:05:06,880 --> 01:05:11,320 -Sluta nu. Hon vill flytta hem. -Hur länge då? 684 01:05:11,480 --> 01:05:16,160 -Vi säger fyra månader. -Det kan du fucking glömma! 685 01:05:16,320 --> 01:05:19,800 -Hey, hey! -Fyra månader är okej. 686 01:05:19,960 --> 01:05:24,960 Om du sitter och diktar så får du min advokat rätt i nyllet. 687 01:05:25,120 --> 01:05:29,680 Dra inte det där advokatkortet varje gång vi har en konflikt! 688 01:05:29,840 --> 01:05:34,840 Du är också skyldig mig 300 kronor för Den Blå Planet. 348 kronor. 689 01:05:46,200 --> 01:05:50,120 -Ja, det kan du tro! -Då kan vi förnya... 690 01:05:51,800 --> 01:05:55,160 Det här är jäkligt gott, Moa-Britt! 691 01:05:55,320 --> 01:05:58,720 Ja, nu svär jag. Vad är det det heter? 692 01:05:58,880 --> 01:06:03,960 Vi äter "bondflickor med slöja". Du bara mixar några torra bullar. 693 01:06:04,120 --> 01:06:07,760 Och så är det vispgrädde och mosade äpplen. 694 01:06:07,920 --> 01:06:12,480 -Gjort på noll komma fem. -Mumselimums-mumsmums. 695 01:06:12,640 --> 01:06:16,000 Du måste smaka på Moas "bondflickor med slöja". 696 01:06:16,160 --> 01:06:18,160 Hette det inte "bondflicka"? 697 01:06:18,320 --> 01:06:23,040 Jo, om det är en portion. En hel skål heter "bondflickor". 698 01:06:23,200 --> 01:06:28,400 Där kan du lära dig nåt, Wencke. - Det dör hon inte av att höra. 699 01:06:28,560 --> 01:06:32,280 Man får vara duktig. I alla fall hemma hos oss. 700 01:06:32,440 --> 01:06:36,640 Självklart. Annars blir allt så sossigt. 701 01:06:36,800 --> 01:06:41,480 -Du är en söt liten bondflicka. -Kåre älskar krav! 702 01:06:41,640 --> 01:06:46,480 Är jag den enda som har problem med att logga ut från Aula? 703 01:06:46,640 --> 01:06:50,680 Android är inte problemet. Uni-login har krånglat från start. 704 01:06:50,840 --> 01:06:54,880 Det ante mig. För Wencke provade i går på sin iPhone. 705 01:06:55,040 --> 01:06:59,400 -Samma problem. -Ingen aning. Jag är bara snickare. 706 01:06:59,560 --> 01:07:01,840 Tack. Stopp, stopp. 707 01:07:02,000 --> 01:07:05,120 Om Ulrik får, så får du också. 708 01:07:05,280 --> 01:07:07,040 Får vad? 709 01:07:07,200 --> 01:07:10,920 Han rökte en liten pakalolo med Julie i går. 710 01:07:11,080 --> 01:07:14,320 -En vad då för nåt? -Hawaiianskt gräs. 711 01:07:14,480 --> 01:07:19,240 Jag odlar det själv. Det är skitgott. Det måste du prova. 712 01:07:20,960 --> 01:07:24,440 Gång på gång måste de avsluta projekten halvvägs. 713 01:07:33,360 --> 01:07:36,440 Jaså? Har du trevligt? 714 01:07:37,160 --> 01:07:40,160 Så du rökte gräs med Julie i går också? 715 01:07:40,320 --> 01:07:44,040 -Vad då, också? -Gjorde du det? 716 01:07:44,200 --> 01:07:48,760 -Ja. Vi delade en joint. -Vad gjorde ni mer? 717 01:07:55,120 --> 01:07:58,400 -Piv... -Du är på stugtur med din dotter. 718 01:07:58,560 --> 01:08:02,280 Du sa att jag skulle roa mig. Det gör jag och nu är det fel. 719 01:08:02,440 --> 01:08:06,120 -Tänk om Hannah såg dig. -Hur dum tror du att jag är? 720 01:08:06,280 --> 01:08:10,320 Vi hinner inte prata om hur dum du är, Ulrik. 721 01:08:10,480 --> 01:08:13,200 Du har ett ansvar mot din dotter. 722 01:08:13,360 --> 01:08:17,400 -Och du dricker dig skitfull. -Jag var inte skitfull. 723 01:08:17,560 --> 01:08:22,440 Det är fanimej för patetiskt. Många av dem där inne kan behärska sig. 724 01:08:22,600 --> 01:08:24,800 -Vilka? -Namn? Okej... 725 01:08:24,960 --> 01:08:27,880 -Moa-Britt. Och Lis. -Lis är astoppad. 726 01:08:28,040 --> 01:08:29,840 Wencke då? Nej. Per. 727 01:08:31,160 --> 01:08:35,680 Du får det att låta som ett kilo heroin. Det var en joint. 728 01:08:35,840 --> 01:08:40,280 Vi måste höra om platsen på Lærkedalen fortfarande är ledig. 729 01:08:40,440 --> 01:08:42,560 Jag ringer dem på måndag. 730 01:08:42,720 --> 01:08:47,080 Jag tycker inte om att vara här. Varför tar de inte in Hannah? 731 01:08:47,240 --> 01:08:50,160 Alla är så jävla egoistiska. 732 01:08:50,320 --> 01:08:55,080 -Varför finns det ingen planering? -För att saker och ting tar tid. 733 01:08:55,240 --> 01:08:57,560 Det kommer. 734 01:08:58,720 --> 01:09:02,480 Nu går vi in och minglar lite. Och så kommer det. 735 01:09:05,240 --> 01:09:09,560 -Guys, har ni hört det? -Du ska ha mer. 736 01:09:09,720 --> 01:09:13,240 Jag är på plantskolan gång på gång. 737 01:09:13,400 --> 01:09:16,840 Okej. Okej, jag har en "Mads og Monopolet". 738 01:09:17,000 --> 01:09:18,520 Ja! 739 01:09:18,680 --> 01:09:21,480 Det heter "Mads og A-holdet". 740 01:09:21,640 --> 01:09:24,920 -Är ni sugna? -Ja, det är vi! 741 01:09:25,080 --> 01:09:28,400 -Jag är Lina Rafn! -Då är jag Lars Seier! 742 01:09:28,560 --> 01:09:31,560 Han är inte med i "Mads og Monopolet". 743 01:09:31,720 --> 01:09:35,160 -Då kommer han att bli det. -Det är så här... 744 01:09:35,320 --> 01:09:38,920 Kåre spelar Fortnite åtta timmar om dan. 745 01:09:39,080 --> 01:09:41,960 Det får du inte säga. 746 01:09:42,120 --> 01:09:44,600 Är det ett tema hos er också? 747 01:09:44,760 --> 01:09:47,720 Superbra dilemma! Tack för det, Lis. Nästa! 748 01:09:47,880 --> 01:09:52,200 -Det är inget dilemma. -Bertil reglerar det själv. 749 01:09:52,360 --> 01:09:58,080 När han inte vill mer drar han ut och leker. Han har jämt eld i baken. 750 01:09:58,240 --> 01:10:02,920 Hur bra skulle Kåre bli om han la de timmarna på att spela fiol? 751 01:10:03,080 --> 01:10:06,040 Han gillar ju inte att spela fiol. 752 01:10:06,200 --> 01:10:10,280 Anton säger att Kåre är ledsen att han missar matgruppen- 753 01:10:10,440 --> 01:10:13,360 -för att han ska spela fiol. 754 01:10:13,520 --> 01:10:17,400 -Lis, där är vi med Konrad också. -Är ni det? 755 01:10:17,560 --> 01:10:22,560 Ja, absolut. Han beter sig galet varje gång han ska på karate. 756 01:10:22,720 --> 01:10:28,360 Han vill allt möjligt annat, men de vet inte vad de gillar i den åldern. 757 01:10:28,520 --> 01:10:30,800 Gör de inte det, Bettina? 758 01:10:30,960 --> 01:10:34,520 Jag tycker bara det är synd om han inte utnyttjar sin talang. 759 01:10:34,680 --> 01:10:38,320 Du tycker det är synd om han inte utnyttjar sin talang. 760 01:10:38,480 --> 01:10:42,240 Så känner jag också. Jag måste ge Julie rätt. 761 01:10:42,400 --> 01:10:47,800 Det är väl okej att ha ambitioner å sina barns vägnar? 762 01:10:47,960 --> 01:10:52,040 -Så in i helsicke, ja. -Eller är det också plötsligt fel? 763 01:10:52,200 --> 01:10:54,520 Nej, nej, inte alls. 764 01:10:54,680 --> 01:10:58,760 -Nu är jag inte den perfekta mamman. -Det är du visst. 765 01:10:58,920 --> 01:11:03,880 Men vi övar oss på att lära Hannah att säga ifrån om hon inte trivs. 766 01:11:04,040 --> 01:11:06,880 Så hon trivs med att byta skola? 767 01:11:07,880 --> 01:11:10,320 Nej. Du missförstår det... 768 01:11:10,480 --> 01:11:15,200 Jag fick intrycket att det är fjärde gången ni flyttar henne. 769 01:11:15,360 --> 01:11:19,000 -Vi har ju flyttat mycket. -För mitt jobb. 770 01:11:19,160 --> 01:11:22,800 Bara ett par gator ner till ett större hus. 771 01:11:22,960 --> 01:11:27,440 -Det ska vi kanske inte ta nu. -Skål. 772 01:11:27,600 --> 01:11:30,320 -Vi skålar. va? -Jo. 773 01:11:30,480 --> 01:11:34,640 Kom igen nu, för helvete! Vi är här för att ha fest! 774 01:11:36,240 --> 01:11:38,120 Skål, Frederik. 775 01:11:38,280 --> 01:11:42,600 Och lärarnivån på Lærkedalen var totalt oacceptabel. 776 01:11:42,760 --> 01:11:46,640 -Då bedömde Ulrik och jag... -Exakt! Ni bedömde. 777 01:11:46,800 --> 01:11:51,840 Som vi alla hela tiden bedömer vad som är bäst för våra barn. 778 01:11:52,000 --> 01:11:56,720 Men dina bedömningar verkar vara en liten smula bättre än våra, va? 779 01:11:56,880 --> 01:12:00,120 Bettina. Det där var lite för elakt. 780 01:12:00,280 --> 01:12:03,840 Piv vet säkert vad som är bra för Hannah. 781 01:12:04,000 --> 01:12:08,440 Men Konrad hade haft lite svårt för att byta skola- 782 01:12:08,600 --> 01:12:13,040 -som andra byter kalsonger. Men det är okej med mig. 783 01:12:13,200 --> 01:12:16,000 Vi har en lugn diskussion. 784 01:12:16,160 --> 01:12:20,640 Det är ingen som byter kalsonger. 785 01:12:23,400 --> 01:12:29,280 Det är möjligt att Ulrik och Piv vill dela med sig lite själva också. 786 01:12:29,440 --> 01:12:33,320 -Vad ska vi dela? -Det är bara sånt vi gör här. 787 01:12:33,480 --> 01:12:37,400 -Vad gör ni? -Vi ger lite och vi tar lite. 788 01:12:37,560 --> 01:12:41,280 -Erfarenhetsdelning. -Helt konfidentiellt. 789 01:12:41,440 --> 01:12:45,800 -Helt konfidentiellt? Okej. -Inget lämnar detta rum. 790 01:12:45,960 --> 01:12:48,680 Det hör jag att det gör. 791 01:12:48,840 --> 01:12:53,960 -Du umgås med Rasmus och Signe. -Vi går på spinning ihop. 792 01:12:54,120 --> 01:12:59,200 -Vad pratar ni om? -Det angår ju inte dig, va? 793 01:13:00,960 --> 01:13:04,840 Du pratar om mitt barn, så det angår mig. 794 01:13:07,800 --> 01:13:12,480 Det är rätt gränsöverskridande. Har jag gjort dig nåt, eller? 795 01:13:12,640 --> 01:13:17,200 Jag vet inte vad du pratar om. Vad händer? 796 01:13:17,360 --> 01:13:20,600 -Skål! -Fy fan, vad du är otrevlig. 797 01:13:20,760 --> 01:13:25,760 -Man måste tänka på det så att... -Du är otrevlig, Bettina. 798 01:13:25,920 --> 01:13:29,160 -Wow. -Oj, oj. 799 01:13:29,320 --> 01:13:35,000 -Nu blev det väldigt personligt, va? -Vi har inte den tonen i klassen. 800 01:13:35,160 --> 01:13:39,160 Du tar det lite väl högtidligt. Vi engagerar oss bara. 801 01:13:39,320 --> 01:13:42,040 Engagerar ni er? Jaså? I vad? 802 01:13:47,480 --> 01:13:51,720 Det här är gränsöverskrivande. Det är fanimej inte okej! 803 01:13:51,880 --> 01:13:55,840 Rör mig inte! Jag ska inte känna så här. 804 01:13:56,000 --> 01:13:59,200 Det är inte okej. För att vi är de nya. 805 01:13:59,360 --> 01:14:01,600 Min lilla flicka är ny här. 806 01:14:01,760 --> 01:14:07,000 Ingen här inne har gjort nånting för att hon ska känna sig välkommen. 807 01:14:07,160 --> 01:14:12,040 Varken ni eller era barn. Ni pratar bara om gemensamma födelsedagar. 808 01:14:12,200 --> 01:14:16,120 Och veganmatsgrupper och kontaktföräldragrupper... 809 01:14:16,280 --> 01:14:20,360 Den enda som visar intresse för min dotter är en... 810 01:14:20,520 --> 01:14:23,920 ...stackare som ni kallar paragrafbarn. 811 01:14:24,080 --> 01:14:27,600 Det passar säkert er fint. Men det passar inte mig. 812 01:14:27,760 --> 01:14:31,560 För det är min dotter. Hon är trevlig och hon är rolig. 813 01:14:31,720 --> 01:14:34,160 Och hon är kärleksfull och kreativ. 814 01:14:35,320 --> 01:14:38,760 -Skriv en insändare då. -Vad snobbig du är! 815 01:14:38,920 --> 01:14:42,920 -Nu är du fanimej tyst! -Piv, titta här. 816 01:14:43,080 --> 01:14:46,920 Jag vill bara säga att Julian är en supertrevlig pojke. 817 01:14:47,080 --> 01:14:50,080 Varför leker inte Bertil med honom? 818 01:14:50,240 --> 01:14:54,480 Varför är det bara min dotter som leker med honom? 819 01:14:54,640 --> 01:14:58,520 -Jag vet hur du känner det. -Tyst, Per. 820 01:14:58,680 --> 01:15:02,800 -Det hon säger stämmer ju. -Det är för många åsikter här nu. 821 01:15:02,960 --> 01:15:07,280 -Det är ett demokratiskt forum. -Jag bad inte om din åsikt! 822 01:15:07,440 --> 01:15:12,280 -Nu lugnar du ner dig lite. -Hey, hey, hey. 823 01:15:12,440 --> 01:15:16,760 -Nej! Hon har ju för fan rätt. -Lyssna på vad hon säger! 824 01:15:16,920 --> 01:15:18,920 Lugn nu. 825 01:15:19,080 --> 01:15:23,840 Vi gör inget annat än att diskutera om rätt mandelmjöl och sån skit! 826 01:15:24,000 --> 01:15:28,200 -Nu tar vi lite ansvar. -Vänner, vänner, vänner. 827 01:15:28,360 --> 01:15:31,840 Jag pallar inte. Nu jävlar lugnar ni er! 828 01:15:32,000 --> 01:15:37,040 -Fan för gemensamma födelsedagar! -Gå ut och kom in igen. 829 01:15:37,200 --> 01:15:40,720 -Gå ut och kom in själv, Lis. -God kväll. 830 01:15:40,880 --> 01:15:43,520 Gud, hej, Adrian. 831 01:15:43,680 --> 01:15:46,120 -Hej, hej. -Hej, hej. 832 01:15:46,280 --> 01:15:50,440 Jag var ändå klar på kontoret. Jag tog med Rikke. 833 01:15:50,600 --> 01:15:54,080 -Hej, Rikke. -Hej, favoritrektorn! 834 01:15:54,240 --> 01:15:56,960 -Hej, Julie. -Välkomna. 835 01:15:57,120 --> 01:16:00,200 -Tack. Har ni trevligt? -Ja då. 836 01:16:00,360 --> 01:16:03,520 -Jag tog med barolo. -Hej, Rikke! 837 01:16:32,720 --> 01:16:35,920 -Är det här du gömmer dig? -Ja. 838 01:16:36,080 --> 01:16:39,280 Vad fan? Vad hände med vädret? 839 01:16:39,440 --> 01:16:42,320 Det kan man fanimej fråga sig. 840 01:16:43,880 --> 01:16:49,040 -Vilken jävla hönsgård, va? -Jag pallar inte med dem alls. 841 01:16:53,840 --> 01:16:56,520 Jaså? "Rikke, 32"... 842 01:16:57,440 --> 01:17:00,600 Är det några bitches på Tinder? 843 01:17:01,720 --> 01:17:06,360 -Det är bara när jag inte har Vanja. -Ja, ja, ja. 844 01:17:06,520 --> 01:17:08,920 Jag är bara pappa när jag har henne. 845 01:17:09,080 --> 01:17:13,320 Du behöver inte förklara nåt för mig. Du kör bara på. 846 01:17:15,800 --> 01:17:18,440 Hon är kvinnan i mitt liv. 847 01:17:21,240 --> 01:17:25,160 Min lilla prinsessa. Jag säger bara... 848 01:17:27,000 --> 01:17:30,880 Hon är underbar, det är hon. Det pratar vi också om. 849 01:17:32,440 --> 01:17:35,120 -Vem? -Bettina och jag. 850 01:17:35,280 --> 01:17:39,120 Vi älskar dig. Men det vet du. Det har jag sagt tusen gånger. 851 01:17:42,760 --> 01:17:47,000 Hon har inte ringt Natalie en jävla gång härifrån. 852 01:17:47,160 --> 01:17:50,520 Nej... Vem har det? 853 01:17:52,360 --> 01:17:56,480 Hon får min advokat fucking rätt i nyllet. 854 01:18:11,160 --> 01:18:12,920 Frederik? 855 01:18:16,200 --> 01:18:18,400 Nej, nej, nej. Vad är det nu? 856 01:18:20,280 --> 01:18:23,240 -Så. -Jag gråter. 857 01:18:25,520 --> 01:18:29,000 Ta och titta på mig. Titta på mig. 858 01:18:30,680 --> 01:18:34,440 Jag tycker du är en underbar pappa. Verkligen. 859 01:18:38,280 --> 01:18:39,840 Tack, Tommy. 860 01:18:49,720 --> 01:18:54,920 -Nej, det är salsa. -Kör de salsa nu, eller? 861 01:18:56,520 --> 01:18:58,520 Var det nu? 862 01:18:59,840 --> 01:19:01,840 För helvete. 863 01:19:33,560 --> 01:19:37,120 -Jaså? Där var du. -Vad är det nu? 864 01:19:37,280 --> 01:19:39,600 Vi saknar en man på salsan. 865 01:19:39,760 --> 01:19:43,200 -Du kanske vill bidra lite. -Till vad? 866 01:19:43,360 --> 01:19:47,440 -Till gemenskapen. -Ska du ha på käften? 867 01:19:47,600 --> 01:19:50,480 -Av dig? -Ja. Av mig. 868 01:19:53,080 --> 01:19:56,240 För satan! Aj! Fuck! 869 01:19:58,120 --> 01:20:01,160 Seriöst. Du behöver hjälp. 870 01:20:04,880 --> 01:20:08,200 Aj så in i helvete. Jävla idiot! 871 01:20:09,160 --> 01:20:10,920 Hej, hej. 872 01:21:26,960 --> 01:21:29,640 Ja, du sätter dig bara. 873 01:21:50,160 --> 01:21:52,040 Vad dricker vi? 874 01:22:26,280 --> 01:22:28,440 Ulrik? Kom lite. 875 01:22:33,000 --> 01:22:36,640 -Jag vill åka hem nu. -Det kan vi inte, Piv. 876 01:22:36,800 --> 01:22:41,520 -Jag mår inte bra. Hämta Hannah. -Och sen ska vi börja om igen? 877 01:22:41,680 --> 01:22:43,480 De hatar mig. 878 01:22:43,640 --> 01:22:48,120 Men din dotter kommer hata dig mer om hon måste byta skola igen. 879 01:22:48,280 --> 01:22:52,600 Det står mig upp i halsen. Jag pallar inte mer. Jag stannar. 880 01:22:52,760 --> 01:22:54,920 Stick du hem bara. 881 01:22:55,080 --> 01:22:59,800 -Pallar du inte med mig mer? -Det var inte det jag sa. 882 01:22:59,960 --> 01:23:02,640 Du får förklara det för Hannah. 883 01:23:02,800 --> 01:23:07,280 -Är ni på väg hem? -Ja, vi har planerat lite dumt. 884 01:23:07,440 --> 01:23:12,600 -Ulrik har ett terrassprojekt. -Byggde du den inte i fjol? 885 01:23:12,760 --> 01:23:15,920 -Det är en ny. -Du har många terrasser. 886 01:23:16,080 --> 01:23:18,960 Gör bara som det passar er. 887 01:23:19,120 --> 01:23:23,800 Jag ville bara höra... Har jag berättat om vår badklubb? 888 01:23:23,960 --> 01:23:25,960 -Ja, ja. -Nej. 889 01:23:26,120 --> 01:23:30,440 Flera tycker att vi skulle kunna behöva en läkare i klubben. 890 01:23:30,600 --> 01:23:32,720 Jaså? Det låter ju bra. 891 01:23:32,880 --> 01:23:36,800 Och nu är det så att det finns två lediga platser. 892 01:23:36,960 --> 01:23:42,200 -Om det kunde vara nåt för er? -Jo. Det låter ju roligt. 893 01:23:42,360 --> 01:23:47,760 Okej. Ni måste vara beredda på att några av oss badar nakna. 894 01:23:47,920 --> 01:23:51,480 Helnäck. Fast det väljer man själv. 895 01:23:51,640 --> 01:23:54,880 -Det är helt frivilligt. -Ännu roligare. 896 01:23:55,040 --> 01:23:59,160 Du då, Piv? Hur tycker du att det låter? 897 01:23:59,320 --> 01:24:01,600 Det låter...kallt. 898 01:24:01,760 --> 01:24:03,480 Iskallt. 899 01:24:03,640 --> 01:24:08,280 Jag måste bara fråga. Finns det två lediga platser i badklubben? 900 01:24:08,440 --> 01:24:10,240 Inte mer. 901 01:24:10,400 --> 01:24:14,960 Wencke och jag har stått på väntelistan sen klass 2. 902 01:24:15,120 --> 01:24:18,680 Det minns jag faktiskt inte på stående fot. 903 01:24:18,840 --> 01:24:23,800 -Men flera saker gör sig gällande. -Vad då för saker? 904 01:24:23,960 --> 01:24:28,920 Låt mig få göra det här. Vi har stått på väntelistan sen klass 2. 905 01:24:29,760 --> 01:24:33,720 Kom med ett glas vatten till Per. Du är uttorkad. 906 01:24:33,880 --> 01:24:39,720 Vilka saker gör att Piv och Ulrik kan hoppa över väntelistan? 907 01:24:39,880 --> 01:24:44,320 -De har varit på skolan i en månad. -Du måste ha vatten. 908 01:24:44,480 --> 01:24:48,720 Sluta ta tag i mig! Han ska inte röra mig! 909 01:24:48,880 --> 01:24:52,960 Varför i helvete rör han mig? Ingen rör mig! 910 01:24:53,120 --> 01:24:59,200 Jag säger bara att vi har stått på väntelistan sen klass 2. Det vet jag. 911 01:24:59,360 --> 01:25:04,440 Jag får lov att sätta ner foten. Jag får fanimej sätta ner foten! 912 01:25:04,600 --> 01:25:07,680 Jag får fanimej sätta ner foten. 913 01:25:20,120 --> 01:25:22,720 Ni skulle ju åka hem. 914 01:25:22,880 --> 01:25:26,560 Ska vi säga på onsdag 6.30 på badklubben? 915 01:25:32,840 --> 01:25:35,320 Jag går och hittar Hannah. 916 01:25:48,160 --> 01:25:51,040 Sitter du där och kuckelurar, sötis? 917 01:26:04,000 --> 01:26:08,160 Vi är faktiskt på väg hem. Mamma mår inte så bra. 918 01:26:08,320 --> 01:26:12,480 -Vad är det då? -Jag tror att det är alla intryck. 919 01:26:12,640 --> 01:26:16,560 Du vet hur hon är. Då blir det lite för mycket. 920 01:26:18,680 --> 01:26:22,720 -Jag byter inte skola, pappa. -Okej. 921 01:26:24,680 --> 01:26:29,160 Eller var det det där i går? Tror du inte jag såg dig vid brasan? 922 01:26:29,320 --> 01:26:31,120 Skitäckligt. 923 01:26:46,320 --> 01:26:50,040 Jag har 100 kronor här i fickan. 924 01:27:04,760 --> 01:27:08,080 Men jag kommer inte att byta skola. 925 01:27:24,400 --> 01:27:28,760 Du vet att hon inte byter skola, va? Det gör hon inte. 926 01:27:35,720 --> 01:27:40,040 Och hon löser det ju alltid. Det är sån hon är. 927 01:27:52,480 --> 01:27:55,480 Tycker du att jag är snobbig? 928 01:28:09,960 --> 01:28:14,440 För att runda av... Jag var tvungen att utesluta Per och Wencke. 929 01:28:14,600 --> 01:28:20,040 Det är helt oacceptabelt att ta till våld. Men det vet ni ju. 930 01:28:20,200 --> 01:28:23,160 Jag beklagar verkligen. 931 01:28:24,760 --> 01:28:27,960 De saknade filter. Så var det bara. 932 01:28:28,120 --> 01:28:32,400 Flera filter, kan jag tillägga som psykolog. 933 01:28:33,320 --> 01:28:37,040 De ville liksom bara inte mer till slut. 934 01:28:37,200 --> 01:28:41,760 Nej, det har du nog rätt i. När man inte vill gemenskapen- 935 01:28:41,920 --> 01:28:46,480 -väljer man också bort sig själv på nåt märkligt vis. 936 01:28:47,920 --> 01:28:52,240 Jaha. Ska vi inte säga välkommen till vår nye lärare? 937 01:28:52,400 --> 01:28:56,560 Thomas, du har ordet. - Och så uppför vi oss ordentligt. 6B. 938 01:28:56,720 --> 01:29:00,920 Det är inte lätt att vara ny i klassen. Kom ihåg det. 939 01:29:01,080 --> 01:29:03,040 Bravo! 940 01:29:06,120 --> 01:29:08,600 See you later, alligator! 941 01:29:08,760 --> 01:29:12,240 Ja, men då är det jag. Nu ska ni få höra. 942 01:29:12,400 --> 01:29:15,800 Jag ser i Wenckes gedigna protokoll- 943 01:29:15,960 --> 01:29:19,120 -att det var punkter ni inte hann med. 944 01:29:19,280 --> 01:29:23,840 -Duschsituationen. -Den skrev hon inget om. 945 01:29:24,000 --> 01:29:27,840 Kåre är jätteledsen för att behöva vara naken nu. 946 01:29:28,000 --> 01:29:32,760 -Lis, vi ser ut som vi ser ut. -Alkoholpolicy. 947 01:29:32,920 --> 01:29:36,040 -Tack, Piv. -Är det inte lite tidigt? 948 01:29:36,200 --> 01:29:39,720 I Thorbjørns stora killes klass började de redan i fyran. 949 01:29:39,880 --> 01:29:45,960 Vi fokuserar på barnens mentala och fysiska arbetsmiljö/välbefinnande. 950 01:29:48,360 --> 01:29:50,520 Bra sagt, Moa-Britt. 951 01:29:50,680 --> 01:29:54,560 Jag tycker inte att de ska duscha med tjejerna. 952 01:30:43,680 --> 01:30:47,720 -Vart ska ni nu? -Vi ska på föräldrafest. 953 01:30:52,680 --> 01:30:55,120 Ska ni supa er fulla? 954 01:30:57,080 --> 01:31:00,560 Nej, vännen. Det är föräldrafest. Lugnt och städat. 955 01:31:00,720 --> 01:31:05,360 -Fy fan, vad ni ser larviga ut. -Vi har ansträngt oss. 956 01:31:05,520 --> 01:31:09,280 -Helt säkert. -Hälsa Julian. Älskar dig. 957 01:31:35,960 --> 01:31:38,200 Hej, Lasse. 958 01:31:39,640 --> 01:31:41,680 Jag kommer nu. 959 01:36:23,320 --> 01:36:26,440 Text: Thomas Jansson Scandinavian Text Service 960 01:36:26,800 --> 01:36:29,000 Ansvarig utgivare: Kristina Nises