CASA ABIERTA DE POLLY
4 HABITACIONES, 4 BAÑOS, 306 M2
PRECIO: $7 495 000
COMISIÓN: $224 850
- ¡Hola! - ¡Hola!
- Bienvenidos a Galaxy.
- Hola. - ¡Bienvenida! ¿Cómo estás?
- Bien. ¿Cómo estás? - ¡Bien!
Pasa. Echa un vistazo.
Acaba de salir al mercado.
Precioso. Todo se ve increíble.
Consigue tu licencia y podrás vender estas casas muy pronto.
- Uno de estos días. - Sí.
Pasan aviones…
Sí, me di cuenta.
Pero esta es la zona.
Quien busque esta propiedad sabe que está en la ruta de vuelo.
No me molesta el ruido de los aviones. El silencio no es lo mío.
Igual yo.
Hablaré muy alto para que no escuchen los aviones.
Tiene una vista fenomenal de Back Bay.
Hay mucha vida salvaje a la vista. Hay águilas y otros animales.
¿Hay caimanes ahí?
Qué pregunta tonta.
Creo que ninguna pregunta es tonta.
- Gracias por decir eso. - Pero eso es agua de mar.
Oigan, reconozco un pantano cuando lo veo.
Si sales a tu patio, eso es lo que tienes en el sur.
Parece el paisaje que encuentras
en el bosque, pescando truchas en el agua.
Parece pantanoso. No es azul. No es un lago.
- ¿Cómo estás? - Este lugar es genial.
Gracias. Estoy muy entusiasmada. ¿Me trajiste un comprador?
- Todavía no. Pero tienes buena racha. - Sí.
Qué lindo ruido.
Anima un poco las cosas.
¿Perdón? Lo siento. No te escuché.
Es imposible que esta casa valga 7,5 millones.
- ¿Qué tal? - Esta casa es genial.
- Hola. - Lo es.
Sí, y ruidosa.
- Excepto por el ruido. - ¿Qué ruido?
Qué gracioso.
¿Eso reduce el valor de una casa?
No se puede negar que eso es muy negativo cuando la gente recorre una casa.
- Me arden las orejas. - Mandamás.
- Zorra mandamás. - No.
- Zorra mandamás. - ¡Eso es!
Un pequeño recordatorio, 4 % si traen un comprador.
- ¿Cuatro por ciento? - Así es.
- Voy a llamar a mis compradores. - Sí.
Con ese ruido de avión, más vale que ofrezca un 4 %.
Por el 4 %, haré que eso suene como el maldito océano. Dios mío.
- El baño principal… - Es increíble.
El mármol, la ducha al ras del suelo, la bañera…
- Nos encanta. - Sí.
Aquí tienes.
- ¿No usas calcetines? - Calcetines invisibles.
- Claro, sí.
¡Dios mío! Acabo de cerrar Ocean.
¡Gio! Acabamos de registrar Ocean.
Eso significa, literalmente, que quedó registrado en la ciudad
que la venta se ha realizado.
Ahí es cuando sabes que es 100 % oficial.
- ¿Qué? - ¡Vamos, carajo!
- Me encanta. ¡Eso es! - No puede ser.
Me vas a hacer llorar. Y no lloro.
- Dios. Voy a llorar. - ¡Me harás llorar a mí!
- Es que lo hice. Lo hice. - ¡Sí, lo hiciste!
Esta comisión es importante para mí en varios sentidos.
Es la venta más grande que he hecho.
Mi divorcio duró cuatro años. Fue muy caro.
Y cerrar esta venta significa que puedo cerrar esa etapa de mi vida
y comenzar una nueva hoy.
Es muy difícil para mí decir en voz alta
que estoy orgullosa de mí misma,
pero lo estoy.
Puedo ser independiente y buena en mi trabajo.
Y no he tenido que sacrificar nada de mi propia esencia.
Felicidades a Polly por su triunfo.
- ¡Salud, nena! - Sí.
- Gracias. Trae un comprador para esta. - Claro.
Ella es mi inspiración. Sin duda.
Menos de dos años haciendo esto y está arrasando.
Quiero estar en el mismo bote.
En mi primer año, quiero vender dos casas por más de cinco millones.
Creo que es posible.
- ¡Polly invita los tragos! ¡Y la cena! - Sí, claro.
Es bueno celebrar estos buenos momentos,
especialmente cuando hemos tenido momentos malos en la oficina.
- ¿Qué pasó ese día? - No.
Era solo un hombre que vio a su familia amenazada por mentiras
y perdió la cabeza.
Y para empeorar las cosas,
un par de nosotros sabíamos que se estaban esparciendo rumores,
y elegimos no alimentarlos,
porque no merecían atención.
Sean está preocupado. Su negocio está sufriendo.
Nunca ha vendido nada.
¿Nunca vendió una casa?
Nunca representó a un comprador o vendedor.
Intenté apoyarlo en todo lo posible. Era la persona más cercana a Sean.
- Él ha dicho eso. - Polly y Sean eran inseparables.
Y me jodió, y me mostró su verdadera naturaleza.
Es traicionero.
Cuando está contigo se hace el amigo,
pero ni bien te das vuelta, habla mal de ti.
Si así trata a sus amigos, ¿cómo trata a sus posibles clientes?
No tiene amigos.
Yo lo considero mi amigo, y sé que Jarvis y Kayla también.
Yo lo consideraba mi mejor amigo. Deberías cuidarte.
Ten mucho cuidado con esa amistad. No digas que no te lo advertimos.
¿Listo?
A surfear.
Este es tu valiente corcel.
Perfecta para girar.
¿Listo para girar?
Giremos.
- ¿Usas calzoncillos debajo del traje? - No lo usaré desnudo.
- ¿No lo haces? - ¡No!
- Siempre los uso. - Si te resulta cómodo…
Bueno, ¿me desnudo?
Pero mis bolas estarán en contacto con el interior de tu traje.
Está bien, no es mío.
COCTELES, COCINA CLÁSICA
- ¡Hola! - ¡Hola!
- No te levantes. - Ya lo hice. Qué bueno verte.
Qué bueno verte, cariño.
¿Cómo estás?
Estoy bien.
- ¡Hola! - ¡Hola!
- Hola, Sean. - ¡Hola!
Buenas noches. ¿Qué beberán hoy?
- Beberé un Lagaria. Pinot, sí. - Pinot Grigio. Perfecto.
- Igual. - Yo también.
- Bien, perfecto. - Fácil.
- ¿Sumamos alguna entrada? - Sí.
El osobuco y el pulpo, por favor.
- ¿Qué? - Buena elección. No hay problema.
Sonaba bien.
Mientras no me mire, no tenga tentáculos ni ventosas,
- estoy abierta a todo. - Bien.
- Salud, chicos. - Salud, gracias.
Salud.
- Hay mal oleaje. - Se ve difícil.
¿Cómo están las cosas con Hall? ¿Qué tal el viaje?
Las cosas están raras entre nosotros. No vino a Nashville, así que…
Invité a Hall a Nashville porque era una oportunidad
para pasar tiempo juntos
y salir de la burbuja del condado de Orange,
pero al final no vino.
Me levanté y fui, y el asiento a mi lado estaba vacío.
Es un coqueteo raro.
¿Lo harán? ¿No lo harán? ¿Pasa algo aquí o no pasa nada?
Pero es lo que hay.
No sé qué pasará, así que…
Quiero salir con alguien seriamente.
- Sí. - No quiero perder el tiempo. ¿Sabes?
En un par de semanas, cumpliré 34 y quiero…
- ¿Buscas esposa? - Algo así, sí. Busco esposa.
Quiero lo que tienes.
Quiero hijos, una esposa, una casa y todo eso, así que…
si me comprometo con alguien, será alguien especial,
y si no, prefiero no comprometerme. ¿Sabes?
Creo que Hall y yo nunca…
estuvimos en la misma etapa al mismo tiempo,
y nunca fuimos igualmente vulnerables cuando el otro lo necesitaba.
Y algún día, me encantaría tener una familia.
Creo que en este punto de mi vida, tengo que pensar seriamente
con quién lo haré y cómo será.
Es una forma madura de verlo.
Con permiso.
Se ve delicioso.
Puedes poner ese pulpo aquí.
Por favor, déjalo allá. Gracias.
Se movió cuando lo dejó en la mesa.
- En Europa, solo como esto. - Me encanta el pulpo.
- No. - ¿No?
Ventosa. No puedo. Lo siento.
Pero, Sean, en serio, necesito saber qué diablos pasó.
El otro día en la oficina fue una de las cosas más degradantes.
Realmente, me tomó por sorpresa, Kayla, no tienes idea.
Estaba ansioso por trabajar en esta casa que trato de obtener.
- Ni siquiera pude dejar mi laptop. - Cierto.
Entré y escuché: "Sean, tenemos que hablar".
Y dije: "¿Qué te pasa?".
Austin me abordó y estaba furioso.
Me dijo: "Andas diciendo que Lisa y yo intentamos hacer un trío o cogerte".
Y me molestó porque Austin es un descarado.
Primero, no me interesa hablar de su relación personal con su esposa.
Me contó cosas que a él y su esposa les interesan,
y me lo insinuó.
¿Sabes qué? Si este es tu estilo de vida,
genial y hazlo.
Soy abiertamente bisexual.
- No te juzgo. - Claro.
Pero si tienes esposa, no coquetees conmigo. Lo siento.
Es una situación de mierda.
Sean y yo éramos muy amigos.
Lo consideraba un amigo íntimo, lo invitaba a cenar a mi casa,
entrenábamos juntos, le di un plan de ejercicios,
salía con mis hijas. Era un amigo.
Y que alguien que consideraba un buen amigo
me mire directamente a los ojos y mienta,
me hizo explotar, ¿sabes?
Algunas personas son muy buenas mintiendo y se creen sus propias mentiras,
y creo que él es así.
No me importa si los rumores son sobre mí, lo puedo soportar.
- Pero no metas a mi familia. - Sí.
Me distanciaré de todo eso.
Es cuestión de tiempo hasta que se lo haga a alguien más.
Es algo crónico en él.
Se acerca a alguien y luego quema puentes.
Ya lo hizo con Tyler, con Polly, y ahora conmigo, así que…
Están enojados porque los expuse, porque saben la verdad.
No puedes atacarme así en la oficina
y pensar que no diré la verdad.
Nadie me intimida. Perdí todo respeto por Austin.
No me acuesto con todos en la oficina como hacen otros.
No me gusta eso, y no lo voy a hacer.
A fin de cuentas, duermo como un bebé porque sé cuál es la verdad.
- Hola. Hola. - Hola.
Me gusto el estilo de los 90.
Gracias. Los 90 están de moda.
- Pareces… ¿Quién es esa cantante? - ¿Gwen Stefani?
- ¡Avril Lavigne! Eres Avril Lavigne. - Avril, ¡sí!
- Es Avril. - En otra vida.
¿En qué andan?
- Esforzándome mucho. - Lo sé, te he estado viendo.
Estoy a punto de obtener la casa de San Diego.
- La de 24 millones. - ¡Sí!
Pero creo que el vendedor tiene problemas de confianza,
no confía en agentes.
Iré mañana e intentaré dorarle la píldora para obtener la casa.
No será fácil. Hace seis meses, que le vengo insistiendo.
- Sigue insistiendo. - Sí.
Este negocio es a largo plazo.
- Mi evento en Galaxy fue genial. - ¿Sí?
Mis vendedores están muy contentos. Acabamos de cerrar Ocean.
- ¡Felicidades! - Increíble.
- Gracias. - ¡Toca la campana!
Voy a esperar a Gio porque lo hicimos juntos.
Bien. Muy bien.
En realidad, no, la voy a tocar.
¡La venta más grande de Polly!
¡La venta más grande!
¡De acuerdo! Cielos.
¡Felicidades! Es increíble.
- ¿Cómo estás? Yo bien. - ¿Cómo estás? Bien.
Le envié un mensaje a Hall. Iremos al bar después del trabajo.
Me encontrará allí. Vamos a celebrar mi venta.
Okey.
Ven. Sé que tienes roces en la oficina con un par de personas.
- Sí, es incómodo. - Únetenos.
Sumé a Rose para que me ayude con la casa de Carnation,
y eso nos ha unido más.
Además, me da pena.
Jarvis la abandonó, y ahora está sola en la oficina.
- Gracias por invitarme. - Sí.
Vamos a Five Crowns.
- Iremos caminando. - ¡Vamos!
Es como el pub inglés. Pediré una pinta de Guinness.
¿Qué es eso?
¿Qué? Una pinta de Guinness.
- No sé qué es eso. - ¿Guinness?
¿Qué tan grande es?
- Es una pinta. - ¿Cuánto mide una pinta?
- Es… - Como…
Es la medida.
- Te mostraré. - Bien.
- Este lugar es tan lindo. - Lo sé.
BUENA COMIDA Y LICORES
Esta es su mesa.
- Perfecto. Gracias. - De nada.
Amo este pub. Me recuerda a mi hogar.
Es mi segunda casa.
Hola, chicas.
- Hola, linda. - ¿Cómo estás?
- Bien. ¿Y tú?
Bien.
Iba a tomar algo con Polly. No sé por qué vino Rose.
Literalmente, nunca compartí nada con ella.
Pero siempre hay una primera vez.
¿Qué les traigo para beber?
- Una pinta de Guinness, por favor. - Claro.
¿Les gusta el cabernet?
- ¿El Inglenook? - Sí. Pídelo.
- Bueno. - Y un té helado.
- Claro. - Gracias.
Tomé tres clases de sommelier antes de obtener mi licencia.
¿De verdad?
Aunque no deja mucho dinero, ¿sabes?
Yo no sería una buena sommelier. No podrías beberlo.
Le enseñas a la gente. No te diviertes.
- Sí. - Y lo escupes.
Yo diría: "Este es un gran vino. Voy a tomar una copa, y tú toma otra".
Sí.
"Tú compras, yo bebo. Será genial".
- Gracias. - De nada.
Dios mío. Es muy oscuro.
Así está bien. Es una pinta.
Sí.
- Gracias. - De nada.
Hace una semana, pensé que irías a Nashville con Tyler.
- Sí, bueno… - ¿Qué pasó con eso?
Tyler me invitó a ir a Nashville, y yo dije que sí.
Me llamó al día siguiente de invitarme
y me dijo: "Olvídalo. No vamos a ir".
Me dijo: "Tengo una muestra en Montage".
Luego me llamó al día siguiente y dijo: "¿De verdad quieres ir?".
- Pensé: "¿Qué? ¿De qué hablas?". - Sí.
Y le dije: "Avísame si vamos o no, tengo que organizarme con los niños".
El día antes de irnos, ni una palabra de él.
Así que le envié un mensaje y dije: "Okey, según nuestra última conversación,
y como no supe nada de ti,
entiendo que no tengo que armar el bolso, ¿no?".
Y él dijo: "Aún puedes venir si quieres".
- ¿Qué? - Sí.
Por Dios.
No tengo tiempo para esas cosas.
Hablo por experiencia.
Me casé, me divorcié, esperé mucho tiempo hasta sanar,
para no andar salpicando mi sangre.
Mi divorcio me dejó heridas abiertas.
- Sí. - Por supuesto.
- Me pasó lo mismo. - Precipitarse en otra relación
puede ser ideal para el herido,
pero la otra persona en la relación es la víctima.
Claro.
- No quiero ser la víctima de Tyler. - Por despecho.
- Claro. - Por favor.
Así que me fui a Las Vegas.
¿Adónde fuiste en Las Vegas?
- Me quedé en el Wynn. - ¡Vaya!
¿Con quién estabas?
- Me encanta. - Te vi etiquetar a un tipo.
- Sí. - ¿Quién era? ¿Es tu novio?
- Lo es después del fin de semana. - ¿En serio?
- No estoy… - O sea…
- ¿Quién hizo la pregunta? - A cierta edad, no se pregunta.
- No. - Solo sucede.
- ¿Hablaron sobre si saldrán con otros? - ¿Exclusividad? Sí.
Hablamos de eso. Es solo un pequeño problema.
Él se mudará a Londres.
¿A Londres? ¿Será una relación a distancia?
¿Qué hace?
Es director de marketing global de TikTok.
- Sí. - Es alguien importante.
Tiene mucho éxito. Muy alfa.
Es genial. Ya veremos.
EL GRUPO OPPENHEIM
¡Estamos combinados!
Jeans. Viernes. Viernes informal.
- Haré una copia, si quieres. - Sí.
- Hola. - Hola.
Hola.
- Vamos a hablar de bienes raíces. - Perfecto.
Un poco de bienes raíces. Bien. Reunámonos aquí en lugar del sofá.
Soy toda oídos.
Cuéntenme en qué están trabajando.
Jarvis, empecemos contigo.
Últimamente, estoy representando a más compradores.
Busco inversiones inmobiliarias.
Personalmente, intento hacer crecer la cartera de inversiones,
así que en eso me estoy enfocando ahora.
Jarvis se enfoca en los compradores porque no consigue propiedades.
Bien. Mantennos informados.
¿Sean?
Tengo una propiedad tierra adentro.
El vendedor me permitirá arrendarla por un año,
para hallar un comprador mientras decidimos el precio.
Es una casa hermosa.
Sí, porque la casa tiene el viñedo, la bodega, la vinificación.
- La arrendaremos por $50 000 al mes. - $50 000 al mes es poco.
Solo se basa en la casa, 418 m2.
- ¿Nada más? - Nadie caminará…
¿No era una casa grande y contemporánea?
- Creí que era grande… - Lo es.
- ¿418 m2? - Te mostré las fotos.
¿Esa casa tiene 418 m2? Pensé que era más grande.
Le aconsejaré sobre el valor de la casa.
- Veinticinco. - Puedo avisarle.
Sí.
Muy bien. ¿Rose?
Tres propiedades en Inglewood, todas en garantía.
- Ayer vendí una. - No aplaudan.
- Vamos. - Jason, "No aplaudas".
- Serán 1,6 millones. - En total.
- Sí.
Merece tocar la campana.
- Aplaudan así. - No…
¿Cuánto es ocho por tres? Es…
- Veinticuatro. - No, son 2,4 millones.
Está bien. Es válido. Puedes tocar la campana.
Podría vender todas las casas de Newport Beach o de Inglewood.
Quiero que coma, pero no en mi mesa.
Nunca vi a alguien tocar la campana.
¡Inglewood!
Fue una campanada de un Inglewood de $840 000.
- Con un Corona del Mar de 10 millones. - Con las dos manos.
Tengo muchas novedades.
Cerramos Ocean la semana pasada, $7 925 000
- Ya toqué la campana, pero… - Increíble, equipo.
Son los mismos desarrolladores de mi casa en Galaxy en Dover Shores.
Precio: $7 495 000.
Mucha actividad porque ofrezco 4 % al lado del comprador.
Pero debido a ese interés,
mis vendedores quieren subir el precio de $7 495 000 a $8 250 000.
Nunca pensé que esto valiera 7,5 millones,
¿y ahora lo suben a ocho?
No creo que sea buena idea.
- Sobrevalorado. - No.
- Lo sé. - Pésima idea.
- Sí. - Más en este mercado.
Mantennos informados.
Y quiero terminar pidiéndoles a todos que se concentren en bienes raíces
y que no dejen que la vida personal interfiera con el trabajo profesional.
Algunas veces me entero de cosas.
Si afecta a otras personas en la oficina,
ahí es cuando debo intervenir.
Les pido a todos que se concentren en ser profesionales.
Que sus vidas personales no afecten el ambiente laboral
ni la carrera de nadie.
Sé que Austin no está aquí, pero también hablaré con él.
Volvamos al trabajo.
- ¡Hola, chicos! - ¡Hola, hermosa!
Me alegra verlos. ¿Cómo están? Ha pasado mucho tiempo.
- Mucho tiempo. Estoy bien. - ¿Qué tal?
- Mi casa favorita. Dios mío. - Eres muy amable.
Llevo siete años hablando de esta propiedad.
- Te conocimos en la calle. - Visitando casas.
- En mis tacones.
- Lo recuerdo. - Dios mío. Tanto tiempo sin vernos.
He estado en contacto con Don y Mayra
esperando el día en que estén listos para vender esta casa,
y, por lejos, es mi casa favorita
entre todas las casas que vi en Laguna Beach.
Es una obra maestra.
¿Ha cambiado algo? Parece un poco… ¿Pintaron?
- Hemos cambiado mucho. - Muy bien.
La idea original era traer a Italia a Laguna Beach.
5 HABITACIONES, 7 BAÑOS, 607 M2
PRECIO: POR DETERMINAR
Fueron seis años de pasión, yendo y viniendo a Europa, trayendo cosas.
Tendrás que ofrecerme un muy buen precio
para convencerme de que la venda.
Sí, estoy en eso.
- Vamos a recorrerla. - Vamos.
Trajimos una La Cornue de Francia.
El piso Dalle de Bourgogne tiene cientos de años.
- ¿Tiene unos 300 años? - Sí, al menos 300 años.
La chimenea la traje de un lugar al norte de París.
Tiene unos 400 años.
Recuerdo que la habitación principal también tenía una vista fenomenal.
- Sí. - ¿Sí?
- Santo cielo. Miren eso. - Sí.
¿Qué te parece?
Vendido. Dios mío.
Aquí realmente puedes ver la casa.
Invité a mi colega Tyler.
- Lo conoces a él y a su papá. - A su papá, sí.
Él también es nativo de Laguna, por eso quería su opinión sobre el precio.
Okey.
Porque estoy tan enamorado de esta propiedad
que el precio que tengo en mente parece una locura.
- Hola, tanto tiempo. - Donnie, Tyler.
- Mayra, su media naranja. - Hola. Es un placer.
- Conoces muy bien esta casa. - Así es.
- Enséñale toda la casa a Tyler. - Lo haré.
- Muchas gracias. - Disfruten.
- Mira esa vista. - Increíble.
- Mira todos estos arcos. - Sí.
Dos terrazas fuera de la habitación principal.
Seis o siete chimeneas.
Y aún no has visto lo mejor.
Espera. ¿Qué? ¿Dónde estamos?
Italia.
- ¿Cuánto mide la propiedad? - 836 m2.
- Aproximadamente. - Bien.
Las tejas del techo tienen 300 años y son importadas de Italia.
El estuco es el mismo que usaron para reparar el Coliseo.
¿De verdad?
Es casi como que… no tiene precio.
Tiene parras alrededor de la propiedad.
Tiene higueras, árboles de granadas, caquis…
- Limoneros. - …naranja, limón.
- Es más grande de lo que pensaba. - Dijo ella.
Es lo que dijo ella.
Este lugar es muy hermoso, Hall.
¿Y? ¿Qué opinas?
A ver, si hacemos castillos en el aire, si pensamos en un precio que movilice,
creo que alguien estaría dispuesto a pagar…
probablemente 30 millones.
¿Qué…?
Tyler está sobreestimando un poco las cosas, pero no lo voy a contradecir.
¿Qué te parece?
- Probablemente, Don quiere eso. - Sí.
Mi cifra más bien empieza con un dos.
Pero teniendo en cuenta el precio por metro cuadrado
y otras propiedades vendidas,
yo pensaba algo entre 17 y 20.
Si quieres venderla, seguro.
- Claro. - Pero puede apuntar a más.
- Nunca vi algo así. - Bien.
- Perseverancia. - Gracias.
- Siete años. - Siete años.
- Sí. - Sí.
- Lo hiciste realidad. - Ya veremos.
- Estoy entusiasmada. Es mi casa favorita. - Me alegro por ti.
¿Cómo estuvo Nashville?
- Bien. Fue rápido. - ¿Sí? ¿Estuvo bien?
Fue rápido.
- Divertido. - Bien.
- ¿Cómo estuvo Las Vegas? - Muy divertido.
¿Qué es eso?
- ¿Por qué me hiciste esa cara? - No hice nada.
Dijiste: "¿Cómo estuvo Las Vegas?".
- ¿Tienes preguntas? - No.
- ¿Quieres hablar? - No.
Me cancelaste Nashville, así que me fui a Las Vegas.
Me molestó que fueras a Nashville luego de invitarme a Nashville
y de retirarme la invitación.
- No te retiré la invitación. - Preguntaste a medias.
Dije: "No quiero. Aun así iré. Eres más que bienvenida".
"Más que bienvenida".
Dijiste que no querías ir si yo no iba.
Yo dije: "No quiero ir, pero eres más que bienvenida".
Pensé que al ser mi amigo me respetabas como para decirme: "Oye, no irás".
No me lo dijiste hasta que te envié un mensaje.
- Hablamos. - Dijiste: "Puedes venir si quieres".
- Dije: "Ven si quieres. Iré por un día…". - "Ven si quieres" es pura mierda.
Es pura mierda. Significa "No quiero que vengas".
¿Qué hubieras hecho si no te hubiera enviado un mensaje?
¿Y si te decía: "Vamos a Nashville. Búscame a las 5:00"?
O sea, nunca cancelé tu boleto, así que…
Eres… Eso es estratégico.
No lo es. No quiero seguir hablando de esto.
- Siento que esto es… - ¿Tengo razón o me equivoco?
Tyler preferiría barrerlo bajo la alfombra
que tener una confrontación o comunicarlo.
No. No voy a hacer eso.
No me merezco una invitación a medias.
Me merezco una invitación en donde me digan: "No quiero ir sin ti".
Eso es a lo que me refiero…
- El péndulo… - …la inconsistencia…
Tampoco eres muy consistente.
- Eso no es cierto. - Lo es.
No quiero arruinar esto,
forzando un cubo en un agujero redondo, eso arruinaría nuestra amistad.
Es la caja de Pandora que te dije que no abrieras antes de la fiesta…
- La abriste. - ¿Yo solo la abrí?
Me frustra que Hall insista, porque sé que está con otro.
El fin de semana que íbamos a ir a Nashville,
Hall estaba en Las Vegas con otra persona.
Quiere la chancha y los veinte,
así que no me venga a cuestionar.
Lo que dije muy muy al comienzo, antes de empezar esto…
- Hall… - …pasarás por muchas cosas.
Y no quiero sufrir… por eso.
Tal vez somos nosotros.
Cuando tratamos de forzarlo, no estamos en sintonía.
Eso es todo.
Sí de mí depende, mi decisión es…
me voy, terminamos.
Subtítulos: Mariana Taguchi