1 00:00:07,465 --> 00:00:10,719 WAS BISHER GESCHAH 2 00:00:12,887 --> 00:00:13,763 Brandi von der O-Group. 3 00:00:13,847 --> 00:00:17,726 Wir von der Oppenheim-Group haben uns auf hochkarätiges Klientel spezialisiert. 4 00:00:17,809 --> 00:00:19,561 106 Millionen. 5 00:00:19,644 --> 00:00:21,896 Das Dach öffnet sich. 6 00:00:21,980 --> 00:00:23,023 -Danke. -Meinen Glückwunsch. 7 00:00:23,106 --> 00:00:24,983 Ein 20-Millionen Angebot durch Kaltaquise. 8 00:00:25,066 --> 00:00:27,861 Ich geb alles! 9 00:00:36,286 --> 00:00:38,580 Rose und ich sind die umsatzstärkten 10 00:00:38,663 --> 00:00:40,915 Maklerinnen dieses Büros. Wir sind nicht aufzuhalten. 11 00:00:40,999 --> 00:00:44,711 Endlich ein paar Makler, die es fast mit mir aufnehmen können. 12 00:00:44,794 --> 00:00:46,046 Wir haben das Angebot durch's Klinkenputzen bekommen. 13 00:00:46,129 --> 00:00:47,380 Wie? 14 00:00:47,464 --> 00:00:49,257 -Das will ich sehen. -Sie sind neidisch. Was haben sie schon? 15 00:00:49,340 --> 00:00:51,134 Nichts. 16 00:00:51,217 --> 00:00:52,927 Du arbeitest mit Alex Hall, stimmt's? 17 00:00:53,011 --> 00:00:54,262 -Ja. -Wie läuft's? 18 00:00:54,345 --> 00:00:58,183 Ich bin ungern in dieser Position. Ich will damit nichts zu tun haben. 19 00:00:59,142 --> 00:01:01,519 Die Familie ist das Wichtigste. Ich will sie stolz machen. 20 00:01:01,603 --> 00:01:04,689 Ich will mich nicht wie das Kindermädchen fühlen. 21 00:01:05,774 --> 00:01:08,568 Meine Mom ist krank und hatte gerade 22 00:01:08,651 --> 00:01:11,446 einen Schlaganfall. Ich sehe das Leben jetzt ganz anders. 23 00:01:12,447 --> 00:01:15,116 Süße… Nenn' mich nicht Süße! Jarvis ist eine 24 00:01:15,200 --> 00:01:17,869 herablassende, hochnäsige Bitch. Tut mir leid für dich, dass du sie 25 00:01:17,952 --> 00:01:20,622 heiratest. Sie ist 'ne Fotze. 26 00:01:20,705 --> 00:01:22,165 Da kann jemand austeilen. 27 00:01:23,166 --> 00:01:27,045 Kayla's Benehmen hat mich wahnsinnig beleidigt gestern. 28 00:01:27,128 --> 00:01:29,464 Sie wollte mich küssen. 29 00:01:30,006 --> 00:01:32,092 Man mischt sich nicht in fremde Ehen ein. 30 00:01:32,175 --> 00:01:36,012 Schlimm, schlimm, schlimm. Scheiße, scheiße, scheiße, stop. 31 00:01:36,096 --> 00:01:38,014 Es war falsch, und ich schäme mich dafür. 32 00:01:38,098 --> 00:01:39,933 -Vielleicht ist sie in Tyler verknallt. -Sie projeziert das auf dich. 33 00:01:40,016 --> 00:01:41,976 Lief mal was? 34 00:01:42,060 --> 00:01:45,105 Wir haben uns mal auf Hinge gematched. Wir sind am selben Strand großgeworden. 35 00:01:45,188 --> 00:01:48,191 Wie sind wir uns nie begegnet? 36 00:01:48,274 --> 00:01:49,567 Du bist so warm. 37 00:01:49,651 --> 00:01:50,735 Wer will 'nen Nosy? 38 00:01:52,529 --> 00:01:53,905 Oh mein Gott. 39 00:01:53,988 --> 00:01:55,907 Das war völlig unangemessen. Du bist 'ne Heuchlerin. 40 00:01:55,990 --> 00:01:57,909 Willst du mich verarschen? 41 00:01:57,992 --> 00:01:59,786 Ihr seid Tyranninen. Alle beide. 42 00:02:00,620 --> 00:02:04,040 -Oh mein Gott. -Oh mein Gott. 43 00:02:23,685 --> 00:02:27,063 Der Immobilienmarkt im Orange County läuft besser als je 44 00:02:27,147 --> 00:02:30,525 zuvor. Allein im ersten Jahr haben wir 300 Millionen Dollar 45 00:02:30,608 --> 00:02:33,987 Umsatz erwirtschaftet. Man kann hier viel Geld 46 00:02:34,070 --> 00:02:37,448 verdienen. Wenn man im selben Büro arbeitet, ist ein 47 00:02:37,532 --> 00:02:40,910 ein bisschen Wettbewerb ganz normal. Gleichzeitig gibt es Grenzen, die 48 00:02:40,994 --> 00:02:44,372 nicht überschritten werden dürfen. Egal was die Leute denken - ich bin nur aus 49 00:02:44,455 --> 00:02:47,834 einem Grund hier, und das ist das Business. 50 00:02:47,917 --> 00:02:51,045 Hi. Wie geht's? Gut. Wie fühlst du dich? Hi. Gut und dir? 51 00:02:52,213 --> 00:02:55,008 -Besser. -Besser, weil ich da bin? 52 00:02:56,384 --> 00:02:57,302 Ja. 53 00:03:00,847 --> 00:03:01,764 Sehen wir uns das an? 54 00:03:01,848 --> 00:03:05,018 Ganz genau. Die jetzige Besitzerin hat 55 00:03:05,101 --> 00:03:08,271 es 2010 gekauft und komplett neu machen lassen. Sie hat ihre Familie hier 56 00:03:08,354 --> 00:03:11,524 großgezogen, inzwischen sind die Kids aber älter. Sie hat überall Häuser, ich glaube 57 00:03:11,608 --> 00:03:14,736 sie 58 00:03:14,861 --> 00:03:18,031 will 'nen Tapetenwechsel. Knapp 1000qm, und ein echter Hingucker. 59 00:03:18,114 --> 00:03:20,241 $39.700.000 | PREIS 60 00:03:20,325 --> 00:03:22,869 $1.191.000 | PROVISION 61 00:03:22,952 --> 00:03:25,955 Es ist die exklusivste Gated Community im 62 00:03:26,039 --> 00:03:29,042 Orange County. Es gibt nur 12 Häuser hier. Der Pool geht ins Schlafzimmer 63 00:03:29,125 --> 00:03:32,128 über, und es gibt ein Spa. Unten sind… 64 00:03:37,759 --> 00:03:40,428 …Das Spielzimmer, eine Bar, ein Kino. 65 00:03:42,722 --> 00:03:44,891 Das Büro, der Konferenzraum. 66 00:03:44,974 --> 00:03:45,892 Ein Spa. 67 00:03:46,184 --> 00:03:50,730 Der Tanzsaal. Und im kompletten vorderen Teil des Hauses kann man auf's Meer sehen. 68 00:03:51,022 --> 00:03:52,482 Oh mein Gott. 69 00:03:54,025 --> 00:03:55,151 Wunderschön. 70 00:03:55,235 --> 00:03:56,110 Und es kostet? 71 00:03:56,194 --> 00:03:57,278 39,7 Millionen. 72 00:03:57,946 --> 00:03:58,863 Ja. 73 00:03:58,947 --> 00:04:00,740 Heilige Scheiße. Wie geht’s dir? 74 00:04:02,659 --> 00:04:03,785 Gut. 75 00:04:03,868 --> 00:04:05,411 Ja? Siehst aus, als hättest doch geweint. 76 00:04:05,495 --> 00:04:07,038 Danke, du siehst auch toll aus. 77 00:04:08,623 --> 00:04:10,041 Ich mein' das nicht böse. 78 00:04:10,124 --> 00:04:13,503 Ich überlebe. Irgendwie. Ich war zwei 79 00:04:13,586 --> 00:04:16,965 Jahre lang verheiratet und mache momentan eine sehr öffentliche Scheidung durch. Es 80 00:04:17,048 --> 00:04:20,426 braucht Zeit, es ist schwierig und es bricht mir das Herz, aber es muss nicht 81 00:04:20,510 --> 00:04:23,888 unbedingt etwas Negatives sein. Scheidungen und 82 00:04:23,972 --> 00:04:27,350 Veränderung generell haben das Stigma, 83 00:04:27,433 --> 00:04:30,853 immer schlecht zu sein. Das muss nicht so sein. In guten wie in schlechten Zeiten. 84 00:04:32,230 --> 00:04:33,064 Bei dir ja wohl nicht. 85 00:04:33,147 --> 00:04:36,192 -Wow, Angriff. -Ich kenn das doch. Du bist in guter 86 00:04:36,276 --> 00:04:39,362 Gesellschaft. Es ist furchtbar. Sorry, das war 87 00:04:39,445 --> 00:04:42,532 unsensibel. Schon gut. Ist gewöhne mich 88 00:04:42,615 --> 00:04:45,618 dran. Ja, aber es ist nicht leicht. Alles okay? 89 00:04:46,244 --> 00:04:50,039 Ich glaube, dass man aus einer gesunden Beziehung viel lernen kann - und aus einer 90 00:04:50,123 --> 00:04:53,918 Scheidung noch mehr. 91 00:04:54,002 --> 00:04:57,797 Da bin ich ganz deiner Meinung. Meine Scheidung damals hat mich fast umgebracht, 92 00:04:57,880 --> 00:05:01,676 das öffentlich zu durchleben, muss schlimm sein. Bei uns gab's die Kinder. Immerhin 93 00:05:01,759 --> 00:05:05,888 habt ihr keine. 94 00:05:05,972 --> 00:05:09,809 Stimmt schon, das macht's einfacher. An anderen Ecken war's komplizierter. 95 00:05:09,892 --> 00:05:14,772 Man findet für sich heraus, was man von einer Beziehung erwartet, und was nicht. 96 00:05:14,856 --> 00:05:17,692 Ich hatte das große Glück, ein paar enge 97 00:05:17,775 --> 00:05:20,611 Freunde wie dich zu haben, ihr habt mir geholfen das durchzustehen. Ich 98 00:05:20,695 --> 00:05:23,698 entdecke mich gerade wieder selbst. 99 00:05:23,781 --> 00:05:25,450 Wenn du was brauchst; ich bin da. 100 00:05:26,659 --> 00:05:27,577 Ja. 101 00:05:28,661 --> 00:05:29,954 Also, in Maßen. 102 00:05:31,748 --> 00:05:34,625 -Es gibt Grenzen. Limits. -Es gibt Grenzen. Ich kenne Hall seit 103 00:05:34,709 --> 00:05:37,587 Ewigkeiten, quasi aus der High School. Sie hat 104 00:05:37,670 --> 00:05:40,548 mich besonders in letzter Zeit sehr unterstützt. Sie 105 00:05:40,631 --> 00:05:43,509 kennt das, sie hat auch eine Scheidung durch und immer viel um die 106 00:05:43,593 --> 00:05:46,471 Ohren. Sie ist eine Mom und arbeitet wie besessen. Hall ist 107 00:05:46,554 --> 00:05:49,265 sowas wie 'ne Superwoman. 108 00:05:52,393 --> 00:05:53,811 Super süß. 109 00:05:55,396 --> 00:05:56,647 Jetzt reicht's aber. 110 00:05:56,731 --> 00:05:57,607 Ich will eins. 111 00:05:57,690 --> 00:05:58,608 Ja, ich auch. 112 00:06:01,903 --> 00:06:04,697 Lass uns reingehen. Ich freu mich. Okay. Nach dir. Das ist 113 00:06:04,781 --> 00:06:07,617 Ich geh da nicht durch. Ich geh da nicht durch. Soll das ein Witz sein? 114 00:06:07,700 --> 00:06:10,411 der VVIP-Eingang. Komm jetzt. 115 00:06:10,495 --> 00:06:13,164 Hose hoch, und los. 116 00:06:13,247 --> 00:06:18,211 Ich trage 15cm-Stilettos. Das sind Geländeschuhe. Wir gehen 117 00:06:18,294 --> 00:06:21,714 -ins Gelände, komm. Komm her. Na komm. -Tyler. 118 00:06:21,798 --> 00:06:25,218 Hast du meine Schuhe gesehen? Meine Brüste fallen fast raus. 119 00:06:25,301 --> 00:06:26,427 Wär' nicht das erste mal. 120 00:06:27,053 --> 00:06:27,970 Romantisch. 121 00:06:28,054 --> 00:06:29,555 Nicht pupsen, ja? 122 00:06:52,286 --> 00:06:53,204 Morgen. 123 00:06:53,913 --> 00:06:54,872 Hi Ladies. 124 00:06:54,956 --> 00:06:55,873 Hi. 125 00:07:04,924 --> 00:07:07,510 Ich hab heute eine Trillion Dinge zu erledigen. 126 00:07:09,053 --> 00:07:11,305 Besser als gestern. Da war's 'ne Trilliarde. 127 00:07:11,389 --> 00:07:13,641 Das war's? 128 00:07:13,724 --> 00:07:15,226 -Was? -Ne Trilliarde. 129 00:07:15,309 --> 00:07:17,645 Trilliarde? Ist das ein Wort? Ich will 130 00:07:17,728 --> 00:07:20,314 'ne Trilliarde Dollar verdienen. Klingt das gut? 131 00:07:20,398 --> 00:07:22,942 -Deshalb sind wir hier. -Ein TrilliardenDollar Verkauf. 132 00:07:23,609 --> 00:07:25,278 Was läuft bei dir Gio? 133 00:07:25,361 --> 00:07:29,323 Tiff und ich wollen Eltern werden. Ich 134 00:07:29,407 --> 00:07:33,369 hätte nie gedacht, dass Sex irgendwann anstrengend wird. Im ernst, inzwischen 135 00:07:33,453 --> 00:07:37,415 glaube ich, dass Tyler und Hall vor mir ein Baby bekommen. 136 00:07:38,833 --> 00:07:41,627 Gio. Oh mein Gott. 137 00:07:42,211 --> 00:07:43,754 Was? Liege ich falsch? 138 00:07:43,838 --> 00:07:44,797 Sie wär'n ein süßes Paar. 139 00:08:04,484 --> 00:08:07,528 -Chefs sind da. Hallo. -Was geht Leute? 140 00:08:09,989 --> 00:08:11,240 Im Doppelpack. 141 00:08:11,324 --> 00:08:14,202 Hey Leute. Alle mal herkommen, Teambesprechung. 142 00:08:14,285 --> 00:08:15,119 Ja Sir. 143 00:08:24,962 --> 00:08:28,132 Leute, wir haben große Neuigkeiten für 144 00:08:28,216 --> 00:08:31,636 euch. Und zwar werden wir ein drittes Büro in Cabo San Lucas eröffnen. 145 00:08:31,719 --> 00:08:33,554 -Was? -Wahnsinn. 146 00:08:35,306 --> 00:08:36,682 Natürlich. 147 00:08:38,434 --> 00:08:39,477 Wie cool! 148 00:08:39,560 --> 00:08:42,688 Wir haben uns mit einem großen Bauträger 149 00:08:42,772 --> 00:08:45,900 dort zusammengetan. Die Familie ist seit Jahrzehnten im Geschäft, sie haben knapp 150 00:08:45,983 --> 00:08:49,111 die Hälfte von Cabo selbst gebaut. Wir betreuen große Angebote von ihnen, und 151 00:08:49,195 --> 00:08:52,657 unser erstes Angebot über eine Milliarde. 152 00:08:52,740 --> 00:08:56,410 -Milliarde, nicht Million? -Knapp 2 Milliarden, tatsächlich. 153 00:08:56,494 --> 00:08:59,747 -In Pesos, oder? -In USDollar. US-Dollar. 154 00:08:59,830 --> 00:09:03,084 US Dollar. Wie hoch ist die Provision? 155 00:09:03,167 --> 00:09:05,628 Wenn wir alles verkaufen… 156 00:09:05,711 --> 00:09:06,963 25, 30 Millionen. 157 00:09:07,046 --> 00:09:08,506 -Ja. -Wow. 158 00:09:08,589 --> 00:09:09,799 Habt ihr Klinken geputzt? 159 00:09:09,882 --> 00:09:12,385 Klar, Klinkenputzen in Cabo. 160 00:09:13,511 --> 00:09:16,722 Fantastisch. Ich gratuliere. Das ist toll für die Oppenheim Group. 161 00:09:16,806 --> 00:09:20,017 -Ja, echt krass. -Oppenheim-Übernahme! 162 00:09:20,101 --> 00:09:21,394 Ich will's sehen. 163 00:09:21,477 --> 00:09:22,979 Wir sind noch das Lieblingsbüro, stimmt's? 164 00:09:23,688 --> 00:09:26,399 Wenn ihr in Cabo auch verkauft, ja. 165 00:09:26,482 --> 00:09:28,484 Die meisten dicken Fische aus Cabo sind im 166 00:09:28,568 --> 00:09:30,570 Orange County großgeworden, also brauchen wir euch, 167 00:09:30,653 --> 00:09:32,572 um diese Käufer anzulocken. 168 00:09:32,655 --> 00:09:36,492 Macht weiter so in O.C, und ran an den Speck in Cabo. Lasst uns reich werden. 169 00:09:36,576 --> 00:09:37,868 Herausforderung angenommen. 170 00:09:37,952 --> 00:09:39,412 -Werden wir reich. -Und los! 171 00:09:39,495 --> 00:09:42,164 Mal sehen, was ihr gerade so macht. Alex, fang an. 172 00:09:42,248 --> 00:09:45,501 Bei mir ist übertrieben viel los. Ich bin 173 00:09:45,585 --> 00:09:48,838 in Kontakt mit einem Bauunternemer, Scott. Wir haben kürzlich einen Vertrag für ein 174 00:09:48,921 --> 00:09:52,133 Angebot um die 40, 50 Millionen aufgesetzt. 175 00:09:52,216 --> 00:09:54,218 -Nicht schlecht. -Danke. 176 00:09:54,302 --> 00:09:56,095 Glückwunsch, alle Achtung. Das ist unser bisher 177 00:09:56,178 --> 00:09:57,972 größtes Angebot in Newport Beach. 178 00:09:58,055 --> 00:10:00,266 Ja, und gleichzeitig wird es noch ewig 179 00:10:00,349 --> 00:10:02,602 dauern, bis es fertig ist. Wir fangen gerade erst an. Das alte Haus ist 180 00:10:02,685 --> 00:10:04,895 noch nichtmal abgerissen. 181 00:10:04,979 --> 00:10:05,855 Tyler? 182 00:10:05,938 --> 00:10:09,358 Ich betreue mein bisher größtes Angebot 183 00:10:09,442 --> 00:10:13,070 in Montage für 39,7 Millionen. Ich richte diese Woche eine Besichtigung zum 184 00:10:13,154 --> 00:10:16,824 Sonnenuntergang aus, ihr seid alle eingeladen. Hall kennt das Haus schon. 185 00:10:17,658 --> 00:10:18,784 Power-Pärchen. 186 00:10:20,119 --> 00:10:22,038 -Ich hab nur rumgealbert. -Echt jetzt? 187 00:10:22,121 --> 00:10:24,999 -Es reicht. Es reicht. -Ach komm. 188 00:10:25,082 --> 00:10:26,626 Ich will's nicht mehr hören, es ist nicht mehr lustig. 189 00:10:26,709 --> 00:10:28,252 Da ist die Grenze. 190 00:10:28,336 --> 00:10:31,380 Wie hast du das Angebot bekommen? Mein Dad hat es damals der 191 00:10:31,464 --> 00:10:34,467 Besitzerin verkauft. Eine alte Connection. 192 00:10:34,550 --> 00:10:36,218 -Glückwunsch. -Danke. 193 00:10:36,302 --> 00:10:37,720 So 'nen Daddy hätte ich auch gern. 194 00:10:39,764 --> 00:10:43,142 -Polly, Update? -Nächste Woche habe ich einen 195 00:10:43,225 --> 00:10:46,604 Besichtigungstermin in einer Gated Community. Laguna 196 00:10:46,687 --> 00:10:50,232 Niguel. Auf LeConte. Wunderschön. 197 00:10:50,316 --> 00:10:51,484 Welche Straße? 198 00:10:51,567 --> 00:10:52,526 LeConte. 199 00:10:53,486 --> 00:10:54,403 In Laguna Sur. 200 00:10:55,821 --> 00:10:57,865 Ja. Ich weiß, welches Haus du meinst. 201 00:10:57,948 --> 00:11:00,242 Ich hatte es auch auf dem Schirm. 202 00:11:00,326 --> 00:11:01,202 Ach ja? 203 00:11:01,285 --> 00:11:02,244 Braun? 204 00:11:02,328 --> 00:11:04,955 Ja. Toller Meerblick. Ich habe Montag einen Termin mit ihr. 205 00:11:05,039 --> 00:11:07,750 Toller Meerblick? 206 00:11:07,833 --> 00:11:08,834 Habt ihr beide einen Termin? 207 00:11:08,918 --> 00:11:10,795 Ich nicht. Ich habe alles versucht, aber ich 208 00:11:10,878 --> 00:11:12,755 hab' sie nicht erreicht. -Oh. 209 00:11:12,838 --> 00:11:16,008 Willst du mitkommen? Wenn sie schon Zeit 210 00:11:16,092 --> 00:11:19,261 investiert hast, würde ich es lieber im Duo machen. Und wir haben bessere 211 00:11:19,345 --> 00:11:22,598 Chancen, wenn wir zu zweit sind. 212 00:11:22,682 --> 00:11:23,557 Ja. 213 00:11:23,641 --> 00:11:27,103 Da du den Kontakt initiiert hast, wär 6040 ein fairer Split. 214 00:11:27,186 --> 00:11:28,145 Ja. 215 00:11:28,229 --> 00:11:29,855 Gut gemacht. Ich bin stolz auf dich. Ich komme gerne mit. 216 00:11:29,939 --> 00:11:31,565 Danke. 217 00:11:33,818 --> 00:11:36,278 In der Immobilienbranche ist alles 218 00:11:36,362 --> 00:11:38,823 erlaubt. Die Eigentümerin hat Polly geantwortet. Ich 219 00:11:38,906 --> 00:11:41,367 finde es nett, dass Polly mir 220 00:11:41,450 --> 00:11:43,994 angeboten hat mitzukommen, obwohl sie das nicht musste. Das weiß ich zu schätzen. 221 00:11:44,078 --> 00:11:45,162 Kayla. 222 00:11:45,246 --> 00:11:48,666 Das Angebot auf Summit Drive von Hall und 223 00:11:48,749 --> 00:11:52,461 mir hat sich nicht verkauft. Er war noch nicht bereit zu verkaufen. Aber ich bin 224 00:11:52,545 --> 00:11:56,257 froh, dass ich es nicht aufgegeben habe, weil ich über das Angebot mit Käufern in 225 00:11:56,340 --> 00:12:00,052 Kontakt gekommen bin, denen ich ein Objekt in Crystal Cove verkaufen 226 00:12:00,136 --> 00:12:03,764 konnte, für 5 Millionen. 227 00:12:03,848 --> 00:12:04,849 Yay. Super! 228 00:12:04,932 --> 00:12:06,767 -So schließt sich der Kreis. -An die Glocke, Kayla. 229 00:12:06,851 --> 00:12:08,728 Läute die Glocke! 230 00:12:10,521 --> 00:12:11,439 Hast du dir verdient! 231 00:12:11,522 --> 00:12:13,149 Ja! Darauf hab' ich gewartet. Bereit? 232 00:12:14,233 --> 00:12:16,485 3 SCHLAFZIMMER | 4 BÄDER | 320QM 233 00:12:16,569 --> 00:12:18,362 $5.149.988 | VERKAUFT 234 00:12:18,779 --> 00:12:21,031 Gute Arbeit! Sie hat 'ne miese Situation, 235 00:12:21,115 --> 00:12:23,367 ein mieses Angebot und 'nen miesen Kunden in einen 236 00:12:23,451 --> 00:12:26,036 Verkauf umgewandelt, klasse! 237 00:12:26,120 --> 00:12:29,540 Danke. Ich bin sehr stolz auf mich. Das 238 00:12:29,623 --> 00:12:33,043 ist mein bisher größter beruflicher Erfolg, auch wenn ich mit Hall nicht mehr 239 00:12:33,127 --> 00:12:36,547 zusammenarbeiten werde. Sie hat mich von oben herab behandelt, beruflich und 240 00:12:36,630 --> 00:12:40,009 persönlich. Das werde ich nicht mehr hinnehmen. 241 00:12:41,302 --> 00:12:43,846 Im Vergleich mit unserem Meeting in L.A. 242 00:12:43,929 --> 00:12:46,474 ist das hier beeindruckender. Ihr arbeitet so hart, 243 00:12:46,557 --> 00:12:49,101 was mich wirklich stolz macht. 244 00:12:49,185 --> 00:12:51,729 Uns beide. Lasst uns auch nicht vergessen, dass die 245 00:12:51,812 --> 00:12:54,356 Stadt sehr klein ist, und dass 246 00:12:54,440 --> 00:12:56,984 unser Ruf wichtig ist. Lasst uns mit Würde auftreten, und hart arbeiten. 247 00:12:57,067 --> 00:12:59,528 Zurück an die Schreibtische. 248 00:13:24,887 --> 00:13:28,557 Hallo. Wie geht's euch? Ich komme gerade von einem fantastischen 249 00:13:28,641 --> 00:13:32,311 Besichtigungstermin. Daumen drücken. -Hey! 250 00:13:32,394 --> 00:13:36,065 Daumen sind gedrückt. Ich hab bisher nur Bilder gesehen, aber die sehen großartig 251 00:13:36,148 --> 00:13:38,108 aus. -Es ist in L.A., es ist ein weiter Weg. 252 00:13:38,192 --> 00:13:40,152 Ja. 253 00:13:42,196 --> 00:13:44,865 Alle sind super krass am Schuften, oder? 254 00:13:44,949 --> 00:13:47,618 Wir hängen uns richtig rein, um Angebote zu bekommen. Nach 255 00:13:47,701 --> 00:13:50,371 der Geschichte mit meiner 256 00:13:50,454 --> 00:13:53,165 Mom habe ich mich in die Arbeit gestürzt, und hab echt viel zu tun. 257 00:13:53,249 --> 00:13:57,795 Ich bin stolz auf dich. Ich weiß, wie schwer es war. Wir sind für dich da. 258 00:13:57,878 --> 00:14:02,424 Danke. Es ist nicht leicht. Ich kann noch nicht mal so tun, als ob das Leben 259 00:14:02,508 --> 00:14:07,054 einfach weitergehen würden. Dem ist nicht so, und gleichzeitig motiviert mich das, 260 00:14:07,137 --> 00:14:11,684 hier Erfolg zu haben. Bevor sie von uns gegangen ist, hat sich meine Mom das sehr 261 00:14:11,767 --> 00:14:16,272 für mich gewünscht. 262 00:14:27,741 --> 00:14:30,619 Ihre letzten Tage waren sehr schwer. Meine Mom hatte 263 00:14:30,703 --> 00:14:33,581 einen Hirntumor der Stufe 4, 264 00:14:33,664 --> 00:14:36,542 und man hat uns gesagt, dass sie nur noch zwei Jahre zu leben hätte. Also haben wir 265 00:14:36,625 --> 00:14:39,503 versucht, das beste aus diesen 2 Jahren zu machen. In der Zeit bin ich auch Mitglied 266 00:14:39,587 --> 00:14:42,464 der Oppenheim-Group geworden, mit vielen Höhen und Tiefen. Meine Mom hat immerhin 267 00:14:42,548 --> 00:14:45,426 den Anfang meines Erfolges miterleben können. Jetzt, da 268 00:14:45,509 --> 00:14:48,387 sie im Himmel bei Gott ist, 269 00:14:48,470 --> 00:14:51,348 gibt mir das grünes Licht, mich mit Vollgas an die 270 00:14:51,432 --> 00:14:54,310 Verwirklichung meiner Ziele zu 271 00:14:54,393 --> 00:14:57,271 machen. Es ist verrückt, aber es fühlt sich so an, als ob 272 00:14:57,354 --> 00:15:00,232 sie mir Türen öffnet. Seit 273 00:15:00,316 --> 00:15:03,193 ihrem Tod sind so viele tolle Dinge passiert! Und ich 274 00:15:03,277 --> 00:15:06,155 glaube, das hängt zusammen. 275 00:15:06,238 --> 00:15:09,116 Als ob sie neben Gott sitzen, und ihm zuflüstern würde, 276 00:15:09,199 --> 00:15:12,077 was als nächstes geschehen 277 00:15:12,161 --> 00:15:15,039 soll. Ich muss weitermachen. Wo hast du denn dieses zerknitterte Taschentuch 278 00:15:15,122 --> 00:15:18,000 hergeholt? 279 00:15:18,083 --> 00:15:21,045 Es ist sauber. Manchmal tropft meine Nase. 280 00:15:21,128 --> 00:15:25,341 Ich hab noch eins. Danke für eure Unterstützung. Die letzten 281 00:15:25,424 --> 00:15:29,637 Monate waren nicht leicht. Und jetzt will ich einfach alles geben. 282 00:15:30,930 --> 00:15:34,099 Gib alles. Tag für Tag. Mehr kann man nicht tun. 283 00:15:34,183 --> 00:15:37,353 Ich bin jetzt noch motivierter, weil ich meinen Kindern etwas bieten will. Ich 284 00:15:37,436 --> 00:15:40,606 will ihnen ein finanzielles Polster hinterlassen. Ich bin nicht in den 285 00:15:40,689 --> 00:15:43,859 besten Verhältnissen aufgewachsen, ich stamme 286 00:15:43,943 --> 00:15:47,112 nicht aus einer wohlhabenden Familie. Ich war die erste in meiner Familie, die zur 287 00:15:47,196 --> 00:15:50,366 Uni gegangen ist und ich werde die erste Millionärin sein. 288 00:15:50,449 --> 00:15:53,577 Ich werde ein Vermächtnis hinterlassen. 289 00:15:54,203 --> 00:15:59,375 -Hi! -Danke, ja. 290 00:16:00,626 --> 00:16:03,128 Tyler's Angebot in Montage will ich unbedingt sehen. 291 00:16:03,212 --> 00:16:06,048 -Oh mein Gott. -Ja, ich auch. 292 00:16:06,131 --> 00:16:08,926 Ich bin stolz auf ihn. Er hat ein hartes Jahr hinter sich. 293 00:16:09,009 --> 00:16:12,221 Hall und Tyler. Habt ihr was von ihnen gehört? 294 00:16:12,304 --> 00:16:15,307 Ja, wir sehen uns regelmäßig. Sie stehen sich nahe, 295 00:16:15,391 --> 00:16:18,394 und sie unterstützen sich gegenseitig. Ich würd' die ganze Tyler-Sache 296 00:16:18,477 --> 00:16:21,647 -nicht mit der Kneifzange anfassen. -Ja. 297 00:16:21,730 --> 00:16:24,900 Ja, aber- Hall ist geschieden. Ich bin geschieden. Er macht 298 00:16:24,984 --> 00:16:28,737 gerade eine harte Zeit durch, und wenn doch was passieren 299 00:16:28,821 --> 00:16:32,741 sollte - was soll's? Sie sind beide Single. -Ist er nicht. 300 00:16:32,825 --> 00:16:33,784 Doch. 301 00:16:33,867 --> 00:16:34,910 Er ist noch nicht geschieden. 302 00:16:34,994 --> 00:16:36,620 -Und? -Das macht dir nichts aus? 303 00:16:37,246 --> 00:16:38,163 Er ist single. 304 00:16:38,247 --> 00:16:41,250 Wenn man getrennt lebt, ist man immer noch verheiratet. 305 00:16:41,333 --> 00:16:44,586 Die Scheidung wurde schon eingereicht. 306 00:16:44,670 --> 00:16:45,879 Final? 307 00:16:45,963 --> 00:16:48,090 Ist die Scheidung schon durch? 308 00:16:48,173 --> 00:16:50,634 Keine Ahnung. Getrennt leben und geschieden sein ist 309 00:16:50,718 --> 00:16:53,178 nicht dasselbe. Es passiert immer wieder, dass sich verheiratete Leute 310 00:16:53,262 --> 00:16:56,098 trennen und dann wieder zusammenkommen. 311 00:16:56,181 --> 00:16:59,018 Ja, aber- Und genau das ist die Grauzone, von der 312 00:16:59,101 --> 00:17:02,646 ich spreche. Man will sicher nicht die Affäre gewesen sein, wenn sie doch wieder 313 00:17:02,730 --> 00:17:06,275 zusammenkommen. "Werden sie nicht". Hast du mit ihr geredet? 314 00:17:06,358 --> 00:17:09,820 Werden sie nicht. 315 00:17:10,821 --> 00:17:13,115 Nein, seiner Frau. Seiner Ex-Frau. 316 00:17:13,198 --> 00:17:16,035 Ich bin mit Tyler befreundet. Ich frage mich nur, woher weißt du, 317 00:17:16,118 --> 00:17:18,912 dass das für beide Seiten der Fall ist. 318 00:17:18,996 --> 00:17:21,123 Sicher bin ich mir nicht. 319 00:17:22,583 --> 00:17:25,377 Vielleicht kommen sie ja zusammen. Ich 320 00:17:25,461 --> 00:17:28,380 würd' mich für sie freuen. Und falls ja, werd' ich Brautjungfer. 321 00:17:28,464 --> 00:17:29,298 Echt jetzt? 322 00:17:29,381 --> 00:17:30,424 Super gern. 323 00:17:31,008 --> 00:17:32,634 Oh mein Gott. 324 00:17:32,718 --> 00:17:36,221 -Ich würde mit zum Altar laufen. -Oh Gott. 325 00:17:36,305 --> 00:17:39,808 Reden wir- Moment mal. Meinen wir das gerade ernst? Das ist lächerlich. 326 00:17:39,892 --> 00:17:43,520 Zurückspulen. Du hast angefangen. 327 00:17:43,604 --> 00:17:44,480 Ich sag ja nur, falls! 328 00:18:03,791 --> 00:18:04,666 Okay. 329 00:18:04,750 --> 00:18:05,667 Ich freu mich auf das Haus. Das wird schön! 330 00:18:05,751 --> 00:18:06,585 Ja. 331 00:18:08,253 --> 00:18:09,171 Große Tür. 332 00:18:09,254 --> 00:18:10,172 Ja. 333 00:18:11,340 --> 00:18:16,470 -Hi. -Hi, Greg. Lange ist's her. Gut. Wahnsinn. 334 00:18:16,553 --> 00:18:21,683 Wow! Es ist kein Geheimnis, dass Rose und ich ein Faible für Kaltakquise haben. 335 00:18:21,767 --> 00:18:26,897 Momentan versuchen wir unser Glück auf der Halbinsel, die Immobilien dort sind 336 00:18:26,980 --> 00:18:32,111 gerade unglaublich begehrt. Alles liegt direkt am Strand. Der Besitzer liebt uns, 337 00:18:32,194 --> 00:18:37,282 und hoffentlich haben wir bald ein Angebot direkt am Meer. 338 00:18:38,492 --> 00:18:40,577 Ich freue mich sehr, es zu sehen. 339 00:18:40,661 --> 00:18:42,204 Ja, das ist es. 340 00:18:43,497 --> 00:18:44,373 Führen Sie uns rum. 341 00:18:44,456 --> 00:18:45,332 Okay. 342 00:18:45,415 --> 00:18:48,210 3 SCHLAFZIMMER | 3,5 BÄDER | 305QM 343 00:18:48,794 --> 00:18:51,755 Das ist der untere Teil des Hauses. Der 344 00:18:51,839 --> 00:18:54,800 Familienbereich. Alle Türen führen auf die Terrasse. 345 00:18:54,883 --> 00:18:59,221 -Sind das Falttüren? -Ja. Sie öffnen alle in Richtung Strand. 346 00:19:02,808 --> 00:19:05,811 -Schön. -Danke. Hier kann man Grillen und Besuch 347 00:19:05,894 --> 00:19:08,897 empfangen. Da ist ein Hafen, man sieht also 348 00:19:08,981 --> 00:19:11,942 -öfter Boote. Da wird Volleyball gespielt. -Okay. 349 00:19:12,025 --> 00:19:14,486 Nicht schlecht. Wirkt wie 'ne 350 00:19:14,570 --> 00:19:16,905 Junggesellenbude. Oder? Sind Sie single? 351 00:19:16,989 --> 00:19:19,366 Bin ich. Ja, ich bin single. Ja? Ja? Ich bin mir sicher, 352 00:19:19,449 --> 00:19:23,745 dass das Haus Frauen gefällt. 353 00:19:23,829 --> 00:19:26,665 Bei mir steht momentan eher die Arbeit im Vordergrund. 354 00:19:26,748 --> 00:19:29,585 Rose und ich haben sehr unterschiedliche 355 00:19:29,668 --> 00:19:32,796 Vorstellungen davon, wie man mit Kunden spricht. 356 00:19:32,880 --> 00:19:35,591 Ich glaube, dass Männer eher mit Frauen 357 00:19:35,674 --> 00:19:38,385 sprechen wollen, die gut gekleidet sind, die wissen wie man sich benimmt 358 00:19:38,468 --> 00:19:41,263 und die hart arbeiten können. 359 00:19:41,346 --> 00:19:43,182 -Ich liebe die Outfits. -Danke. Ja. 360 00:19:43,265 --> 00:19:45,142 Die stehen Ihnen gut. 361 00:19:47,102 --> 00:19:50,189 Manchmal ist sie etwas unprofessionell. 362 00:19:50,772 --> 00:19:52,733 Die Leute sollen denken, was sie wollen. 363 00:19:52,816 --> 00:19:55,319 Wir freuen uns schon auf den Rest. Ich führ Sie durch. Sie 364 00:19:55,402 --> 00:19:56,862 -machen das nicht zum ersten mal. -Okay. 365 00:19:56,945 --> 00:19:58,405 Stimmt. 366 00:20:00,490 --> 00:20:02,993 -Ich liebe die Treppe. -Danke. 367 00:20:05,495 --> 00:20:07,247 Das Schlafzimmer. 368 00:20:07,331 --> 00:20:08,248 Wow. 369 00:20:12,586 --> 00:20:15,005 Ich bin großer Fan von der Badewanne, 370 00:20:15,088 --> 00:20:17,507 und der Dusche. Getrennt, und trotzdem zusammen. 371 00:20:17,591 --> 00:20:19,092 Geschieht hier die Magie? 372 00:20:19,176 --> 00:20:21,637 Naja, nicht wirklich. Hier sind nur mein Hund und ich. 373 00:20:21,720 --> 00:20:24,181 Oh nein. 374 00:20:26,850 --> 00:20:28,602 Wow. Die Aussicht! Ich liebe die 375 00:20:28,685 --> 00:20:30,479 Aussicht. Damit wache ich auf. 376 00:20:34,691 --> 00:20:37,945 Greg, ich glaube Sie wissen, dass sich 377 00:20:38,028 --> 00:20:41,281 Ihr Haus ganz leicht verkaufen ließe. Wir sind hier an einem der ikonischsten Orte 378 00:20:41,365 --> 00:20:44,618 in Newport Beach, dem Wedge. Außerdem ist Ihr Haus modern, offen, es 379 00:20:44,701 --> 00:20:47,829 hat viel natürliches Licht. 380 00:20:47,913 --> 00:20:50,791 Wofür sind die, Greg? Manchmal kann man hier draußen 381 00:20:50,874 --> 00:20:53,752 Delfine und Wale beobachten, das ist cool. 382 00:20:53,835 --> 00:20:54,878 Gutes Fernglas. 383 00:20:54,962 --> 00:21:00,300 -Ja. Wie teuer? -Profi-Equipment. 384 00:21:00,384 --> 00:21:05,806 Wow. Und Sie sehen sich keine Frauen an? Hier gibt's doch sicher 'ne Menge 385 00:21:05,889 --> 00:21:07,057 Haben Sie mal Haie gesehen? 386 00:21:07,849 --> 00:21:09,935 Habe ich nicht, nein. Es gibt hier zwar 387 00:21:10,018 --> 00:21:11,645 nicht viele, aber ein paar… 388 00:21:11,728 --> 00:21:13,480 Ich hab noch keine gesehen. 389 00:21:13,563 --> 00:21:14,481 Vorsicht. 390 00:21:15,482 --> 00:21:17,192 Zu welchem Preis würden Sie verkaufen? 391 00:21:17,276 --> 00:21:22,489 Ein paar meiner Nachbarn haben für 14, 15 Millionen verkauft - ich dachte an 13, 14? 392 00:21:22,572 --> 00:21:26,493 Ja, aber die Häuser sind größer. Ihr Haus hat nur knapp 300qm. 393 00:21:26,576 --> 00:21:27,786 Etwas größer. 394 00:21:27,869 --> 00:21:31,665 Ich denke, der Verkaufspreis liegt eher bei 12. 395 00:21:32,291 --> 00:21:33,375 Nicht mehr? 396 00:21:33,458 --> 00:21:34,376 Nein. 397 00:21:35,252 --> 00:21:38,755 Es gibt viele Variablen, die den Preis 398 00:21:38,839 --> 00:21:42,342 beeinflussen, aber ich verspreche Ihnen, dass wir den besten Preis für Sie 399 00:21:42,426 --> 00:21:45,887 verhandeln. Gleichzeitig wollen wir Ihnen keine unrealistische Zahl nennen. 400 00:21:47,180 --> 00:21:50,726 Rose und ich betrachten die Preisfindung 401 00:21:50,809 --> 00:21:54,354 unterschiedlich. Ich versuche immer, die Ewartungen zu managen und Leute nicht zu 402 00:21:54,438 --> 00:21:57,983 verschrecken. In meinen Augen ist das das Wichtigste in der Immobilien-Branche. 403 00:21:58,525 --> 00:22:00,110 Ich bin gespannt. 404 00:22:35,979 --> 00:22:39,274 -Hallo! -Donnerwetter. Sieh dich an. 405 00:22:39,358 --> 00:22:42,110 Wilkommen zu meinem Angebot. 406 00:22:42,194 --> 00:22:43,445 Okay. 407 00:22:43,528 --> 00:22:44,404 Wie geht's? 408 00:22:44,488 --> 00:22:45,364 Schön dich zu sehen. 409 00:22:45,447 --> 00:22:47,366 Ebenso. Was meinst du? 410 00:22:47,449 --> 00:22:49,493 Überwältigend. Das ist 'n großes Ding. 411 00:22:49,576 --> 00:22:51,620 Wir sind hier am Peninsula Point, der exklusivsten Gegend in 412 00:22:51,703 --> 00:22:54,122 Newport Beach. Wie viel? 413 00:22:54,206 --> 00:22:55,457 8,995. 414 00:22:55,540 --> 00:22:57,209 Okay, dann zeig mal her. 415 00:23:00,504 --> 00:23:04,049 300 Qm. Fünf Betten, fünf Bäder. Tolle 416 00:23:04,132 --> 00:23:07,677 Küche für Familien, erstklassige Geräte. Ich liebe die 417 00:23:07,761 --> 00:23:11,515 LED-Leuchten hinter den Regalen. 418 00:23:11,598 --> 00:23:12,432 Die sind schick. 419 00:23:12,516 --> 00:23:13,809 Ich möchte hier wohnen. 420 00:23:13,892 --> 00:23:15,227 Ich auch. Jedes mal wenn ich hier 421 00:23:15,310 --> 00:23:16,603 bin, bin ich hin und weg. 422 00:23:16,686 --> 00:23:18,230 -Versteh ich. -Ich versuche mal jemanden für dein 423 00:23:18,313 --> 00:23:19,898 40-Mio Objekt zu finden, und du findest mir 424 00:23:19,981 --> 00:23:21,483 einen für hier. 425 00:23:21,566 --> 00:23:27,155 -Ja. Gemeinsame Sache machen. -Gemeinsame Sache machen. Liebe ich. 426 00:23:29,616 --> 00:23:32,786 Ich zeig dir den Rest. Ab ins Schlafzimmer. 427 00:23:36,081 --> 00:23:36,957 Riesig. 428 00:23:37,040 --> 00:23:38,625 Sieh dir das Bad an. Und die Fliesen. 429 00:23:38,708 --> 00:23:40,001 Tolle Fliesen. 430 00:23:41,336 --> 00:23:43,839 -Das ist das Meer. -Hast du das gesehen? 431 00:23:43,922 --> 00:23:46,007 -Das ist so 'ne smarte Toilette. -Ja. 432 00:23:46,091 --> 00:23:47,926 Die machen mich irre, wenn man sich hinsetzt, ist es warm. 433 00:23:48,009 --> 00:23:51,096 Sitzheizung. 434 00:23:51,179 --> 00:23:54,266 Und ich denk mir "ih, da saß grade wer". Diese Aussicht. 435 00:23:56,893 --> 00:23:58,687 Okay, das ist unglaublich. 436 00:23:58,770 --> 00:24:02,274 Warte mal auf den Blick von der Terrasse. Ich halte 437 00:24:02,357 --> 00:24:05,861 dir die Augen zu, ich will deine Reaktion sehen. Weiter, 438 00:24:05,944 --> 00:24:09,406 weiter, weiter. Weiter. Weiter. Bereit? Führst du mich hoch? 439 00:24:11,908 --> 00:24:12,868 Wow. 440 00:24:16,413 --> 00:24:17,664 Polly, das ist irre. 441 00:24:17,747 --> 00:24:18,874 Gut, oder? 442 00:24:18,957 --> 00:24:20,375 Als wär' man direkt am Meer. 443 00:24:20,459 --> 00:24:23,712 Von hier oben hat man einen Rundumblick. Sieh mal. 444 00:24:23,795 --> 00:24:24,629 Ne Feuerstelle. 445 00:24:24,713 --> 00:24:25,672 Ja. 446 00:24:25,755 --> 00:24:28,758 Ich liebe diese beiden Palmen. Die Terrasse ist riesig. 447 00:24:29,509 --> 00:24:30,844 Ich liebe große Dinger. 448 00:24:31,803 --> 00:24:33,138 -Das ist mir bewusst. -Schh! 449 00:24:34,389 --> 00:24:37,100 Weißt du was? Man könnte sich hier oben nackt sonnen, und kaum einer würde einen 450 00:24:37,184 --> 00:24:39,895 sehen. Schneebedeckte Berge zu der einen, das Meer zur anderen Seite. 451 00:24:39,978 --> 00:24:42,647 Und nackte Menschen hier. 452 00:24:42,731 --> 00:24:44,441 Nackte Menschen hier. 453 00:24:45,358 --> 00:24:47,068 Das Tattoo kenne ich gar nicht, süß. 454 00:24:47,611 --> 00:24:49,154 -Der LiebesRevolver. -Peng peng! 455 00:24:49,237 --> 00:24:50,989 Ja, zum Liebe verteilen. 456 00:24:52,908 --> 00:24:55,410 Wie geht's dir? Ich weiß, dass 'ne Menge los ist. 457 00:24:55,494 --> 00:24:57,996 Ich bin vor allem emotional ziemlich am Limit. Ich versuch's irgendwie 458 00:24:58,079 --> 00:25:00,540 durchzustehen. 459 00:25:00,624 --> 00:25:02,709 Ja, ich meine, das ist doch scheiße, 460 00:25:02,792 --> 00:25:04,961 mit all den Meinungen die in der Stadt kursieren. 461 00:25:05,045 --> 00:25:08,131 Und viele der Meinungen beruhen auf purer Spekulation. 462 00:25:08,215 --> 00:25:10,300 Sogar die im Büro haben angefangen. 463 00:25:10,383 --> 00:25:11,259 Echt? 464 00:25:11,343 --> 00:25:14,054 Ja. Neulich waren Brandi, Lauren und 465 00:25:14,137 --> 00:25:17,265 ich Mittagessen und Brandi hat sich nicht gerade 466 00:25:17,349 --> 00:25:20,477 wohlwollend über dich und Hall 467 00:25:20,560 --> 00:25:23,688 geäußert. Sie ist total auf dem aktuellen Stand deiner Scheidung rumgeritten. "Er 468 00:25:23,772 --> 00:25:26,900 ist noch nicht single, die Scheidung ist noch nicht durch". Ich meinte zu ihr, 469 00:25:26,983 --> 00:25:30,111 dass sich meine Scheidung 4 Jahre hingezogen hätte. 470 00:25:30,195 --> 00:25:33,323 Vier! Ich habe in der Zeit schon 471 00:25:33,406 --> 00:25:36,535 mit meinem neuen Freund zusammengelebt. Das ist Bullshit. 472 00:25:36,618 --> 00:25:40,372 Orange County ist ein Dorf, und die Leute 473 00:25:40,455 --> 00:25:44,209 tratschen gern. Ich weiß, dass ich nichts Verbotenes tue. Es liegt an ihr, ob 474 00:25:44,292 --> 00:25:48,046 sie mir glauben möchte oder nicht. Ich respektiere Brandi, also wünsche ich 475 00:25:48,129 --> 00:25:51,800 ihr nichts Böses. Aber ich möchte auch klarstellen, dass ich single bin. 476 00:25:51,883 --> 00:25:55,345 Genau. Ich meine, ich weiß das. Tust du. Manche brauchen 477 00:25:55,428 --> 00:25:58,848 mehr, manche weniger Zeit. 478 00:25:58,932 --> 00:26:01,059 So ist es. Was erwarten denn alle? Dass 479 00:26:01,142 --> 00:26:03,562 du für den Rest deines Lebens enthaltsam bleibst? 480 00:26:03,645 --> 00:26:06,815 -Ich hoffe nicht. Wirklich traurig. -Das wäre traurig. 481 00:26:25,500 --> 00:26:26,626 Hallo hallo. 482 00:26:27,210 --> 00:26:28,169 Was geht, Hall? 483 00:26:28,253 --> 00:26:30,839 Windig da draußen. Mein Platz ist belegt. Wo sitze ich jetzt, hier? 484 00:26:30,922 --> 00:26:33,466 Das stimmt. 485 00:26:33,550 --> 00:26:38,305 Ja, ich hab mich umgesetzt. Der Wind hat die Tür immer wieder aufgedrückt. 486 00:26:39,180 --> 00:26:41,057 Die Santa-Ana-Winde sind heftig heute. 487 00:26:41,141 --> 00:26:44,644 Ja, heute ist starker Wind. Als ich zum Büro gefahren bin, 488 00:26:44,728 --> 00:26:48,231 konnte ich Catalina fast anfassen. Genau. 489 00:26:48,315 --> 00:26:51,818 Ja, die Santa Ana Winde drücken Catalina näher ans Festland. 490 00:26:51,901 --> 00:26:55,530 Ja. Weißt du, warum es die Santa-Ana Winde gibt? 491 00:26:55,614 --> 00:26:56,531 Gott. 492 00:26:57,198 --> 00:26:58,033 Gute Antwort. 493 00:26:58,950 --> 00:27:01,661 Ich bin kein großer Fan vom Wind. 494 00:27:01,745 --> 00:27:03,913 Santa Ana Winde sind gut zum Surfen. Sie wehen auf's Meer. 495 00:27:03,997 --> 00:27:06,416 Macht's das spannend? 496 00:27:06,499 --> 00:27:08,835 -Das macht's spannend. -Nice. 497 00:27:08,918 --> 00:27:11,087 Übrigens, ich plane eine 498 00:27:11,171 --> 00:27:13,340 Vorbesichtigung für mein Angebot in Montage. 499 00:27:13,423 --> 00:27:14,633 Kommen alle? 500 00:27:14,716 --> 00:27:15,634 Ja. 501 00:27:23,308 --> 00:27:24,351 -Hi. -Hi Brandy. Tolle Farbe. 502 00:27:24,434 --> 00:27:25,518 Was geht? 503 00:27:25,602 --> 00:27:26,853 -Sehr hübsche Farbe. -Danke. 504 00:27:26,936 --> 00:27:30,231 -Mach 'ne Spritztour mit Gios Porsche. -Du passt zu meinem Auto. 505 00:27:31,191 --> 00:27:32,233 Leihst du ihn mir? 506 00:27:34,402 --> 00:27:36,529 Brandi, bei dir hat sich einiges ergeben. 507 00:27:36,613 --> 00:27:38,907 Ja, ich arbeite auch wie ein Tier. Ich bin beeindruckt. 508 00:27:38,990 --> 00:27:41,284 Du hast dich gesteigert. 509 00:27:41,368 --> 00:27:44,496 Danke. Ich freue mich sehr über Table Rock. 510 00:27:44,579 --> 00:27:47,165 Hast du es schon gesehen? Es ist 511 00:27:47,248 --> 00:27:49,834 unglaublich. Brandi hat einen meiner früheren Kunden angerufen, Besitzer einer 512 00:27:49,918 --> 00:27:52,504 wunderschönen Wohnung in South Laguna Beach. Perfektes 513 00:27:52,587 --> 00:27:55,173 Timing, da er wegen der guten 514 00:27:55,256 --> 00:27:57,842 Preise sowieso überlegt hat zu verkaufen. Da ich 515 00:27:57,926 --> 00:28:00,345 ihn schon kennne, überlege ich mit in das Angebot einzusteigen. 516 00:28:00,970 --> 00:28:01,888 Er liebt Tyler. 517 00:28:01,971 --> 00:28:03,473 Er hat mich nach eurem Gespräch direkt angerufen. 518 00:28:03,556 --> 00:28:05,058 Hat er das? 519 00:28:05,141 --> 00:28:08,520 Wenn ich Table Rock bekomme, machst du mit, oder? 520 00:28:08,603 --> 00:28:11,981 Ja. Ja, gern. Haben ist besser als nicht 521 00:28:12,065 --> 00:28:15,652 haben. Mir ist nur wichtig, dass wir Bills Immobilie verkauft bekommen. 522 00:28:15,735 --> 00:28:19,322 Ich finde, dass die Gerüchte über Tyler 523 00:28:19,406 --> 00:28:22,992 und Hall nicht das beste Aushängeschild für das Büro sind. 524 00:28:23,076 --> 00:28:26,663 Ich habe keine Lust, dass 525 00:28:26,746 --> 00:28:30,333 mein Name und mein Ruf mit in den Dreck gezogen werden. Man bekommt in O.C. 526 00:28:30,417 --> 00:28:34,003 nur eine Chance. Also musste ich mich entscheiden: Tyler mit ins Boot zu 527 00:28:34,087 --> 00:28:37,674 holen, und so sicherzustellen, dass ich das Angebot bekomme - oder mich mit Tyler 528 00:28:37,757 --> 00:28:41,344 anlegen, dem Mann, der aus einer Maklerfamilie in 529 00:28:41,428 --> 00:28:45,056 Laguna Beach stammt. Was ist wohl der smarte Move? Klar darf er mitspielen. 530 00:28:45,140 --> 00:28:48,601 Reden wir kurz über die Details des Co-Listings? 531 00:28:48,685 --> 00:28:49,728 Ja, sehr gern. 532 00:28:49,811 --> 00:28:52,063 Gio, willst du was mit mir gemeinsam anbieten? 533 00:28:52,147 --> 00:28:54,232 -Machen jetzt alle gemeinsame Sache? -Sehr witzig. 534 00:28:55,567 --> 00:28:57,235 Echt witzig. Ich weiß noch, dass du nicht 535 00:28:57,318 --> 00:28:58,987 mit mir zusammenarbeiten wolltest. 536 00:28:59,070 --> 00:29:01,990 Ich will mit niemandem zusammenarbeiten, wenn ich es nicht muss. 537 00:29:03,658 --> 00:29:05,910 Ich würde gern kurz etwas mit dir 538 00:29:05,994 --> 00:29:08,246 brainstormen. Zum einen ist es mir wichtig, dass wir 539 00:29:08,329 --> 00:29:10,623 auf derselben Seite stehen, bevor wir in den Termin gehen. 540 00:29:11,750 --> 00:29:13,710 -Ja, klar. -Ich will, dass wir uns vor Bill gut 541 00:29:13,793 --> 00:29:15,754 präsentieren. Er ist ein ehemaliger Klient von 542 00:29:15,837 --> 00:29:17,839 mir, also möchte ich ihn beeindrucken. 543 00:29:19,257 --> 00:29:20,175 Super. 544 00:29:21,050 --> 00:29:22,635 Und es gibt eine andere Sache, die ich 545 00:29:22,719 --> 00:29:24,304 gerne geradebiegen würde. Ich habe gehört, dass du ein 546 00:29:24,387 --> 00:29:25,972 paar starke Meinungen über 547 00:29:26,055 --> 00:29:27,682 meine derzeitigen Lebensumstände geäußert hast. 548 00:29:28,600 --> 00:29:30,935 Nicht unbedingt 'ne Meinung über dich. Was hast du denn gesagt? 549 00:29:31,019 --> 00:29:33,354 Damit ich's besser verstehen kann? 550 00:29:34,105 --> 00:29:37,484 Polly hat im Grunde genommen gesagt, dass 551 00:29:37,567 --> 00:29:40,945 es für sie in Ordnung wäre, wenn du mit Hall zusammen wärst. Ich meinte nur, dass 552 00:29:41,029 --> 00:29:44,407 ich das anders sehe. Ich finde, das wäre nicht in Ordnung, da du gerade eine 553 00:29:44,491 --> 00:29:47,869 öffentliche Scheidung durchmachst. Alex sollte da nicht mit in Verbindung gebracht 554 00:29:47,952 --> 00:29:51,331 werden. Eure Freundschaft sieht manchmal nach mehr aus. 555 00:29:51,414 --> 00:29:55,627 Aber du weißt doch gar nicht, wo ich stehe im Hinblick auf meine Beziehungen. 556 00:29:55,710 --> 00:29:57,962 Die Leute denken, dass wir als Büro unser 557 00:29:58,046 --> 00:30:00,298 Leben nicht im Griff haben. Das versteht ihr alle 558 00:30:00,381 --> 00:30:02,634 nicht. Jeder in O.C. spricht 559 00:30:02,717 --> 00:30:04,969 darüber. Neulich hat mich ein Verkäufer angerufen und sich 30 Minuten darüber 560 00:30:05,053 --> 00:30:07,472 ausgelassen. Das wirft kein gutes Licht auf uns. 561 00:30:07,555 --> 00:30:10,642 Tyler braucht Verstärkung. Das ist die reinste Gerüchteküche. 562 00:30:11,601 --> 00:30:12,602 Hilf ihm. 563 00:30:12,685 --> 00:30:13,853 Was soll ich sagen? 564 00:30:14,437 --> 00:30:17,023 Als verheiratete Frau kann ich Alex nur 565 00:30:17,106 --> 00:30:19,692 raten, sich von jemandem fernzuhalten, der gerade eine Scheidung durchmacht. Die 566 00:30:19,776 --> 00:30:22,403 meisten verheirateten Frauen würden das so sehen. 567 00:30:23,112 --> 00:30:24,405 Ich klinke mich mal ein. 568 00:30:24,489 --> 00:30:25,740 -Gern. -Hast du deinen Namen gehört? 569 00:30:25,824 --> 00:30:27,200 Oft, ja. 570 00:30:27,283 --> 00:30:28,159 Oft. 571 00:30:28,243 --> 00:30:31,496 Ich weiß, dass die Gerüchteküche brodelt, aber da ist nichts zwischen uns. Wenn es 572 00:30:31,579 --> 00:30:35,083 so wäre, dann wüsstet ihr davon. Wir verbringen viel Zeit miteinander, aber- 573 00:30:35,166 --> 00:30:38,211 Ich will euch nicht verurteilen. 574 00:30:38,294 --> 00:30:41,339 Genau danach sieht es aber aus. 575 00:30:42,048 --> 00:30:44,801 Ich glaube, was mich gestört hat, ist dass du gesagt hast: 576 00:30:44,884 --> 00:30:47,637 "Die Scheidung ist noch nicht mal durch." Ich meine, ich habe mit 577 00:30:47,720 --> 00:30:50,473 niemandem im Büro über den Stand meines Privatlebens gesprochen. 578 00:30:50,557 --> 00:30:53,309 Polly und ich haben uns darüber gestritten, ob du 579 00:30:53,393 --> 00:30:56,145 schon geschieden bist oder nicht. Wir konnten uns nicht einigen, ob die 580 00:30:56,229 --> 00:30:58,982 Scheidung schon durch ist. Ihr Standpunkt war, 581 00:30:59,065 --> 00:31:01,818 dass ihr beide single seid, und machen könnt was ihr wollt. 582 00:31:01,901 --> 00:31:04,487 Stimmt ja auch. 583 00:31:04,571 --> 00:31:07,657 Ich meinte, dass du nicht single bist. Du 584 00:31:07,740 --> 00:31:10,827 befindest dich mitten in der Scheidung. Lebst du getrennt, oder bist du 585 00:31:10,910 --> 00:31:14,205 geschieden? Wenn, dann müsstet ihr auf mich und Polly sauer sein. 586 00:31:14,289 --> 00:31:16,916 Ich bin weder sauer auf dich, noch auf Polly. 587 00:31:17,000 --> 00:31:18,042 Tyler ist zu nett. 588 00:31:18,126 --> 00:31:19,002 Ja. 589 00:31:19,085 --> 00:31:22,839 -Viel zu nett. -Viel zu nett. Ich wäre ausgerastet. 590 00:31:22,922 --> 00:31:25,967 -Das Schwierigste ist, dass- -Wie "das wirft kein gutes Licht auf uns"? 591 00:31:26,050 --> 00:31:28,136 Das ganze Ding ist'n riesen Scheiß! 592 00:31:28,219 --> 00:31:30,346 -Es sind unsere Leben. -Warte mal. 593 00:31:30,430 --> 00:31:33,349 Wir werden ja wohl wissen, was in unseren 594 00:31:33,433 --> 00:31:36,394 Leben abgeht. Tyler macht 'ne öffentliche Scheidung durch, wovon du offensichtlich 595 00:31:36,477 --> 00:31:39,439 keine Ahnung hast. Es ist viel für ihn. Ich war lediglich als Freundin für 596 00:31:39,522 --> 00:31:42,525 Tyler da und dafür hagelt es Kritik. 597 00:31:42,609 --> 00:31:46,321 Es geht nicht darum, was man macht, sondern wie es aussieht. Darum ging's bei 598 00:31:46,404 --> 00:31:49,741 meinem Streit mit Polly. -Das ist mir scheißegal. 599 00:31:49,824 --> 00:31:53,161 -Genau, wissen wir. Mir ist es nicht egal. -Sorgst du dich um Tyler und mich? 600 00:31:53,244 --> 00:31:56,664 Ich sorge mich um unseren Ruf. 601 00:31:56,748 --> 00:31:58,791 Was geht dich das an? Wie gesagt, ich werde schon 602 00:31:58,875 --> 00:32:00,919 angerufen und darüber ausgequetscht. 603 00:32:01,002 --> 00:32:03,713 -Und was soll ich jetzt machen? -Das ist mir auch schon passiert. 604 00:32:03,796 --> 00:32:06,591 Kein Wunder! Hört mal, ich erfülle lediglich meine 605 00:32:06,674 --> 00:32:09,260 Pflicht als gute Freundin, es euch zu erzählen, wenn sowas passiert. 606 00:32:09,344 --> 00:32:11,930 Brandi, ich könnte morgen der ganzen Welt meine 607 00:32:12,013 --> 00:32:14,599 Geschichte präsentieren, aber das 608 00:32:14,682 --> 00:32:17,268 werde ich sein lassen, weil sie sowieso wieder verdreht 609 00:32:17,352 --> 00:32:19,938 werden würde. Ich glaube der 610 00:32:20,021 --> 00:32:22,607 einzig vernünftige Umgang damit ist es, Ruhe zu bewahren. Ich habe kein Lust mehr 611 00:32:22,690 --> 00:32:24,400 darüber zu diskutieren. 612 00:32:24,484 --> 00:32:26,194 Nein, lebt eure Leben. Ich hab' kein Problem damit. 613 00:32:26,277 --> 00:32:29,781 Okay, gut. Keine Ahnung, wie ich mich verhalten soll. Soll ich mich verteidigen? 614 00:32:29,864 --> 00:32:33,368 Einmischen? Ich weiß nicht was ich noch sagen soll, du kannst ja deine Meinung 615 00:32:33,451 --> 00:32:36,955 haben. Ich will sie mir einfach nicht mehr anhören. Es ist 616 00:32:37,038 --> 00:32:40,541 das letzte, worüber ich 617 00:32:40,625 --> 00:32:44,128 reden will, bevor ich Feierabend mache. Brandi macht gerade 618 00:32:44,212 --> 00:32:47,715 viel durch, genauso wie 619 00:32:47,799 --> 00:32:51,302 Tyler, wenn auch auf sehr unterschiedliche Art 620 00:32:51,386 --> 00:32:54,889 und Weise. Als Freundin sollte sie 621 00:32:54,973 --> 00:32:58,476 meiner Meinung nach die Urteile stecken lassen. Selbst wenn ich mit Tyler vögeln 622 00:32:58,559 --> 00:33:02,063 würde, was hat das mit meinem Business zu tun? Ich kann immer noch Immobilien 623 00:33:02,146 --> 00:33:05,316 verkaufen, auch wenn ich Sex habe. 624 00:33:07,402 --> 00:33:10,196 Es geht mir nicht darum, ob ihr miteinander vögelt oder nicht. 625 00:33:13,408 --> 00:33:14,283 Wow. 626 00:33:14,367 --> 00:33:16,244 Ich bezweifle, dass ihr gut 627 00:33:16,327 --> 00:33:18,746 zusammenarbeiten könnt. Sie ist ja ganz besessen von deinem Privatleben. 628 00:33:18,830 --> 00:33:21,374 -Ich bin von seinem Privatleben besessen? -Scheint so. 629 00:33:21,457 --> 00:33:22,625 Ach echt? 630 00:33:22,709 --> 00:33:23,960 Scheint so! 631 00:33:24,043 --> 00:33:26,796 Ich glaube, Tyler macht viel durch. Je mehr wir ihn unterstützen können, desto 632 00:33:26,879 --> 00:33:29,924 besser. -Ich kann für mich selbst reden. 633 00:33:30,008 --> 00:33:33,094 "Besessen von seinem Privatleben", weil ich 'ne Meinung geäußert habe? 634 00:33:33,678 --> 00:33:36,305 -Ich halt' einfach die Klappe. -Besser ist es. 635 00:33:36,389 --> 00:33:38,850 Ich kann nichts sagen, ohne Leute zu beleidigen. 636 00:33:38,933 --> 00:33:43,563 Das ist dein Fluch, Rose. Ich wünsche mir von diesem Büro, dass 637 00:33:43,646 --> 00:33:48,401 dieses "Tyler und Alex Hall daten sich" - Gequatsche aufhört. Ich hab's satt. 638 00:33:48,484 --> 00:33:50,069 Liebend gern. Es werden immer noch Witze 639 00:33:50,153 --> 00:33:51,696 darüber gerissen. Gio, Austin. 640 00:33:51,779 --> 00:33:54,782 Verzeihung, dass ich in euer Gespräch reingegrätscht habe. 641 00:33:54,866 --> 00:33:57,869 Es war unmöglich, nicht mitzuhören. Meine Ohren sind am 642 00:33:57,952 --> 00:34:01,289 Glühen von dem ganzen hin und her. Und du hast 'ne Meinung. 643 00:34:01,372 --> 00:34:02,665 Klar, hab ich die. 644 00:34:02,749 --> 00:34:05,585 Behalte diese Meinung besser für dich, hier wird man dafür fertiggemacht. 645 00:34:05,668 --> 00:34:08,463 -Niemand wird fertiggemacht. -Ich- 646 00:34:08,546 --> 00:34:10,757 Bitte hör auf ungfragt reinzuquaken. 647 00:34:10,840 --> 00:34:12,800 Brandi, wir machen dich nicht fertig. 648 00:34:12,884 --> 00:34:16,220 Wenn ich einen Wertekonflikt oder eine 649 00:34:16,304 --> 00:34:19,640 abweichende Meinung von anderen hier im Büro habe, dann will ich das aussprechen 650 00:34:19,724 --> 00:34:23,061 können. Ich möchte keine Angst haben, meine Meinung zu äußern. 651 00:34:23,144 --> 00:34:25,063 Brandi, das will ich nicht. 652 00:34:25,146 --> 00:34:28,024 Ich habe mich gerade total in die Ecke gedrängt gefühlt, 653 00:34:28,107 --> 00:34:30,985 besonders wenn Rose jetzt auch noch mitmacht. Wenn ich gewusst 654 00:34:31,069 --> 00:34:33,946 hätte, was daraus wird, dann hätte ich meine 655 00:34:34,030 --> 00:34:36,908 Klappe gehalten. Ich behalte meine Meinung in Zukunft für mich. 656 00:34:36,991 --> 00:34:39,786 Brandi. 657 00:34:47,293 --> 00:34:49,712 Ich werde nie wieder meine Meinung sagen. 658 00:34:50,296 --> 00:34:51,506 Ich umarm sie mal. 659 00:34:54,217 --> 00:34:57,428 Ich bin verheiratet, und habe aus dieser Perspektive gesprochen. Das ist alles. Es 660 00:34:57,512 --> 00:35:00,765 ist schwierig. -Das verstehe ich. 661 00:35:01,974 --> 00:35:02,892 Ich geh nach Hause. 662 00:35:14,695 --> 00:35:15,613 DIESE STAFFEL 663 00:35:21,702 --> 00:35:23,329 -Lust auf Schmutz? -Auf geht's! 664 00:35:27,083 --> 00:35:29,460 -Ist das Gio? -Ja, ist er. 665 00:35:33,381 --> 00:35:34,215 Wer ist die Schönheit? 666 00:35:34,298 --> 00:35:35,133 Wie geht's? 667 00:35:35,216 --> 00:35:36,092 -Gut. -Gut. 668 00:35:36,175 --> 00:35:38,678 Süßes Mädchen, aber sie hat keine Ahnung, was sie erwartet. 669 00:35:38,761 --> 00:35:41,889 Wir lieben Spaß, Cocktails und Jesus. 670 00:35:41,973 --> 00:35:42,849 Ja. 671 00:35:42,932 --> 00:35:44,433 Was rätst du mir? 672 00:35:44,517 --> 00:35:45,643 Wähl' nen anderen Beruf. 673 00:35:46,978 --> 00:35:48,521 -Arbeitest du mit Rose? -Nee. 674 00:35:48,604 --> 00:35:49,438 Große Veränderung. 675 00:35:49,522 --> 00:35:52,400 Du übernimmst keine Verantwortung für das, was du sagst. 676 00:35:52,483 --> 00:35:56,362 Gott sieht alles. Besonders im Business, wenn es um Geld geht. 677 00:35:56,445 --> 00:35:58,281 Wir sind seit 2 Jahren verlobt. 678 00:35:58,364 --> 00:36:01,784 Die Ring-Sammlerin. Sie war schon 17 mal verheiratet. 679 00:36:01,868 --> 00:36:02,785 Was? 680 00:36:04,287 --> 00:36:06,330 -Cabo, Baby. -Cabo, Baby. 681 00:36:07,665 --> 00:36:11,460 Das wird ein zwei Milliarden Dollar Projekt, eines der Besten in ganz Cabo. 682 00:36:11,544 --> 00:36:14,964 Es ist lange her, dass mich ein Projekt so umgehauen hat. 683 00:36:17,800 --> 00:36:20,344 Ich wäre nicht überrascht, wenn du am Ende mit Tyler zusammenkommst. 684 00:36:20,428 --> 00:36:21,804 Er ist ein guter Freund. 685 00:36:21,888 --> 00:36:22,763 Du bist die Beste. 686 00:36:22,847 --> 00:36:23,723 Hab dich lieb. 687 00:36:23,806 --> 00:36:26,100 Du mischt dich in seine Scheidung ein. Das 688 00:36:26,184 --> 00:36:29,145 wirft ein schlechtes Licht auf dich. Als seist du die "Affäre". 689 00:36:29,228 --> 00:36:30,688 Ich kann sagen, was ich will. 690 00:36:30,771 --> 00:36:33,191 Wird Zeit, dass wir das lösen. Was willst du lösen, Brandi? Willst 691 00:36:33,274 --> 00:36:35,651 du mir eine verpassen? Hier und jetzt? 692 00:36:35,735 --> 00:36:38,237 -Ja, ja. -Du darfst, und ich nicht? 693 00:36:38,321 --> 00:36:39,197 Ja. 694 00:36:42,116 --> 00:36:44,869 Jason hat gefragt, wer in Cabo arbeiten will. Ich 695 00:36:44,952 --> 00:36:47,705 habe mich bereit erklärt -Wir sind gerade erst nach O.C. gezogen. 696 00:36:48,497 --> 00:36:51,042 Tyler und Polly? 697 00:36:51,125 --> 00:36:53,586 Teilst du ihn dir mit Hall? 698 00:36:53,669 --> 00:36:55,504 Ich dachte jeder weiß von dem Video. 699 00:36:56,172 --> 00:36:59,091 Hast du das Video gesehen oder nicht? Gibt's das Video überhaupt? 700 00:36:59,175 --> 00:37:02,094 Du warst nicht dabei, Brandi. Es war spät, niemand war hier. 701 00:37:02,178 --> 00:37:04,138 Es wird mit zweierlei Maß gemessen, und 702 00:37:04,222 --> 00:37:06,182 das lasse ich mir nicht länger gefallen. Wer will 703 00:37:06,265 --> 00:37:08,226 als nächstes? Wer will als nächstes. 704 00:37:08,309 --> 00:37:09,310 Alles gut? 705 00:37:09,393 --> 00:37:10,394 Du hast die Falschen angestellt.