（泰勒的開放賞屋）
這個物件非常重要
因為是我賣四千萬元的房子
這能讓我打進豪宅的市場
讓我能成為和我父親、傑森 還有其他厲害的房仲
同一等級的人物
這就是我要的，我想做的工作
我想賣的房產類型
-太厲害了，你好嗎？ -嗨
這裡真是太美了
艾莉思哈爾提早到派對？
你說有免費香檳可以喝
原來如此
好棒的房子，終於有人升級了
-這房子很大 -對你和公司都是好事
我得說，我支持你們 而且我不和家長合作
-好狠 -我完全支持你們的優勢
-哇 -哇
我的天啊，這裡太美了
-哈囉，天啊，我們穿同色系的 -妳看看
而泰勒和我穿的是藍色
我忍住不要開你們玩笑
-你們都有飲料 -謝謝你，吉歐
（凱拉）
-哈囉，真高興見到各位女士 -我喜歡這件連身褲
-妳真美 -謝謝
天啊
-這間很快就會賣掉 -希望如此
-你好 -嘿
-你看起來很有精神 -你也是，一直都是
人們對於更多空間的需求很大
如果我打陌生電訪或來敲門 我會拿到物件嗎？
-試試看吧 -是嗎？
妳還好嗎？
-還好 -是嗎？
妳沒有生氣吧？
在聊什麼？
-隨便聊聊 -隨便聊
聊近況
-這週的氣氛 -都還好嗎？妳看起來不太高興
因為妳很無禮 我們在聊天，被妳打斷了
哦，抱歉
我質疑泰勒和哈爾的情況 你懂我的意思吧？
我不支持這種事，我覺得很亂
發生這種事時，我會保持距離
我可以加入你們的談話嗎？
-可以，我們在聊… -她們不准我加入談話
-泰勒和艾莉思哈爾？ -對，我不行
我把所有進行中資料的都寄給他們
一間被拆除的房子，他們要賣一千萬
-這裡沒有別的房子要賣嗎？ -這個社區沒有
前一間賣掉的房子和這裡相隔幾戶
這裡的價格真是驚人
我們來看看這間水療室
我超愛的
對啊，很棒
我不想在裡面和泰勒一起
這件事真是太尷尬了
我覺得必須談一談，因為太尷尬了
可以嗎？妳們還好嗎？
如果有人被侮辱了，應該就是我
妳們在講我壞話，讓我不好受
-有意見就是說壞話嗎？ -妳不知道任何真相
對，所有人都不清楚 事情看起來是某個樣子
這件事對公司來說是負面形象 不論你們是否看得出來
-我應該閉嘴嗎？ -不
我不在場時，妳不該談論我的事 我是妳的朋友
-實在太離譜，我… -大家有意見嗎？
我沒想到，我非常謙卑地…
我不想介入談話 但這是一間四千萬的房子
對我來說很重要
-這是我最大的物件 -我同意
我不希望發生沒必要發生的事
有客戶在屋裡走動，就這樣
你說得對，我們不該談這件事
這個沒有用，龍舌龍沒有用
我的確認為公司裡有雙重標準
如果我或是布蘭蒂或凱拉有意見
辦公室裡有人不想聽
但他們卻不介意說出自己的意見
我覺得有些人可以說，卻聽不進去
哈爾和泰勒的事讓所有人都很困擾
你們根本不知道波莉和泰勒的情況
什麼情況？
他和波莉在辦公室裡親熱
等等，泰勒和波莉？
-乾杯 -乾杯
天啊
《橘郡豪宅》
（吉歐的房子）
這個派對一定要很盛大 我想要放個冰雕小雪橇
很好，這就是我的專長
（凱特，活動策劃）
-和專家合作最好了 -一點也沒錯
-這個景色真是太適合了 -就是說啊
-妳辦得到嗎？ -當然，交給我
我達到一億元業績的里程碑 這是很重要的事
我要開趴
而且我要賣出我家的房子 一方面是慶祝
也算是房仲帶看同時進行
邊工作邊玩樂，正是我喜歡的方式
我想我們可以設計你的真人尺寸雕像
如果你想要的話
妳是說我的冰雕嗎？
如果要做，可能有點誇張
-如果？對我來說沒有誇張 -確定嗎？
這是一億元業績慶祝會 沒有什麼是太誇張的
我認識一位冰雕師 他會創作真人大小的冰雕
重量大約在270到360公斤 我根本不知道多重
它還會拿著香檳托盤
-我的天啊 -太誇張，還是剛剛好？
所以妳是最棒的，我超愛這主意
妳看起來很強勢
妳也是，我喜歡這個紅色 妳的鑰匙好可愛
我的鑰匙，對啊 這是我的幸運物件胸針
-太好了 -我有很好的預感
-我們開始吧 -她在電話上很親切
-我們進去吧，拿到這個物件 -走吧
-妳好，是碧塔嗎？ -嗨，歡迎
-波莉，幸會 -幸會
-碧塔 -嗨，碧塔，我是布蘭蒂
-請進 -這裡好美
（4房、6衛、142坪 拉古納蘇爾勒孔特）
（售價：待估）
這些木作真美
-全都是訂製的吧？ -整間房子都是訂製的
妳最近刊登出售
-但是過期了 -是的
我看過照片 我覺得沒有展現房子的特點
往這裡面看…那是聖克萊蒙特島嗎？
那是聖塔卡特琳娜島 聖克萊蒙特島在妳的左邊
這景色真美
我們可以推銷這間房子
-曝光度會很好 -我相信會有很多人想看
我很高興妳聯絡上波莉 因為我一直想找妳
真是不可思議，真高興妳們認識
波莉告訴我時 我說：“我知道那間房子”
-對啊 -我寄電子郵件還打電話給妳
現在回想，我們搜尋過電子郵件
我收到妳的來信 妳也打過電話給我先生
這真是頂尖的行銷
-是啊 -我們很堅持不懈
我們看到這間房子，就討論了一下
我們想：“最好一起賣這間 美輪美奐的房子”
-我們兩人會一起幫妳賣 -買一送一呢
-兩人一組 -對
-我可以四處看看嗎？ -當然可以
我要去洗衣服，馬上回來
-好的 -謝謝
她人真好
她愛我們
私人劇院？
天啊，看看這裡有多大
就好像…哈囉
這裡可以放三或四層傢俱
-主臥室出來是露台，真棒 -我超愛這間，天啊
而且太陽為我們露臉了 這裡真是太美了
-希望我們能拿下這間 -就是說啊
波莉，妳知道我重視我們的友誼
-天啊，我也是 -我們沒事吧？
-我們一直都是 -我不想再繼續為這件事吵了
就是哈爾的事
我不知道我發表意見 到後面會鬧得這麼大
而且我不要…
-妳不說了 -我不說了
-就像是放下過去，繼續前進 -我有太多事要做了
-對啊 -我說出我的意見，繼續前進
我和妳、哈爾還有泰勒都是朋友
朋友可以有不同的意見，但仍是朋友
這就是我想的
希望我們不會讓這種事 影響了我們的生意
不，我們專注於生意吧
專心拿下這個物件
一鳥在手，那句話是怎麼說的？ 一鳥在手，兩鳥在腳？
我不知道
-是腳被打中一槍嗎？ -兩鳥在林？
-妳的腳被打中一槍？ -絕對不要再來一次
（泰勒的公開賞屋）
天花板多高？
我的天啊
兩千五百萬在科羅納德瑪爾 能買到這樣的房子
（5房、10衛、365坪 科羅納德瑪爾，蘇瑞街）
（售價：兩千五百萬）
（佣金：77.7萬）
365坪、5房、10衛
而且占地一英畝 在新港灘沒有這麼大的房產
獨一無二
-太美了，對啊 -真是誇張，對啊
我們有可頌、水果和食物
沒有香檳就不像歐集團辦的賞屋了
當然，要來點雞尾酒嗎？
-要，你呢？ -我不要
我在我爸的一個物件辦賞屋會
奧斯汀來幫忙
要和花兩千萬買房子的客戶見面 並不輕鬆
這種客戶不是走在路上遇到的
希望我和奧斯汀能有機會遇到
這個價位的開放賞屋並不多
-對啊 -所以很稀有
我覺得很幸運能這麼做
希望對的人能走進門
謝謝你們來，我是奧斯汀
-我是摩根，幸會 -幸會
-你好，我是泰勒 -摩根，幸會
幸會
-請各位為我們簽到 -好的
-哈囉，波莉 -這裡真是太美了
-天啊 -我喜歡這個粉藍色
瞧瞧妳的洋裝
-幫我們簽到好嗎？ -簽到？
-我們認識妳，但還是簽到一下 -我喜歡這個
-這位美女是誰？ -我不知道
嗨，大家好嗎？
-很好 -很好
-嗨，我是艾麗 -我是奧斯汀
-幸會 -妳的口音，妳是哪裡人？
-納許維爾，我喜歡擁抱 -我是波莉，天啊，我愛納許維爾人
說真的，幾杯伏特加下肚 我的口音就會完全出來
-真是的 -對啊，真是的
一點也沒錯，這地方真是太美了 我的天啊
妳是房仲嗎？還是妳在找房子…
我對這裡的不動產市場很感興趣
我會在這裡待到星期六
我男朋友每個星期一 都要飛到橘郡來工作
我們覺得：“這樣不合理 你一星期在這裡五天
只回家兩天”
-對 -對
我們想要在這裡租間房子
我也想要涉獵納許維爾的不動產市場
我考慮在那裡考執照 但這裡看起來機會更多
-說得好 -妳可以兩地兼顧，很靈活
我不知道妳的情況 妳在那裡是否有房子或是家人
我全家都住在納許維爾
我所有的表親也都是 我們就像南方的卡戴珊家族
我超愛卡戴珊家
天啊，我也是
我媽說：“別這樣講” 而我說：“真的，我們就是”
-對 -我在這裡不認識任何人
-連一個也沒有 -我兩年前搬來時也是這樣
我不認識任何人
-妳怎麼辦到的？ -妳現在就是了
妳走進來，現在妳認識三個人了
走進去後，妳會認識15個人
我對艾麗的第一印象是 她很友善、很甜美
我覺得和她很親近 我18個月前就和她現在一樣
所以如果我辦得到，她也可以
拿杯香檳、四處看看 有任何問題都可以問
太好了，我會的，謝謝你們
-當然 -太好了，幸會
-我帶妳去看廚房 -謝謝
她讓我覺得自己很矮
-對啊，我… -她也讓你看起來很矮
我和她平視，我很少遇到這種事
這廚房真是太美了
我正要說，這裡空間好大
這個廚房價值百萬
這廚房好現代化 納許維爾沒有這樣的東西
但納許維爾很好玩 我超愛牛仔、鄉村樂酒吧
妳騎過牛嗎？
妳說的是哪一種牛？
我參加美國小姐選美時 他們飛來，而且…
妳參加過美國小姐選美？
我是幾年前的田納西小姐
天啊，妳有后冠嗎？
-有 -好耶
-兩位小姐好 -她曾是田納西小姐
-什麼？田納西小姐？ -真的嗎？
-是真的 -對
我超愛妳有后冠這件事，超讚
-對啊 -所以妳是完美的人
不，才不是，天啊
選美需要做身家調查嗎？
說實話，我其實是 調查局的臥底探員
-我超喜歡的 -我負責做身家調查
我所有朋友都會打電話來說 “幫我查查這個人”
-我也是 -這對不動產是好事
我想看房子的其他地方 我只到過這裡而已
-我們去看看 -好，我想看看
-我們去看吧 -走吧
也許妳可以買這間
-對啊 -那就太好了，夢想要遠大
天啊，是海，我還沒看過海呢
-主臥景觀如何？ -請看
-這就是主臥室？ -歡迎蒞臨主臥室
-對 -我的天啊
妳的耳環和吊燈很相襯 妳一定要買這間房子
這是註定的
-妳的耳環和這裡很相襯 -我註定要來這裡
有很多裝潢…風格
這間房子的每一區都不一樣
每間房都是，很棒 因為有一些祕密房間
這就是橘郡不動產
真不可思議，我找不到話可以形容
田納西有這樣的房子嗎？
沒有，而你們習慣了賣這些房子？
並非全是這種層級
這間房子很特別 但我們賣的很多房子都是這樣
-天啊，瞧瞧這浴缸 -看看這個
真是夢幻 浴缸無法容納我，因為我太高了
我覺得這個浴缸可以
-我不想把它坐壞了 -這是高個子的浴缸
這裡很棒，因為他們有開放的景觀
但沒有人能看進來
-有隱私 -我喜歡
他們有一間鍍金的浴室
你可以在黃金浴室裡淋黃金浴
對啊
黃金，我喜歡這個氛圍
這間房子的密室 是我看過最喜歡的密室
-我超愛密室 -什麼？
-我讓妳們自己感受 -在上面？
-樓下 -我們去看看
-我超愛這間，妳準備好了嗎？ -天啊
-什麼？ -什麼？
-我們要進入夜店了 -天啊
-對吧？ -舞池
-就是說啊 -什麼？
-天啊，和我的衣服同色系 -地下酒吧
在這裡會做什麼事？
妳想做什麼都行，任妳隨心所欲
這是給愛玩樂的買方 可能是喜歡開趴的單身漢
妳知道的，或是很愛玩的夫妻
-我想和這種人當朋友 -對啊
我愛這間房子
-那是應該的 -這裡有泳池、酒吧、舞廳
對啊
我很喜歡艾麗
我覺得她會是歐本海姆集團 這間辦公室很好的新手
這間辦公室需要再多一位 有趣的艾莉珊卓
有幾個不太有趣
真是太棒了
太好了，謝謝你們帶我參觀
-不客氣，真高興認識妳 -真高興認識你們
來我們辦公室見見所有人
天啊，真是幸會
我很樂意過幾天去打聲招呼
再次感謝，我等不及要見所有人了
再見
-再見，各位 -再見
-對，她很甜美 -我覺得傑森會很喜歡她
傑森看的是潛力
他會看你能做的事
-對 -他對很多人都是這樣
-對 -好的老闆就該這樣
她會吸引很多人注意
會惹毛一些人
（拉古納海灘上的露台）
有什麼新鮮事？
天啊，好多新鮮事
我拚了老命在工作 我正在處理幾個物件
妳已經拿到兩位數了
-等著看吧 -妳會成功的
-我很為妳高興，太好了 -謝謝
那你呢？
這幾個月，我認識了一些很棒的人
很有前景，等他們從歐洲回來
他們可能會出售
還有幾個客戶想要今年賣出房子
很好
-歡迎，兩位好嗎？ -很好，妳好嗎？
很好，我是凱西，我幫兩位點餐
-兩位想喝什麼？ -健怡可樂就好
-健怡可樂？ -對
龍舌蘭汽水
太好了，我去拿
我剛加入公司時 波莉是我最先認識的人之一
你和她曾經是好朋友吧？
說實話，我們六個月沒說話了
-什麼？ -對
我不知道發生什麼事 然後事情忽然就變了
-我拿了兩位的飲料 -謝謝，我正需要喝一杯
-謝謝，凱拉，這… -請享用
謝謝
我覺得很可惜，我們本來相處融洽
結果彷彿一夕之間 我們就不再說話了
她還沒有聯絡你嗎？
沒有
真是奇怪，這就讓我想到
辦公室最近發生的一些事情
什麼事？
我不知道你是否聽說過 辦公室有個明顯的大問題
發生什麼事？
是波莉和泰勒
-什麼？ -他們在辦公室裡親熱
在沙發上
是真的嗎？
真的…
等等，到底…我根本…
她的手放在他的上衣、褲子上
而他們…泰勒躺下來
而波莉在他身上
哇，我…
你也知道波莉和泰勒之間
發生的所有事
他們一直找我麻煩，但波莉比我還糟
我剛來的時候，每個人都在找我麻煩
我不會再忍受了 我要為自己挺身而出
妳或任何人 跟波莉還有泰勒談過這件事了嗎？
我…說實話 如果這是真的，我會很驚訝
報應會很慘的
（洛杉磯）
（麥可科斯特洛，洛杉磯）
（婚紗店）
-各位好 -妳好嗎？瞧瞧妳
天啊，真高興見到妳
-瞧瞧這件洋裝真美 -瞧瞧這件洋裝真美
謝謝，親愛的，塞吉歐和我決定私奔
去義大利，只有我們兩人
我們訂婚兩年了 雀兒喜和我是好朋友
我們認識幾年了
她是歐集團的另一位仲介 我喜歡她的自信和風格
所以我知道她是最適合 先看到我的婚紗的人
-這件好美，我喜歡 -謝謝
-妳也很美，太美了 -謝謝
這個地方好美
我好多年前就知道你的作品 你很久以前就很有原創性
謝謝，我也很高興認識妳 也許有一天能讓妳走伸展台
我們會風靡全場
妳準備好試穿了嗎？
是的
-我好興奮 -我等不及了
我要坐在這裡喝香檳
留一杯給我
我們不介意，馬上回來
這下麻煩了
天啊，我得解釋我做了什麼
麥可，你有多的布嗎？
妳相信嗎？
天啊…
-妳好美 -謝謝
好像伸展台新娘，天啊
我好…驚嘆
-沒關係 -你們令我驚豔
顯然我的腿失控了
我想照鏡子看看
哇
而且很棒的是，把外裙脫掉
就變成很美的晚禮服
瞧瞧這個屁屁，什麼？
這是遺傳自我媽媽
這些珠子是花了900小時縫上去的
而且這件禮服有超過6500顆水晶
我死了，快把我救回來
如果有人進來要買這件 就要花五萬元
-差不多，是的 -對
妳何時知道塞吉歐是對的人？
我知道大約三年了 塞吉歐是我的靈魂伴侶
我遇過不少差勁的男人才遇到他
但是他很棒
當妳小的時候想像自己結婚
妳有想像過這一刻 還有禮服會是這個樣子嗎？
其實我想過，我夢到過這樣的禮服
但是看到它的樣子實在太棒了
我要看到所有人的表情 就像我看到妳的表情
真是謝謝妳
妳會邀請辦公室的人去婚禮嗎？
我們不會舉辦盛大的婚禮
所以不是我不邀請人
只是…我們要私奔去義大利
顯然妳不要在這裡辦婚禮…
-妳要的是簡單的儀式 -對
如果要辦的話 妳會邀請辦公室的人嗎？
-妳覺得呢？ -不會
不會
我也是
（吉歐的一億元業績派對）
-嗨，泰勒，真高興見到你 -真高興見到妳，妳好嗎？
很好，你呢？
-要來杯香檳嗎？ -好，那冰雕是吉歐嗎？
-沒錯，對 -不會吧
他有自己的冰雕，太讚了 吉歐人在哪裡？
-他馬上過來 -對，又成交一億元了？
對，又賣出一間房子
-真酷 -嘿
吉歐，可以給我一杯香檳嗎？
你知道這真的是吉歐嗎？
這是他真實的身高嗎？
-不是 -我開玩笑的
-別跟他說我這麼說 -不會的
吉歐在哪裡？ 他出席自己的派對遲到？
-嗨，歡迎 -嗨
-你是故意的嗎？ -很棒的顏色
-抱歉 -別瞧不起她
-對，我正要說 -別瞧不起人
-不知道會不會太早 -很新鮮
-好，我們沒事了？ -還很新鮮
我們要這麼做嗎？
-做吧 -我要第一個試用
我想趁沒有人的嘴碰過時先喝
我也是這麼想的
大家好
-嗨，真高興見到妳 -妳好美
-妳好美，我愛這顏色 -這裡好棒
抱歉我遲到了 今天辦理第三方託管
-恭喜，我幫妳拿杯飲料 謝謝
吉歐在慶祝他自己
我內在也在慶祝我自己
因為我剛為一間六百萬精美的房子 辦理第三方託管
就在洛杉磯的太平洋帕利塞德區
我非常興奮
好耶，我真棒
各位請出來外面聚在一起
各位，抱歉我遲到了 真高興見到你們
順便告訴你們 我有個六千萬元的物件約
-六個零？ -你實在是太強了
-恭喜，這真是最棒的遲到藉口 -是的
現在傑森來了，我們可以開始了
大家都在問，主角在哪裡
我們準備好歡迎他加入他的派對了
吉歐
-他來了 -謝謝各位賞光
遲到總比不到好
謝謝大家賞光
謝謝我性感的太太 幫忙讓今天的派對順利舉辦
今天的意義更特別
因為我要慶祝 我事業一個重大的里程碑
在歐集團的業績超過一億元
好耶，兄弟
在這麼短的時間內超過這個目標
證明了我不只符合 甚至是超越了你的期望
-很公道 -這不是該由他來說嗎？
這是我的派對吧？
但我希望這對我的同事是個挑戰
試著達到和我一樣的程度
和你一起工作是很大的挑戰，吉歐 非常挑戰
說得好
-敬各位 -乾杯
-敬吉歐
我可以慶祝一整天
你好嗎？我喜歡你的西裝
謝謝
我們要用小雪橇嗎？
我想和妳聊聊 因為我覺得最近在辦公室
有人在說妳和泰勒的事
我做了什麼？
我和每個人都相處得好
-我不能假裝 -對
-你在說什麼？ -可以讓我說完嗎？
你什麼都沒說
-讓我說 -沒有問題
讓我說，妳就會了解
有問題，妳是雙面人，不是個好朋友
你才像個小孩
我並沒有，我是想和妳談
-我不知道，尚恩在搞事情… -她說我說
在辦公室發生的所有事…
你們同時都在說話，我聽不清楚
可以讓我說話嗎？
-我很抱歉 -不，波莉，別再裝了
妳就只會逃避
抱歉
她就是這樣，她不理任何人…
她從不反省自己的行為
她認為都是別人有問題
她喜歡扭曲事情，她很愛操弄人
你要我和你一起去找她談嗎？
我只是想…我們就…
-波莉，這不合理… -你才不合理
我怎樣不合理？
如果你對我有意見…
-我們沒有問題，我們很好 -羅斯，艾莉思，這是我們之間的事
-你沒有… -我只是來支持我的朋友
我不需要人支持，尚恩說…
艾莉思，抱歉，我們現在不需要妳
-你們三個人？ -妳得走了，好嗎？
如果凱拉支持你，那我要支持波莉
艾莉思，我沒事，因為這件事不合理
-這是我和… -他想製造衝突，而…
妳嘲弄凱拉和辦公室的很多其他人
妳把我變成敵人…
我們有…我是有理由的
哦，妳要談理由嗎？
這件事妳和我要另外談
好啊，但如果會造成很大的衝突 我覺得現在不是時候
如果妳不想要衝突就不會發生衝突
-好 -我們得把話說清楚
因為顯然有誤會 我覺得妳欠我一個道歉
為什麼？
-妳批評我… -妳想和泰勒上床的事
-不，那不是真的 -是真的，妳也知道
我根本沒碰他，我沒有上過他 妳不要再胡思亂想了
因為那不是真的
-妳想上他好幾次了 -我連碰都沒碰過他
-妳想要… -如果我想要，早就發生了
-妳幹嘛這樣說話？ -因為我受夠了這些屁話
我長得像白痴嗎？
-說話像個小嬰兒？ -辦公室的人在說…
妳和泰勒在辦公室親熱
抱歉，什麼？
最好是，妳要裝傻嗎？
不，我不是在裝傻…這是何時的事？
你們去壽司店喝醉了，回到辦公室
我們躺在沙發上睡著了
你們在親熱
-才沒有 -明明就是
妳在幹嘛？
妳一直批評我，我覺得很虛偽
她們在吵架
我覺得妳不了解已婚者
和單身的差別
好吧，那妳到底有沒有和泰勒親熱？
-他還單身的時候 -所以妳有嘛
妳的舉止很幼稚
好，這就是我的答案，果然是虛偽
真是好玩，再來一點
她在提那天晚上在辦公室的事
聽起來流言滿天飛
是啊
聽起來妳爭取了一點時間
凱拉，我們為什麼還在談這件事？
因為有雙重標準而且很虛偽
-我才不會容忍 -妳在說什麼？
你要我說出來？我不想現在說出來
妳…
-到底是什麼問題？ -你想談這件事？
你真的要我提出這件事？
不，我要妳別再談我的事了
相信我，我才不想談你的事
已經結束了
-她在談波莉 -好，我只想知道這個
-我在談波莉的事 -很好
怎麼了？你覺得內疚嗎？
凱拉，別這樣 不，沒有事情讓我覺得內疚
我是想過我的日子
-我受夠了流言 -顯然如此
-再見 -真該死…
我再也不要忍受這種事，我受夠了
什麼？我…
哇
下一個是誰？
泰勒和波莉在辦公室裡親熱
當時還有人在場
-抱歉，親吻？親熱？ -親熱，對
所以我要去小雪橇那裡拿一杯
龍舌蘭嗎？
我要走了
-傑森，我愛你，我要走了 -你要走了？
-對，真高興見到你 -還好嗎？
你找錯房仲了，再見
-你要去哪裡？ -他說我找錯房仲了
他說的
真是狗屁不通
妳沒聽說波莉和泰勒 在辦公室親熱的事嗎？
騙人
超爽的
妳這騙子，我才不…
-去問她 -我才不要問
上次我表達意見，所有人都在攻擊我
但是這件事？
我提出這件事是因為她欠我一個道歉
她因為我和他打情罵俏而給我難看 但我根本沒碰他
但她卻和泰勒在沙發上親熱
還伸舌頭
波莉是我朋友，卻什麼也沒說
真棒的派對
-很棒的入場 -對
好好想想吧
字幕翻譯：雪景