I TIDIGARE AVSNITT
Det är Brandi.
The Oppenheim Group specialiserar sig på ett högklassigt klientel.
-Den är värderad till 106 miljoner. -Taket går att öppna.
-Gratulerar. -Tack.
Värde: 20 miljoner dollar.
Jag ger allt.
Ja!
Rose och jag är de mest framgångsrika kvinnorna här.
Vi är ostoppbara.
Äntligen finns det mäklare som nästan kan mäta sig med mig.
-Vi fick huset när vi knackade dörr. -Det hade jag velat se.
De är avundsjuka. Vad har de?
-Inget. -Du jobbar väl med Alex Hall?
-Ja. -Hur går det?
Jag känner mig obekväm.
Jag vill inte ha nåt med det att göra.
Jag vill göra min familj stolt.
Jag vill inte känna mig som en barnflicka.
Min mamma är sjuk och fick just ett anfall.
Nu ser jag på livet på ett helt annat sätt.
-Raring… -Kalla mig inte "raring".
Jarvis är en sån dryg och överlägsen subba.
Förlåt, hon är din fästmö. Hon är en fitta.
Fan, vad det dissas.
Kaylas beteende igår gör mig så upprörd.
Hon försökte kyssa mig.
Lägg dig inte i andras äktenskap.
Illa. Riktigt jävla illa. Lägg av.
-Det var fel och jag skäms. -Hon kanske är förälskad i Tyler.
-Hon anklagar dig… -Projektion.
-Har ni dejtat? -Vi matchade på Hinge.
För länge sen.
-Vi bodde nära. -Varför möttes vi inte?
-Du är så varm. -De snokar inte.
Herregud!
Det var opassande. Du är en hycklare.
Skojar du med mig?
Ni är mobbare.
-Äktenskapssabotör! -Herregud!
Bostadsmarknaden i Orange County är bättre än nånsin.
Firman sålde för 300 miljoner dollar under första året.
Här finns pengar att tjäna.
På en arbetsplats kan det vara nyttigt med lite konkurrens.
Men det finns gränser man inte ska gå över.
Vad än folk tror är jag här för en sak: att jobba.
-Hej. -Hej.
-Hur är det med dig? -Bra. Själv?
Hur är läget?
-Nu är det bättre. -Nu när jag är här?
Ja.
-Ska vi titta på den här? -Det stämmer.
Ägaren köpte det här huset 2010.
Hon lät bygga det för sin familj och renoverade det nyligen.
Barnen är äldre nu. Hon har hus överallt.
Hon är sugen på förändring.
Det är 860 kvadratmeter. Helt fantastiskt.
PRIS
PROVISION
Det är Orange Countys mest exklusiva gated community.
Det är bara 12 hus på 13 tomter.
Poolen går runt hörnet och det finns ett spa.
På nedervåningen…
Här finns spelrum, en bar och en biograf.
Kontoret, mötesrummet, ett spa, ett dansrum.
Hela husets framsida öppnar sig mot havsutsikten.
Herregud!
-Så vackert. -Vad låg det på?
39 700 000 dollar.
-Precis. -Satan i gatan.
Hur har du haft det?
-Bra. -Jaså?
-Det ser ut som att du har gråtit. -Tack, du är också snygg.
-Jag menade det inte så. -Jag överlever.
Jag var gift i två år.
Nu ligger jag i offentlig skilsmässa. Det kommer att ta tid.
Det är jobbigt och sorgligt, men det behöver inte vara nåt dåligt.
Det finns ett stigma kring skilsmässor, men de är inte nödvändigtvis dåliga.
I nöd och i lust.
Inte i ditt fall.
-Aj, den sved. -Eller mitt.
Du är i gott sällskap.
-Förlåt, det skämtet var okänsligt. -Ingen fara, det var ett tag sen.
-Mår du bättre? -Ja, men det är inte lätt.
Man lär sig mycket av ett lyckat förhållande,
och än mer från en skilsmässa.
-Du fattar. -Det skriver jag definitivt under på.
Min skilsmässa var tuff, en offentlig måste vara ännu värre.
Men jag har barn, det har i alla fall inte du.
-Om vi ska se det positiva. -Sant.
På många sätt är det enklare, på andra mer komplicerat.
Man lär sig vad man vill få ut av ett förhållande och inte.
Som tur var hade jag goda vänner som dig och mina närmsta, som hjälpte mig.
-Ja. -Jag utforskar vem jag är igen.
Vad du än behöver finns jag här.
Ja.
Men inte vad som helst.
Där sätter jag stopp.
-Det finns gränser. -Det finns det.
Jag har känt Hall ända sen vi gick i high school.
Hon är nån jag kan räkna med, särskilt i det här läget.
Hon är också skild, och har många bollar i luften.
Hon är mamma och jobbar hårt. Hall är som Superwoman.
Vad söt han är.
Alltså…
-Jag vill ha en sån. -Eller hur. Jag med.
-Kom så går vi in. -Kom då.
-Efter dig. -Jag går inte…
-Det här är den exklusiva vip-ingången. -Inte in där…
-Kom då. -Allvarligt? Skojar du?
-Dra upp byxorna. -Jag har stilettklackar.
-Ja, terrängskor. Kom nu. -Tyler…
-Kom här. -Ser du mina skor?
Kom nu.
-Mina bröst trillar ut. -Det vore inte första gången.
Så romantiskt.
Fjärta inte på mig.
-Godmorgon. -Hej på er.
Jag har en miljard saker att göra idag.
-Alltså… -Inte mer?
Bättre än igår. Då hade jag en skviljon.
-En vadå? -En skviljon.
Är det ett ord? Jag vill tjäna en skviljon. Låter det bra?
-Det är därför vi är här. -En skviljonförsäljning.
Hur är läget med dig, Gio?
Tiff och jag försöker få barn.
Vem hade trott att sex kunde bli så utmattande.
Allvarligt.
Tyler och Hall kommer hinna få barn innan mig.
Herregud, Gio.
-Så otroligt är det inte. -De vore söta ihop.
Cheferna är här.
-Hej. -Basarna.
-Läget, hörni? -Hej.
Tvillingtrubbel.
Samla ihop er så börjar vi mötet.
-Javisst. -Ska bli.
Det här är ett viktigt möte. Vi vill meddela
att vi ska öppna ett tredje kontor i Cabo San Lucas.
Va?
-Fantastiskt. -Va?
Det är klart ni ska. Herregud.
Helt fantastiskt.
Fastighetsutvecklaren vi har gått ihop med har funnits där i årtionden.
De har byggt upp halva Cabo.
Vi ska sälja många stora objekt för dem, bland annat vårt första miljardobjekt.
-Sa du miljard? -Närmare två miljarder.
-I pesos eller dollar? -Amerikanska dollar.
Amerikanska dollar.
-Hur ser provisionen ut? -Om vi säljer det i sin helhet…
Mellan 25 och 30 miljoner.
Hittade ni det genom att knacka dörr?
Ja, jag knackade dörr i Cabo.
-Grattis. Så bra för Oppenheim Group. -Ja, vilken grej.
-Tack. -Jag vill se det.
-Vi är väl fortfarande era favoriter? -Ja, om ni börjar sälja i Cabo.
De flesta köparna i Cabo kommer från Orange County.
Vi litar på att ni hittar köparna åt oss.
Fortsätt vara grymma här, så börjar vi med Cabo.
-Nu blir vi rika. -Utmaningen antagen.
Nu kör vi.
Berätta vad ni jobbar på. Alex, du kan börja.
Jag har haft fullt upp.
Ni träffade min utvecklare, Scott.
Vi har skrivit under på 40 till 50 miljoner av det han ska bygga.
-Snyggt. -Det är avtalat. Tack.
Det är nog vårt dyraste objekt i Newport Beach hittills.
Det är stort, men för långt in i framtiden för att se fram emot.
Vi är i startgroparna. Han har inte börjat riva.
Tyler.
Jag har mitt största objekt nånsin på Montage, värt 39 700 000 dollar.
Det blir en solnedgångsvisning i veckan. Ni är välkomna.
Jag visade det för Hall igår.
Superparet!
Jag skojar bara.
-Seriöst? -Lägg ner. Jag har fått nog.
Jag skojade bara.
-Det är inte kul. -Du gick för långt.
-Hur hittade du det? -Min pappa sålde det till ägaren.
Det var en gammal kontakt.
-Grattis. -Tack.
Tänk att ha en sån pappa.
-Polly, hur ligger du till? -Jag ska ha ett kundmöte nästa vecka.
Det ligger i ett inhägnat område i Laguna Niguel.
Det ligger på Le Conte. Ett jättefint…
-Vilken gata? -Le Conte.
-Det ligger i Laguna Sur. -Vet du… Ja.
Jag vet vilket hus du menar. Jag tittade också på det.
-Gjorde du? -Ja. Brown?
-Så fint. -Vacker havsutsikt?
Vacker havsutsikt. Ja, jag ska dit på måndag.
-Har ni båda bokat möte där? -Inte jag. Jag försökte.
-Jag lyckades inte nå henne. -Vill du följa med mig?
Om hon har jobbat med det går jag gärna in som en duo.
Vi har större chans att få det om vi jobbar ihop.
Ja.
Eftersom du skapade kontakten kan ni dela provisionen 60-40.
-Ja! -Bra jobbat, Polly. Vad stolt jag blir!
-Tack. -Jag följer med dig.
Allt är tillåtet mäklare emellan. Ägaren svarade Polly.
Det är snällt av henne att samarbeta, det hade hon inte behövt.
Heder åt dig, Polly. Det uppskattas.
Din tur, Kayla.
Mitt och Halls objekt på Summit Drive blev uppenbarligen inte sålt.
Han var uppenbarligen inte seriös. Men jag höll ut, som tur var.
Det ledde till kontakt med köpare som inte fick det huset,
men som jag lyckades sälja ett i Crystal Cove till, för över 5 miljoner.
-Så bra! -Underbart.
Härligt. Ring i klockan, Kayla.
Ring i klockan!
-Du förtjänar det. -Som jag har längtat. Klara?
3 SOVRUM - 4 BAD - 321 KVM
SÅLD
PROVISION
Bra jobbat! Hon vände en hemsk situation till en försäljning.
-Bra jobbat. -Tack.
Jag är så stolt. Det är min största försäljning hittills.
Min relation med Hall är däremot ett avslutat kapitel.
Hon nedvärderade mig, yrkesmässigt och privat.
Det kommer jag inte att tolerera i framtiden.
Jämfört med teamet i Los Angeles är jag mer imponerad av er.
Ni jobbar så hårt.
Ni är grymma. Vi är båda riktigt stolta.
Kom ihåg att det här är en småstad, där ens rykte spelar roll.
För er med värdighet och jobba hårt. Tillbaka till arbetet med er.
-Hallå där! Hur är det med er? -Hej!
Håll tummarna för visningen jag just hade av ett objekt i Palisades.
Vi håller tummarna. Jag har inte sett den än.
Bara bilder på internet.
-Den ligger en bra bit upp i LA. -Långt upp…
Det har varit hektiskt för alla, vi är upptagna med att försöka hitta kunder.
Efter det som hände med mamma begravde jag mig i arbete.
Jag har varit så upptagen.
-Du är så duktig. Du har haft det jobbigt. -Tack.
-Vi vill stötta dig. -Tack. Ja, det är jobbigt.
Jag kan inte ens låtsas att allt är som det brukar.
Det är inte det. Men…
En sak jag vet är att jag verkligen vill lyckas.
Innan mamma gick bort ville hon se mig lyckas.
Hon hade det jobbigt mot slutet.
Hon diagnostiserades med en hjärntumör i stadie 4.
De sa att hon bara hade två år kvar att leva.
Vi tog tillvara på de två åren. Samtidigt började jag på The Oppenheim Group.
Vi hade bra och dåliga dagar, utmaningar och segrar,
men mamma såg början av min framgång.
Nu när hon är borta, och får vila ut hos Gud,
har jag lov att kasta mig huvudstupa mot målen jag har ställt upp.
Hon måste ha öppnat dörrar för mig,
för när hon gick bort började en massa bra saker att hända.
Det måste ha varit hon. Hon och Gud som styr och ställer från ovan.
-Om jag fortsätter… -Den är ren.
Var kom den ifrån?
Ibland rinner det i näsan på mig.
Tack för ert stöd. Det har varit en jobbig resa.
Och nu ska jag…
-Tack. -Jag ska ge järnet.
-Fortsätta. -En dag i taget, vad mer kan man göra?
Jag jobbar med andra förutsättningar och vill ordna det bra för mina barn.
Jag vill gärna att mina barn ska få ärva en förmögenhet efter mig.
Jag växte inte upp under goda förhållanden.
Min familj var inte rik. Jag var först att gå på college.
Jag kommer att bli den första miljonären, och jag vill lämna nåt efter mig.
Då ska vi se. Koffeinfri latte.
-Här, tack. -Vaniljlatte.
-Tack. -Varsågod.
Tylers objekt på Montage…
-Jag ser fram emot att se det. -Herregud!
Jag är stolt över honom. Han har haft ett jobbigt år.
Hall och Tyler då? Har ni hört av dem?
Vi umgås. De är goda vänner och stöttar varandra antar jag.
Jag skulle hålla mig borta från Tylers situation, ärligt talat.
Ja, men Hall har varit med om en skilsmässa. Precis som jag.
Han har det jobbigt just nu.
Om nånting händer mellan dem, än sen?
De är vänner. De är singlar båda två…
Inte han. De har separerat, inte skilt sig.
-Och? -Tycker du att det är okej?
Han är singel.
Om man separerat är man fortfarande gift.
De har lämnat in ansökan. Den har…
Gått igenom?
-Har bläcket på pappret ens torkat? -Jag vet inte…
Separerad och skild är olika saker.
Äkta par separerar hela tiden, för att sen bli ihop igen.
-Nej, de är… Det här… -Där blir det otydligt.
Man vill inte vara tjejen som hamnar mitt emellan, om de skulle bli ihop igen.
-Det blir de inte. -Polly…
-Det var det jag menade. -Har ni pratat?
-Jag och Hall? -Nej, du och hans före detta fru.
-Jag är vän med Tyler, inte… -Det jag menar är,
hur vet du att båda två ser det på det sättet?
Från min synvinkel, ingen aning.
Men det kanske blir de två till slut?
Kul för dem. Om det händer… Pax att vara brudtärna!
-Vill du vara tärna? -Så gärna.
Herregud.
Jag skulle strutta nerför gången.
Pratar vi verkligen… Vänta lite.
-Vi backar. -Pratar vi om det här?
-Det var du som sa det! -Helt galet.
"Om" säger jag.
Jag ser fram emot att se huset. Så vackert.
-Stor ytterdörr. -Ja.
-Hej. Välkomna. -Hej.
-Hej Greg. -Kom in. Hur är det?
-Trevligt. -Det var inte igår.
-Ja. Hur mår du? -Bra.
-Kom in. -Det är så fint.
Tack så mycket.
Alla vet att Rose och jag gärna knackar dörr.
Vi bestämde oss för att gå till husen som ligger på Balboa Peninsula
eftersom läget är så attraktivt. De ligger längs stranden.
Ägaren gillar oss, så snart har vi förhoppningsvis ett hus med havsläge.
-Så kul att vi äntligen får titta. -Ja, här är det.
-Visa oss runt. -Okej.
3 SOVRUM - 3,5 BAD - 306 KVM
Det här är nedervåningen, med allrummet här.
Alla dörrar går att öppna mot terrassen.
-De är alltså vikdörrar? -Precis.
De går att öppna upp mot havet.
Jättefint.
Tack. Det är härligt att grilla och bjuda in folk hit.
Här är hamnen. Där går båtarna förbi.
Där kan man spela volleyboll.
-Inte illa. -Men lite som en ungkarlslya.
Ja.
Är du singel?
-Det är jag. Just nu. -Är du?
-Ja. -Jaså?
Tjejerna du tar hit älskar säkert huset.
-Jag fokuserar på jobbet. -Visst.
Jag och Rose har två helt olika sätt att prata med kunder på.
Som jag ser det föredrar killar att prata med två tjejer
som klär sig snyggt, ser bra ut och är framåt.
-Vad fint ni är klädda. -Tack.
-Ni klär i dem. -Vi vet.
Ibland kan hon vara lite oproffsig.
Folk får tro vad de vill.
-Vi vill gärna se resten. -Följ med.
-Okej. -Har ni gjort det här förut?
Det har vi.
Vilken fin trappa.
Tack.
-Det här är huvudrummet. -Wow.
Jag älskar hur badkaret och duschen är separata men hänger ihop.
Är det här magin uppstår?
Inte direkt. Det är bara jag och min hund.
Ånej!
-Wow. -Ja, jag älskar utsikten.
Jag vaknar så varje morgon.
Ditt hus kommer inte att bli svårt att sälja.
Det ligger precis vid The Wedge, en ikonisk plats.
Det, och att det är modernt, öppet, det naturliga ljuset…
-Vad använder du de här till? -Man kan se delfiner och valar här.
Riktigt bra kikare.
-Gillar du dem? -Ja.
Äkta vara.
-Vad fick du ge? -Ett par hundra.
Wow. Och du spanar inte på tjejer?
-Skulle du göra det? -Ja, om de låg här ute.
Har du sett några hajar?
-Nej, det har jag inte. Inte?
-De är sällsynta här, men ibland… -Jag har inte sett nån än.
Akta dig.
Var ligger din priströskel?
Några grannar sålde för 14-15 miljoner.
-Ja. -Så jag tänker mig omkring 13-14.
Ja, men de husen är större. Ditt ligger på 300 kvadratmeter.
Lite större än så.
Jag tror att det skulle gå för 12 ungefär.
-Inte ens tretton? -Precis.
Prissättning har många variabler, men vi ser till att du får så mycket som möjligt.
Vi vill inte locka dig att jobba med oss genom att säga absurda summor.
Rose och jag ser olika på prissättning.
Jag försöker att tygla förväntningarna så att de inte avskräcks.
-Det är det viktigaste för mäklare. -Jag ser gärna vad ni går för.
-Hejsan! -Kors i taket.
-Så snygg du är. -Välkommen till mitt nya objekt.
Se där.
-Läget? -Kul att ses.
-Detsamma. Vad tycker du? -Makalöst.
Den här är stor. Peninsula Point, det finaste området i Newport Beach.
-Vad är utgångspriset? -8 995 000.
Okej. Ge mig en rundtur.
4 SOVRUM - 5 BAD - 327 KVM
Det är 307 kvadratmeter.
Fyra sovrum, fem badrum.
Ett underbart, stort kök. Vitvarorna är av högsta klass.
Snygg LED-belysning i hyllorna.
-Fin detalj. -Jag vill bo här.
-"Herregud", känner jag här.
Jag ska höra med min kundbas om nån vill lägga 40 mille.
-Och så tar du hit nån också. -Hit?
Båda ändar.
"Båda ändar" är två av mina favoritord.
Jag ska visa resten. Vi går till huvudrummet.
Det är enormt.
-Titta på badrummet och kaklet. -Jättefint kakel.
Man kan se havet.
-Såg du? -Det är en smart toalett.
-Ja. -Jag gillar det inte, sätet är varmt.
"Usch, nån har suttit där", tänker jag. Men visst är det fint?
Kolla på utsikten.
-Den är fantastisk. -Du måste se utsikten från terrassen.
Jag håller för dina ögon, för jag vill se din reaktion.
-Framåt. -Är vi på väg ut?
-Okej. -Redo?
Det här är helt sjukt.
-Visst är det fint? -Det är som ditt strandhus.
Man har utsikt åt alla håll. Och titta.
-Kolla brasan. -Eller hur.
De där två palmerna är fina. Vilken stor terrass.
-Jag älskar när de är stora. -Jag har hört det.
Om man solade naken här uppe skulle man knappt synas.
Du har snötäckta berg däråt, havet däråt.
-Nakna människor häråt. -Precis här.
-Den tatueringen har jag inte sett. Söt. -Dräp andra med kärlek.
Skjuta kärlek.
Hur går det? Du har mycket just nu vet jag.
Jag blir överväldigad av allt som händer, känslomässigt. Jag försöker härda ut.
Det suger, kan jag tänka mig, med alla åsikter till höger och vänster.
Många av åsikterna baseras på rena gissningar.
-Folk på kontoret har också börjat… -Jaså?
När jag lunchade med Brandi och Lauren
hade Brandi inte så bra saker att säga om dig och Hall som ett par.
Hon var helt fixerad vid din skilsmässostatus.
"Han är inte singel, bläcket har inte torkat."
"Min skilsmässa varade i fyra år", sa jag.
Fyra år!
Jag och min nya kille hann flytta ihop på den tiden.
Det är skitsnack.
Orange County är som en småstad, där alla skvallrar.
Jag har inte gjort nåt fel. Tror hon mig inte ligger det på henne.
Jag har respekt för Brandi, så jag vill inte förebrå henne.
Jag är ju singel.
-Precis. Jag vet det. -Du vet.
Alla får ta det i sin takt.
Absolut. Förväntar sig folk att man ska vara celibat resten av livet?
-Det hoppas jag inte. -Det vore trist.
-Hejsan. -Läget, Hall?
-Vad det blåser. -Verkligen.
Jag sitter inte där längre. Var ska jag sitta? Här?
Ja. Jag satt i fel stol. Den här far upp av blåsten.
-Santa Ana-vindarna är galna idag. -Ja, det blåser ordentligt.
-På väg hit kunde jag snudda Catalina. -Den ligger närmare idag.
Santa Ana-vinden flyttar Catalina närmare.
-Det är vetenskap. -Precis.
Vet ni varför vindarna uppstår?
-Gud. -Bra svar.
Jag är ärligt talat inte så förtjust i vinden.
Santa Ana-vindar är bra att surfa i.
-Frånlandsvindar. -Blir man "stoked"?
-"Blir man stoked"? -"Stoke" är bra.
På tal om det. Förhandsvisningen av Montage-objektet är idag.
-Kommer alla? -Ja.
-Hej. -Hej Brandi. Snygg färg.
-Ja, fin färg. -Tack.
-Du borde ta Gios Porsche på en åktur. -Du matchar min bil.
Får jag låna den?
Du har fina grejer på gång, Brandi.
-Det har jag. Jag har jobbat hårt. -Jag är imponerad.
-Du har verkligen legat i. -Tack.
-Det ska bli kul med Table Rock-objektet. -Har du sett det än? Det är så fint.
Brandi ringde en före detta kund som har en lägenhet i South Laguna Beach.
Tajmingen var bra, för han ville sälja. Bostadsmarknaden har sett bra ut.
Jag har jobbat med ägaren innan, så vi kanske tar objektet tillsammans.
-Han älskar Tyler. -Han ringde efter att de hade pratat.
-Jaså? -Ja.
Om jag får Table Rock, vill du jobba ihop?
Varför inte? Att få en andel är bättre än ingenting.
Så länge vi lyckas sälja Bills lägenhet.
Ryktena kring Tyler och Hall är inte bra för mäklarbyrån.
Jag skulle aldrig låta mitt namn skamfilas här.
Jag kanske bara får en chans att lyckas här i Orange County.
Jag hade ett val att göra:
Inkludera Tyler så att jag får ta hand om objektet
om kunden väljer att sälja.
Eller att konkurrera med Tyler, vars anfäder var mäklare.
Valet är lätt, det är klart man samarbetar.
Ska vi sätta oss och prata om vår gemensamma försäljning?
Ja, visst.
Gio, vill du gå ihop på det här objektet?
-Ska alla para ihop sig nu? -Jättekul.
Du har ju sagt att du inte vill jobba med mig.
Vem vill gå ihop på objekt om man inte behöver?
Jag vill dels brainstorma lite innan vi åker till mötet.
Så att vi är på samma sida…
-Självklart. -…och gör ett gott intryck.
Han är en tidigare kund till mig, så jag vill göra bra ifrån mig.
Perfekt.
Det andra jag ville reda ut innan vi gör det här
handlar om de åsikter du har uttryckt om mig och min livssituation.
Det var inte åsikter om dig.
Vad rörde åsikterna då? Så att jag kan förstå dig bättre?
Polly menade att hon inte misstycker om du och Hall inleder ett förhållande.
Jag höll inte med. Enligt mig är det fel mitt i en så offentlig skilsmässa.
Alex borde hålla sig borta.
Er vänskap ser ibland överdrivet vänlig ut.
Du vet inte i vilket skede av förhållandet jag befinner mig i.
Folk ser oss som en oseriös mäklarbyrå.
Ni verkar inte förstå att alla i OC snackar om det.
En säljare babblade om det i 30 minuter. Ger inte det ett oseriöst intryck?
Tyler behöver uppbackning. Det där är bara skvaller.
-Hjälp honom. -Vad ska jag säga?
Som gift kvinna vill jag råda Alex Hall att hålla sig borta från män i skilsmässa.
De flesta gifta kvinnor skulle säga samma sak.
-Jag ansluter mig. -Hörde du ditt namn?
-Det dök upp mycket. -"Mycket."
Det spekuleras mycket, men det är inget som pågår.
I så fall hade ni vetat om det.
-Vi ses hela tiden. -Ja. Jag dömer er inte…
Det känns som att du gör precis det.
Det som upprörde mig var frågan "Har bläcket ens torkat?"
Det är jobbigt att höra. Jag har inte pratat med nån här
om mitt privatliv.
Polly och jag diskuterade huruvida du redan var skild,
men konversationen om bläcket kom sig av att hon sa:
"De är båda singlar, vad spelar det för roll?"
Det är ju sant.
"Inte Tyler", sa jag, "han ligger i skilsmässa."
Så med "är bläcket torrt?" menade jag "är han skild redan?"
Ska du vara arg på mig, var arg på Polly med.
Jag är inte arg på dig eller Polly.
-Tyler är för snäll. -Ja.
-Alldeles för snäll. -Alldeles.
Jag skulle ha gått i taket.
-Det som är jobbigt… -Vad är oseriöst med det?
-Det jobbiga… -Allting med det är oseriöst.
Det är våra liv, så det är vi som påverkas.
-Han ligger i skilsmässa. -Vänta.
Du vet ingenting om det här. Han har det svårt just nu.
Det enda jag har gjort är att vara en god vän, men vi blir bara kritiserade.
Det handlar om hur det ser ut utåt. Det var vad jag försökte säga till Polly.
Det skiter jag fullständigt i.
Precis. Det vet vi. Men jag bryr mig.
-Om att jag och Tyler… -Jag bryr mig om vårt rykte.
-Hur rör det dig? -Jag blev ju förhörd om det i 30 minuter.
-Vad ska jag göra åt det? -Det har hänt mig med.
Det förstår jag. Jag vore ingen riktig vän till er
om jag inte påtalar det jag uppmärksammar.
Jag skulle kunna gå ut med allt jag varit med om imorgon.
Men det gör jag inte. För om jag berättar sanningen
gör de en stor grej av det, så jag måste lägga locket på.
Jag vill inte hålla på och älta det.
Då så. Gör som ni vill, jag har inga problem med det.
Jag vet inte, jag vill inte…
Det här känns jobbigt. Ska jag försvara mig själv? Avbryta?
Jag vet inte vad man ska säga.
Du får ha din åsikt, men jag vill inte lyssna längre.
Det här var det sista jag ville diskutera just nu.
Brandi har det jobbigt just nu, liksom Tyler, på helt olika sätt.
Som en vän borde Brandi inte döma mig, tycker jag.
Men även om jag och Tyler låg med varandra,
var har det med mitt arbete att göra?
Jag kan ändå sälja bostäder, även om jag får ligga.
Det handlar inte om huruvida ni ligger med varandra.
Ni kommer nog få svårt att samarbeta.
Hon verkar besatt av ditt privatliv.
-Skulle jag vara besatt? -Det verkar så.
-Jaha? -Det verkar så.
Tyler har det jobbigt, så vi borde försöka stötta honom.
Jag kan tala för mig själv.
Är jag besatt när det var de som bad om min åsikt?
Jag ska hålla tyst.
-Det är nog bäst det. -Säger jag nåt tar folk illa upp.
Det är problemet med dig, Rose.
Allt jag önskar är att alla på kontoret slutar snacka om att vi skulle dejta.
-Gärna. -Det skämtas fortfarande. Gio, Austin…
Förlåt, men det här är er diskussion.
Jag blir indragen för att jag sitter där. Ni snackar öronen av mig.
-Och du har en åsikt. -Jag har en åsikt.
Dela inte med dig av den, då blir du bara påhoppad.
Det är ingen som hoppar på nån.
-Jag… -Säg inget.
-Du ska passa dig. -Vi försöker inte hoppa på dig.
Om mina åsikter om nåt som händer här skiljer sig från er andras,
och jag blir tillfrågad, kommer jag att säga det.
-Jag vill inte vara rädd för att säga nåt. -Det vill inte jag heller.
Det kändes som ett bakhåll, till och med Rose har nåt att säga.
Hade jag anat det skulle jag inte ha sagt nåt från början.
Men jag ska vara tyst. Jag ska sköta mig själv.
Brandi.
Jag ska aldrig mer säga vad jag tycker.
Jag ska ge henne en kram.
Jag gav min åsikt som gift kvinna, det var allt.
-Hör här… -Allt är så jobbigt.
-Jag förstår det. -Det är för mycket. Jag vill åka hem.
DEN HÄR SÄSONGEN
-Vill ni hugga i? -Vi kör!
-Är det där Gio? -Ja.
Du skojar.
-Vem är snyggingen? -Hur är läget?
Hon är trevlig, men nog inte av rätta virket.
Vi roar oss. Vi älskar cocktails. Vi älskar Jesus.
Ja.
-Vad har ni för råd till mig? -Byt jobb.
-Jobbar du med Rose? -Nej.
-Ovanligt. -Du vill inte stå till svars
för det du sagt.
Gud ser allt. Särskilt i affärer, när det gäller pengar.
Vi har varit förlovade i två år.
Hon samlar ringar. Hon har varit gift ungefär 17 gånger.
Va?
-Cabo, baby. -Cabo, baby.
Cabo!
Det här kommer att vara värt 2 miljarder. Bland de bästa i Cabo.
Jag har inte blivit så impad av ett hus på länge.
-Du och Tyler lär ju bli ihop. -Vi är riktigt bra vänner.
Du är bäst.
Du hamnar mitt i skilsmässan. Det ser taffligt ut.
Du framställs som den andra kvinnan.
-Jag säger vad fan jag vill. -Nu smäller det.
Vadå "smäller", Brandi? Tänker du slå mig?
-Ge dig på mig? -Ja.
-Får du det, men inte jag? -Ja.
Jason frågade vem som ville ta hand om Cabo. Jag var frivillig.
Vi flyttade just hit.
Vänta, Tyler och Polly?
Delar du och Hall på Tyler?
-Jag trodde att alla kände till filmen. -Har du sett filmen? Existerar den?
-Såg du filmen? -Det var sent. Ingen var här.
Det är dubbelmoral och jag vägrar ta det.
Jag pallar inte! Vem står på tur?
Är allt bra?
Ni har anställt fel mäklare.
Undertexter: Dennis Johansson