Rakastan San Diegoa. Se voittaa LA:n mennen tullen.
Näittekö kuvat kohteesta, jonne menemme? Hullua.
Kaunista. -Niin.
Tilaa on 1 400 neliötä.
Balboalla ei ole mitään sen kokoista.
Ei. -Ei.
Balboan saari on 1 400 neliötä.
Niin.
Olemme kaikki San Diegossa katsomassa Jasonin uusinta listausta -
ja menemme San Diegon toimiston avajaisiin.
Olen innoissani uusista kohteista. Meidän on tiedettävä, millaista siellä on.
Siinä se on.
Tervetuloa San Diegoon.
Tämä paikka on mieletön.
JASONIN LISTAUS
Tämä se vasta on tila.
Tämä on lähellä merta. -Se on tuolla.
Oletteko valmiita? -Joo!
Mennään.
5 MH - 9 KH - 1 400 NELIÖTÄ
HINTA - 29 995 000 DOLLARIA
PALKKIO - 899 850 DOLLARIA
Omistaja käytti 10 miljoonaa ja 4,5 vuotta remontoidessaan tätä taloa.
Hän toi tänne 300 vuotta vanhoja laattoja Euroopasta.
Kävelette historian lehdillä.
Tämä on kunnostettu eikä remontoitu.
Nähtävää riittää, joten jatketaan.
KOTITEATTERI
Tämä on mahtava. Täällä voisi järjestää eeppiset illalliset.
Viini pitää juoda pikareista. -Kenen tämä on?
Laita se takaisin. Se voi olla kallis.
Vien teidät keittiöön.
Jestas. Tämä liesi maksaa jotain 50 000 dollaria.
Niin.
Upea portaikko.
Pidän lasimaalauksista.
Kirjastosta on näkymä kaupungille. -Onpa söötti.
Katsokaa näitä näkymiä.
Aaltojen pauhu kuuluu.
Kuulen aallot. -Niin.
Mikä on markkinointisuunnitelma?
Tälle on hyvin vähän ostajia.
Hän voi tulla Coronadon ulkopuolelta.
Todennäköisemmin OC:sta. Siksi olette täällä.
Tulette viikonloppuna San Diegon toimiston avajaisiin.
Se on paras tilaisuutenne tavata San Diegon välittäjät eli kilpailijanne.
Ettehän halua olla toiseksi tai kolmanneksi parhaita?
Emme ole huolissamme, Brett. -Olemme ykkösiä.
Nyt. San Diego on uusi. En yllättyisi, jos heistä tulisi ykköstoimisto.
Motivointia käänteispsykologialla? -Eikä!
Se toimii. Kaikki täällä ovat kilpailullisia.
Erittäin.
San Diego on tunnettava yhtä hyvin kuin OC ja LA,
koska tästä tulee uusi lempipaikkanne.
Haluat, että myymme San Diegoa. -Tämän.
Niin. Miksi tulitte?
Nyt on aika hankkia miljoonan myyntipalkkio, jos haluatte.
Haluamme. -Sanonpahan vain.
Ehdottomasti.
Jos toimistomme myy ja ostaa, 1,5 miljoonaa.
SELLING THE OC: ORANGE COUNTYN KIINTEISTÖNVÄLITTÄJÄT
Hei, mitä kuuluu? -Mitä kuuluu?
Tervetuloa.
Hauska tavata.
Valitsin tämän kiinteistön, koska asiakkaani etsii tältä alueelta.
Hän pelaa Chargersissa LA:ssa, mutta on treenannut OC:ssa.
Siinä hän on.
Hei. Hyvää. -Mitä kuuluu?
Hei. Hauska tavata. Tervetuloa.
Kerron perusasiat. Tämä on arkkitehtonisesti kaunis koti.
4 MH - 5 KH - 300 NELIÖTÄ
Neljä makkaria, yhdeksän kylppäriä.
Neliöitä on 300 ja tontti 8,3 aaria.
Katselkaa paikkoja. -Mielelläni.
Tehdään niin. -Kiitos, Nick.
Mennään.
Heti sisäpihalle.
Kiva vesielementti. -Se on ihana.
Laittaisin sinne kaloja. Valitsisin kaikkein yliampuvimmat kalat.
Niitä on pakko olla.
Mark Webb on asiakkaani ja NFL-pelaaja, jonka Chargers valitsi vuonna 2021.
Moni urheilijatuttuni on kohdannut vastoinkäymisiä päästäkseen pitkälle.
En ole kotoisin OC:sta, joten voin samaistua siihen,
koska vaikka en olekaan urheilija, matkani oli hyvin samanlainen.
Olen ahertanut ja seurannut mieheni aherrusta.
Toivon, että tästä tulisi juttuni. Minulla on intohimoa,
ja tunnen sopivani näin isoille asiakkaille.
Älä ymmärrä väärin, mutta sisustusta voisi päivittää.
Jos sijoitat tähän,
voisit laittaa parketin ja vaihtaa vanhanaikaisen ikkunan.
Kiinteistön arvo nousisi. -Hienoa.
Sinulla on vaatemallisto. Voisit tehdä tästä tosi modernin.
Koska olet luova. -Kyllä.
Sinulla on luovat aivot.
Olen tosi luova. Tunnen olevani uusi ihminen.
Niinkö? -Tiedätkö?
Tuntuu täysin uudelta. Kaunis koti. -Pidän siitä.
Samalla tämä motivoi.
Vaikka olen yhtäällä, tämä vie toisaalle.
Älä muuta sano.
Katsoin kauan sitten YouTube-videoita ja kuvittelin itseni tällaiseen taloon.
Nyt käyn tällaisissa päivittäin. -Olet täällä. Se on luonnollista.
Paljon luovuutta ja naisia. -Ei naisia.
Voi luoja. Toinen. -Katso tätä.
Olen aina halunnut puhua jollekulle täältä.
Mitä siellä alhaalla tapahtuu?
Tämä on päämakkari. Kylppäri on makea.
Kylpyalue on hieno.
Täältä näkee pitkälle. -Huikeat näkymät.
Hinta on sopiva tällaiselle paikalle, alueelle ja merinäkymälle.
LA:ssa tämä maksaisi kaksi tai kolme kertaa enemmän.
Tiedätkö sen?
Olet tosi nuori. Kun olin ikäisesi,
en miettinyt kiinteistöjä tai sijoittamista.
Siellä, mistä tulemme, ei tiedetä, että sijoittamistaitoja pitäisi opetella.
Jotta pohja syntyisi… -Aikaisin.
Aivan.
Moni urheilija saa paljon rahaa tosi nuorena,
ja monella ei ole mentoria,
joka opettaisi sijoittamista.
Haluaisin olla se henkilö.
Tunnen mielenrauhaa yläkerrassa.
Hullua on, että jos lähdet kävelylle,
motari, Montage-hotelli ja ravintolat ovat lähellä.
Haluat seurustella ja tavata ihmisiä.
Et halua olla erakko. Saat olla rauhassa. Viiden minsan päässä on klubi.
Tätä ei voi päihittää. -En halua tyrkyttää.
Esittelen, kunnes tunnet, että tämä on kotisi.
Koti on tärkeä ostos.
Tämä on kaunis talo. En halua hosua.
Niin. -Sinulla on muitakin.
Aina. -Kiitos paljon.
Ole hyvä. Soitellaan. -Tule peliin.
Mieluusti. -Kiitti, B.
VARO KUUMAA TUHKAA
Mitä sinä teet? -Valmistelen.
Voi hitto!
Katsokaa.
Hei!
Tuli on jo sytytetty.
O Groupissa on kiva tehdä töitä, mutta toimisto vaikuttaa hajaantuneelta.
Toivon, että voimme kokoontua, syödä, juoda -
ja löytää taas yhteisen sävelen perheenä.
Kutsuin toimiston bondaamaan leirinuotion ääreen.
Toivottavasti lähennymme -
eikä kukaan syty tuleen.
Kiitos.
Nashvillen naiset. -Tennessee on saapunut.
Miten menee? -Hyvin.
Hyvä, Austin.
Mitä laitoit kylmälaukkuun, Kayla? -Kaiken. Nakit, kaiken.
Nakitko? -Niin
Kana!
Ei!
Tuoksuu hyvältä.
Hei! -Hei.
Olen tuulen alapuolella. Savu seuraa kauneutta. Tiesittekö?
Savuverho paljastaa kauneuden.
Onko se totta? -Joo.
Keksit päästäsi. -Tuo palaa.
Liikaa. Musta sämpylä.
Se on palanut. -Liikaa.
Pidätkö sushista? -Hei…
Se on ruokaa, pönttö.
Hän sanoi: "Pidätkö sushista?"
Se on: "Oletko nähnyt ruokaa?" Sitten näytät sen.
Olet stereotyyppinen malli. -Hyvä luoja.
Tylerin teot ja sanat eivät sovi yhteen.
Saan ristiriitaisia viestejä.
Poreamme-Tylerin kanssa halusin tehdä jotain.
Tyler porealtaan jälkeen… Se on kuin jahtaisin häntääni.
Mene.
Niiden arvaamattomuus pelottaa. Istuvatko ne päälle vai kakkaavatko?
Kun lintu kakkaa päälle, se tuo onnea.
Olen kokenut sen kahdesti, mutta en tiedä, kannattiko se.
Pelataan peliä. -Mitä peliä?
Arvaa kukaa, jossa esitämme LA:n tai OC:n toimistolaisia.
Sinä ensin, Sean.
Selvä. Tiedätte toimiston Jasonin ja Chrishellin.
Maya! Joo.
Tuo oli hyvä! -Hyvä.
Halusit pelata tätä, koska voitat.
Ryhdy koomikoksi. -Koomikoksiko?
Se olisi eeppistä.
Etsin parempaa asentoa.
Esitä minua.
Selvä. "Isä?"
Oliko hyvä? Kuulostaa sinulta.
Odota. En tajua.
En tajua. -Laukauksia ammuttu.
"Minulla on ollut lupa kaksi vuotta, enkä ole myynyt mitään."
Kuka tuo on? -Kuka olen?
Kuka? -Minäkö?
Sean.
Olisi kiva, jos isä antaisi kohteet, joten älä puhu siitä.
Olen raatanut. Et tiedä, mitä on tulossa.
Isä ei anna kohteita. -Minulla on ollut lupa 12 vuotta.
Se ei ole iso juttu.
Se oli vitsi. Et kestä edes pientä vitsiä.
Et voi piikitellä ja sanoa vitsailevasi.
Sinun ei tarvitse sanoa:
"Minulla on lupa," kun isäsi antaa kohteet.
Eikä anna! -Älä aloita.
En saa isältäni kohteita. Jos saisin, olisin paljon menestyneempi.
Myytte yhdessä. Hanki omia.
Mitä? -On hänellä.
Myin paikan puoli vuotta sitten.
Myin remonttikohteen. -Saat apua vanhemmiltasi.
Tulin tänne yksin. Vanhempani eivät ole auttamassa.
Ketkä muut tulivat tänne yksin? Kaikki muut.
Olen ihastunut hänen isäänsä. Entä jos hän olisi poikapuoleni?
Siksi ystävyytemme on mennyt nopeasti oudoksi,
koska olet turhan yliherkkä,
ja se on minusta töykeää.
Piikittelit taas. -Niin.
Seanilla on keinot vähissä. Hän on kateellinen Tylerin menestyksestä -
ja hän kaipaa epätoivoisesti huomiota.
Se on valitettavaa, koska olimme ennen kaikki ystäviä.
Mutta tämä sulki heidän suhteensa oven.
Ainakin minulla on kohteita. En välitä, mistä ne tulevat.
Voitaisiin sanoa, että Gio saa kohteensa äidiltään.
Kunpa isäsi antaisi minulle kohteita. -Kusipää.
Oletko lähdössä? -Joo.
Lähdetkö? -Joo.
Miksi? -Koska tämä oli niin hauskaa.
Minäkin taidan.
Seanilla on markkinointitausta, ja hän luo suhteita.
Joskus kestää kauan myydä asuntoja Orange Countyssa,
saati muualla.
Tylerin ei pitäisi haukkua ketään vain siksi,
että hän etenee hitaasti.
Nämä ovat tahmeampia kuin muistan. Halusin sen palan.
Ota se. -Saat sen.
Selvä. -Halusin sen. Se on paras pala.
Pidän toimiston jätkistä.
Olen aina ollut läheinen miesserkkujeni kanssa. Siksi…
Oletko poikatyttö? -Tavallaan.
Tyttöjen kanssa on vaikeaa. -Tytöt ovat vaikeita. Pojat…
Pehmeitä.
Kaikki vaikeita. -Vaikeita!
En tiedä, menestymmekö. Selvisimme Oppenheim Groupista.
Sinulla on 28 miljoonan kohde.
Se ei merkitse mitään ennen myyntiä. -Pieniä voittoja.
Keskustele Gion kanssa. Hän uskoo ansainneensa sen kohteen.
Mistä on kyse? Miten Gio liittyy asiaan?
Hän sanoi antaneensa tietoja… -Gio!
Ei nyt.
Ehkä ei nyt.
Luoja. Montako… -En tiedä.
Istuisitko hetkeksi tähän? -Sopii.
Olen kuullut paljon kaikenlaista,
ja käyttäydyit oudosti välittäjien näytössäni.
Minun on vaikea keskustella tästä, Kayla,
koska kunnioitan sinua.
Minun on kysyttävä suoraan,
liityinkö mitenkään siihen, että sait sen Baysiden kohteen?
Mistä sinä puhut? -Minulle soitettiin…
Kuka soitti? -Toimiston johto.
Okei.
He kysyivät monta kertaa, mikä markkinointistrategiani on,
kun saan vanhentuneita kohteita juuri siltä välittäjältä,
joka myi Baysidea ennen kuin sait sen.
Kerroin heille koko strategiani puhelimessa.
Laitoin kaikki korttini pöydälle.
Tein sen hyvässä uskossa, koska luulin, että kun aika koittaa -
ja jos he saavat tämän kohteen,
minulle tarjottaisiin edes paikkaa välittäjätiimissä.
Minusta tuntuu, että…
Mutta niin toimisto toimii. Toisille annetaan neuvoja -
ja toisia autetaan, koska olemme tiimi.
Koska neuvoit… -Kayla…
…parissa puhelussa…
Kyse ei ole neuvoista. -…luulet saavasi siivun…
Se oli tietty strategia. -Se ei liittynyt minuun.
Miten en tiedä sitä?
Et tiedä, miten paljon tein töitä… -Mutta jatkossa…
…saadakseni kohteen.
Selvä. En halua, että välittäjätiimisi,
koska he ovat tiimissäsi, soittaa minulle ja pyytää vinkkejä.
En hallitse sitä.
En tiennyt, että he soittivat. -Hallitset asiakasta.
Aivan. -Hän on asiakkaasi.
Olenko väärässä? -Rauhoitu ensin.
Älä puhu minulle noin. Ymmärrätkö? Käyttäydyt etuoikeutetusti.
Omistan strategiani. Kyllä. -Rauhoitu.
Kerroin sen suoraan. -Olet naurettava.
Okei. -Olet niin naurettava.
Olen pettynyt sinuun, Kayla.
Olet pettynyt minuun, Gio. -Niin.
Puhut täyttä paskaa. Ja olet feikki.
Taidan puhua pelkkää paskaa. -Niin feikki.
Jep.
Oletko okei? -Olen enemmän kuin okei.
Hän on vihainen, koska ei saanut 28 miljoonan kohdetta.
Minä sain sen. Raadoin saadakseni sen. Hän haluaa kaataa minut.
Yritän vain ruokkia lapseni ja ostaa talon.
Huolehdin omista asioistani. -Kaikki hyvin?
Jos olet niin vihainen, mikset hanki omaa 28 miljoonan kohdetta?
Jätä minut rauhaan.
En halua olla tekemisissä sen kohteen kanssa.
Kokkoilta meni muusiksi.
Minun pitää pissata. Pissaan tähän tuoliin.
Sen tempun teen bileissä. Lopeta. Ei. -Tee se.
Lopeta! Kutitit persreikääni, sekopää.
Olenko väärässä, vai onko välillämme kiusaantunut tunnelma?
Viime päivinä on ollut vähemmän kiusallista.
Kuule.
Vähemmän kiusallista… -Seuraan esimerkkiäsi.
Ei. -Olet ärsyttävä.
Tämä on vähemmän kiusallista, koska teen parhaani -
ja olen yrittänyt olla: "Hei, olen täällä.
Hei, näen sinut. Miten menee?" -Ole normaali.
Kuuntele… -Tilanne on tämä.
Onko nyt parempi? -Puhuit paljon poreammeessa.
Kyllä. -Anna minun puhua.
Porealtaan jälkeen,
kun veit jalat alta ja mursit suojamuurini,
katosit kuukaudeksi.
En kadonnut. Olin matkoilla. -Käytännössä sinä katosit.
Olin matkoilla. -Ghostasit minut. Vaihdoit manteretta.
En ghostannut. -Kylläpä.
Olin varannut matkan ennen sitä iltaa.
Poreammepuheidesi jälkeen,
kun olit haavoittuvainen ja ilmaisit itseäsi…
Kun heräsin… -Tietty.
…olin hämilläni. Halusin jutella.
Yritin soittaa pari kertaa videopuhelua.
En jaksa hämmentyä soutamisesta ja huopaamisesta.
Olen samaa mieltä. En ole tuntenut tällaista pitkään aikaan.
Ongelma on se, että välitän sinusta, vaikka olemme kiinnostuneita toisistamme,
joten haluan varoa, kun jatkamme eteenpäin…
Lopeta. Tuo on ärsyttävää.
Minä pistän kaiken peliin. -Niin.
En tee tätä. En kiertele ongelmia.
Tämä on… -En piileksi.
En jännitä. En tee niin. -Teet sinä.
Niin, koska sinä teet siitä epämukavaa.
Hall on äiti. Hänellä on lapsia. Teemme töitä yhdessä.
Se aiheuttaa paineita.
Ja seurauksia, koska olemme ensi sijaisesti ystäviä,
mutta Hallin ja minun välillä on jotain.
Emme vain tiedä, mitä.
Mitä haluat?
Tykkään viettää aikaa kanssasi. Pelkään menettäväni sinut ystävänä.
Sanoit sen jo. -Mutta minä… Olen pääsemässä siihen!
Enemmän pelkään sitä, etten tiedä, mitä tämä on,
kuin että menetän ystävän.
Viet taas jalat alta. -Se ei ole tarkoitukseni.
Teet niin halusit tai et. -Kerron tunteistani.
Oli se tahallista tai ei…
Tyler on toivoton romantikko,
enkä usko sitä ennen kuin teot vastaavat sanoja.
Pidän seurustelusta. Pidän johtajuudesta.
Haluan alfauroksen. Sitä tarvitsen elämääni.
Ja… Minä…
Toivon, että Tyler on sellainen.
Mitä haluat välillemme?
Johdonmukaisuutta. Se olisi hyvä alku.
Hei! -Hei.
Mukava nähdä. -Näytät söpöltä.
Kiitos. Sinäkin. Mukava nähdä.
Istutaan. -Joo.
Miten menee? -Hyvin.
Se välittäjien näyttö oli valtava menestys.
Jestas. Se oli paras välittäjien näyttö.
En ole nähnyt niin paljon välittäjiä ehkä ikinä.
Tämä on urani suurin kohde. -Niin.
Se on paljon rahaa. -Se on paljon rahaa.
Olet yksinhuoltaja. Jokainen dollari auttaa.
Voi luoja, Mary, kun myyn tämän… -Niin.
…voin ostaa ekan oman kotini.
Teet kovasti töitä. Ansaitset sen. Sinulla on ollut vaikeuksia.
Se ei ole ollut helppoa.
Yksinhuoltajana tiedän, kuinka vaikeaa se on. Jatka vain.
Se muuttaa elämäsi. -Kiitos.
Miten muuten menee?
Toimistolla on puhuttu paljon.
Mistä?
Gio on puhunut Baysiden kohteestani.
Hänen mielestään…
Yritän yhä käsittää tätä.
Hänestä hänelle kuuluisi pala Baysiden kohteeni kakusta,
koska toimiston johto soitti hänelle ja kysyi luvuista ja logistiikasta,
koska hän työskenteli välittäjän kanssa, joka myi kohdetta ennen minua.
Tiedän.
Hänen tietonsa ovat arvokkaita…
Niin. -…mutta niin tämä menee.
Olemme tiimi.
Jos jollakin meistä on tietoja, joista on apua, kerromme niistä.
Niin. -Niin se toimii.
Jos ei halua olla joukkuepelaaja, moikka. -Niin minä hänelle sanoin.
Hämmennyin. -Niin.
Sitten hän yritti sanoa, että kertoi salaisen reseptinsä.
Koska hän myi… Sanoin: "Ei."
Pari välittäjää piti myyntipuheen Gregille,
eikä Gioa valittu.
Greg ei halunnut häntä. En tiedä miksi, koska Gio on loistava välittäjä, mutta…
En tiennyt sitä.
Olemme kaikki hyviä. Mutta joku voittaa. Joskus kohteen saa, toisinaan ei.
O GROUPIN TOIMISTON AVAJAISET
AUSTININ VAIMO
Aika siistiä. -Söpöä.
Ei voita toimistoamme…
Näytät Kissanaiselta. -Otan tuon kohteliaisuutena.
Heillä on kello. -Mene soittamaan.
Lasillinen samppanjaa, niin saatan.
Kappas vain.
Luulin, että tähtäät suulle. -Minäkin.
Olemme kaikki pussanneet. Tiedän, että te olette…
Emme ole koskaan pussanneet.
BRANDIN AVIOMIES
Oletteko nähneet Kaylaa?
Tuolla.
Niin.
Aiotko korjata virheesi ja pyytää anteeksi?
O GROUPIN KIINTEISTÖNVÄLITTÄJIÄ SAN DIEGO
Pitää opetella San Diegon välittäjien nimet.
Kuin eka koulupäivä. -Niinpä.
Kaikki on uutta. -Minulla on jo suosikkini.
Yritän vain olla kohtelias.
San Diegon toimisto on kuin OC:n toimiston suloinen pikkusisko.
He ovat innostuneita, ja kunnioitan sitä,
mutta he eivät pärjää OC:n väelle.
Hei.
Olen uusi.
Olen käynyt punaisen maton tilaisuuksissa, mutten tällaisissa.
Joka kolkassa on vaurautta.
En ole tottunut laittamaan ripsiä tai meikkaamaan reilusti.
En ole koskaan nähnyt niin montaa tiukkaa mekkoa.
Ne näyttävät ihan kaiken. Oikeasti.
Yleensä kuljen meikittä hiukset nutturalla.
Siinä on Al. -Alan! Hei, mitä kuuluu?
Mitä mietteitä kokkoillasta?
Kokkoillan ainoa hyvä juttu oli mielestäni se,
kun Tyler näpäytti Seania.
Se oli iltani kohokohta. -Todellakin.
Heidän välinen vihanpitonsa vain pahenee.
Kun tulin toimistoon, minä, Tyler ja Sean -
tulimme hyvin toimeen.
Kun koputtelimme oville,
Sean soitti Tylerille, joka ei vastannut.
Tyler sai tekstarin: "Mitä hittoa teet?
Teemme yhteistyötä. Ette saa jakaa mitään." Sen sellaista.
Se oli todella outoa ja kiusallista. Tuntui, ettemme voi tehdä yhteistyötä.
Miksi hän suuttui?
Sinulla ja Tylerilla ei ollut yhteistä kohdetta.
Luulen, että…
Voin järkeistää sen vain ajattelemalla,
että ehkä Sean oli ihastunut Tyleriin.
Hänestä tuntui, että vein huomion pois hänestä.
En osaa sanoa muuta. Mikään muu ei selitä, miksi emme saisi tehdä töitä yhdessä.
En usko, että Sean… -Vihamielisyys kasvaa hänessä.
Hän räjähti siellä kokolla.
En tiedä, miten jatkaa. En halua outoja fiiliksiä…
Tässä vaiheessa niiltä ei voi välttyä.
Se Kaylan ja minun juttu…
Se oli intensiivistä.
Haluan vain ilmaista, että minua käytettiin hyväksi.
Jos et aseta rajoja, ylitsesi kävellään koko urasi ajan.
Älä anna ihmisten tehdä niin.
Mennään bailaamaan.
Mitä kuuluu? -Miten menee?
Kiva nähdä.
Missä olet? Oletko San Diegossa?
Joo. -Siistiä.
Voimmeko jutella, Gio? -Ehdottomasti.
Tämä on vika kerta, kun puhumme tästä.
Haluan sulkea tämän luvun. -Okei.
Olen kunnioittanut sinua alusta asti.
Kaikki toimistolla eivät pitäneet sinusta alussa. Tiedät sen.
Sinua pidettiin idioottina. He uskoivat, että olet täynnä itseäsi.
Olen ihaillut sinua alusta asti.
Näin kaikkien muiden näkemän läpi -
ja ajattelin, että Gio on hyvä tyyppi.
Kun kuulin, mistä olit puhunut,
loukkaannuin.
Halusin vain avoimuutta.
Olisin tehnyt mitä vain vuoksesi.
Pidän auttamisesta, mutta hyväksikäyttö ei ole osa sopimusta.
Asiakkaani valitsi kolmen toimistomme välittäjän väliltä.
Meitä oli sinä, Paul ja minä.
Greg valitsi minut, siinä kaikki.
Tuota en olekaan kuullut.
Merkitseekö tämä jotain sinulle? -Ei paskan vertaa.
Gio on tottunut saamaan tahtonsa läpi,
eikä hän voi hyväksyä sitä, että ansaitsin saada tämän kohteen.
Minulle se merkitsee sitä, että tapahtui jotain hämärää.
Se on täysin sinun kohteesi.
Vielä pahempaa on se, että hän kyseenalaistaa sen, kuka olen,
koska luulee, että tekisin jotain hämärää. En ole sellainen, ja hän tietää sen.
Myy se, mutta en halua olla mukana -
tai että nimeäni käytetään enää siihen kiinteistöön liittyen.
Okei.
Jasonilla on pöytä LAVOssa. Mennäänkö? -Mennään!
Juoma maistuisi. Mennään.
Lauren!
Bilebussi!
Naiset ensin.
Olen maksullinen nainen.
Ehkä siinä mekossa.
San Diego!
Perillä ollaan!
Shotti!
Mille kilistämme? San Diegolle? -Ystäville, joista tulee perhettä.
Kippis sille, Hall. Ihanaa. Olet paras.
Tulisitko hetkeksi mukaani, Polly? Esittelen erään.
Esittelen Pollyn. Hän on hyvä välittäjä.
Hei!
Kaverini Keelan. Hän pelaa Chargersissa,
eli amerikkalaista jalkapalloa. Sitä pelataan käsillä, ei jaloilla.
Hän etsii kiinteistöä OC:sta.
Ajattelin, että voit auttaa. -Hienoa. Voin.
Ilman muuta. -Olet hyvissä käsissä.
Miksi ostat talon? Onko se investointi, loma-asunto?
Mikä on… -Etsin nyt itselleni kotia.
Millaista paikkaa etsit? -Poikamiesboksia.
Haluan lähelle merta ja rantaelämää.
Kuulostaa hyvältä. -Tiedätkö?
Petyin, kun Jason esitteli Keelanin Pollylle.
Olen Chargers-tyttö. Työskentelen Markin kanssa.
Rehellisesti sanoen Polly ei erota baseballia koripallosta.
Sillä olisi iso merkitys, kun esittelee kohteita asiakkaille.
Ajattelin jotain 10-15 miljoonan väliltä.
Täydellistä. -Eikö?
Olet valmis. Heitän vasurilla.
Juuri noin. Kas noin.
Siinä oli monta femmaa. -Ei kovin sulavaa.
Ensi kerralla paremmin.
Bileet, tanssibileet Tässä oon, tässä oon
Mitä ajattelet?
Mitä? -Käänny ympäri.
Voi luoja.
En tuomitse.
Tällaistako?
No niin.
Nyt punastun.
Miten menee? -Hyvin. Mitä kuuluu?
Hyvä. Sopiiko, jos juttelemme hetken?
Joo! -Tule.
Oletko varma siitä? Voit sanoa ei.
Ei ole ongelma sanoa kyllä. -Jätä juomasi.
Ei hätää.
Halusin jutella kanssasi kokkoillasta.
Kun sanoin "isä", tiesin, että kaikki menee pieleen ja nopeasti.
Se oli arka kohta, ja heti…
Ongelma on se, että olet ärsyttänyt sillä muutaman kerran.
Se ei ollut tavoitteeni, mutta anna minun sanoa yksi asia.
Isompi ongelma on, mitä välillämme tapahtui.
Meillä oli hyvä työsuhde ja ystävyys alulla,
ja sitten yhtäkkiä käyttäydyt kuin minua ei olisi olemassa.
Pidät ihmisiä kertakäyttöisinä.
En ensinnäkään vain häipynyt.
Olin puolellasi, mutta ajan kuluessa -
näin luonteenpiirteitä, joista en välittänyt.
Heittelet outoja piikkejä. En tykkää siitä.
En sano kenellekään: "Hei, olemme ystäviä. Tämä on hienoa…"
Ja ekan väärinkäsityksen myötä häivyt ja esität, ettemme olleet ystäviä.
Hylkäät ihmiset, jotka puhuvat sinulle ja sanovat suoraan.
Lähdetään. Tämä on perseestä.
Hän puolustaa kunniaansa. En halua keskeyttää häntä.
Heillä on ratkaisemattomia ongelmia.
He ovat haudanneet tunteitaan. -Niin.
Aioin lähteä töissä kelkkaasi, koska luulin, että taustasi on huikea. Ei ole.
Et ole oikeasti kiinteistöalalla. Et ole tehnyt diilejä.
Kun hyökkäät kimppuuni, vastaan siihen.
Totta. -Tyler…
Olen rehellinen. Oikeasti.
Olen ollut alalla kahdeksan vuotta. Minulla on markkinointitausta.
Olet markkinoinut kahdeksan vuotta. -Anna…
Olen ollut kiinteistöalalla 12 vuotta. Kumppanini on oltava myös.
Voimme kunnioittaa toisiamme. Meidän ei täydy olla ystäviä.
Olet epärehellinen. Olen ollut vain hyvä ystävä sinulle.
Pilkkaat taustaani.
En. -Olen ahkera.
Jos olet ahkera, myy kiinteistö.
Tyler.
Pärjäätkö? -Mitä?
Pärjäätkö?
Yritän jutella, ja se on aina tällaista. Kaikki hyvin.
Kaikki hyvin. -Hyvää illanjatkoa.
Samoin. -Kiitos ajastasi.
Kiitos. Hyvää yötä.
Hyvää jatkoa. -Hiton psykopaatti.
Minun ei tarvitse olla ystäviä, jos en halua. Se siitä.
Sean lähtee perääni, enkä halua sitä, koska se menee ikäväksi.
Tekstitys: Eveliina Paranko