PUERTAS ABIERTAS DE POLLY
4 DORMS, 4 BAÑOS, 300 M2 GALAXY DR, NEWPORT BEACH
PRECIO: 7 495 000 DÓLARES
COMISIÓN: 224 850 DÓLARES
- ¡Hola! - ¡Buenas!
Bienvenidos a Galaxy.
- Hola. - ¡Bienvenida!
- ¿Qué tal? - Bien.
- ¿Y tú? - También.
Pasa y echa un vistazo.
Acaba de salir a venta.
Qué preciosidad.
Todo esto es… increíble.
Sácate la licencia y venderás casas así en cero coma.
- Un día de estos. - Sí.
- Los aviones están… - Me he dado cuenta.
Pero esta es la zona.
Cualquiera que mire esta casa sabe que está en la ruta de vuelo.
Me da igual el ruido de los aviones. No suelo estar en silencio.
Ya, yo tampoco.
Hablaré muy alto para que no oigan los aviones.
Tiene unas vistas estupendas de Back Bay.
Se ve mucha vida salvaje. Hay águilas y de todo.
¿Ahí hay caimanes?
¿Es una pregunta tonta?
No creo que existan las preguntas tontas.
Gracias por decirlo.
Pero es agua del mar.
Reconozco un pantano cuando lo veo.
Sales por la puerta trasera y eso es lo que tienes en el sur.
Parece algo que verías cuando estás en el bosque, pescando truchas.
Es como pantanoso. No es azul, no es un lago.
- ¿Qué tal? - Este sitio es brutal.
Gracias. Estoy muy emocionada. ¿Me has traído un comprador?
- Aún no. Pero estás en racha. - Lo sé.
Bonito ruido.
Le da vidilla al sitio.
¿Puedes repetirlo? Perdona.
No te oigo.
No vale siete millones y medio ni de coña.
- ¿Qué tal? - Esto es increíble.
- Hola. - Así es.
Muy ruidoso.
- Sin el ruido de los aviones. - ¿Qué aviones?
Me parto.
¿Eso reduce el valor de una casa?
No se puede negar que es muy negativo cuando la gente visita una casa.
Me pitan los oídos.
La jefaza.
- La puta ama. - No.
- La puta ama. - ¡Eso es!
Os recuerdo que es un 4 % si traéis un comprador.
- Un cuatro por ciento. - Sí.
- Voy a llamar a mis compradores. - Sí.
Con ese ruido de los aviones, normal que ofrezca un 4 %.
Por el 4 %, haré que suene como el puto mar. Me cago en todo.
- El baño principal… - Es una pasada.
El mármol, la ducha, la bañera…
- Nos encanta. - Ya.
Ahí tienes.
- ¿No llevas calcetines? - Patucos, tío.
- Patucos. - Patucos, tío. Sí.
¡Madre mía! Acabo de cerrar la de Ocean.
¡Gio! Acabamos de registrar la de Ocean.
"Registrar" es como registrar en el ayuntamiento
que se ha producido la venta.
Ahí sabes que es oficial al cien por cien.
- ¿Qué? - De puta madre.
- Me chifla. Ya está. - Increíble.
Me vas a hacer llorar y yo no lloro nunca.
- Voy a llorar yo. - ¡Al final lloro yo!
- Es que lo he conseguido. - ¡Claro, lo has conseguido!
Esta comisión es una pasada para mí en varios sentidos.
Es mi venta más importante.
Mi divorcio duró cuatro años. Fue carísimo.
Y cerrar esta venta significa que puedo cerrar ese capítulo
y empezar uno nuevo hoy.
Me cuesta mucho decir en voz alta que estoy orgullosa de mí misma,
pero lo estoy.
Puedo ser independiente y hacer bien mi trabajo.
Y no he tenido que sacrificar nada de mi personalidad.
- Por Polly, por arrasar. - ¡Salud, nena!
Sí.
Gracias, Gio.
- Trae otro comprador. - Sí.
Es mi inspiración, de verdad.
Menos de dos años en este mundillo y lo está petando.
Quiero estar en ese barco.
Quiero vender dos casas por más de cinco millones mi primer año.
Y lo veo posible.
¡Paga las copas!
- Pues sí, en serio. - Y la cena.
Es genial celebrar estos buenos momentos,
sobre todo con los malos rollos que hay últimamente en la oficina.
- ¿Qué pasó ese día? - No.
Hubo un hombre cuya familia se vio amenazada por mentiras
y se le fue la pinza.
Y para empeorarlo,
algunos sabíamos que esos rumores se difundían y se contaban,
y decidimos no alimentarlos
porque no merecían atención.
Sean lo está pasando mal. Su negocio no marcha.
No ha vendido nada nunca.
¿Ni una casa?
Nunca ha representado a un comprador ni a un vendedor.
Intenté ser lo más comprensiva posible.
Era con la que mejor se llevaba.
- Eso dice él. - Polly y Sean estaban superunidos.
Y me jodió y me mostró su verdadera cara.
Es una víbora.
Se acerca a todos en plan mejor amigo.
Y en cuanto está con otra persona, te pone a parir.
Si trata así a sus amigos, ¿cómo tratará a sus posibles clientes?
No creo que tenga amigos.
Yo lo considero un amigo, y está muy unido a Jarvis y a Kayla.
Era mi mejor amigo.
Deberías andar con ojo.
Entra en esa amistad con los ojos bien abiertos
y recuerda que te avisamos.
ORANGE: EL CONDADO DE ORO
¿Listo?
A surfear.
Este es tu valiente corcel.
Con esto, lo voy a petar.
¿A petar en el mar?
Petar en el mar.
¿Te dejas el bañador?
No pienso quedarme desnudo con esto.
- ¿No los llevas? - Qué va.
- Yo siempre. Sí. - ¿Sí?
Como vayas cómodo.
¿Quieres que vaya desnudo?
Pero mis pelotas tocarán el interior de tu neopreno.
Vale, no es mío.
CÓCTELES, COCINA
- ¡Hola! - ¡Hola!
- No te levantes. - Ya está hecho.
- Me alegro de verte. - Y yo a ti, guapa.
¿Cómo te va?
Todo bien.
- ¡Hola! - ¡Buenas!
- Hola, Sean. - ¡Hola!
Buenas tardes. ¿Qué les pongo?
- Yo quiero el Lagaria. Pinot, sí. - Pinot Grigio. Estupendo.
- Yo también. - Y yo.
- Vale, perfecto. - Fácil.
- ¿Pedimos algo para picar? - Sí.
El tuétano y el pulpo, por favor.
- ¿Qué? - Bien dicho. Sin problema.
Sonaba bien.
Mientras no me mire y no tenga tentáculos ni ventosas,
- estoy abierta a todo. - Vale.
- Salud, chicos. Gracias. - A ti.
- Las olas son malas. - Parece revuelto.
¿Cómo te va con Hall? ¿Qué tal el viaje?
Las cosas entre nosotros están raras. No vino a Nashville, así que…
Invité a Hall a Nashville porque era una oportunidad
para pasar tiempo juntos y salir de la burbuja de Orange,
pero al final no vino.
Yo me levanté y fui, y el asiento de al lado estaba vacío.
Tenemos un rollo raro.
¿Harán algo? ¿No lo harán? ¿Hay algo? ¿No hay nada?
Pero es lo que es. No sé cómo acabaremos.
Quiero salir en serio con alguien.
- Ya. - No quiero andar con rollos, ¿sabes?
Cumplo 34 en un par de semanas, quiero…
- ¿Buscas una esposa? - Sí, busco una esposa.
Quiero lo que tú tienes.
Quiero hijos, una esposa, una casa y todo eso…
Si me comprometo con alguien, tiene que ser especial,
y si no, prefiero no comprometerme.
Creo que Hall y yo nunca…
Nunca hemos estado en sintonía al mismo tiempo
ni hemos sido vulnerables cuando el otro lo necesitaba.
Y a mí algún día me encantaría tener una familia.
Creo que en este punto de mi vida, quiero ser consciente
de qué hago y con quién.
Es una forma madura de verlo.
Disculpen.
Qué buena pinta.
Puedes poner el pulpo por aquí.
Aléjalo, por favor. Gracias.
Se movió cuando lo soltó.
- Lo como en Europa. - Ya. Me flipa el pulpo.
- No. - ¿No?
Ventosas. No puedo, lo siento.
Sean, en serio, necesito saber qué coño ha pasado.
Lo del otro día en la oficina fue de lo más degradante y humillante.
Aluciné tanto cuando entré en la oficina, Kayla, no tienes ni idea.
Llegué emocionado por esa venta en la que estoy trabajando.
No pude ni dejar el portátil.
- Cierto. - Entro y oigo:
"Sean, tenemos que hablar".
Y yo: "¿De qué va esto?".
Austin se me acercó hecho una furia en plan:
"Dices que Lisa y yo intentamos hacer un trío o follarte o algo así".
Me cabrea porque Austin es un jeta.
Yo no vengo a hablar de los líos de su relación personal con su mujer.
Me ha contado cosas que les interesan hacer o que hacen,
y me las ha insinuado.
¿Sabéis qué? Si este es su estilo de vida,
estupendo, que siga con él.
Soy abiertamente bisexual.
- No les juzgo. - Ya.
Pero, como un hombre casado, no me tires los trastos. Lo siento.
Es una situación de mierda.
Sean y yo nos hicimos muy amigos.
Lo consideraba uno de mis mejores amigos, lo invité a cenar a mi casa,
entrenamos juntos, le ayudé a entrenar,
pasaba tiempo con mis hijas…
Era un amigo.
Ver a alguien a quien consideraba un buen amigo
mirarme a los ojos y mentirme sobre algo,
hizo que se me fuera la olla.
A algunas personas se les da muy bien mentir y creerse sus mentiras,
y creo que él es así.
Si se trata de mí, me da igual que digan rumores.
Lo soporto. Pero no mola que meta a mi familia.
Ya.
Voy a alejarme de eso
porque es cuestión de tiempo que se lo haga a otro.
Lo se Sean es crónico.
Se hace íntimo de alguien y luego se carga la relación.
Lo ha hecho con Tyler, Polly y ahora conmigo.
Les cabrea que les delatara porque saben la verdad.
No puedes venirme con esa mala leche
y pensar que no diré la verdad.
No me intimida. Le he perdido el respeto a Austin.
Yo no ligo en la oficina como hacen todos.
No me gusta eso y paso de hacerlo.
Yo duermo como un bebé porque tengo la verdad y sé mi verdad.
EL OPPENHEIM GROUP INMOBILIARIA
- Hola. Buenas. - Hola.
Me gusta tu estilo noventero.
- ¿Verdad? - Los 90 lo petan.
- Pareces… ¿Cómo se llama? - ¿Gwen Stefani?
- ¡Avril Lavigne! Eres Avril Lavigne. - Avril… ¡Sí!
- Es muy Avril. - En otra vida.
¿Con qué andáis?
Yo no he parado, tía.
Ya, te he estado viendo.
Estoy detrás de una venta en San Diego.
- La de 24 millones que te dije. - ¡Sí!
Pero al vendedor le cuesta comprometerse
y no se compromete con un agente.
Voy a ir mañana e intentaré ganármelo
para venderla, pero es muy chungo.
Llevo seis meses intentándolo.
- Tienes que seguir. - Sí.
Sabes que esto requiere tiempo.
- Mis puertas abiertas lo petaron. - ¿Sí?
Mis vendedores están muy contentos. Acabamos de cerrar Ocean.
- ¡Enhorabuena! - Genial.
- Gracias. - ¡Dale a la campana!
Quiero esperar a Gio porque lo hicimos juntos.
Vale, muy bien.
Mejor no, voy a darle.
¡La mayor venta de Polly!
¡Mi mayor venta!
¡Vale! Por Dios.
¡Enhorabuena! Qué pasada.
- ¿Qué tal, guapa? - ¿Y tú?
- Bien. - Vale.
Acabo de escribir a Hall. Esta noche al salir iremos al pub.
Nos veremos allí.
Vamos a celebrar mi venta.
Vale.
¿Por qué no vienes?
Sé que las cosas están raras en la oficina.
- Sí, incómodas. - Vente.
Rose me ha ayudado con la venta de Carnation
y nos hemos acercado más en ese proceso.
Además, me da pena.
Jarvis pasó de ella y ahora está sola en la oficina.
- Gracias por invitarme. - Claro.
- En Five Crowns. - Gracias.
- Me encanta. - ¡Me encanta!
Es inglés. Pediré una pinta de Guinness.
¿Qué es eso?
- ¿Qué? Una Guinness. - ¿Qué es…?
- No sé qué es. - La Guinness.
¿Cómo de grande es?
- Una pinta. - ¿Y cuánto mide?
- Pues… - Como…
Esa es la medida.
- Te lo enseñaré. - Vale.
- Este sitio es muy cuqui. - Lo sé.
- Por aquí. - Gracias.
- Perfecto. Gracias. - De nada.
Me recuerda a mi hogar. Es un hogar lejos de casa.
Hola, chicas.
- Hola, guapi. - ¿Qué tal?
- ¿Cómo estás? - Bien. ¿Y tú?
Bien.
Quedé con Polly para tomar algo. No sé qué hace Rose aquí.
Jamás me he sentado con ella en mi vida, pero siempre hay una primera vez.
¿Qué les pongo para beber?
- Una pinta de Guinness, por favor. - Hecho.
¿Os gusta el cabernet?
- ¿El Inglenook? Vale. - Sí.
- Vale. - Y un té con hielo.
- ¿Un té? - Sí.
Gracias.
Di tres clases de sumiller antes de sacarme la licencia.
¿En serio?
Pero no hay mucho dinero ahí, ¿sabéis?
Yo no sería buena sumiller. No puedes bebértelo.
Enseñas y no te unes a la diversión.
- Sí. - Y lo escupes.
Es en plan: "Es un vino genial.
Yo tomo una copa y tú, otra".
Ya.
"Tú pagas y yo bebo. Es genial".
- Gracias. - De nada.
Madre, qué oscura es.
Ya está. Es una pinta.
Sí.
- Gracias. - De nada.
Hace una semana, creía que ibas a Nashville con Tyler.
- Ya, bueno… - ¿Qué pasó?
Tyler me invitó a ir a Nashville y le dije que sí.
Me llamó al día siguiente de invitarme y me dijo:
"Déjalo, no vamos a ir".
Y yo: "Vale". Dijo que tenía una sesión en Montage.
Al día siguiente me llamó: "¿En serio quieres ir?".
Y yo: "¿Qué? Pero… ¿Qué me estás contando?".
Ya.
Le dije, literalmente: "Avísame si vamos para preparar lo de los niños".
El día antes de irnos, no sabía nada de él.
Así que le envié un mensaje y le dije: "Según la última conversación
y, como no sé nada de ti,
no hago la maleta, ¿no es así?".
Y me dijo: "Puedes venir si quieres".
- ¿Qué? - Ya.
Dios.
No tengo tiempo para esas bobadas.
Hablo por experiencia…
Me he casado, divorciado…
Ha sido un camino largo para curarme antes de pasarlo mal por otro.
Estuve fatal tras el divorcio.
- Ya. - Claro.
Intentar precipitarse en otra relación puede ser ideal para el que está mal,
pero la otra persona es una víctima.
Cierto.
- No quiero ser una víctima para Tyler. - Su tirita.
- Normal. - Venga ya.
Así que me fui a Las Vegas.
¿Adónde fuiste en Las Vegas?
- Me alojé en el Wynn. - Ostras.
- ¿Con quién? - No me quejo.
- Me encanta. - Etiquetaste a un tío.
- Sí. - ¿Quién es?
¿Es tu novio?
- Ahora creo sí. - ¿En serio?
- Bueno, yo no… - A ver…
- ¿Te lo pidió o tú a él? - A cierta edad, no se pide.
- No. - Pasa sin más.
Pero tenéis que hablar sobre si veis a más gente.
- ¿Exclusividad? - Sí.
Tuvimos esa conversación. Solo hay un problemilla.
Se muda a Londres.
¿Se muda a Londres? ¿Saldréis a distancia?
¿A qué se dedica?
Es director de marketing global de TikTok.
- Sí. - Es un pez gordo.
Tiene mucho éxito, es muy alfa.
Es genial.
Ya se verá.
Vamos a juego.
Vaqueros, viernes. Viernes informal.
- Te haré una copia, si quieres. - Sí.
- Hola. - Hola.
Hola.
Hablemos del sector inmobiliario, chicos.
Perfecto.
Un poco del sector. Venga, venid aquí en vez de en el sofá.
Todo oídos.
¿Por qué no me contáis las novedades?
Jarvis, empecemos por ti.
Ahora represento a más compradores.
Busco inversiones inmobiliarias.
Eso también me interesa, aumentar mi cartera de inversiones.
Así que en eso estoy centrada ahora.
Jarvis se centra en los compradores porque no consigue una venta.
Vale. Mantennos informados.
¿Sean?
Tengo una propiedad en el interior.
El vendedor me deja alquilarla durante un año
mientras calculamos el precio.
Es preciosa.
Sí, porque la casa tiene viñedo, bodega, vinificación o lo que sea…
Valdrá 50 o 60 mil al mes.
Cincuenta mil al mes es poco.
Se basa en la casa: 400 metros cuadrados.
- ¿Solo? - Nadie quiere andar…
Dijiste que era una casa grande.
- Creía que era… - Lo es. Sí.
- ¿400? - Te he enseñado fotos.
¿Y tiene 500? Creía que era mucho más grande.
Les aconsejaré sobre lo que creemos que vale.
- Veinticinco. - Se lo diré yo.
- Sí. - Vale.
¿Rose?
Tengo tres casas en Inglewood, todas en garantía.
- Ayer cerré una. - No aplaudáis.
- Vamos. - Jason, no aplaudas.
- Serán 1,6 millones en total. - Total.
- Total. ¿Combinadas? - Sí.
Merece un toque la campana.
- Con dos dedos. - No…
¿Cuánto es ocho por tres? Es…
- Veinticuatro. - No, son 2,4 millones.
Vale, eso está bien.
Puedes tocar la campana.
Puede vender todas las casas de Newport Beach
o todas las casas de Inglewood.
Quiero que coma, pero no en mi mesa.
Nunca he visto tocar la campana.
¡Inglewood!
Ha sido un repique de 840 000 dólares.
Espera a que haya una de diez millones.
Con las dos manos.
Yo tengo muchas novedades.
La semana pasada cerramos la de Ocean, 7925.
- Ya he tocado la campana, pero… - Es una pasada, chicos.
Sí, los mismos propietarios de Galaxy en Dover Shores, 7,495.
Mucha actividad porque ofrezco un 4 % al que traiga comprador.
Pero, debido a ese interés,
mis vendedores quieren subir el precio de 7,495 a 8,250.
Nunca pensé que valiera 7,5 millones,
¿y ahora la suben a ocho?
No creo que sea buena idea…
- Es cara. - No jodas.
- Ya. - Una idea pésima.
Ya.
En este mercado. Ya nos cuentas.
Y quiero terminar pidiéndoos a todos que os centréis en el sector inmobiliario
y que no dejéis que la vida personal interfiera con los temas profesionales.
A veces me entero de algunas cosas.
Cuando afecta a otras personas de la oficina
es cuando tengo que intervenir.
Os pido que os centréis en ser profesionales,
que lo personal no afecte al entorno de la oficina
ni a la carrera de nadie.
Austin no está aquí, pero también hablaré con él.
Volvamos al trabajo.
- ¡Hola, chicos! - ¡Hola, qué guapa!
Me alegro de veros. ¿Qué tal? Cuánto tiempo.
- Mucho tiempo. Bien. - ¿Cómo estáis?
- Mi casa favorita. Dios mío. - Qué amable eres.
Llevo siete años hablando de esta propiedad.
- Te conocimos fuera. - Llamaba a puertas.
- Llamando. - Con mis taconazos.
- Lo recuerdo. - Madre mía. Ha pasado mucho tiempo.
He estado en contacto con Don y Mayra
esperando el día en que estén listos para vender esta casa,
y es, con diferencia, mi casa favorita de las que he visto en Laguna Beach.
Es una obra de arte.
¿Ha cambiado algo? Parece… ¿Habéis pintado o algo así?
- La hemos cambiado mucho. - Vale.
La idea original era traer Italia a Laguna Beach.
5 DORMS, 7 BAÑOS, 65O M2 DIAMOND STREET, LAGUNA BEACH
PRECIO: POR DETERMINAR
Fueron seis años de pasión, yendo y viniendo a Europa
y trayendo cosas.
Tendrás que darnos un buen precio para hacer que la venda.
Sí, estoy en ello.
- Vamos a verla. - Venga.
Trajimos el La Cornue de Francia.
La Dalle de Bourgogne tiene cientos de años.
- ¿Tiene unos 300 años? - Sí, 300 como mínimo.
La chimenea la traje de un sitio al norte de París.
Tiene unos 400 años.
El cuarto principal también tenía una vista estupenda.
- Así es. - ¿Sí?
- Dios mío. Fíjate. - Ya.
¿Qué te parece?
Vendida.
Vendida. Madre mía.
Aquí es donde se ve la casa.
He invitado a mi colega Tyler. Creo que lo conocéis.
Conozco bien a su padre.
En Laguna os conocéis todos. Quiero que me aconseje sobre el precio.
De acuerdo.
Porque estoy tan enamorada de esta propiedad
que la cifra que pienso me parece una locura.
- Ha venido. Hacía mucho. - ¿Qué tal?
Donnie, Tyler.
- Mayra, su media naranja. - Hola. Encantado.
Escucha, tú conoces esta casa muy bien.
Sí.
- Llévate a Tyler y enséñasela. - Vale.
- Gracias. - Pasadlo bien.
- Sí. - Mira qué vistas.
Qué fuerte.
- Fíjate en los arcos. - Ya.
Dos terrazas en el dormitorio principal.
Seis o siete chimeneas.
Aún no has visto lo mejor.
Espera. ¿Qué? ¿Dónde estamos?
En Italia.
- ¿Qué tamaño tiene? - 900 metros cuadrados.
- Más o menos. - Vale.
Las tejas del tejado son tejas de hace 300 años importadas de Italia.
El estuco es el mismo que usaron para reparar el Coliseo.
¿En serio?
Es en plan…
impagable.
Tiene viñas rodeando toda la propiedad.
Tiene higueras, granados, caquis…
- Limoneros. - …naranjos…
- Es más grande de lo que creía. - Dijo ella.
Eso dice ella.
- Este sitio es precioso, Hall. - A ver.
¿Qué te parece?
Creo que si vas a un precio surrealista, a una cifra para que negocien,
creo que alguien estaría dispuesto a pagar…
unos 30 millones de pavos.
¿Qué…?
Tyler exagera un poco las cosas,
pero no voy a discutir.
¿Qué crees tú?
- Eso será lo que piensa Don. - Sí.
Y yo en plan: "¿Tiene un dos delante?".
Pero teniendo en cuenta el precio por metro cuadrado
y otras propiedades que he vendido, yo estaba pensando entre 17 y 20.
Si quieres venderla, claro.
- Ya. - Pero podrías pedir más.
- No hay nada igual. - Ya.
- Perseverancia. - Gracias.
- Siete años. - Siete años.
- Sí. - Sí.
- Lo has conseguido. - Ya veremos.
Estoy emocionada. Mi casa favorita de Laguna.
Me alegro por ti.
¿Qué tal en Nashville?
- Estuvo bien. Fue rápido. - ¿Estuvo bien?
Fue… rápido.
- Divertido. - Vale.
- ¿Qué tal en Las Vegas? - Muy divertido.
¿Qué pasa?
- ¿Qué pasa con las cejas? - No he hecho nada.
"¿Qué tal en Las Vegas?".
- ¿Quieres saber algo? - No.
- ¿Hablar de algo? - No.
Te fuiste a Nashville y yo, a Las Vegas.
Me molestó que te fueras a Nashville después de invitarme
y desinvitarme a ir a Nashville.
- No te desinvité. - Me lo pediste sin ganas.
Te dije que no quería ir, pero que iría igual.
- Que eras bienvenida. - Que era bienvenida.
Dijiste que no querías ir si yo no quería ir.
No me apetecía, pero podías venir.
Pensé que, como eres mi amigo, me dirías:
"Oye… no vengas".
Ni siquiera me lo dijiste hasta que te escribí.
- Hablamos. - Dijiste: "Ven si quieres".
"Ven si quieres. Solo iré un día…".
Eso es una basura.
"Ven si quieres" es una mierda. Significa: "No quiero que vengas".
¿Qué habrías hecho si yo no te hubiera escrito?
¿Y si dijera: "Nos vamos a Nashville. Recógeme a las 5:00"?
Bueno, no cancelé tu billete, así que…
- Eso es muy premeditado. - Qué va.
- Dejemos el tema. - ¿Tengo razón?
¿O me equivoco?
Tyler prefiere dejar el tema
antes que tener una confrontación o hablarlo.
No.
Paso de eso.
No necesito una invitación sin ganas.
Soy la chica que quiere
la invitación de: "No quiero ir sin ti".
Esto es a lo que me refiero con…
- El péndulo… - …inconsistencia…
Tú tampoco eres muy consistente.
- No es verdad. - Sí.
No quiero cagarla con esto
forzando algo que no encaja y que arruine nuestra amistad.
Como la caja de Pandora que te dije que no abrieras…
- ¿Solo la abrí yo? - Fuiste tú.
Es frustrante que Hall insista en esto si ha pasado página.
El finde que íbamos a ir a Nashville,
Hall estuvo en Las Vegas con otro.
Ni come ni deja comer…
Pero no me hagas el tercer grado.
Lo que decía desde el principio, antes de tirar por este camino…
- Hall… - Pasarás por muchas cosas.
Y yo no quiero ser la receptora de… eso.
A lo mejor somos nosotros.
Cuando intentamos forzarlo, nunca estamos en sintonía.
Pues ya está.
Si está en mis manos ahora, mi decisión es…
lo dejo, se acabó.
Subtítulos: Natividad Puebla