POLLY'S OPEN HUIS
4 SLP - 4 BAD - 300 M2
PRIJS: $7.495.000
COMMISSIE: $224.850
Welkom in Galaxy.
Welkom. Hoe gaat het?
Goed. Met jou? -Goed.
Kom binnen. Kijk maar eens. Het staat net in de verkoop.
Prachtig. Alles is gewoon ongelooflijk.
Als je je diploma haalt, kun jij deze huizen ook verkopen.
Binnenkort.
Je hoort vliegtuigen… -Dat heb ik gemerkt.
Iedereen die naar dit huis komt kijken, weet dat het op een vliegroute ligt.
Ik vind dat geluid niet erg. Stilte is niet aan mij besteed.
Ik ken het.
Ik praat heel hard zodat ze de vliegtuigen niet horen.
Je hebt een fenomenaal uitzicht op de Back Bay.
Je kunt hier zoveel dieren zien. Er zijn adelaars en zo.
Zitten daar alligators?
Is dat een domme vraag?
Een domme vraag bestaat niet.
Lief dat je dat zegt. -Maar dat is oceaanwater.
Ik herken een moeras meteen.
Als je naar buiten gaat… Dat heb je in het Zuiden.
Het ziet eruit als iets waarin je kunt forelvissen.
Het ziet eruit als een moeras. Het is niet blauw.
Hoe gaat het? -Dit huis is prachtig.
Bedankt. Ik heb er zin in. Heb je een koper voor me?
Nog niet, maar je bent op dreef. -Ik weet het.
Wat een geluid.
Leven in de brouwerij.
Pardon? Sorry. Ik versta je niet.
Dit huis is echt geen 7,5 miljoen waard.
Alles goed? -Dit is ongelooflijk.
Inderdaad. -Ja, heel hard.
Zonder het lawaai is het spectaculair. -Welk lawaai?
Goeie.
Haalt dat de waarde van een huis naar beneden?
Je kunt niet ontkennen dat dat een groot minpunt is voor dit huis.
Wat hoor ik?
Topdog. -Topteef.
Topteef. -Precies.
Ter herinnering, 4% als je een koper regelt.
Vier procent. -Vier procent.
Ik bel even al m'n kopers.
Met die herrie is die 4% het minste dat ze kan doen.
Voor 4% laat ik dat klinken als de oceaan.
Die badkamer… -Niet normaal.
Het marmer, de inloopdouche, het bad… -Het bad is super.
Alsjeblieft.
Heb jij nou geen sokken aan? -Enkelsokjes.
Enkelsokjes. -Enkelsokjes, man.
Ik heb Ocean verkocht.
Gio, Ocean is geregistreerd.
'Geregistreerd' is wanneer bevestigd wordt dat een bepaald pand is verkocht.
Dan weet je dat het 100% officieel is.
Wat? -Lekker, man.
Te gek. Wat goed. -Ga weg.
Straks moet ik nog huilen. En ik huil niet.
Ik ga huilen. -Je maakt me aan het huilen.
Het is me gewoon gelukt. -Inderdaad.
Deze commissie is zo belangrijk voor me. Het is m'n grootste pand tot nu toe.
Mijn scheiding duurde vier jaar. Dat heeft veel geld gekost.
Door deze deal kan ik dat hoofdstuk afsluiten en aan een nieuwe beginnen.
Het is heel moeilijk om hardop te zeggen dat ik trots op mezelf ben, maar…
…dat ben ik echt.
Ik kan onafhankelijk zijn en goed zijn in mijn werk.
En ik ben gewoon mezelf gebleven.
Proost op Polly, omdat ze 't zo goed doet. -Proost.
Bedankt, Gio. Regel hier ook een koper voor.
Ze is mijn inspiratie. Echt waar.
Ze doet dit nog geen twee jaar en ze is al zo succesvol.
Ik wil dat ook.
Ik wil in m'n eerste jaar twee huizen voor meer dan vijf miljoen verkopen.
Dat is haalbaar.
Polly trakteert.
Ja, absoluut. -En betaalt het eten.
Het voelt goed om deze momenten te vieren…
…vooral nu we de laatste tijd wat mindere momenten op kantoor hadden.
Wat gebeurde er precies?
Er werden leugens verteld over het gezin van een man…
…en hij werd woest.
En bepaalde mensen wisten van die geruchten…
…en kozen ervoor om het niet te delen zodat het dood zou bloeden.
Sean heeft problemen. Zijn werk lijdt eronder.
Hij heeft nog nooit iets verkocht. -Nog nooit?
Hij heeft nooit met een koper of verkoper gewerkt.
Ik probeerde hem zo goed mogelijk te helpen.
Ik stond het dichtst bij Sean.
Dat zei hij. -Polly en Sean waren dikke vrienden.
Hij belazerde me en liet me zijn ware aard zien.
Hij is een valsaard.
Hij doet alsof hij je beste vriend is.
Zodra hij bij een ander is, praat hij over jou.
Als hij z'n vrienden zo behandelt, wat doet hij dan bij klanten?
Hij heeft geen vrienden.
Ik beschouw hem als een vriend en Jarvis en hij zijn goede vrienden.
Ik zag hem als een beste vriend. Je moet op je hoede zijn.
Ga die vriendschap in met twee ogen wijd open.
Je bent gewaarschuwd.
Klaar?
Dit is je dappere ros.
Ik ga die golven pakken.
Klaar om te gaan? -Gaan met die banaan.
Een zwembroek onder je wetsuit? -Ik ga er niet naakt in. Jij wel?
Ga weg.
Dat doe ik altijd. -Echt? Wat jij wil.
Gaan we naakt?
Maar m'n balzak raakt dan wel de binnenkant van je pak.
Het is niet mijn pak, dus prima.
Je hoeft niet op te staan. -Toch wel. Fijn je te zien.
Goed je te zien, schat. -Hoe gaat het?
Goed.
Goedenavond. Zeg het maar.
Ik wil de Lagaria. Pinot, ja. -Pinot Grigio. Goed.
Hetzelfde. -Ik ook.
Perfect. -Makkelijk.
Willen we wat voorgerechten bestellen?
Het beenmerg en de octopus, graag.
Wat? -Komt eraan. Geen probleem.
Leek me lekker.
Zolang 't niet naar me kijkt, geen tentakels of zuignappen heeft…
…sta ik overal voor open.
Proost, jongens. -Proost, bedankt.
Salud.
De golven zijn slecht. -Het ziet er ruw uit.
Hoe gaat het met jou en Hall? Hoe was de reis?
Het is raar tussen ons. Ze ging niet mee naar Nashville, dus…
Ik nodigde Hall uit om naar Nashville te komen…
…om wat tijd samen door te brengen en uit onze bubbel te komen.
Ze ging niet mee…
…dus ik ging zelf en de stoel naast me was leeg.
We draaien om elkaar heen.
Doen we het wel of niet? Speelt er iets?
Of toch niet? Het is wat het is. Ik weet niet wat de toekomst brengt.
Ik wil heel bewust met iemand daten.
Ik wil niet meer scharrelen. Snap je?
Ik word over een paar weken 34.
Je zoekt een vrouw? -Ja, ik zoek een vrouw.
Ik wil wat jij hebt. Ik wil kinderen en een vrouw en een huis…
Als ik me aan iemand ga binden, moet ze speciaal zijn…
…en zo niet, dan doe ik het liever niet. Weet je?
Ik denk dat Hall en ik…
…nooit echt op dezelfde golflengte zaten…
…en dat we ons nooit kwetsbaar opstelden als de ander dat nodig had.
Ik zou ooit graag een gezin willen hebben.
Maar op dit moment ben ik heel bewust bezig…
…met hoe dat eruit moet zien.
Dat is erg volwassen van je.
Pardon.
Ziet er heerlijk uit.
Zet de octopus maar hier.
Zet het maar… Dank je.
Het blubberde toen hij 't neerzette.
In Europa eet ik dit altijd. -Ik ben dol op octopus.
Zuignap. Dat kan ik niet.
Maar Sean, vertel eens wat er is gebeurd?
Die dag op kantoor was een van de meest vernederende momenten.
Ik werd helemaal overrompeld toen ik het kantoor binnenstapte.
Ik kwam opgewonden binnen, want ik ben bezig met een pand.
Ik kon m'n laptop niet eens neerzetten.
Ik kom binnen en ik hoor: -Klopt.
'Sean, we moeten praten.' Ik dacht: waar gaat dit over?
Austin kwam naar me toe en hij was razend.
'Je zegt dat Lisa en ik een triootje met je wilden.'
Ik raakte geïrriteerd omdat ik vond dat Austin wel heel veel lef had.
Ik was daar niet om te praten over de relatie tussen hem en zijn vrouw.
Hij heeft me verteld over dingen die ze doen als stel…
…en hij wilde me daarbij betrekken. Als dat is hoe je je leven leidt…
…prima, doe je ding. Ik ben openlijk biseksueel.
Ik oordeel niet. -Juist.
Maar als getrouwde man moet je niet met me flirten. Het spijt me.
Het is gewoon een rotsituatie. Sean en ik waren heel close.
Ik zag hem als een van m'n goede vrienden, hij kwam bij me eten…
…we trainden samen…
…hij ging met mijn kinderen om. Hij was een vriend.
Dus om iemand die ik als een goede vriend beschouwde…
…glashard te zien liegen, dat maakte me ontzettend boos.
Sommige mensen kunnen heel goed liegen en geloven in hun eigen leugens…
…en ik denk dat hij zo iemand is.
Als het over mij gaat, prima. Roddel wat je wil.
Maar als je m'n gezin erbij betrekt, is dat niet cool.
Ik neem daar afstand van, want…
…het is een kwestie van tijd tot hij z'n volgende slachtoffer kiest.
Zo gaat dat met Sean.
Hij komt dicht bij iemand en verpest het dan helemaal.
Hij heeft dit met Tyler, Polly en nu met mij gedaan.
Ze zijn boos omdat het nu openbaar is. Ze weten hoe het zit.
Je kunt me niet zo aanvallen en dan denken dat ik de waarheid niet vertel.
Niemand intimideert me. Ik heb geen respect voor Austin.
Ik wil niet met collega's naar bed, zoals de meesten doen. Zo ben ik niet.
Ik zal slapen als een roos, omdat ik weet hoe het echt zit.
DE OPPENHEIM GROUP MAKELAARDIJ
Leuke jaren 90-outfit vandaag. -Bedankt. De jaren 90 zijn in.
Je lijkt wel… Die zangeres… -Gwen Stefani?
Avril Lavigne. Je lijkt op Avril Lavigne. -Avril.
Heel erg Avril. -In een vorig leven.
Hoe is het met jullie?
Ik heb zo hard gewerkt. -Ik weet het, ik heb je bezig gezien.
Ik ben bezig met een pand in San Diego. Dat van 24 miljoen waar ik het over had.
Maar de verkoper heeft last van bindingsangst.
Hij wil zich niet binden aan een makelaar. Ik ga er morgen heen om hem over te halen…
…maar het is een hele klus. Ik ben hier al zes maanden mee bezig.
Je moet doorgaan.
In deze wereld moet je een lange adem hebben.
Mijn open huis van Galaxy ging goed.
Mijn verkopers zijn erg blij met me. Ocean is officieel verkocht.
Gefeliciteerd. -Geweldig.
Dank je. -Trek aan de bel.
Ik wil op Gio wachten omdat we het samen gedaan hebben.
Oké.
Nee, ik ga bellen. -Polly's grootste deal ooit.
Grootste deal.
Jeetje. -Gefeliciteerd. Dat is geweldig.
Hoe gaat het? -Hoe is het?
Goed. -Mooi.
Ik heb Hall net geappt. We gaan na het werk naar de kroeg.
Ze treft me daar. We gaan m'n verkoop vieren.
Kom ook. Ik weet dat er wat speelt tussen jou en een paar mensen.
Ongemakkelijk. -Leuk als je komt.
Rose helpt me met mijn Carnation-pand en we zijn daardoor vrienden geworden.
Ik heb medelijden met haar.
Jarvis heeft haar gedumpt en ze is nu maar alleen.
Leuk dat je me vraagt. -Natuurlijk.
We gaan naar Five Crowns. We kunnen erheen lopen.
Het is net de Engelse pub. Ik wil Guinness.
Wat is dat?
Wat? Een pint Guinness…
Ik weet niet wat dat is. -Guinness?
Hoe groot is dat?
Een pint? -Ja. Hoe groot is een pint?
Dat is de maat.
Ik zal het je laten zien.
Dit is zo schattig. -Ik weet het.
Neem plaats. -Bedankt.
Perfect. Bedankt. -Graag gedaan.
Deze pub doet me aan thuis denken. Een tweede thuis.
Hé, meiden.
Knapperd. -Hoe gaat het?
Hoe is het? -Goed, met jou?
Goed.
Ik zou iets gaan drinken met Polly. Geen idee wat Rose hier doet.
Ik heb nog nooit tegenover haar gezeten, maar voor alles is een eerste keer.
Wat willen jullie drinken?
Ik wil graag een pint Guinness. -Komt goed.
Hou je van Cabernet?
De Inglenook? -Ja.
Komt eraan. -Mag ik ijsthee?
IJsthee? -Ja, bedankt.
Ik heb drie sommelierlessen gevolgd voor ik m'n makelaarsdiploma haalde.
Echt? -Daar valt weinig geld in te verdienen.
Ik zou geen goede sommelier zijn. Je mag het niet drinken.
Je mag niet meedoen met de pret. En je moet het uitspugen.
'Dit is echt geweldige wijn. Ik neem een glas en jij neemt een glas.'
'Jij koopt, ik drink. Het wordt top.'
Bedankt. -Graag gedaan.
Het is zo donker.
Lekker. Dat is een pint.
Bedankt. -Graag gedaan.
Ik dacht dat je met Tyler naar Nashville zou gaan.
Ja, nou… -Hoe zit dat?
Tyler nodigde me uit en ik stemde in.
Een dag later belde hij me op en zei hij: 'Laat maar. We gaan niet meer.'
Hij had een bezichtiging van het Montage-pand.
Toen belde hij me weer om te vragen of ik wilde gaan.
En ik zei: 'Wat? Waar heb je het over?'
Ik zei: 'Laat me weten of we gaan want ik moet iets regelen voor de kids.'
De dag voor we moesten vertrekken, wist ik nog niks.
Dus ik appte hem en ik zei: 'Op basis van ons laatste gesprek…
…en omdat ik niks heb gehoord…
…hoef ik m'n koffer niet te pakken, toch?'
En hij zei: 'Je kunt nog steeds mee als je wilt.'
Wat? -Ik weet het.
Daar heb ik geen tijd voor.
Ik spreek uit ervaring. Ik ben gescheiden.
Ik had heel lang tijd voor mezelf nodig voor ik klaar was voor een ander.
Ik had veel open wonden na mijn scheiding. -Natuurlijk.
Ik ken het. -Jezelf in een relatie storten…
…is misschien ideaal als je gekwetst bent…
…maar diegene wordt dan een slachtoffer. -Juist.
Ik wil geen slachtoffer van Tyler zijn. -Als een vervanger.
Snap ik. -Kom op.
Dus ik ging naar Vegas.
Waar ging je heen in Vegas? -Ik verbleef in het Wynn. Geweldig.
Met wie? -Geen klachten.
Geweldig. -Je had een man getagd.
Wie is dat? Is hij je vriendje?
Na dit weekend wel. -Echt?
Ik bedoel… -Vroeg hij jou of jij hem?
Dat doe je na een bepaalde leeftijd niet meer. Het gebeurt gewoon.
Je moet wel bespreken of het officieel is.
Officieel daten?
Dat gesprek hebben we gehad. Er is een klein probleempje.
Hij gaat naar Londen verhuizen. -Dus het wordt een langeafstandsrelatie?
Waar werkt hij?
Hij is Global Marketing Director voor TikTok.
Dat is niet niks. -Hij is erg succesvol. Een alfaman.
Hij is geweldig. We zullen zien.
We passen bij elkaar.
Jeans. Vrijdag. Casual friday.
Ik maak er een kopie van als je wil.
We gaan het nu hebben over onroerend goed. -Perfect.
Een beetje onroerend goed. Laten we hier gaan zitten.
Eén en al oor.
Vertel me even waar jullie mee bezig zijn. Jarvis, ik begin bij jou.
Ik vertegenwoordig op dit moment meer kopers.
Ik ben op zoek naar investeringspanden.
Mijn interesse ligt bij het uitbreiden van mijn investeringsportfolio…
…dus daar richt ik me nu op.
Jarvis richt zich nu meer op kopers omdat ze zelf geen pand kan verkopen.
Goed. Hou ons op de hoogte.
Ik ben bezig met een pand in het binnenland…
…en van de verkoper mag ik het een jaar verhuren…
…tot ik een koper vind. De prijs wordt nog bepaald.
Het is prachtig.
Ja, want het huis heeft een wijngaard en een wijnmakerij en zo.
We gaan 't verhuren voor 50.000 per maand. -Dat is weinig.
Hij doet het op basis van het huis, 400 m2.
Is dat het? -Niemand wil rondlopen…
Je zei dat het groot en modern was. -Dat is het ook.
400 m2? -Ik heb foto's laten zien.
Is dat 400 m2? Ik dacht dat het groter was.
Ik ga hem adviseren over de waarde.
Vijfentwintig. -Ik kan het hem vertellen.
Ik heb drie woningen in escrow in Inglewood.
Ik heb er gisteren een verkocht. -Niet klappen.
Kom op. -'Niet klappen.'
In totaal 1,6 miljoen. -Totaal.
Totaal. Allemaal samen? -Dat verdient de bel.
Twee vingers, allemaal. -Hoeveel is acht keer drie?
Vierentwintig. -Nee, 2,4 miljoen.
Oké, prima. Dat is goed. Je mag bellen als je wilt.
Voor mijn part verkoopt ze elk huis in Newport Beach of Inglewood.
Ze mag eten, maar niet aan mijn tafel.
Ik zie dit voor het eerst.
Inglewood.
Dat was een Inglewood-belletje van 840.000 dollar.
Wacht maar tot de Corona del Mar-bel van 10 miljoen.
Met twee handen. -Ik heb veel updates.
We hebben Ocean vorige week verkocht, 7.925.000.
Ik heb al gebeld, maar… -Dat is geweldig, jongens.
Het Galaxy-huis in Dover Shores is van dezelfde ontwikkelaars. 7.495.000.
Er is veel interesse, want ik bied 4% voor de koper.
Maar vanwege die interesse…
…willen mijn verkopers de prijs verhogen van 7.495.000 naar 8,25.
Ik vond al niet dat het 7,5 miljoen waard was…
…en nu wordt het acht?
Dat is geen goed idee…
Dat is veel te duur. -Joh.
Ik weet het. -Stom idee.
Vooral nu. Hou ons op de hoogte.
Ten slotte wil ik iedereen vragen om zich te concentreren op het werk…
…en zich niet te laten beïnvloeden door persoonlijke omstandigheden.
Ik krijg af en toe iets te horen.
Als het andere mensen op kantoor raakt, moet ik ingrijpen.
Ik vraag iedereen om professioneel te zijn en ervoor te zorgen…
…dat je privéleven geen invloed heeft op de sfeer of andermans carrière.
Ik weet dat Austin er niet is, maar ik ga ook met hem praten.
Aan het werk.
Hallo, jongens. -Hoi, schoonheid.
Fijn je te zien. Hoe is het? Het is lang geleden.
Lang geleden. Goed. -Hoe gaat het?
Mijn favoriete huis. Mijn hemel. -Je bent zo aardig.
Ik praat al zeven jaar over dit pand.
Sinds we je op straat ontmoetten. -Ik klopte aan.
Precies. -Op m'n hoge hakken.
Dat weet ik nog. -Het is lang geleden.
Ik heb contact gehouden met Don en Mayra…
…en ik wachtte met smart tot ze hun huis wilden verkopen…
…en het is veruit mijn favoriete huis in Laguna Beach.
Het is een meesterwerk.
Is er iets veranderd? Het ziet er… Is er geschilderd?
We hebben veel veranderd.
Het idee was om Italië naar Laguna Beach te halen.
5 SLP - 7 BAD - 600 M2
PRIJS: NOG TE BEPALEN
Dit was zes jaar m'n passie, heen en weer vliegen naar Europa voor spullen.
Je moet met een goede prijs komen als je wil dat ik het verkoop.
Ja, ik werk eraan.
Laten we gaan kijken. -Doen we.
De La Cornue komt uit Frankrijk.
De Dalle de Bourgogne-steen is honderden jaren oud.
Is dit 300 jaar oud? -Minstens 300 jaar.
De open haard komt uit een plaatsje ten noorden van Parijs.
Die is zo'n 400 jaar oud.
Ik herinner me dat de grote slaapkamer ook een fenomenaal uitzicht had.
Klopt.
Mijn hemel. Kijk nou. -Wat denk je?
Verkocht.
Hier zie je het huis echt goed.
Ik heb Tyler uitgenodigd. Je kent hem en z'n vader.
Ik ken z'n vader goed.
Het is hier ons kent ons. Ik wil zijn mening over de prijs horen.
Ik ben zo verliefd op deze woning dat ik misschien een beetje overdrijf.
Kijk eens aan. Lang geleden. -Hoe is het?
Donnie, Tyler. Mayra, zijn wederhelft. -Aangenaam.
Luister, je kent dit huis heel goed. -Dat klopt.
Geef Tyler een rondleiding. -Zal ik doen.
Bedankt. -Veel plezier.
Kijk dat uitzicht eens. -Dit is krankzinnig.
Wat een mooie doorgangen.
Twee terrassen bij de grote slaapkamer. Zes of zeven open haarden.
En het beste moet nog komen.
Wacht. Wat? Waar zijn we?
Italië.
Hoe groot is het perceel? -800 vierkante meter. Ongeveer.
De dakpannen zijn 300 jaar oud en geïmporteerd uit Italië.
Dit stucwerk werd ook gebruikt om het Colosseum te repareren.
Serieus? -Het is bijna onbetaalbaar.
Hij heeft wijnstokken rond het hele terrein.
Hij heeft vijgenbomen, granaatappelbomen, kakibomen…
Citroen. -Sinaasappel…
Groter dan ik dacht. -Dat zei zij ook.
Dat is waar.
Dit huis is zo mooi, Hall. -Wat vind je ervan?
Als je echt voor het maximale bedrag gaat…
…denk ik dat iemand wel bereid is om…
…30 miljoen dollar te betalen.
Ik denk dat Tyler het een beetje overschat, maar ik ga er niet tegenin.
Wat denk jij? -Dat is waarschijnlijk wat Don wil.
Ik zit te denken aan iets wat begint met een twee.
Maar rekening houdend met de prijs per vierkante meter…
…en andere verkochte panden, dacht ik ergens tussen de 17 en 20.
Als je het wilt verkopen, zeker. Maar je kunt voor meer gaan.
Ik heb nooit zoiets gezien.
Wie weet? Je bent volhardend. -Bedankt.
Zeven jaar. -Zeven jaar.
Het is je gelukt. -We zullen zien.
Ik heb er zin in. M'n favoriete huis hier. -Ik ben blij voor je.
Hoe was Nashville?
Leuk. Het vloog voorbij. -Ja? Was het leuk?
Het was kort.
Leuk.
Hoe was Vegas trouwens? -Vegas was erg leuk.
Wat is dat?
Wat deed je met je wenkbrauwen? -Niks.
Jawel. 'Hoe was Vegas?'
Wil je me iets vragen?
Wil je ergens over praten? -Nee.
Je liet me stikken, dus ik ging naar Vegas.
Het was rot dat je naar Nashville ging nadat je me had uitgenodigd…
…en je toen niet meer wilde.
Ik wilde het nog wel. -Het was wazig.
Ik zei: 'Ik wil niet gaan, maar ik ga toch.'
'Je bent van harte welkom.' -'Je bent welkom.'
Je wilde niet gaan als ik niet wilde. Ik zei: 'Nee, maar je bent welkom.'
Ik dacht dat je meer respect zou hebben om te zeggen:
'Hé, we gaan niet.' Je zei niks tot ik je appte.
We hebben gepraat. -'Je kunt mee als je wilt.'
Ik zei: 'Kom als je wilt. Ik ga maar één dag…'
Dat is lulkoek.
'Kom maar als je wilt' is onzin. Dat betekent: 'Ik wil niet dat je komt'.
Wat had je gedaan als ik je niet had geappt?
Wat als ik zei: 'We gaan naar Nashville. Haal me om 05.00 uur op.'
Ik heb je ticket nooit geannuleerd… -Dat is heel strategisch van je.
Echt niet. Ik wil er niet over bezig blijven.
Ik heb het gevoel dat dit… -Heb ik gelijk of niet?
Tyler stopt het liever in de doofpot…
…dan dat hij de confrontatie aangaat en erover praat.
Nee, daar doe ik niet aan mee.
Ik ga niet akkoord met een halve uitnodiging.
Ik ben het meisje dat…
…iemand wil die niet zonder haar wil gaan.
Dit is precies wat ik bedoel.
De pendule… -De inconsistentie…
Jij bent ook niet consistent.
Dat is niet waar. -Jawel.
Ik wil dit niet verpesten…
…door het te forceren en zo onze vriendschap kapot te maken.
Ik zei dat je de doos van Pandora niet moest openen…
Heb ik dat gedaan? -Je hebt hem opengemaakt.
Het is rot dat Hall dit doet, want ze heeft al een ander.
Tijdens het Nashville-weekend was Hall in Vegas met iemand anders.
Ze wil van twee walletjes eten…
…dus ze moet mij niet aanvallen.
Wat ik al vanaf het begin zei, voor we hiermee begonnen…
Je gaat heel veel aan je hoofd hebben. En daar wil ik niet onder lijden.
Misschien ligt het aan ons.
Als we het proberen te forceren, zitten we niet op dezelfde golflengte.
Dat is het.
De bal ligt bij mij…
…en ik ben er klaar mee.
Ondertiteld door: Jasmijn de Korte