Eu adoro San Diego.
Eu trocaria LA sem nem pensar.
Viram as fotos do imóvel que vamos ver? Incrível!
- É lindo. - Sim.
São cerca de 1.400m².
Não tem nada desse tamanho em Balboa. Tem?
- Não. - Não.
Acho que Balboa Island toda tem 1.400m².
É mesmo.
Estamos todos em San Diego pra ver o novo anúncio do Jason
e pra ir à grande inauguração do escritório de San Diego.
Estou animada pra ver alguns imóveis e saber o que tem na região.
É aqui, gente.
Bem-vindos a San Diego!
Que coisa de louco!
ANÚNCIO DO JASON
É um imóvel de respeito.
- É pertinho do mar. - Fica logo ali.
Prontos pra desbravar San Diego?
Vamos lá!
5 QUARTOS, 9 BANHEIROS, 1.400M²
PREÇO: US$ 29.995.000
COMISSÃO: US$ 899.850
O proprietário gastou US$ 10 milhões em quatro anos e meio na reforma.
Ele importou da Europa azulejos e tijolos autênticos de 300 anos.
Vocês estão passeando pela História.
Foi mais uma restauração do que uma reforma.
A casa é enorme, então vamos lá.
CINEMA
Isso é fantástico! Dá pra ter jantares épicos nesta sala.
- Bebendo vinho em cálices. - De quem é isto?
Pode pôr no lugar? Deve ser muito caro.
Vou mostrar a cozinha.
Não pode ser! O fogão custa uns US$ 50 mil.
Isso aí.
Que escada maneira, né?
Amei os vitrais.
- A biblioteca dá de frente pra cidade. - Que coisa mais fofa!
Olhem a vista.
Dá pra ouvir as ondas.
- Estou ouvindo. - Eu também.
Vai ter algum marketing especial?
Vai, sim. Sem dúvida, o público-alvo é bem restrito,
e o possível comprador pode ser de fora daqui.
Talvez seja de OC, por isso vocês vieram.
Vocês vão à festa de inauguração do escritório de San Diego.
Vão poder ter contato com os corretores de San Diego.
Conhecer a concorrência.
Querem ser o 2º ou 3º melhor escritório do sul da Califórnia?
- Sem chance. - Somos o nº 1.
Agora, mas o de San Diego é novo.
Pode muito bem se tornar o escritório nº 1.
- Psicologia reversa pra motivar? - Não.
- Deu certo. - Todo mundo aqui é competitivo.
Sim, muito.
Precisam conhecer San Diego da mesma forma que OC e LA,
porque agora vai ser o território de vocês.
- Vamos vender em San Diego? - Isso mesmo.
Por que estariam aqui?
É a hora de ganhar uma comissão milionária, se quiserem.
- Nós queremos. - Só dei a ideia.
Quero demais.
Dá US$ 1,5 milhão se representar ambas as partes.
ORANGE COUNTY À VENDA
- Oi! Tudo bem? - Oi, como vai?
Seja bem-vinda.
Muito prazer.
Vim ver o imóvel porque tenho um cliente que quer comprar nesta região.
Ele joga no Chargers em Los Angeles, mas está treinando em OC.
Ele chegou.
- Oi, Brandi. - E aí?
- Tudo joia. - Oi, muito prazer. Bem-vindo.
Vou falar um pouco da casa.
A arquitetura dela é lindíssima.
4 QUARTOS, 5 BANHEIROS, 300M²
São quatro quartos, cinco banheiros,
e 300m² construídos num terreno de 836m².
- Fique à vontade pra ver se gosta. - Perfeito.
- Vamos. - Ótimo. Obrigada, Nick.
Vamos lá.
Direto no pátio.
- Gostei do laguinho. - Adorei.
Eu colocaria uns peixes, os mais extravagantes.
Tem que ter ali.
Tem que ter peixes extravagantes.
Mark Webb é meu cliente e foi contratado pelo Chargers em 2021.
Pra muitos atletas que conheço, não foi fácil chegar até onde estão.
Por eu não ser de OC, consigo me identificar com isso.
Apesar de eu não ser atleta, minha jornada foi parecida.
Sei bem como é a labuta. Vi meu marido labutar na área dele.
Quero muito que esse seja meu nicho de mercado.
Sou louca por isso
e sou a corretora ideal pra esses clientes VIPs.
A parte de dentro precisa de uma reforma.
Se fosse investir, poderia trocar o piso de madeira
e tirar o vidro texturizado antigão.
- O imóvel vai valorizar. - Gostei disso.
Você tem sua coleção de roupas, então daria um toque moderno aqui.
- Porque é criativo. - É.
Você tem visão.
Ando muito criativo, como se fosse uma nova pessoa.
É mesmo?
- Bem diferente. A casa é linda. - Gostei dela.
E isso também dá um incentivo.
Você está num lugar, mas pensando no próximo.
Nem me fala.
No passado, eu via vídeos no YouTube
e me imaginava visitando casas assim.
Agora faço isso todo dia.
Você tem o dom mesmo.
Dá pra mudar bem, e trazer as gatas.
Nada disso.
- Nossa! Outro andar. - Olha só.
Eu sempre quis ficar conversando de cima.
"Tudo beleza aí embaixo?"
Esta é a suíte. O banheiro é o máximo.
Gostei da madeira e da banheira.
Casas assim têm vista pra dar e vender.
Adorei.
O preço está bom para a estrutura, a região e a vista para o mar.
Em LA, um imóvel assim custaria o dobro ou o triplo. Sabia?
Você ainda é novo.
Na sua idade, eu não pensava em imóveis ou investir.
Nos lugares em que crescemos,
muita gente nem sabe como investir bem o dinheiro.
- E criar as bases… - Desde cedo.
Exatamente.
Muitos atletas ficam ricos bem jovens,
e a maioria não tem um mentor ou orientador
que ensine a investir o dinheiro.
Eu adoraria ser essa pessoa.
Eu me senti bem assim que subi a escada.
O mais surreal de tudo é que, descendo a rua,
tem a rodovia, o Resort Montage e restaurantes.
Você vai querer sair e socializar, não ficar enclausurado.
Tem sua privacidade, mas em cinco minutos está na farra.
- Candidata forte. - Não quero te obrigar a nada.
Quero te mostrar imóveis até você sentir que é a sua casa.
É uma compra muito importante.
Achei a casa linda, mas ainda não quero bater o martelo.
- Tá. - Tem mais pra mostrar.
- Sempre. - Muito obrigado.
- De nada. Até mais. - Vá a um jogo.
- Quero ir. - Valeu, B.
SALVA-VIDAS
RESGATE
CUIDADO - CINZAS QUENTES
- O que vai fazer? - Vou acender o fogo.
Ai, caramba!
Olha só isso!
Oi!
Já acenderam o fogo!
Adoro trabalhar no Grupo Oppenheim, mas o escritório está meio dividido.
Quero que passemos um tempo juntos, comendo, bebendo,
e voltemos a ser uma família.
Então convidei o pessoal, e vamos ter uma fogueira da união.
Tomara que nos unamos mesmo.
Sem ninguém se queimar.
Obrigada.
Moças de Nashville.
Tennessee na área.
- E aí? - É isso aí.
Vai, Austin.
- O que trouxe aqui, Kayla? - De tudo, salsicha e tal.
- Salsicha? - Claro.
Frangote!
Não!
Que cheiro bom!
- Oiê! - Oi!
O vento está vindo aqui. A beleza atrai fumaça. Sabia?
Chamam de "beleza ardente".
- É sério? - É.
- Você inventou. - Queimou.
Virou pão torrado.
- Queimou demais. - Muito.
- Não, tira daí! - Não!
- Já viu moleca de peixe? - Ei…
É "moqueca", seu burro!
Ele disse: "Já viu moleca de peixe?"
O certo é "moqueca de peixe", não "moleca".
- Virou o típico estereótipo de modelo. - Credo!
As ações e as palavras do Tyler não batem.
Estou recebendo sinais muito confusos.
Com o Tyler da hidro, eu via futuro,
mas com o Tyler de agora, é como correr atrás do rabo.
Xô!
Pombo me dá arrepios. Nunca se sabe se vai pousar ou cagar em você.
Uma ave cagar em você é sinal de boa sorte.
Já ouvi. Me aconteceu duas vezes, mas não sei se valeu.
- Vamos fazer um jogo. - Que jogo?
"Quem é?" Nós imitamos alguém do escritório de LA ou OC.
Sean, começa.
Tá. "Sabem o Jason e a Chrishell do escritório?"
- Maya. - Maya! É ela!
- Foi boa! - Boa mesmo!
Por isso quer jogar. Vai ganhar.
- Devia ser comediante. - Comediante?
Seria perfeito demais.
Só quero arrumar a calcinha.
Me imita.
Tá bom. "Pai?"
Ficou bom? Parece você.
Não entendi.
- Não entendi. - Que alfinetada!
Pronto? "Tenho licença há dois anos, mas ainda não vendi nada."
- Quem é? - Quem sou eu?
- Quem? - Sou eu?
- Você me insultou. - É o Sean.
Seria ótimo ganhar anúncios de mão beijada do meu pai.
Tenho ralado. Você não sabe de nada.
- O pai dele não faz isso. - Parabéns. Sou corretor há 12 anos.
E daí?
Foi brincadeira. Não aguenta uma piadinha.
Não pode ofender e fingir que foi piada.
Não precisa dizer que é corretor há anos, se seu pai te passa os anúncios.
- Ele não me passa os anúncios. - Deixa de papo.
Meu pai não me passa anúncios, ou eu teria muito mais sucesso.
- É parceria. Por que não faz sozinho? - Como assim?
Vendi um imóvel há seis meses.
- Meu cliente. Vendi sozinho. - Seus pais ajudam.
Eu comecei do zero, não tive o luxo de ter meus pais ajudando.
Sabe quem mais começou do zero? Todo mundo.
Sou louquinha pelo pai dele. Já pensou se ele vira meu enteado?
Por isso a nossa amizade desandou rápido,
você fica magoado com tudo.
Acaba sendo grosso.
- Outra crítica. - Pois é.
O Sean faz essas coisas por ter inveja do Tyler e do sucesso dele.
E acho que ele está
louco por atenção.
É uma pena, porque todo mundo aqui era amigo.
Mas isso fechou a porta de vez na relação deles.
Pelo menos tenho anúncios. Não importa de onde vêm.
Se for assim, o Gio pega os anúncios da mãe dele.
Vai à merda!
- Seu pai podia me ajudar. - Babaca!
- Vai embora? - Vou.
- Já vai? - Já.
- Por quê? - Porque a vibe está ótima.
Também vou.
O Sean vem do marketing e ainda está fazendo contatos.
Às vezes demora mesmo pra vender casas em Orange County,
ou em outro lugar.
O Tyler não deveria jogar isso na cara de alguém que está tentando se virar.
Sempre foi grudento assim?
Eu queria esse pedaço.
- Fica. - Pode comer.
- Tá. - Eu queria muito.
Nossa, é a melhor parte!
Pra falar a verdade, gosto muito dos homens do escritório.
Sempre fui mais chegada aos meus primos que primas.
- Dá certo com homens. - É.
- Mulher é difícil. - Mulheres são duronas, e os caras são…
Moles.
- São todos duros. - São todos duros!
Você ainda está aprendendo…
Não sei se estamos prosperando, mas sobrevivendo, sim.
Tem seu anúncio de US$ 28 milhões.
Ainda preciso vender.
Pequenas vitórias.
Vai ter que conversar com o Gio.
- Ele acha que merecia participar. - Ah, é…
Que papo é esse? O que o Gio tem a ver com meu anúncio?
- Ele deu informações… - Gio!
Logo agora?
É melhor não falar disso agora.
- Que droga… - Não sei.
Vamos conversar rapidinho?
Tá bom.
Eu tenho ouvido muitos boatos,
e percebi que você estava estranho na minha exibição prévia.
Eu…
É difícil ter essa conversa com você, porque eu…
respeito muito você.
Mas preciso te perguntar sem rodeios.
Você conseguiu o anúncio de Bayside por minha causa?
- Do que está falando? - Porque eles me ligaram…
- Quem ligou? - A gerência do escritório.
Entendi.
Eles me ligaram várias vezes perguntando minha estratégia
pra conseguir anúncios vencidos de um corretor em particular
que foi responsável por Bayside antes de você.
Eu contei toda a minha estratégia pra conseguir os anúncios, pelo telefone.
Mostrei todas as minhas cartas.
Fiz isso de boa-fé porque achei que, quando chegasse a hora,
se conseguissem o anúncio,
pelo menos me dariam a chance de participar da venda.
Isso tudo me deixou…
Mas é assim que funciona no escritório quando damos conselhos,
pra um ajudar o outro, como uma equipe.
Só porque deu conselho por telefone, acha que tem direito de participar?
Não foi só um conselho, foi uma estratégia específica…
- Não tem nada a ver comigo, Gio. - Como é que vou saber?
Não tem ideia do tanto que me esforcei pra conseguir esse anúncio.
Tá, então não quero que os corretores da sua equipe no anúncio
fiquem me ligando e perguntando do concorrente…
Eu não controlo nada disso.
- Não sabia que ligaram. - Mas controla o cliente.
É a porra do seu cliente.
- Ou não? - Primeiro, abaixa a bola, porra!
Não fala assim comigo. Ouviu?
Você tem o rei na barriga e se acha.
- Me acho por passar meus segredos. - Maneira aí.
- Que dei abertamente. - Você é tão ridículo!
- Então tá… - Como você é ridículo.
Você me decepcionou demais, Kayla.
- Eu te decepcionei, Gio? - Demais.
Você é um mentiroso do caralho, e um falso.
- Sou mentiroso, gente. - Muito falso.
Sou, sim.
- Tudo bem? - Sim, eu estou ótima.
Ele está puto porque não conseguiu um anúncio de US$ 28 milhões.
Eu consegui, e ralei muito pra isso.
Ele quer me derrubar.
Só quero criar meu filho e comprar uma casa.
- Cuido da minha vida e luto pra cacete. - Está tudo bem?
Se ficou tão chateado, Gio, vá arrumar um anúncio de US$ 28 milhões!
Me deixa em paz!
Não quero nem encostar nesse anúncio.
Sua fogueira da união virou fumaça.
Estou com tanta vontade de fazer xixi. Vou fazer na cadeira.
- É um truque. Para, não. - Vai.
Para!
Você cutucou a minha bunda, seu maluco!
É impressão minha, ou está um clima estranho entre nós?
Se bem que ficou menos estranho nos últimos dias. Estava pior.
- Ficou menos estranho… - Eu só fui na sua onda.
- Não. - É irritante.
Ficou menos estranho porque estou dando tudo de mim
pra mostrar que estou aqui.
- Dar atenção, saber de você. - Você já era assim.
- Mas escuta… - É o seguinte…
Tá, é melhor assim?
Você falou muito na hidro.
- É verdade. - Agora sou eu.
Depois do que rolou na hidro,
você me deixou nas nuvens, me fez baixar a guarda,
e depois sumiu por um mês.
Não sumi, só saí da cidade.
Pra um bom entendedor, foi um sumiço.
Eu só viajei.
Você me deu um perdido e foi pra longe.
- Não dei um perdido. - Deu.
Antes daquilo, a viagem já estava planejada.
Depois de como se abriu na hidro
de forma extremamente sensível e mostrando o que sente…
Acordei no outro dia confusa e queria falar com você.
Eu tentei falar com você pelo FaceTime.
Mas esse chove não molha… Estou velha demais pra isso.
Concordo. Não fico numa situação assim faz tempo.
O lance é que me importo com você como pessoa,
além do interesse amoroso,
e isso me faz tomar mais cuidado em como ajo…
Para! É isso que me irrita.
- Eu mergulho de cabeça. - Sei.
Não fico evitando os problemas.
Não fico hesitando.
- Nem fico nervosa. Não faço isso. - Faz, sim.
Só estou fazendo porque você deixa tudo constrangedor.
A Hall é mãe, tem filhos, e a gente trabalha junto.
Então tem muita pressão envolvida
e consequências, porque, antes de tudo, somos amigos.
Mas, claramente, tem algo mais entre mim e a Hall.
Só não sabemos o que é.
O que você quer?
Eu adoro a sua companhia. Morro de medo de perder sua amizade.
- Já disse isso. - Mas eu… Não me apressa.
Mas o meu maior medo é de não…
descobrir o que há entre nós,
não de perder a amizade.
- Está me seduzindo. - Não é a minha intenção.
- Mas está, queira ou não. - Só estou sendo sincero.
Sendo de propósito ou não.
O Tyler é um romântico de carteirinha,
e só vou acreditar quando as ações dele se alinharem ao que ele diz.
Gosto de caras que galanteiam e lideram.
Quero um homem alfa. É disso que preciso na vida, e…
Eu só espero…
que o Tyler seja assim.
O que quer entre nós dois?
Quero consistência. É um bom começo.
GRUPO OPPENHEIM
- Oi! - Oi, meu bem!
- Bom te ver. - Está linda.
Obrigada. Você também. Que bom te ver!
- Vamos sentar. - Tá.
- Como está tudo? - Bem.
O open house foi um sucesso gigantesco.
Nem me fala! Acho que foi o melhor open de todos.
Nunca vi tanta gente comparecendo.
- É o meu maior anúncio. - Sim.
- É muito dinheiro. - É muito dinheiro.
E você é mãe solo. Cada centavo ajuda.
Meu Deus do Céu!
Mary, quando eu vender o imóvel, vou poder comprar minha primeira casa.
Você está empenhada. Merece isso.
Você lutou muito até aqui e não teve moleza na vida.
Sou mãe solo e sei bem que não é fácil, então continue seu caminho.
- Vai mudar a sua vida. - Obrigada.
Como vai o resto?
Estão rolando boatos no escritório.
Que tipo de boatos?
O Gio tem falado aos quatro ventos do meu anúncio de Bayside,
e ele acha…
Ainda estou tentando entender.
Ele acha que merece participar do meu anúncio de Bayside
porque a gerência ligou pra ele e perguntou de estatísticas e logística.
Tudo isso porque ele trabalhou com o antigo corretor responsável.
Eu sei.
Sei que o conhecimento dele é valioso,
mas é assim que fazemos numa equipe.
Quando alguém tem uma informação útil, oferece aos outros.
É assim que funciona.
Quem não quiser colaborar, tchau.
Foi exatamente isso que eu disse a ele. Tipo: "Calma aí."
Ele ficou dizendo que passou os segredos dele.
Porque já tinha vendido… Dei um corte nele.
Nós sugerimos alguns corretores ao Greg,
e o Gio não foi escolhido.
O Greg não quis ele na equipe.
Não sei o motivo, o Gio é ótimo, mas…
Eu não sabia disso.
Todos nós somos bons corretores. Às vezes se ganha, às vezes não.
GRUPO OPPENHEIM IMOBILIÁRIA
FESTA DE LANÇAMENTO DO GRUPO OPPENHEIM
ESPOSA DO AUSTIN
- É legal. - Uma gracinha.
O nosso é mais.
- Parece a Mulher-Gato. - Obrigada. Foi elogio, né?
- Eles têm um sino. - Toca lá.
Talvez se eu beber mais uma taça.
Olha quem chegou!
Achei que fosse me beijar.
- Né? - Todo mundo aqui se beija.
Vocês dois se beijam.
A gente nunca se beijou.
MARIDO DA BRANDI
Vocês viram a Kayla?
Ela está ali.
Ah, é.
Vai assumir seu erro e ir pedir desculpa?
CORRETORES DO GRUPO OPPENHEIM DE SAN DIEGO
Preciso decorar o nome dos corretores de San Diego.
- Parece o 1º dia de aula. - É.
- Tem que aprender tudo. - Já tenho meus preferidos.
Estou tentando não magoar ninguém.
O escritório de San Diego é a irmã fofinha do escritório de OC.
Eles estão empolgados, e eu respeito demais isso,
mas eles não chegam aos pés do escritório de OC.
CORRETORA DE LA
Oi!
- Oi, sou a Ali. - Oi.
Sou novata.
Que legal! Muito prazer.
Já fui a alguns eventos chiques, mas nada igual a isso.
Tudo aqui é um verdadeiro luxo.
Não costumo usar cílios postiços, maquiagem nem fazer contorno.
Nunca vi tantos vestidos justinhos.
Marcam até a alma da pessoa.
Eu não uso nada de maquiagem. Só faço um coque.
- É o Al. - Alan, oi! Como vai?
O que achou da fogueira?
A única coisa boa que aconteceu naquela fogueira
foi o chega pra lá que o Tyler deu no Sean.
- Foi o auge da noite. - Pode crer!
A animosidade entre os dois está piorando.
Quando comecei na imobiliária, eu, o Tyler e o Sean
nos dávamos muito bem.
No primeiro dia que saímos pra captar imóveis,
o Tyler recebeu uma ligação do Sean e não atendeu.
Depois o Sean mandou mensagem tirando satisfação.
Tipo: "Nós trabalhamos juntos, e você não pode dividir."
Foi sem graça, e o clima azedou. O Tyler e eu nem trabalhamos mais juntos.
Por que ele ficou tão bravo?
Você nem tinha parceria exclusiva com o Tyler.
Eu acho que…
A única explicação que vejo
é que o Sean era apaixonado pelo Tyler
e achou que eu estava roubando a atenção dele.
Só consigo pensar nessa hipótese.
Nada mais explica por que o Tyler e eu não podíamos trabalhar juntos.
Esse rancor foi crescendo dentro dele e explodiu naquela noite.
Não sei como agir. Eu não queria um clima chato…
Cara, acho que não dá mais pra evitar um clima chato no escritório.
Com o que aconteceu entre mim e a Kayla…
Foi intenso.
Eu só quero deixar claro que me senti usado.
Sem impor um limite, as pessoas sempre vão passar por cima de você.
Não deixe isso acontecer.
Vamos curtir a festa.
- Oi, gente. - Tudo joia?
É bom ver vocês.
Você é de San Diego?
- Sou. - Legal.
- Gio, podemos conversar? - Claro.
Quero falar disso pela última vez.
- Também quero dar um fim, Kayla. - Beleza.
Desde o começo, eu sempre te respeitei.
Nem todos do escritório gostavam de você.
Sabe disso. Tipo…
Diziam que você era um babaca convencido.
Desde o primeiro dia, sempre te admirei.
Eu enxergava além do que os outros viam e te considerava um cara legal. Sabe?
Então quando eu soube que essas coisas estavam sendo ditas,
fiquei magoada.
No fim das contas, eu só queria transparência.
Eu teria movido céu e terra por você.
E…
sou a favor de ajudar, mas ser usado não faz parte do plano.
É o seguinte, foi sugerido ao meu cliente três opções de corretores do escritório:
você, o Paul e eu.
E o Greg decidiu me escolher. Foi isso.
Isso eu não sabia.
- Isso te diz alguma coisa? - Merda nenhuma.
O Gio está acostumado a conseguir tudo
e não aceita o fato de que eu mereci ficar com o anúncio.
Isso só significa que aconteceu alguma sacanagem.
E é a porra do seu anúncio. Totalmente, é 100% seu.
O pior de tudo é ele questionar o meu caráter,
achando que eu quis passar a perna nele.
Não sou assim, e ele sabe disso.
Venda o imóvel, mas não quero fazer parte
nem ter meu nome envolvido em mais nada desse anúncio.
Tudo bem.
GRUPO OPPENHEIM IMOBILIÁRIA
O Jason fez reserva no LAVO. Quer ir?
Vamos!
Estou precisando beber mesmo.
Lauren!
Hora da festa!
Primeiro as damas.
Sou uma dama da noite.
Com esse vestido, pode ser.
CORAÇÃO DE SAN DIEGO
San Diego!
Nós chegamos!
Shot!
- A que vamos brindar? San Diego? - Que tal a amigos que viraram família?
Um brinde a isso, Hall. Adorei. Você arrebenta.
Polly, vem comigo? Quero te apresentar uma pessoa.
Quero que conheça a Polly, uma ótima corretora.
Oi!
Meu amigo Keelan joga no Chargers,
que é um time de futebol americano. Jogam com as mãos, não com os pés.
Enfim, ele quer comprar uma casa em OC.
- Acho que pode ajudar. - Legal! Posso.
- Vai ficar em boas mãos. Até mais. - Beleza.
Qual é o intuito da compra? É pra investimento, férias? O que seria?
Essa casa provavelmente vai ser pra eu morar mesmo.
- De qual estilo? - Que tenha uma vibe de homem solteiro.
Prefiro que seja perto do mar, com um estilo praiano.
- Combina com você. - Sacou?
Detestei o Jason apresentar o Keelan pra Polly.
Eu cuido dos jogadores, tipo o Mark.
Além disso, falando sério,
a Polly não sabe distinguir beisebol de basquete.
Isso faz a diferença na hora de atender os clientes.
Poderia ser tipo quanto?
De 10 a 15 milhões?
- Perfeito. - Perfeito, né?
Combinado. Com a esquerda.
A outra mão. É isso aí.
- Foi demorado. - Ficou meio confuso.
Na próxima vai ser melhor.
Todo mundo dançando Estou chegando
No que está pensando?
- O quê? - Vira.
Meu Deus!
Nem falo nada.
Tipo assim?
Viu só?
Fiquei até vermelha.
- Como vai, gente? - Bem. E você?
Legal. Será que dá pra gente conversar rapidinho?
- Claro. - Vamos lá.
Tem certeza?
Não é obrigado.
- Não vejo problema nisso. - É melhor deixar o copo.
Quero esclarecer o que houve na fogueira.
Quando eu falei do seu pai, vi que ficou incomodado.
Se eu soubesse disso…
O problema é que você já fez essa crítica algumas vezes no passado.
Eu não queria que fosse assim, mas também quero dizer uma coisa.
O que aconteceu com a gente?
Nossa relação de trabalho era boa e ficamos amigos,
mas aí, do nada, você começou a me ignorar.
Acho que você descarta as pessoas.
Primeiro de tudo, não te ignorei.
Eu me dava bem com você, mas fui vendo coisas que não me agradavam.
Você fica me atacando, e não gosto disso.
Eu não saio por aí dizendo que sou amigo de alguém
e, no primeiro desentendimento, viro as costas e finjo que nem conheço.
Você barra as pessoas que são sinceras e mostram a verdade.
Vai lá. Isso é uma palhaçada.
Ele está defendendo a própria honra. Não quero me meter.
Eles têm assuntos não resolvidos.
- Tem mais coisa envolvida. - Tem.
Eu ia me associar a você nos negócios por achar que era experiente, mas não era.
Você não é do ramo imobiliário. Nunca vendeu nada.
Quando me atacar, eu vou reagir.
- Sério. - Tyler…
Não, estou falando muito sério.
Eu faço isso há oito anos, com formação em marketing.
- Oito anos no marketing. - Me deixa falar.
Sou corretor há 12 anos. Não vou me associar a gente de outra área.
Podemos ser colegas de trabalho, mas não amigos, e pronto.
Está sendo dissimulado. Sempre fui um bom amigo e gente boa.
Fez pouco-caso da minha formação. Sou esforçado.
Se é esforçado, então venda um imóvel.
Tyler.
- Tudo bem? - Quê?
Tudo bem?
Tentei conversar com ele, mas é sempre assim. De boa.
- Tudo bem. - Boa noite, gente.
- Idem. - Valeu pela atenção.
Eu que agradeço. Boa noite.
- Tudo de bom. - Psicopata do caralho!
Não sou obrigado a ser amigo de ninguém.
Simples assim.
O Sean vai vir pra cima de mim. A coisa vai ficar feia.
Legendas: Karina Curi