NETFLIX 剧集
我有创伤后应激障碍了 因为我以前在这些房子挨家挨户敲门
真的吗？你有找到生意吗？
我卖了几个 但我那个时候 可比现在趾高气昂
看看这个门把手
漂亮
看看这风景！
看看这个大阴道
看起来确实像阴道 很热情欢迎
真的是
-这真是… -她都兴奋了
（五卧七卫 407平方米 科罗纳多大道 拉古纳海滩）
五间卧室 我觉得泰勒说是1200万
你都看得出来 这房产是单身汉设计的
-100% -我都愿意用钱打赌
我喜欢
-我的买家是个单身汉 -完美
还有游泳池 我的委托人非常执着的
就是要有泳池
这真是个不错的点缀 有隐藏的氛围灯
我想他这么做是为了想自己搬住的
当有人建了一个房子 想要搬进去
总是会做得比出售更好
-对 -你知道吗？
我喜欢这个厨房
-你的裙子跟整栋公寓都很相配 -是吗？
我的屁股在同一个屁股上吗？
我不知道那是屁股
-是一个身体 -看到了吗？对 是一个身体
不过看起来好像拉裤子了似的
-真的吗？ -对
屁股在正确的位置 但中间有一个…
天啊 我拉了吗？
-我不知道 可能吧 -又不是第一次了
这是一个很大的阳台
-我喜欢 很漂亮 也很安静 -对
可以有隐私 我想看看泳池
-好 我们走吧 -好
-看这吧台！ -漂亮 喜欢好的酒吧
很漂亮…
看这个地方多大… 你觉得我们喝完这个要多久？
一天晚上 或者早上
这个主卧很漂亮 看看这衣柜！
真不错
-这是个好主意 -太棒了
这是放手表的？还是手镯？
-一般的珠宝都可以放 -我喜欢红色天鹅绒
-非常像卡地亚 -天啊 我喜欢
你能想象你的各种 戒指和耳环吗… 太完美了
我喜欢这个 我可以习惯的
你知道吗？从这里 看不到其他房子 除了…
没人能看到你在床上做什么
-看不到 -对吧？非常私密
是啊 即使是… 天啊！
-天啊！ -通常不会是那种反应
-不要害怕 -我沉浸在想象中
我们打开这个 我看看
我喜欢这个泳池
-我喜欢这个热水浴缸 -看看这个多好
所以你和泰勒 你们…一起离开了
大家为什么对泰勒和我这么痴迷？
因为你们一直在拉扯 我们就…
你们亲吻 一起离开了 大家就再也没看到你们俩…
我们…
每个人都说 ：“他们肯定上床了”
-那是大家聊天的主题吗？ -对
有意思
但你们接吻了 然后就离开了
-你回酒店了 -对
你回酒店房间了？
-我们都有房间 是的 -你们去了同一个房间？
-我们跟你住同一家酒店 -我知道 但我们没看到你们
-我忙着跳舞呢 -我在睡觉 我在我的床上睡觉
你在跟谁睡觉？
和我的一大瓶水
瓶子有多大？
-比平均稍大一点 还是？ -我… 就…
波莉总是想打探所有的情报
我感觉波莉了解每一个人的情况
说实话 我在很多方面都愿意谈论
但每当涉及我的个人生活
发生在圣地亚哥的事情就留在那里
我觉得我不喜欢害羞的亚莉克莎
-就… -没有害羞的亚莉克莎
你就只能告诉我这些吗？
泰勒马上要去纳什维尔
他邀请我一起共度二人世界
球在泰勒那边
他要怎么处理取决于他
-波莉… -好吧
我会在脑子里自己编故事
-以此为生 -想怎么浪漫就都行
一点都不浪漫 全是污秽
你们度过了最美好的时光 你们玩得很开心
好吧
-我们需要一个火坑 -没错 确实 我们需要一个…
-对 那就太好了 我喜欢火坑 -对 那样会很好 我喜欢火
是的 我觉得在办公室闹剧之后 我们需要一点平静
大家太奇怪了
办公室里很多人都怪怪的
-很奇怪 -我觉得肖恩绝对在散播奇怪的东西
肖恩会说大家的八卦 传播谎言
试着开始闹剧
我看到过他做一些 说一些很糟糕的事情
-都是胡说八道 -对
最近他告诉我 丽莎和奥斯丁邀请他去他们家
丽莎给他做了大麻饼干
他感觉很奇怪 然后丽莎和奥斯丁暗示
他们想跟他进行三人行
对
什么鬼？
-他觉得很不自在 他就离开了 -什么鬼？
奥斯丁说他从别人那里听到之后 我才告诉奥斯丁
-天啊 -对
-所以这完全是谣言 -对
如果这种情况真的发生了
那他为什么过去一年 一直问奥斯丁、泰勒和所有人
“我们以前很酷 我们为什么不能只做朋友？”
一次又一次？
-希望他已经挑起了足够多的事… -换汤不换药
-…他已经变了 因为… -不要觉得他会改变
…你能挑起事情是有限的
多了就要滚出这座城市了
《橘子郡家园》
我喜欢农场动物 所以我很期待看这处房产
听说有山羊
我觉得这里不是真正的农场 是吧？
不 我觉得就是
（三卧五卫 465平方米 米莎大道 纽波特海滩）
（要价 待定）
-什么？有辆车！那是一辆车吗？ -什么？
-对 是兰博基尼 -是我想的那个人吗？
-看看这个楼梯 -天啊… 我要摔倒了
首先是一般情况 然后是观察一切
我总是忘记 1974年的潜望镜S
-兰博基尼 没错 -怎么把它弄进来的？
透过天窗？
对 我的建筑师幸运地设计了 大概四厘米的间隙
-我们用吊车把它放进来的 -天啊 这地方太疯狂了！
是不是很疯狂？
理查德是我这种客户的典型代表
他是橘子郡的大人物
他拥有一些商场 他是一个成功的企业家
这个家非常适合我
尤其是我有营销背景 我知道我很适合
出售这处房源
（凯拉）
天啊 这…
天啊 那是车吗？
-看看你 悄无声息就来了 -各位 这太棒了！
-你好吗？ -她就像一只猫
我在哪里？我在纽波特吗？
我被传送到哪里了？
-嗨！ -对吧？
-嗨！是不是很了不起？ -天啊 太棒了
你好吗？我是理查德
-嗨 理查德 很高兴认识你 -很高兴认识你
-那是真的吗？什么？ -对 那是他以前的旧车
他说：“不工作了 所以我就把它挂在墙上展示了”
就变成了艺术
-什么？ -太疯狂了
对 所以我才叫你们来 我从没见过这样的房子
-有葡萄园和酿酒厂 -对
你在自然保护区 有隐私 我在为这房子找一个好价格
能配得上这处房产的价值
对 这是一个非常独特的房产
橘子郡这里的家
就像南方之间的阴阳
我是说 它的建造方式不同 风格也不同
楼梯 天啊
我从没见过这么多楼梯 一不小心就摔进医院了
你在房子上投入了这么多钱之后 你觉得现在要价多少
会比较满意？3000万的样子？
我认为土地价值和这里的改善 绝对能值这个价
如果有人想在纽波特海滩 要一个葡萄园和酿酒厂
真的很难再找到第二个
-没错 -以前从来没去过这样的房产
我有很多问题 首先 后院超级棒
所以这基本上是加州的礼物
这是一个占地4046平方米的 生态保护区 有公园护林员
我们有山猫、土狼
-天啊 -我们身处大自然之中
这里就是狂野西部
太疯狂了！
-这里是一片绿洲 -很疯狂吧？
我感觉都不知道自己在哪里了
我知道你不是在海滩 不是在海岸
但我感觉有自己的…
你们看到有门的私人入口了…
-对 …长长的车道 非常有隐私
-我们四处看看 -好
这真的很像侏罗纪公园！
好吧 我要警告你们
这里有一只巨大的杀手鳄龟
真的吗？
他家到处都是锦鲤
他告诉我 他有价值300万美元的锦鲤
-好吧 什么？ -天啊 三百万？
-这么大的锦鲤本身就很值钱 -等等 等一下
价值三百万的鱼？
不知道我能否认同 但是…天啊
一只小蜻蜓！
我可以在我不熟悉的环境中茁壮成长
但你带我去户外
所有爬行、滑行、飞行 嗡嗡的东西 或者会咬你的东西
都会来找我
对
-那东西会咬人 -我太喜欢这个了 真的
不会
绝对不会
（山羊屋路）
看看这个山羊屋
-天啊 -对！
（一卧零卫 6.68平方米 羊路200号）
（由疯狂的山羊女士巡逻）
它一直盯着我看 所以我不知道
-你不确定你可不可信 -是吗？
我也不确定它可不可信
我喜欢各种农场动物
山羊和兔子 任何农场动物
-我还是算了 -这是相互的
-真有趣 -嗨！
-你叫什么名字？ -我都叫它们比利
嘿 比利
你觉得我们应该卖多少价？ 你觉得3000万可以吗？
-我觉得可以 -没错！
一旦你拿到这个房源 凯拉会帮你举办经纪人开放日
-你们太棒了 -是 我知道
对 没错
-毫不费力！ -少说话
-很有趣 是的 -太棒了
那是我去过的最好的一次
哦 我的天 卖家对你很着迷
-他一直在赞美你 -他太酷了
…全程一直都是 所以…
我很喜欢 我太喜欢听了 谢谢
肖恩 圣地亚哥的余兴派对怎么样？
你们怎么没去？
-我超级累 -我感觉糟透了
对 我路过了
和那群人在一起真的很尴尬
我到了那里 马上就觉得他们不欢迎我
-因为他们总是 就那样… -抱团
对 所以我试着跟泰勒聊
因为 显然 还记得篝火那次发生了什么吗？
-对 -对 所以我想澄清一下
所以我和他说话了 显然我道歉了 因为我当时就是
“喂 碰到软肋了 我本意不是这样的”
但是真的很奇怪
泰勒就火力全开了 他就说“你没有经验”
“我在这个行业已经12年了” 然而他才刚说 几个月前
他第一次没在他爸的帮助下卖掉房源
但那不重要
我们不是说： “我比你强 看看我”
对
取笑我的营销 我做营销七、八年了
就像匕首一样 “你不适合做这个 你不配做这个”
“祝你卖出房子 你是做营销的”
你的营销背景很适合做这个
在房地产行业 营销就是一切
他越说越离谱 然后他说不喜欢我
他对我有意见 但没有任何原因
我都没跟吉奥和奥斯丁说过话
连他们都怪怪的
我已经一年没和奥斯丁出去玩了
就好像那群人有一份全职工作 试图操纵和扭曲事情
所以它只会 制造更多办公室里的骚动
更多混乱
（波莉的房源）
天啊！
把我的睫毛烫掉了
你好！
你好
时机正好
（四卧五卫 240平方米 E海洋大街 纽波特海滩 ）
（要价 826万美元）
（佣金 24.78万美元）
-你好吗？ -你好 很高兴见到你 你好吗？
-我很好 -很好 这里看起来不错
今天吉奥要带他的一位买家 来看我在海洋的一处美丽的房源
我们刚刚降价了非常多 76万
所以希望降这么多价 可以让这个宝贝卖出去
那个加热的东西差点把我睫毛烫掉
工作内容的一部分就是这个 对吧？
我知道
我们努力工作 我不认为人们 会意识到 我们的工作有时有多辛苦
-血、汗、泪 -对
-但我会考虑现金买家 -是的 他是现金买家
-他这人什么样？ -他有点挑剔
他是从外州来的
他想要可以步行去海滩的房产
但他又不想做任何改造
他只想带着牙刷拎包入住
我是说…
-说不定就是这里 -没错
我的买家来了
-他叫什么？ -伊恩
至少我是这么叫他的 他从没反对过
只有今天 我庆幸没开我的保时捷 兄弟
-聪明人 比我聪明 -因为那样会冒烟
-嗨！欢迎来到你的新家 -这是波莉
-你好吗？伊恩 很高兴见到你 -很高兴见到你
欢迎来到你未来的海滨别墅
走向海滩多少弓步？
-27 -27
-是啊 沙子… -谁做弓步？
-你看不出来她会吗？ -好吧
她不是随房赠送的 抱歉
所以我们在底层有一个开放的概念
超美的厨房 有一个超大的暗纹大理石岛台
整个房子都是欧洲白橡木地板
非常沿海的农舍
-四卧 五卫 -多少平方米？
我们超过325平方米 所以…
-在这个地方很好… -对
…距离海滩这么近 这个价格
如果你喜欢 我建议你快点行动
自从我们降价之后 很多买家有兴趣
-那是多久之前的事？ -三天前
三天 好
-我们去看看其他的吧 -来吧
这是你的主卧
伊恩 想象一下 早上在这里醒来 看到那景色
等你上楼再看看 楼上的景色美极了
-会比这个好？ -比这个好多了
在这里 我们有 一个定制酒吧 有氛围灯 还有…
欢迎来到天堂
-这里真是天堂 -最值钱的地方
-觉得怎么样 伊恩？ -喜欢 就要看多少钱了
看看你有多厉害 我能看出她很厉害
-波莉很棒 所以… -毫无疑问
-就交给你们吧 我去楼下 -谢谢你 波莉
-我喜欢 非常喜欢 -伊恩 这房子太棒了
虽然他们刚刚降了接近70万
我的策略是出价770万左右
给我们一点空间上涨
给我们空间… 我们希望能有讨价还价的余地
我们不想讨价还价 我们希望她接受我们的提议
-再加上我是现金买家 -对
-那就快点下手吧 -兄弟 我们是最专业的
相信我 好
再次感谢
你有指示 把这房子给我拿下
遵命 船长
-他很适合这里 -是的
-难卖的地方是价格 -对
但我给你书面写一个价
我很有信心
尽管我手上有鸟屎 但我感觉很好
-那是好运的象征 -确实是的
对
对 今天剩下的时间我们还有什么？
我还在从圣地亚哥恢复过来
-天啊 我也是 -那真是…
-发生太多烂事了 -是啊
我在给豪尔和泰勒扮演丘比特
是吗？
他们已经来回拉扯好几个月了
-他们确实是一起离开的 -好吧…
-然后他们一起下来吃的早餐 -这就是我想知道的
如果那天晚上他们没睡 我会很震惊的
他们两个肯定是睡了 对
-睡了 -百分之百
拿来两个火辣的人 扔过去几杯酒
摇一摇 你知道会朝什么方向发展
做爱
我觉得她会把泰勒生吞活剥的 但是…
-泰勒会很享受的 -…我祝他们好运
谁不喜欢被生吞活剥？
-以后就知道了 -有道理 你说得对
（加州共和国）
-嗨 欢迎来到简 -嗨！谢谢！
（按下获得香槟）
-嗨！ -她来了
-嗨！你好吗？ -你好吗？
-很高兴见到你
（RS朗姆酒社交）
-谢谢 -没事 慢用
-谢谢 -不客气
所以 约会之夜？
庆祝我们交往13年
-交往纪念日 -周年纪念日
我们成功了 我们走到了今天
-干杯 各位！ -干杯
-我爱你们！ -对
真新鲜
-美味 -味道真的不错
13年是很长的时间 我当时住在洛杉矶
骑着我那辆撞坏的哈雷
你的蛋蛋都变成茄子色了
-我还是生了双胞胎 不是吗？ -不知怎么的 你做到了
我好害怕在那之后 就不会有孩子了 太严重了
-不好意思 -哇 是蓝色的
那是“再见了混蛋”吗？
里面有一些蓝色的古拉索酒 给了它美丽的颜色
我们知道主菜要吃什么吗？
对 我们要吃牛排
-你们喜欢烹饪到什么程度？ -中度
-我也是 -好
-谢谢你们 -谢谢
好了
-干杯 -干杯
我安排了周日的看房
梅萨维德的一个房子
我喜欢那个社区
对 那正是我们想去的地方 但需要很多工作
钱会很紧 所以我们没办法马上修整
但我确实有很多未来的计划
要是我把里科的交易谈成 佣金就超过10万美元
对
也许我能拿下里兹湾 那个房源价值1800万美元
所以未来我会谈成更多交易 然后…
我们改造的期间会住在里面吗？
我们会住在里面 等我有了钱修整
我们可以做厕所 你知道…
所以钉子什么的都露在外面 同时女儿们到处跑…
-我们可以小心地用胶带封住 没事 -拉警戒胶带就行
好 不好意思 我们的牛排来了 中等熟
-谢谢 -不客气
-看起来很好吃 谢谢 -谢谢
好 菲力牛排
-目前为止你喜欢吗？这个行业？ -对 确实有点应接不暇
我从没想过我这辈子 还能再学习其他的东西
-我记得 对 -就是这样
你看过的那些房子呢？ 是不是很疯狂？
是啊 很疯狂
但我能问一件事吗？ 让我搞清楚时间线？
-好 -你和泰勒的关系破裂了
你提到你和奥斯丁的关系 那边发生了什么事？
因为我从没见过 你们在公共场合说话
奥斯丁和我很好
按照我的品味 我确实觉得 他跟他老婆有时候太四处留情了
-他和他老婆？ -有点四处留情
等一下
-对 -跟所有人？
也许是跟所有人 他们就是一对轻浮的情侣
等等 但你能详细说说吗？
-在圣地亚哥玩得开心吗？ -是的
那天晚上每个人都很疯狂 像小食人鱼一样
是龙舌兰酒 你在办公室里 给大家龙舌兰酒 事情就会发生
你说的是谁？
肖恩绝对是食人鱼
我不知道 我不太跟他说话了 所以…
怎么了？再给我讲讲 我不知道
你的世界里发生了很多事
我不知道是否是真的
但我有两个办公室的线人来找我 告诉我一些屁事
真的想让我挥拳
你记得那天晚上 我们邀请肖恩过来
肖恩说：“我能过来吗？ 我很想出去玩”
-记得吗？ -我做饼干的时候
你做了饼干 对 那天晚上
所以他过来了 我们给他做了晚餐 我们玩虚拟现实眼镜…
-对 我记得 -…然后他就回家了
显然他说的故事很不一样
他说他过来了
我们用大麻曲奇给他下药
大麻曲奇？
…想跟他玩三人行
就…
-开什么玩笑？ -这让我很生气
我的女儿们就在楼上
那个家伙脑子里全是脏东西
能想出那样的场景
我们从来没有过三人行 也不会和你在一起 肖恩
-他以为自己会是第一个？ -不会跟你上床的 兄弟
首先 这家伙结婚了
我的思想都绝对不会 往那里去想 不会
我不想评判某人关系的潜在部分
你可以敞开心扉 你可以随心所欲
那是你们的关系 你们想做什么都行 我不是来评判的
但他以前对我很有意思
他对我下手了 如果你的妻子摸我
说 “你是我办公室里的最爱” 这就可能是一种暗示
我选择远离其中一些情况
你们觉得我为什么 要在这个时候分离？
有点妄想 你们好好玩
我不明白我对他做了什么
能让他编造一些愚蠢的谣言
把我妻子和孩子也卷进来 我们有问题了 一个大问题
你越界了
你知道吗？ 他没有当着我的面说 因为他做不到
没错！因为他做不到 他为什么要那样？
他不当着我的面说 我们去见他
让我们看看他走到我面前 试着当着我的面说出来 说啊 肖恩
看你敢不敢
（奥本海默集团 房地产）
（泰勒）
（亚历桑德拉·罗斯）
你好吗 姑娘？
-你好 -你好吗 兄弟？
嗨 宝贝 你好吗？
-亲爱的 你好吗？ -很好 你好吗？
-我差点穿一件一样的衬衫 -你开始学习了吗？
对 我一直在学习 但我很难坐下来学习
我知道 我从高中起就没参加过考试
-对 -我看看… 其实我喜欢这种东西
-你疯了 -我一直有点书呆子
-大家好吗？ -你好吗 第一名？
-不骗你 我喜欢这个绰号 -看看这白裤子
我的裤子怎么了？
-没什么 -第一名
除非你有好消息要告诉我 否则你不能坐下 吉奥
-我们有话要说 -是八开头的吗？
我们聊聊吧 我们… 来吧 来聊聊吧 对
-会议桌？对 -对
所以 我在想…
你坐在桌头 我也要
-等一下 你是认真的吗？ -对
天啊 好吧
舒服吗？
我们有人出价了
全部现金 14天第三方托管 七天应急
价格多少？
770万
我知道 我想我们可以 达成协议 波莉 真的
-我们只差45万 -对
就是小零钱
好 马上回来
-你好吗？ -还好 你好吗？
他们有了一个书面出价
14天的第三方托管和七天的检查应急
全部现金
出价是770万
-如果他们现在能把现金给我 -好吧 我试试看
-我们要还价 -好
795万
-我可以试试 -最好的 也是最终的
-看看他怎么说 -好
我在流汗了
伊恩 我有好消息要告诉你
我出价了 我们进行了还价
795万 最好的价格 也是最终的
所以从现在开始 我们做任何事 都可能会让别人插进来
我会全力以赴 但这是一场赌博
让我试一试 我再回电话给你
好 他喜欢这个房子
但他也喜欢所有的家具
他还想要792.5万
-挽回自尊心 -明白
如果你的卖家愿意让他这里获胜
那我们就达成协议了
-我打个电话 -告诉他们宽容一点
你好 又是我 792.5万 他还想要所有的家具
-2.5万？ -我知道 2.5万就是因为自尊心
-我一会儿再跟你说 -听起来不太好
把展示的东西拿走 我会帮你联系布置的人
-价格？ -他们接受了792.5万
真是我的好姑娘 我好喜欢
好吧 剩下的事情我们处理 我们会让杰森付钱的 干得好
-天啊！ -恭喜！
-做得好！ -谢谢
谢谢
-波莉绝杀了 全靠她 -恭喜你 吉奥
-第一名的称赞 -激动
恭喜你们！
-恭喜你们 -这是我职业生涯中最大的交易
-真的吗？ -写下来
800万美元！我… 我拿到…
我拿到执照才两年 还在学习
-拿下 -我能做到 你也能
-上速成班就好 -在上
我脑子里全都知道
-你好 -嗨 兄弟
-你们好吗？ -我们需要谈谈
怎么样？
-肖恩 -你好
-所以 对 我可以去… -肖恩… 我们需要谈谈
-什么？ -我们需要在外面聊聊
-在这里？ -对
-听起来很严肃 -是你做的
太突然了 我们聊聊吧
都还没…
坐下
我错过了什么？
有人知道是怎么回事吗？
怎么了？
-我听说你开始了一些谣言 -什么谣言 奥斯丁？
-别装傻 -我没装傻 我开始了什么谣言？
-拜托 承认你说过的话 -什么谣言？
承认你说过的话
-承认吧 -我现在没时间搞这个
你就走掉了
我不是走掉了
你想让其他人都参与 因为你需要关注？
我们的事 就不应该让第三个人知道
我们来谈谈吧 该死的懦夫
胆小鬼！
怎么了？
他在胡说八道 他就是个胆小鬼
别这样… 肖恩和我是朋友 你就别说了吧
贾维斯 我没有在跟你说话 好吗？
你在跟整个办公室说话 包括我在内
我在跟肖恩说话
-你在骂肖恩 -我想 就可以叫他懦夫 宝贝
是的 你可以 我只是在说 你不要说出来
-你有话倒是说了 -怎么了 奥斯丁？
-是啊 怎么了？ -你们之间发生了什么？
他编造了一些该死的谣言
-关于你的？ -什么谣言？
我不想再传了 所以我只想跟他聊聊
-他说了些乱七八糟的话 -太奇怪了
我不知道 你叫人出去 他们就跑了？很有说服力
不总是这样
-他回来了 -他回来了 他来了
也许他想谈谈？
-嗨 -嗨
-准备好聊了吗？ -是的 我准备好了 但有点突然
-怎么回事？告诉我… -那我们聊聊吧
…你想谈什么？别玩猜谜游戏了
-玩猜谜游戏？ -我们谈谈吧 奥斯丁
好 肖恩
-我们去谈谈 -我们谈谈 兄弟
-你想在哪里谈？ -在这里 我们谈谈
告诉我你想说什么 你想认真一点 我们就认真一点
-我们认真一点 -我们谈谈吧 怎么了？
-你知道发生了什么事 -告诉我 我受够玩完游戏了
这里没有游戏 兄弟
-告诉我发生了什么事 -冷静点
你越界了 我不能接受
-什么界？ -你知道那是什么
我不知道你在说什么 告诉我
-你知道是什么 -你在说什么啊？告诉我
-别再玩这些游戏了 -好
-什么？ -说吧
不管你在编造什么谣言
-我没有编造谣言 -…来找我 奥斯丁…
我已经从好几个人那里听到了
恕我直言 你就是在搅局
-如果有什么… -我搅局什么了？
-有什么好搅局的？ -奥斯丁 说出事实
如果我编造了谣言 告诉我那是什么 我没有在说你和丽莎的坏话
-等等… -别装傻
你不想让整个办公室听到 这扇门是开着的
-要关门吗？ -这该死的门怎么关上？
我来
-逐字逐句地告诉我 我说了什么 -你自己知道 兄弟
-出来吧 我们是朋友 -告诉我
-你知道是怎么回事 -奥斯丁 你真要这样吗？
-你在说什么？ -你真的要这样吗？
-看着我的眼睛 -好
奥斯丁 如果你现在有勇气那样…
-不是 -你为什么要编造谣言？
我们还是朋友的时候 你告诉我你和你老婆喜欢的各种东西
我不在乎你们搞四人行 还是用鞭子抽…
-你在跟我开玩笑嘛？ -不是 你是认真的吗？
-不 因为这是事实 好吗？ -所以真是你编的！
门关上也没用
-你做出行动… -我从来没有三人行过！
-你是生气我没兴趣 -我对你行动？
什么？
-你真恶心！ -你真恶心 病态的骗子
你不性感 兄弟 我他妈的永远都不想搭讪你
不 你知道吗？
你是我最不会搭讪的人
什么意思？
你搭讪我了 你休想颠倒事实
搭讪你？
-你看着我说 -我他妈的孩子们都在楼上！
“如果我没结婚 我会对你做的事”
-我说“我不是来搞这个的” -什么鬼？
-你们都在自己的小团体里 -你在妄想
-我碰过你吗？ -我碰过你吗？
那你在说什么？
你在编造谣言 说我和我老婆想睡你…
你说你们在实验
你对某些事情持开放态度 加一个男人进来
我说：“你们真厉害” 所以我才不再跟你说话了
-你在开玩笑吗 兄弟？ -别想了
-你真的要这样胡编乱造吗？ -你才是
-别惹我 -你要这样胡编乱造吗？
-靠 -走开
-泰勒… -你有…
因为我把你叫出来 你就颠倒是非
喂
那就走吧 操
如果你不想被揍一顿 就退后一步
别这样 奥斯丁 冷静！
你们两个都要后退一步
如果你这么需要关注 就卖掉他妈的房子
-你这是在颠倒是非 -我不在乎他会不会被揍
你们都是妄想症
你需要关注 因为你卖不掉房子
太荒谬了！
现在你又在编造我家人的事了？ 你不能提我的家人 兄弟
我没有胡编乱造 奥斯丁 我没有说你的家人
别编我没说过的话 你们两个好变态！
-该死的混蛋 -肖恩 你该走了
这是什么工作环境？
他刚刚告诉我 我搭讪他
告诉他 丽莎和我想跟他玩三人行
-等等 什么？ -什么鬼？
-他就是这么说的 -这不是在工作中发生的
你为什么朝我发火？
因为我受够了这一切
工作环境太差了 这里要变成妓院了
你们在让别人分心
这是编造的什么…
-奥斯丁请你去他家 -去都不要去 亚莉克莎
-他有妄想症 那家伙疯了 -发生了什么事？
喂 别碰他 因为你会陷入麻烦
我也会这样感觉…
第二 如果你们搞三人行、四人行 我很生气
都没有邀请我 也没有邀请泰勒
-拜托 兄弟 邀请我 -混蛋
如果我真的做了 没关系 我很愿意承认
我是个诚实的人 但有人这样说一些
根本没有的事 真的让我很生气
确实 我知道 但我们冷静点
-我们冷静一下 -好
我不会对我的家人 我的人生编造百分百真实的谣言
对我的家人 我绝不会那样胡编乱造 从来没有过
肖恩他妈的需要离开
这个男人和他的妻子以前勾搭过我 “你是我的最爱 你真好…”
别这样 我求你了 别这样
你们在玩什么游戏？
你会被关进监狱的
肖恩
你应该为自己感到羞耻 你真有胆量…
-肖恩 -…这样冲我来
-闭嘴 -你们不是我喜欢的类型 永远不会
-肖恩 够了 -你真丢脸
你需要冷静
-兄弟 就算地球上剩下你一个人了… -我求求你了 别这样
-当然了 彼此彼此 -真的 绝对不会
那你为什么要说这件事？
-你让我注意到了 -出去！
-不！喂！肖恩也在这里工作！ -不 我是认真的
-不 他没有！ -现在没有
-别说了！ -这太…
拜托！
-看到我经历了什么吗？ -也许我们该走了！
我把你们排除在我的生活之外 我一直把你们当真朋友
谢谢你把我们排除在外 别让我们再进来 做你该做的事
我没让你进来！
-搞你的死藤水… -你真有胆量
-你真丢脸 -编故事 去吧
在照片墙上 是你告诉我“腿不错”
给我看！怎么… 根本没有… “腿不错”？
过来 在这里 “这腿”
是你评论了我所有的照片 你看
因为我们一起健身 兄弟 你的腿很壮！
这是恭维！那不代表我想上你！
-我从没勾搭过你和你老婆 -天啊
你只是因为我把你的破事 说出来了 感觉到丢脸
不是 你他妈真的很奇怪 兄弟
当然 说我怪 你还想说我什么？
继续编 兄弟
不 别害羞
-我不想勾搭谁 -你要走了？
-对 我要去喝一杯 -好
-我不会让他一个人去喝酒 -走吧
好
-再见 -这里有很多不稳定因素
我不是说你们谁对谁错
你和你的团队大部分时间都是错的
承认你的行为
不要因为奥斯丁就对我发火
我在这个办公室 一直很亲切、善良、尊重别人
我已经试着忽略 发生的很多不良行为了
奥斯丁对我太挑逗、太敏感了
我耳朵都长茧子了…
对 很奇怪 肖恩 我同意你的看法 好吓人
我出去了 我觉得这件事 被误解了 我待不下去了
-我有道德 这不是我喜欢的类型 -这是你和奥斯丁之间的事
-我给你举个例子 -就是这样
对 我不能再听 这种胡言乱语了 我要走了
-我是说 也许可以私下跟他谈谈 -我不会这么做的
他可以来找我谈谈 我不会找他聊
我不想被拖进去 所以我要走了
-我觉得你应该走 -我要走了 回头见
我很遗憾你要经历这些
他一直在说东说西 我知道他在想什么
-所以你要编造这个？ -我待会再打给你们
-他袭击了你 真的… -他在攻击我
我不知道那是干什么
他显然有很强的攻击性
-那是怎么回事？ -他有些愤怒在酝酿
我知道他以前在做什么 我不是来说这个的
他也是 这可能就是他生气的原因
对
字幕翻译：李江珊