WAS BISHER GESCHAH
Brandi von der O-Group.
Wir von der Oppenheim-Group haben uns auf hochkarätiges Klientel spezialisiert.
106 Millionen.
Das Dach öffnet sich.
-Danke. -Meinen Glückwunsch.
Ein 20-Millionen Angebot durch Kaltaquise.
Ich geb alles!
Rose und ich sind die umsatzstärkten
Maklerinnen dieses Büros. Wir sind nicht aufzuhalten.
Endlich ein paar Makler, die es fast mit mir aufnehmen können.
Wir haben das Angebot durch's Klinkenputzen bekommen.
Wie?
-Das will ich sehen. -Sie sind neidisch. Was haben sie schon?
Nichts.
Du arbeitest mit Alex Hall, stimmt's?
-Ja. -Wie läuft's?
Ich bin ungern in dieser Position. Ich will damit nichts zu tun haben.
Die Familie ist das Wichtigste. Ich will sie stolz machen.
Ich will mich nicht wie das Kindermädchen fühlen.
Meine Mom ist krank und hatte gerade
einen Schlaganfall. Ich sehe das Leben jetzt ganz anders.
Süße… Nenn' mich nicht Süße! Jarvis ist eine
herablassende, hochnäsige Bitch. Tut mir leid für dich, dass du sie
heiratest. Sie ist 'ne Fotze.
Da kann jemand austeilen.
Kayla's Benehmen hat mich wahnsinnig beleidigt gestern.
Sie wollte mich küssen.
Man mischt sich nicht in fremde Ehen ein.
Schlimm, schlimm, schlimm. Scheiße, scheiße, scheiße, stop.
Es war falsch, und ich schäme mich dafür.
-Vielleicht ist sie in Tyler verknallt. -Sie projeziert das auf dich.
Lief mal was?
Wir haben uns mal auf Hinge gematched. Wir sind am selben Strand großgeworden.
Wie sind wir uns nie begegnet?
Du bist so warm.
Wer will 'nen Nosy?
Oh mein Gott.
Das war völlig unangemessen. Du bist 'ne Heuchlerin.
Willst du mich verarschen?
Ihr seid Tyranninen. Alle beide.
-Oh mein Gott. -Oh mein Gott.
Der Immobilienmarkt im Orange County läuft besser als je
zuvor. Allein im ersten Jahr haben wir 300 Millionen Dollar
Umsatz erwirtschaftet. Man kann hier viel Geld
verdienen. Wenn man im selben Büro arbeitet, ist ein
ein bisschen Wettbewerb ganz normal. Gleichzeitig gibt es Grenzen, die
nicht überschritten werden dürfen. Egal was die Leute denken - ich bin nur aus
einem Grund hier, und das ist das Business.
Hi. Wie geht's? Gut. Wie fühlst du dich? Hi. Gut und dir?
-Besser. -Besser, weil ich da bin?
Ja.
Sehen wir uns das an?
Ganz genau. Die jetzige Besitzerin hat
es 2010 gekauft und komplett neu machen lassen. Sie hat ihre Familie hier
großgezogen, inzwischen sind die Kids aber älter. Sie hat überall Häuser, ich glaube
sie
will 'nen Tapetenwechsel. Knapp 1000qm, und ein echter Hingucker.
$39.700.000 | PREIS
$1.191.000 | PROVISION
Es ist die exklusivste Gated Community im
Orange County. Es gibt nur 12 Häuser hier. Der Pool geht ins Schlafzimmer
über, und es gibt ein Spa. Unten sind…
…Das Spielzimmer, eine Bar, ein Kino.
Das Büro, der Konferenzraum.
Ein Spa.
Der Tanzsaal. Und im kompletten vorderen Teil des Hauses kann man auf's Meer sehen.
Oh mein Gott.
Wunderschön.
Und es kostet?
39,7 Millionen.
Ja.
Heilige Scheiße. Wie geht’s dir?
Gut.
Ja? Siehst aus, als hättest doch geweint.
Danke, du siehst auch toll aus.
Ich mein' das nicht böse.
Ich überlebe. Irgendwie. Ich war zwei
Jahre lang verheiratet und mache momentan eine sehr öffentliche Scheidung durch. Es
braucht Zeit, es ist schwierig und es bricht mir das Herz, aber es muss nicht
unbedingt etwas Negatives sein. Scheidungen und
Veränderung generell haben das Stigma,
immer schlecht zu sein. Das muss nicht so sein. In guten wie in schlechten Zeiten.
Bei dir ja wohl nicht.
-Wow, Angriff. -Ich kenn das doch. Du bist in guter
Gesellschaft. Es ist furchtbar. Sorry, das war
unsensibel. Schon gut. Ist gewöhne mich
dran. Ja, aber es ist nicht leicht. Alles okay?
Ich glaube, dass man aus einer gesunden Beziehung viel lernen kann - und aus einer
Scheidung noch mehr.
Da bin ich ganz deiner Meinung. Meine Scheidung damals hat mich fast umgebracht,
das öffentlich zu durchleben, muss schlimm sein. Bei uns gab's die Kinder. Immerhin
habt ihr keine.
Stimmt schon, das macht's einfacher. An anderen Ecken war's komplizierter.
Man findet für sich heraus, was man von einer Beziehung erwartet, und was nicht.
Ich hatte das große Glück, ein paar enge
Freunde wie dich zu haben, ihr habt mir geholfen das durchzustehen. Ich
entdecke mich gerade wieder selbst.
Wenn du was brauchst; ich bin da.
Ja.
Also, in Maßen.
-Es gibt Grenzen. Limits. -Es gibt Grenzen. Ich kenne Hall seit
Ewigkeiten, quasi aus der High School. Sie hat
mich besonders in letzter Zeit sehr unterstützt. Sie
kennt das, sie hat auch eine Scheidung durch und immer viel um die
Ohren. Sie ist eine Mom und arbeitet wie besessen. Hall ist
sowas wie 'ne Superwoman.
Super süß.
Jetzt reicht's aber.
Ich will eins.
Ja, ich auch.
Lass uns reingehen. Ich freu mich. Okay. Nach dir. Das ist
Ich geh da nicht durch. Ich geh da nicht durch. Soll das ein Witz sein?
der VVIP-Eingang. Komm jetzt.
Hose hoch, und los.
Ich trage 15cm-Stilettos. Das sind Geländeschuhe. Wir gehen
-ins Gelände, komm. Komm her. Na komm. -Tyler.
Hast du meine Schuhe gesehen? Meine Brüste fallen fast raus.
Wär' nicht das erste mal.
Romantisch.
Nicht pupsen, ja?
Morgen.
Hi Ladies.
Hi.
Ich hab heute eine Trillion Dinge zu erledigen.
Besser als gestern. Da war's 'ne Trilliarde.
Das war's?
-Was? -Ne Trilliarde.
Trilliarde? Ist das ein Wort? Ich will
'ne Trilliarde Dollar verdienen. Klingt das gut?
-Deshalb sind wir hier. -Ein TrilliardenDollar Verkauf.
Was läuft bei dir Gio?
Tiff und ich wollen Eltern werden. Ich
hätte nie gedacht, dass Sex irgendwann anstrengend wird. Im ernst, inzwischen
glaube ich, dass Tyler und Hall vor mir ein Baby bekommen.
Gio. Oh mein Gott.
Was? Liege ich falsch?
Sie wär'n ein süßes Paar.
-Chefs sind da. Hallo. -Was geht Leute?
Im Doppelpack.
Hey Leute. Alle mal herkommen, Teambesprechung.
Ja Sir.
Leute, wir haben große Neuigkeiten für
euch. Und zwar werden wir ein drittes Büro in Cabo San Lucas eröffnen.
-Was? -Wahnsinn.
Natürlich.
Wie cool!
Wir haben uns mit einem großen Bauträger
dort zusammengetan. Die Familie ist seit Jahrzehnten im Geschäft, sie haben knapp
die Hälfte von Cabo selbst gebaut. Wir betreuen große Angebote von ihnen, und
unser erstes Angebot über eine Milliarde.
-Milliarde, nicht Million? -Knapp 2 Milliarden, tatsächlich.
-In Pesos, oder? -In USDollar. US-Dollar.
US Dollar. Wie hoch ist die Provision?
Wenn wir alles verkaufen…
25, 30 Millionen.
-Ja. -Wow.
Habt ihr Klinken geputzt?
Klar, Klinkenputzen in Cabo.
Fantastisch. Ich gratuliere. Das ist toll für die Oppenheim Group.
-Ja, echt krass. -Oppenheim-Übernahme!
Ich will's sehen.
Wir sind noch das Lieblingsbüro, stimmt's?
Wenn ihr in Cabo auch verkauft, ja.
Die meisten dicken Fische aus Cabo sind im
Orange County großgeworden, also brauchen wir euch,
um diese Käufer anzulocken.
Macht weiter so in O.C, und ran an den Speck in Cabo. Lasst uns reich werden.
Herausforderung angenommen.
-Werden wir reich. -Und los!
Mal sehen, was ihr gerade so macht. Alex, fang an.
Bei mir ist übertrieben viel los. Ich bin
in Kontakt mit einem Bauunternemer, Scott. Wir haben kürzlich einen Vertrag für ein
Angebot um die 40, 50 Millionen aufgesetzt.
-Nicht schlecht. -Danke.
Glückwunsch, alle Achtung. Das ist unser bisher
größtes Angebot in Newport Beach.
Ja, und gleichzeitig wird es noch ewig
dauern, bis es fertig ist. Wir fangen gerade erst an. Das alte Haus ist
noch nichtmal abgerissen.
Tyler?
Ich betreue mein bisher größtes Angebot
in Montage für 39,7 Millionen. Ich richte diese Woche eine Besichtigung zum
Sonnenuntergang aus, ihr seid alle eingeladen. Hall kennt das Haus schon.
Power-Pärchen.
-Ich hab nur rumgealbert. -Echt jetzt?
-Es reicht. Es reicht. -Ach komm.
Ich will's nicht mehr hören, es ist nicht mehr lustig.
Da ist die Grenze.
Wie hast du das Angebot bekommen? Mein Dad hat es damals der
Besitzerin verkauft. Eine alte Connection.
-Glückwunsch. -Danke.
So 'nen Daddy hätte ich auch gern.
-Polly, Update? -Nächste Woche habe ich einen
Besichtigungstermin in einer Gated Community. Laguna
Niguel. Auf LeConte. Wunderschön.
Welche Straße?
LeConte.
In Laguna Sur.
Ja. Ich weiß, welches Haus du meinst.
Ich hatte es auch auf dem Schirm.
Ach ja?
Braun?
Ja. Toller Meerblick. Ich habe Montag einen Termin mit ihr.
Toller Meerblick?
Habt ihr beide einen Termin?
Ich nicht. Ich habe alles versucht, aber ich
hab' sie nicht erreicht. -Oh.
Willst du mitkommen? Wenn sie schon Zeit
investiert hast, würde ich es lieber im Duo machen. Und wir haben bessere
Chancen, wenn wir zu zweit sind.
Ja.
Da du den Kontakt initiiert hast, wär 6040 ein fairer Split.
Ja.
Gut gemacht. Ich bin stolz auf dich. Ich komme gerne mit.
Danke.
In der Immobilienbranche ist alles
erlaubt. Die Eigentümerin hat Polly geantwortet. Ich
finde es nett, dass Polly mir
angeboten hat mitzukommen, obwohl sie das nicht musste. Das weiß ich zu schätzen.
Kayla.
Das Angebot auf Summit Drive von Hall und
mir hat sich nicht verkauft. Er war noch nicht bereit zu verkaufen. Aber ich bin
froh, dass ich es nicht aufgegeben habe, weil ich über das Angebot mit Käufern in
Kontakt gekommen bin, denen ich ein Objekt in Crystal Cove verkaufen
konnte, für 5 Millionen.
Yay. Super!
-So schließt sich der Kreis. -An die Glocke, Kayla.
Läute die Glocke!
Hast du dir verdient!
Ja! Darauf hab' ich gewartet. Bereit?
3 SCHLAFZIMMER | 4 BÄDER | 320QM
$5.149.988 | VERKAUFT
Gute Arbeit! Sie hat 'ne miese Situation,
ein mieses Angebot und 'nen miesen Kunden in einen
Verkauf umgewandelt, klasse!
Danke. Ich bin sehr stolz auf mich. Das
ist mein bisher größter beruflicher Erfolg, auch wenn ich mit Hall nicht mehr
zusammenarbeiten werde. Sie hat mich von oben herab behandelt, beruflich und
persönlich. Das werde ich nicht mehr hinnehmen.
Im Vergleich mit unserem Meeting in L.A.
ist das hier beeindruckender. Ihr arbeitet so hart,
was mich wirklich stolz macht.
Uns beide. Lasst uns auch nicht vergessen, dass die
Stadt sehr klein ist, und dass
unser Ruf wichtig ist. Lasst uns mit Würde auftreten, und hart arbeiten.
Zurück an die Schreibtische.
Hallo. Wie geht's euch? Ich komme gerade von einem fantastischen
Besichtigungstermin. Daumen drücken. -Hey!
Daumen sind gedrückt. Ich hab bisher nur Bilder gesehen, aber die sehen großartig
aus. -Es ist in L.A., es ist ein weiter Weg.
Ja.
Alle sind super krass am Schuften, oder?
Wir hängen uns richtig rein, um Angebote zu bekommen. Nach
der Geschichte mit meiner
Mom habe ich mich in die Arbeit gestürzt, und hab echt viel zu tun.
Ich bin stolz auf dich. Ich weiß, wie schwer es war. Wir sind für dich da.
Danke. Es ist nicht leicht. Ich kann noch nicht mal so tun, als ob das Leben
einfach weitergehen würden. Dem ist nicht so, und gleichzeitig motiviert mich das,
hier Erfolg zu haben. Bevor sie von uns gegangen ist, hat sich meine Mom das sehr
für mich gewünscht.
Ihre letzten Tage waren sehr schwer. Meine Mom hatte
einen Hirntumor der Stufe 4,
und man hat uns gesagt, dass sie nur noch zwei Jahre zu leben hätte. Also haben wir
versucht, das beste aus diesen 2 Jahren zu machen. In der Zeit bin ich auch Mitglied
der Oppenheim-Group geworden, mit vielen Höhen und Tiefen. Meine Mom hat immerhin
den Anfang meines Erfolges miterleben können. Jetzt, da
sie im Himmel bei Gott ist,
gibt mir das grünes Licht, mich mit Vollgas an die
Verwirklichung meiner Ziele zu
machen. Es ist verrückt, aber es fühlt sich so an, als ob
sie mir Türen öffnet. Seit
ihrem Tod sind so viele tolle Dinge passiert! Und ich
glaube, das hängt zusammen.
Als ob sie neben Gott sitzen, und ihm zuflüstern würde,
was als nächstes geschehen
soll. Ich muss weitermachen. Wo hast du denn dieses zerknitterte Taschentuch
hergeholt?
Es ist sauber. Manchmal tropft meine Nase.
Ich hab noch eins. Danke für eure Unterstützung. Die letzten
Monate waren nicht leicht. Und jetzt will ich einfach alles geben.
Gib alles. Tag für Tag. Mehr kann man nicht tun.
Ich bin jetzt noch motivierter, weil ich meinen Kindern etwas bieten will. Ich
will ihnen ein finanzielles Polster hinterlassen. Ich bin nicht in den
besten Verhältnissen aufgewachsen, ich stamme
nicht aus einer wohlhabenden Familie. Ich war die erste in meiner Familie, die zur
Uni gegangen ist und ich werde die erste Millionärin sein.
Ich werde ein Vermächtnis hinterlassen.
-Hi! -Danke, ja.
Tyler's Angebot in Montage will ich unbedingt sehen.
-Oh mein Gott. -Ja, ich auch.
Ich bin stolz auf ihn. Er hat ein hartes Jahr hinter sich.
Hall und Tyler. Habt ihr was von ihnen gehört?
Ja, wir sehen uns regelmäßig. Sie stehen sich nahe,
und sie unterstützen sich gegenseitig. Ich würd' die ganze Tyler-Sache
-nicht mit der Kneifzange anfassen. -Ja.
Ja, aber- Hall ist geschieden. Ich bin geschieden. Er macht
gerade eine harte Zeit durch, und wenn doch was passieren
sollte - was soll's? Sie sind beide Single. -Ist er nicht.
Doch.
Er ist noch nicht geschieden.
-Und? -Das macht dir nichts aus?
Er ist single.
Wenn man getrennt lebt, ist man immer noch verheiratet.
Die Scheidung wurde schon eingereicht.
Final?
Ist die Scheidung schon durch?
Keine Ahnung. Getrennt leben und geschieden sein ist
nicht dasselbe. Es passiert immer wieder, dass sich verheiratete Leute
trennen und dann wieder zusammenkommen.
Ja, aber- Und genau das ist die Grauzone, von der
ich spreche. Man will sicher nicht die Affäre gewesen sein, wenn sie doch wieder
zusammenkommen. "Werden sie nicht". Hast du mit ihr geredet?
Werden sie nicht.
Nein, seiner Frau. Seiner Ex-Frau.
Ich bin mit Tyler befreundet. Ich frage mich nur, woher weißt du,
dass das für beide Seiten der Fall ist.
Sicher bin ich mir nicht.
Vielleicht kommen sie ja zusammen. Ich
würd' mich für sie freuen. Und falls ja, werd' ich Brautjungfer.
Echt jetzt?
Super gern.
Oh mein Gott.
-Ich würde mit zum Altar laufen. -Oh Gott.
Reden wir- Moment mal. Meinen wir das gerade ernst? Das ist lächerlich.
Zurückspulen. Du hast angefangen.
Ich sag ja nur, falls!
Okay.
Ich freu mich auf das Haus. Das wird schön!
Ja.
Große Tür.
Ja.
-Hi. -Hi, Greg. Lange ist's her. Gut. Wahnsinn.
Wow! Es ist kein Geheimnis, dass Rose und ich ein Faible für Kaltakquise haben.
Momentan versuchen wir unser Glück auf der Halbinsel, die Immobilien dort sind
gerade unglaublich begehrt. Alles liegt direkt am Strand. Der Besitzer liebt uns,
und hoffentlich haben wir bald ein Angebot direkt am Meer.
Ich freue mich sehr, es zu sehen.
Ja, das ist es.
Führen Sie uns rum.
Okay.
3 SCHLAFZIMMER | 3,5 BÄDER | 305QM
Das ist der untere Teil des Hauses. Der
Familienbereich. Alle Türen führen auf die Terrasse.
-Sind das Falttüren? -Ja. Sie öffnen alle in Richtung Strand.
-Schön. -Danke. Hier kann man Grillen und Besuch
empfangen. Da ist ein Hafen, man sieht also
-öfter Boote. Da wird Volleyball gespielt. -Okay.
Nicht schlecht. Wirkt wie 'ne
Junggesellenbude. Oder? Sind Sie single?
Bin ich. Ja, ich bin single. Ja? Ja? Ich bin mir sicher,
dass das Haus Frauen gefällt.
Bei mir steht momentan eher die Arbeit im Vordergrund.
Rose und ich haben sehr unterschiedliche
Vorstellungen davon, wie man mit Kunden spricht.
Ich glaube, dass Männer eher mit Frauen
sprechen wollen, die gut gekleidet sind, die wissen wie man sich benimmt
und die hart arbeiten können.
-Ich liebe die Outfits. -Danke. Ja.
Die stehen Ihnen gut.
Manchmal ist sie etwas unprofessionell.
Die Leute sollen denken, was sie wollen.
Wir freuen uns schon auf den Rest. Ich führ Sie durch. Sie
-machen das nicht zum ersten mal. -Okay.
Stimmt.
-Ich liebe die Treppe. -Danke.
Das Schlafzimmer.
Wow.
Ich bin großer Fan von der Badewanne,
und der Dusche. Getrennt, und trotzdem zusammen.
Geschieht hier die Magie?
Naja, nicht wirklich. Hier sind nur mein Hund und ich.
Oh nein.
Wow. Die Aussicht! Ich liebe die
Aussicht. Damit wache ich auf.
Greg, ich glaube Sie wissen, dass sich
Ihr Haus ganz leicht verkaufen ließe. Wir sind hier an einem der ikonischsten Orte
in Newport Beach, dem Wedge. Außerdem ist Ihr Haus modern, offen, es
hat viel natürliches Licht.
Wofür sind die, Greg? Manchmal kann man hier draußen
Delfine und Wale beobachten, das ist cool.
Gutes Fernglas.
-Ja. Wie teuer? -Profi-Equipment.
Wow. Und Sie sehen sich keine Frauen an? Hier gibt's doch sicher 'ne Menge
Haben Sie mal Haie gesehen?
Habe ich nicht, nein. Es gibt hier zwar
nicht viele, aber ein paar…
Ich hab noch keine gesehen.
Vorsicht.
Zu welchem Preis würden Sie verkaufen?
Ein paar meiner Nachbarn haben für 14, 15 Millionen verkauft - ich dachte an 13, 14?
Ja, aber die Häuser sind größer. Ihr Haus hat nur knapp 300qm.
Etwas größer.
Ich denke, der Verkaufspreis liegt eher bei 12.
Nicht mehr?
Nein.
Es gibt viele Variablen, die den Preis
beeinflussen, aber ich verspreche Ihnen, dass wir den besten Preis für Sie
verhandeln. Gleichzeitig wollen wir Ihnen keine unrealistische Zahl nennen.
Rose und ich betrachten die Preisfindung
unterschiedlich. Ich versuche immer, die Ewartungen zu managen und Leute nicht zu
verschrecken. In meinen Augen ist das das Wichtigste in der Immobilien-Branche.
Ich bin gespannt.
-Hallo! -Donnerwetter. Sieh dich an.
Wilkommen zu meinem Angebot.
Okay.
Wie geht's?
Schön dich zu sehen.
Ebenso. Was meinst du?
Überwältigend. Das ist 'n großes Ding.
Wir sind hier am Peninsula Point, der exklusivsten Gegend in
Newport Beach. Wie viel?
8,995.
Okay, dann zeig mal her.
300 Qm. Fünf Betten, fünf Bäder. Tolle
Küche für Familien, erstklassige Geräte. Ich liebe die
LED-Leuchten hinter den Regalen.
Die sind schick.
Ich möchte hier wohnen.
Ich auch. Jedes mal wenn ich hier
bin, bin ich hin und weg.
-Versteh ich. -Ich versuche mal jemanden für dein
40-Mio Objekt zu finden, und du findest mir
einen für hier.
-Ja. Gemeinsame Sache machen. -Gemeinsame Sache machen. Liebe ich.
Ich zeig dir den Rest. Ab ins Schlafzimmer.
Riesig.
Sieh dir das Bad an. Und die Fliesen.
Tolle Fliesen.
-Das ist das Meer. -Hast du das gesehen?
-Das ist so 'ne smarte Toilette. -Ja.
Die machen mich irre, wenn man sich hinsetzt, ist es warm.
Sitzheizung.
Und ich denk mir "ih, da saß grade wer". Diese Aussicht.
Okay, das ist unglaublich.
Warte mal auf den Blick von der Terrasse. Ich halte
dir die Augen zu, ich will deine Reaktion sehen. Weiter,
weiter, weiter. Weiter. Weiter. Bereit? Führst du mich hoch?
Wow.
Polly, das ist irre.
Gut, oder?
Als wär' man direkt am Meer.
Von hier oben hat man einen Rundumblick. Sieh mal.
Ne Feuerstelle.
Ja.
Ich liebe diese beiden Palmen. Die Terrasse ist riesig.
Ich liebe große Dinger.
-Das ist mir bewusst. -Schh!
Weißt du was? Man könnte sich hier oben nackt sonnen, und kaum einer würde einen
sehen. Schneebedeckte Berge zu der einen, das Meer zur anderen Seite.
Und nackte Menschen hier.
Nackte Menschen hier.
Das Tattoo kenne ich gar nicht, süß.
-Der LiebesRevolver. -Peng peng!
Ja, zum Liebe verteilen.
Wie geht's dir? Ich weiß, dass 'ne Menge los ist.
Ich bin vor allem emotional ziemlich am Limit. Ich versuch's irgendwie
durchzustehen.
Ja, ich meine, das ist doch scheiße,
mit all den Meinungen die in der Stadt kursieren.
Und viele der Meinungen beruhen auf purer Spekulation.
Sogar die im Büro haben angefangen.
Echt?
Ja. Neulich waren Brandi, Lauren und
ich Mittagessen und Brandi hat sich nicht gerade
wohlwollend über dich und Hall
geäußert. Sie ist total auf dem aktuellen Stand deiner Scheidung rumgeritten. "Er
ist noch nicht single, die Scheidung ist noch nicht durch". Ich meinte zu ihr,
dass sich meine Scheidung 4 Jahre hingezogen hätte.
Vier! Ich habe in der Zeit schon
mit meinem neuen Freund zusammengelebt. Das ist Bullshit.
Orange County ist ein Dorf, und die Leute
tratschen gern. Ich weiß, dass ich nichts Verbotenes tue. Es liegt an ihr, ob
sie mir glauben möchte oder nicht. Ich respektiere Brandi, also wünsche ich
ihr nichts Böses. Aber ich möchte auch klarstellen, dass ich single bin.
Genau. Ich meine, ich weiß das. Tust du. Manche brauchen
mehr, manche weniger Zeit.
So ist es. Was erwarten denn alle? Dass
du für den Rest deines Lebens enthaltsam bleibst?
-Ich hoffe nicht. Wirklich traurig. -Das wäre traurig.
Hallo hallo.
Was geht, Hall?
Windig da draußen. Mein Platz ist belegt. Wo sitze ich jetzt, hier?
Das stimmt.
Ja, ich hab mich umgesetzt. Der Wind hat die Tür immer wieder aufgedrückt.
Die Santa-Ana-Winde sind heftig heute.
Ja, heute ist starker Wind. Als ich zum Büro gefahren bin,
konnte ich Catalina fast anfassen. Genau.
Ja, die Santa Ana Winde drücken Catalina näher ans Festland.
Ja. Weißt du, warum es die Santa-Ana Winde gibt?
Gott.
Gute Antwort.
Ich bin kein großer Fan vom Wind.
Santa Ana Winde sind gut zum Surfen. Sie wehen auf's Meer.
Macht's das spannend?
-Das macht's spannend. -Nice.
Übrigens, ich plane eine
Vorbesichtigung für mein Angebot in Montage.
Kommen alle?
Ja.
-Hi. -Hi Brandy. Tolle Farbe.
Was geht?
-Sehr hübsche Farbe. -Danke.
-Mach 'ne Spritztour mit Gios Porsche. -Du passt zu meinem Auto.
Leihst du ihn mir?
Brandi, bei dir hat sich einiges ergeben.
Ja, ich arbeite auch wie ein Tier. Ich bin beeindruckt.
Du hast dich gesteigert.
Danke. Ich freue mich sehr über Table Rock.
Hast du es schon gesehen? Es ist
unglaublich. Brandi hat einen meiner früheren Kunden angerufen, Besitzer einer
wunderschönen Wohnung in South Laguna Beach. Perfektes
Timing, da er wegen der guten
Preise sowieso überlegt hat zu verkaufen. Da ich
ihn schon kennne, überlege ich mit in das Angebot einzusteigen.
Er liebt Tyler.
Er hat mich nach eurem Gespräch direkt angerufen.
Hat er das?
Wenn ich Table Rock bekomme, machst du mit, oder?
Ja. Ja, gern. Haben ist besser als nicht
haben. Mir ist nur wichtig, dass wir Bills Immobilie verkauft bekommen.
Ich finde, dass die Gerüchte über Tyler
und Hall nicht das beste Aushängeschild für das Büro sind.
Ich habe keine Lust, dass
mein Name und mein Ruf mit in den Dreck gezogen werden. Man bekommt in O.C.
nur eine Chance. Also musste ich mich entscheiden: Tyler mit ins Boot zu
holen, und so sicherzustellen, dass ich das Angebot bekomme - oder mich mit Tyler
anlegen, dem Mann, der aus einer Maklerfamilie in
Laguna Beach stammt. Was ist wohl der smarte Move? Klar darf er mitspielen.
Reden wir kurz über die Details des Co-Listings?
Ja, sehr gern.
Gio, willst du was mit mir gemeinsam anbieten?
-Machen jetzt alle gemeinsame Sache? -Sehr witzig.
Echt witzig. Ich weiß noch, dass du nicht
mit mir zusammenarbeiten wolltest.
Ich will mit niemandem zusammenarbeiten, wenn ich es nicht muss.
Ich würde gern kurz etwas mit dir
brainstormen. Zum einen ist es mir wichtig, dass wir
auf derselben Seite stehen, bevor wir in den Termin gehen.
-Ja, klar. -Ich will, dass wir uns vor Bill gut
präsentieren. Er ist ein ehemaliger Klient von
mir, also möchte ich ihn beeindrucken.
Super.
Und es gibt eine andere Sache, die ich
gerne geradebiegen würde. Ich habe gehört, dass du ein
paar starke Meinungen über
meine derzeitigen Lebensumstände geäußert hast.
Nicht unbedingt 'ne Meinung über dich. Was hast du denn gesagt?
Damit ich's besser verstehen kann?
Polly hat im Grunde genommen gesagt, dass
es für sie in Ordnung wäre, wenn du mit Hall zusammen wärst. Ich meinte nur, dass
ich das anders sehe. Ich finde, das wäre nicht in Ordnung, da du gerade eine
öffentliche Scheidung durchmachst. Alex sollte da nicht mit in Verbindung gebracht
werden. Eure Freundschaft sieht manchmal nach mehr aus.
Aber du weißt doch gar nicht, wo ich stehe im Hinblick auf meine Beziehungen.
Die Leute denken, dass wir als Büro unser
Leben nicht im Griff haben. Das versteht ihr alle
nicht. Jeder in O.C. spricht
darüber. Neulich hat mich ein Verkäufer angerufen und sich 30 Minuten darüber
ausgelassen. Das wirft kein gutes Licht auf uns.
Tyler braucht Verstärkung. Das ist die reinste Gerüchteküche.
Hilf ihm.
Was soll ich sagen?
Als verheiratete Frau kann ich Alex nur
raten, sich von jemandem fernzuhalten, der gerade eine Scheidung durchmacht. Die
meisten verheirateten Frauen würden das so sehen.
Ich klinke mich mal ein.
-Gern. -Hast du deinen Namen gehört?
Oft, ja.
Oft.
Ich weiß, dass die Gerüchteküche brodelt, aber da ist nichts zwischen uns. Wenn es
so wäre, dann wüsstet ihr davon. Wir verbringen viel Zeit miteinander, aber-
Ich will euch nicht verurteilen.
Genau danach sieht es aber aus.
Ich glaube, was mich gestört hat, ist dass du gesagt hast:
"Die Scheidung ist noch nicht mal durch." Ich meine, ich habe mit
niemandem im Büro über den Stand meines Privatlebens gesprochen.
Polly und ich haben uns darüber gestritten, ob du
schon geschieden bist oder nicht. Wir konnten uns nicht einigen, ob die
Scheidung schon durch ist. Ihr Standpunkt war,
dass ihr beide single seid, und machen könnt was ihr wollt.
Stimmt ja auch.
Ich meinte, dass du nicht single bist. Du
befindest dich mitten in der Scheidung. Lebst du getrennt, oder bist du
geschieden? Wenn, dann müsstet ihr auf mich und Polly sauer sein.
Ich bin weder sauer auf dich, noch auf Polly.
Tyler ist zu nett.
Ja.
-Viel zu nett. -Viel zu nett. Ich wäre ausgerastet.
-Das Schwierigste ist, dass- -Wie "das wirft kein gutes Licht auf uns"?
Das ganze Ding ist'n riesen Scheiß!
-Es sind unsere Leben. -Warte mal.
Wir werden ja wohl wissen, was in unseren
Leben abgeht. Tyler macht 'ne öffentliche Scheidung durch, wovon du offensichtlich
keine Ahnung hast. Es ist viel für ihn. Ich war lediglich als Freundin für
Tyler da und dafür hagelt es Kritik.
Es geht nicht darum, was man macht, sondern wie es aussieht. Darum ging's bei
meinem Streit mit Polly. -Das ist mir scheißegal.
-Genau, wissen wir. Mir ist es nicht egal. -Sorgst du dich um Tyler und mich?
Ich sorge mich um unseren Ruf.
Was geht dich das an? Wie gesagt, ich werde schon
angerufen und darüber ausgequetscht.
-Und was soll ich jetzt machen? -Das ist mir auch schon passiert.
Kein Wunder! Hört mal, ich erfülle lediglich meine
Pflicht als gute Freundin, es euch zu erzählen, wenn sowas passiert.
Brandi, ich könnte morgen der ganzen Welt meine
Geschichte präsentieren, aber das
werde ich sein lassen, weil sie sowieso wieder verdreht
werden würde. Ich glaube der
einzig vernünftige Umgang damit ist es, Ruhe zu bewahren. Ich habe kein Lust mehr
darüber zu diskutieren.
Nein, lebt eure Leben. Ich hab' kein Problem damit.
Okay, gut. Keine Ahnung, wie ich mich verhalten soll. Soll ich mich verteidigen?
Einmischen? Ich weiß nicht was ich noch sagen soll, du kannst ja deine Meinung
haben. Ich will sie mir einfach nicht mehr anhören. Es ist
das letzte, worüber ich
reden will, bevor ich Feierabend mache. Brandi macht gerade
viel durch, genauso wie
Tyler, wenn auch auf sehr unterschiedliche Art
und Weise. Als Freundin sollte sie
meiner Meinung nach die Urteile stecken lassen. Selbst wenn ich mit Tyler vögeln
würde, was hat das mit meinem Business zu tun? Ich kann immer noch Immobilien
verkaufen, auch wenn ich Sex habe.
Es geht mir nicht darum, ob ihr miteinander vögelt oder nicht.
Wow.
Ich bezweifle, dass ihr gut
zusammenarbeiten könnt. Sie ist ja ganz besessen von deinem Privatleben.
-Ich bin von seinem Privatleben besessen? -Scheint so.
Ach echt?
Scheint so!
Ich glaube, Tyler macht viel durch. Je mehr wir ihn unterstützen können, desto
besser. -Ich kann für mich selbst reden.
"Besessen von seinem Privatleben", weil ich 'ne Meinung geäußert habe?
-Ich halt' einfach die Klappe. -Besser ist es.
Ich kann nichts sagen, ohne Leute zu beleidigen.
Das ist dein Fluch, Rose. Ich wünsche mir von diesem Büro, dass
dieses "Tyler und Alex Hall daten sich" - Gequatsche aufhört. Ich hab's satt.
Liebend gern. Es werden immer noch Witze
darüber gerissen. Gio, Austin.
Verzeihung, dass ich in euer Gespräch reingegrätscht habe.
Es war unmöglich, nicht mitzuhören. Meine Ohren sind am
Glühen von dem ganzen hin und her. Und du hast 'ne Meinung.
Klar, hab ich die.
Behalte diese Meinung besser für dich, hier wird man dafür fertiggemacht.
-Niemand wird fertiggemacht. -Ich-
Bitte hör auf ungfragt reinzuquaken.
Brandi, wir machen dich nicht fertig.
Wenn ich einen Wertekonflikt oder eine
abweichende Meinung von anderen hier im Büro habe, dann will ich das aussprechen
können. Ich möchte keine Angst haben, meine Meinung zu äußern.
Brandi, das will ich nicht.
Ich habe mich gerade total in die Ecke gedrängt gefühlt,
besonders wenn Rose jetzt auch noch mitmacht. Wenn ich gewusst
hätte, was daraus wird, dann hätte ich meine
Klappe gehalten. Ich behalte meine Meinung in Zukunft für mich.
Brandi.
Ich werde nie wieder meine Meinung sagen.
Ich umarm sie mal.
Ich bin verheiratet, und habe aus dieser Perspektive gesprochen. Das ist alles. Es
ist schwierig. -Das verstehe ich.
Ich geh nach Hause.
DIESE STAFFEL
-Lust auf Schmutz? -Auf geht's!
-Ist das Gio? -Ja, ist er.
Wer ist die Schönheit?
Wie geht's?
-Gut. -Gut.
Süßes Mädchen, aber sie hat keine Ahnung, was sie erwartet.
Wir lieben Spaß, Cocktails und Jesus.
Ja.
Was rätst du mir?
Wähl' nen anderen Beruf.
-Arbeitest du mit Rose? -Nee.
Große Veränderung.
Du übernimmst keine Verantwortung für das, was du sagst.
Gott sieht alles. Besonders im Business, wenn es um Geld geht.
Wir sind seit 2 Jahren verlobt.
Die Ring-Sammlerin. Sie war schon 17 mal verheiratet.
Was?
-Cabo, Baby. -Cabo, Baby.
Das wird ein zwei Milliarden Dollar Projekt, eines der Besten in ganz Cabo.
Es ist lange her, dass mich ein Projekt so umgehauen hat.
Ich wäre nicht überrascht, wenn du am Ende mit Tyler zusammenkommst.
Er ist ein guter Freund.
Du bist die Beste.
Hab dich lieb.
Du mischt dich in seine Scheidung ein. Das
wirft ein schlechtes Licht auf dich. Als seist du die "Affäre".
Ich kann sagen, was ich will.
Wird Zeit, dass wir das lösen. Was willst du lösen, Brandi? Willst
du mir eine verpassen? Hier und jetzt?
-Ja, ja. -Du darfst, und ich nicht?
Ja.
Jason hat gefragt, wer in Cabo arbeiten will. Ich
habe mich bereit erklärt -Wir sind gerade erst nach O.C. gezogen.
Tyler und Polly?
Teilst du ihn dir mit Hall?
Ich dachte jeder weiß von dem Video.
Hast du das Video gesehen oder nicht? Gibt's das Video überhaupt?
Du warst nicht dabei, Brandi. Es war spät, niemand war hier.
Es wird mit zweierlei Maß gemessen, und
das lasse ich mir nicht länger gefallen. Wer will
als nächstes? Wer will als nächstes.
Alles gut?
Du hast die Falschen angestellt.