TIDLIGERE
Brandi fra O-gruppen.
Oppenheim-gruppen spesialiserer seg på klientell av høyt kaliber.
-Denne boligen koster 106 millioner. -Taket kan åpnes.
-Gratulerer. -Takk.
Bolig til 20 millioner.
Jeg kjører på.
Ja.
Rose og jeg er de beste kvinnelige meglerne i denne avdelingen.
Vi er ustanselige.
Endelig andre som kan måle seg med meg.
Jeg banket bare på døren.
-Hvordan? -Jeg vil se det.
De er sjalu. Hva har de?
-Ingenting. -Du selger med Alex Hall?
-Ja. -Hvordan går det?
Jeg liker ikke dette.
Jeg vil ikke ha noe med det å gjøre.
Familie betyr alt. Jeg vil gjøre dem stolt.
Jeg vil bare ikke føle meg som en barnepike.
Mamma er syk og har hatt slag.
Jeg ser helt annerledes på livet nå.
-Vennen… -Ikke kom med det der.
Jarvis er så nedlatende og frekk.
Jeg vet dere er forlovet. Hun er ei fitte.
Noen kom for å disse.
Jeg ble så jævlig fornærmet av Kaylas adferd i går.
Hun prøvde faktisk å kysse meg.
Du kødder ikke med folks ekteskap.
Kjipt og jævlig. Slutt.
-Det var feil. Jeg skammet meg. -Kanskje hun er forelska i Tyler.
Hun kommer etter deg…
-Datet dere? -Vi matchet på Hinge.
For mange år siden.
-Vi vokste opp på samme sted. -Møttes aldri.
Du er så varm.
De blander seg ikke.
Herregud!
Det er uanstendig. Du er hyklersk.
Kødder du med meg?
Dere er noen jævla bøller.
-Du ødelegger ekteskap! -Herregud!
Eiendomssalg i Orange County går bedre enn noensinne.
Vi solgte for over 300 millioner det første året.
Man kan tjene penger her.
Når man jobber sammen, så kan det være sunn konkurranse.
Men visse grenser kan ikke krysses.
Og uansett hva folk tror,
så er jeg her kun for å jobbe.
-Hei. -Hei.
-Hvordan går det? -Bra. Og med deg?
Hvordan går det?
-Bedre, nå som jeg er her. -Nå som jeg er her?
Ja.
-Er dette boligen vi skal se på? -Ja.
Eieren kjøpte den i 2010.
Hun bygde det, stiftet familie her og pusset det opp nylig.
Barna har blitt eldre. Hun har hus overalt.
Hun vil bare ha litt forandring.
864 m2. Helt nydelig.
39 700 000 DOLLAR | PRIS
1 191 000 DOLLAR | PROVISJON
Dette er det mest eksklusive lukkede nabolaget i OC.
Det er bare 12 hjem her. 13 tomter.
Bassenget går rundt, og så har du et spa.
Og nede…
Du har spillrom, bar, kino.
Kontor, konferanserom, spa, danserom.
Så ser hele forsiden av huset ut mot den utsikten utover havet.
Du verden!
-Det er vakkert. -Pris?
39 700 000.
-Ja. -Fy søren.
-Ja. -Går det bra?
-Ja da. -Ja? Ser ut som du har grått.
Takk. Du ser også bra ut.
-Jeg mente det ikke sånn. -Jeg overlever.
Jeg var gift i to år,
og nå går jeg gjennom en offentlig skilsmisse. Det tar tid.
Det er vanskelig og hjerteskjærende. Men det må ikke være negativt.
Skilsmisse og endring kan være tabubelagt,
at det må være fælt, men det er ikke sant.
På godt og vondt.
Ikke i ditt tilfelle.
-Den satt, gitt. -Eller i mitt.
-Du er i godt selskap. -Ja.
Jeg beklager. Det var en ufølsom spøk.
Nei da.
-Går det bra? -Ja, men…
Det er ikke lett.
Det er mye man kan lære av et vellykket forhold,
og enda mer av en skilsmisse.
Så, du vet…
-Tro meg, jeg er enig. -Ja.
Skilsmissen tok livet av meg.
Og dere gjør det offentlig.
Men jeg har barn. Det har ikke du.
-Prøv å være optimistisk. -Sant.
Det er enklere på mange måter, og vanskeligere på andre.
Og å finne ut hva man vil ha i et forhold og ikke.
Jeg var heldig som hadde venner som deg
som hjalp meg å komme gjennom det.
-Ja. -Jeg finner ut hvem jeg er igjen.
Uansett, så er jeg her for deg.
Ja.
Men ikke uansett hva.
Jeg har mine grenser.
-Det fins grenser. -Ja.
Jeg har kjent Hall i evigheter, siden videregående.
Jeg har alltid kunnet regne med henne, spesielt med dette.
Hun har skilt seg, men hun er også veldig travel.
Hun er en mor som jobber veldig mye. Hall er som Superwoman.
Han er så søt.
Gi deg.
-Jeg vil ha en sånn. -Jeg også.
-Vi går inn. -Kom igjen.
-Etter deg. -Jeg skal ikke.
Dette er VVIP-inngangen.
Jeg går ikke der.
-Kommer du? -Må jeg det?
Er det en spøk?
-Kom. -Dette er 15 cm høye stiletthæler.
De skoene er off-road.
-Tyler. -Vi drar off-road.
-Kom her. -Har du sett skoene mine?
Kom.
-Puppen min faller ut. -Ikke første gang.
-Så romantisk. -Ikke promp på meg.
God morgen.
-Hei, damer. -Hei.
Jeg har en million ting å gjøre i dag.
-Altså… -Er det alt?
Bedre enn i går. Jeg hadde en umulion ting i går.
-Hva? -En umulion.
-En umulion? -Ja.
Er det et ord? Jeg vil ha en umulion dollar. Høres det bra ut?
-Det er derfor vi er her. -Selge hus til en umulion.
Hva skjer med deg, Gio?
Tiff og jeg prøver å få barn.
Hvem hadde trodd at sex skulle bli slitsomt?
Seriøst.
Tyler og Hall får barn før jeg gjør det.
Gio. Herregud.
-Har jeg ikke rett? -De ville vært søte sammen.
Sjefene er her.
-Hallo. -Storkarene.
-Hva skjer? -Hei.
Radarparet.
Kom igjen, la oss starte møtet.
-Ja, sir. -Den er god.
Dette er viktig. Vi har en stor kunngjøring.
Vi skal åpne vår tredje avdeling i Cabo San Lucas.
Hva?
-Utrolig. -Hva?
-Selvfølgelig. -Herregud.
Herregud.
Fantastisk.
Vi går sammen med en stor eiendomsutvikler.
Familien deres har utviklet eiendom lenge.
De har bygd halve Cabo.
Og vi har mange store boliger til salgs hos dem,
inkludert vår første til en milliard dollar.
Milliard, altså?
-Milliard? -Nærmere to milliarder.
Peso eller dollar?
Amerikanske dollar.
-Amerikanske dollar. -Ja.
Hva med provisjonen?
Om vi selger alle eiendommene…
25-30 millioner.
-Ja. -Hvordan fikk du kloa i det?
Jeg banket på dører i Cabo.
Så bra! Gratulerer.
-Veldig bra for Oppenheim-gruppen. -Enormt.
Oppenheim tar over.
-Takk. -Jeg gleder meg.
Dere liker oss best fortsatt?
Ja, hvis dere begynner å selge i Cabo.
De fleste store kjøpere i Cabo er fra Orange County.
Dere må få inn kjøpere.
Fortsett å være rå i OC, så tar vi Cabo med storm.
-La oss bli rike. -Utfordring godtatt.
Spillet er i gang.
La oss begynne med deg, Alex.
Jeg har vært travel.
Jeg har eiendomsutvikleren Scot, som dere har møtt.
Han bygger, og vi har signert en kontrakt for 40-50 millioner.
-Bra. -Fant en pris.
-Takk. -Enormt.
Det er vår største annonse i Newport Beach så langt.
Men det er så langt unna at det er vanskelig å glede seg.
Vi forbereder oss. Han har ikke revet huset ennå.
Tyler.
Jeg har min største bolig hittil i Montage til 39 700 000.
Jeg skal ha en visning til solnedgang. Dere er invitert.
Jeg viste den til Hall i går.
Maktpar!
Jeg tøyser bare.
-Å ja? -Nei, nå holder det. Jeg er lei.
-Kom igjen. -Jeg tulla.
Jeg er lei. Det var morsomt før. For langt.
Hvordan fikk du boligen?
Pappa solgte den opprinnelig til eieren. En bekjent fra lenge siden.
-Gratulerer. -Takk.
Skulle hatt en sånn pappa.
Polly, hva med deg?
Jeg har en avtale neste uke.
Det er i et lukket nabolag. Laguna Niguel.
Det er i Le Conte. Det er nydelig…
Hvilken gate?
Le Conte.
Det er i Laguna Sur.
Ja.
Jeg vet hvilket hus det er. Jeg kikket på det.
-Å ja? -Ja. Brunt?
-Nydelig. -Fantastisk utsikt?
Fantastisk. Jeg har avtale på mandag.
-Har begge to avtale? -Ikke jeg.
-Jeg fikk ikke tak i henne. -Vil du bli med?
Om hun har brukt tid på det, så vil jeg dra sammen med henne.
Det er større sjanse for å få det om vi er to.
Ja.
Siden du er i snakk med dem, kan dere dele det 60/40.
-Ja! -Bra jobba, Polly. Stolt av deg!
-Takk. -Jeg blir med deg.
Alt er lov i eiendom.
Huseieren svarte Polly.
Det var fint at Polly inviterte meg. Det trenger hun ikke å gjøre.
Kudos, Polly. Jeg setter pris på det.
Kayla, din tur.
Boligen som Hall og jeg hadde i Summit Drive ble ikke solgt.
Han var ikke seriøs. Men jeg er glad jeg ikke ga opp,
for jeg fant kjøpere, og de ville ikke ha boligen hans,
men jeg solgte dem en bolig i Crystal Cove til over fem millioner.
-Hurra! -Så bra.
Veldig kult. Ring i bjella, Kayla.
Ring i bjella!
-Bra. -Det har jeg ventet på.
Klare?
TRE SOVEROM | FIRE BAD | 321 M2
5 149 988 DOLLAR | SOLGT
154 500 DOLLAR | PROVISJON
Bra! Hun gjorde en ekkel situasjon, bolig og kunde om til et salg.
-Bra jobba. -Takk.
Jeg er stolt av meg selv.
Mitt største salg hittil,
men forholdet til Hall er nå en lukket dør for meg.
Hun rakket ned på meg profesjonelt og personlig,
og det har jeg ikke tenkt å tåle.
Sammenlignet med møtet i LA vi hadde, var dette mer imponerende.
Dere jobber så hardt.
Dere er rå. Vi er stolt av dere.
La oss huske at dette er en liten by og at rykte er viktig.
La oss opptre verdig. Jobbe hardt. La oss jobbe videre.
Greit.
-Hallo. Hvordan går det? -Hei!
Jeg hadde en bra andre visning i Palisades. Krysser fingrene.
Krysser fingrene. Har ikke sett den ennå.
Jeg så bilder på nett.
-Det er i L.A., så et stykke unna. -Det er langt.
Det har vært vilt for alle.
Vi prøver å få tak i boliger. Alle er travle.
Etter alt som har skjedd med mamma, så kastet jeg meg ut i jobben.
Jeg har hatt mye å gjøre.
-Jeg er stolt av deg. Det har vært tungt. -Takk.
Vi er her for deg.
Takk. Ja, det er vanskelig.
Jeg kan ikke late som at livet er normalt.
Det er ikke det. Men…
Jeg vet at jeg er motivert til å lykkes her.
Og før mamma gikk bort, så ønsket hun det for meg.
Hennes siste dager var vanskelige.
Mamma hadde hjernesvulst i fjerde stadium,
og vi fikk høre at hun bare hadde to år igjen å leve.
Så vi verdsatte de to årene.
Det var da jeg ble med i Oppenheim.
Det var mye opp og ned, problemer, seiere,
men mamma fikk se at jeg begynte å lykkes.
Nå som hun er borte og jeg vet hun hviler hos Gud,
gir det meg grønt lys til å tråkke på gasspedalen og lykkes.
Jeg føler at hun åpner dører for meg,
for etter at hun gikk bort, har det skjedd mye fint.
Jeg vil bare tro det er henne.
Hun og Gud som hvisker og ordner ting fra oven.
-Jeg må fortsette… -Den er ren.
Hva skjer med denne servietten?
Noen ganger får jeg nesedrypp.
Takk for støtten. Det har vært litt av en reise.
Og nå er det bare…
-Takk. -Jeg kjører på hardt.
-Bare fortsett. -Dag for deg. Det er alt man kan gjøre.
Jeg jobber annerledes nå fordi jeg vil forberede ting til mine barn.
Jeg vil at mine barn skal leve i rikdom på grunn av meg.
Jeg har ikke den beste bakgrunnen.
Familien var ikke rik. Jeg var den første som studerte.
Jeg skal bli millionær.
Jeg vil etterlate meg et ettermæle.
Latte uten koffein.
-Takk. Her. -Vanilje-latte.
-Takk. -Bare hyggelig.
Tylers bolig i Montage.
-Gleder meg til å se den. -Herregud!
Jeg er så stolt av ham. Han har hatt et vanskelig år.
Hall og Tyler. Har dere hørt noe fra dem?
Vi henger. De er nære, og jeg tror de støtter hverandre.
Jeg hadde ikke rørt situasjonen til Tyler.
Ja, men Hall har opplevd skilsmisse. Jeg også.
Han har det vanskelig.
Om noe skjedde mellom dem, hva så? De er venner. De er single.
-Ikke han. -Jo.
De er separert, ikke skilt.
-Og så? -Er det greit for deg?
-Han er singel. -Om du er separert, så er du gift.
De har søkt om skilsmisse.
Er det ferdig? Har blekket tørket?
Jeg vet ikke…
Separert og skilt er to ulike ting.
Menn og koner separeres hele tiden. Så blir de sammen igjen.
-Nei, de… -Det er et grått område for meg.
Du vil ikke være jenta som havner mellom noen
som kan bli sammen igjen.
-De skal ikke det. -Polly, da.
-Det er det jeg mener. -Prater du med henne?
-Hall? -Nei, ekskona hans.
-Jeg er venn med Tyler. -Jeg bare sier det.
Men hvordan kjenner du til begge sider av saken?
Jeg vet det ikke.
Kanskje de ender opp sammen.
Bra for dem. Jeg bare sier at… Jeg vil være i brudefølget.
-Vil du det? -Veldig gjerne.
Herregud.
-Spankulere nedover midtgangen. -Du verden.
Snakker vi om… Vent nå litt.
-Spol tilbake. -Snakker vi om det nå?
-Du sa det! -Det høres fjollete ut.
Jeg sier bare hvis…
-Greit. -Gleder meg til å se huset.
-Ja. -Vakkert.
-Stor inngangsdør. -Ja.
-Hei. Velkommen. -Hei.
-Hei, Greg. -Kom inn. Står til?
-Godt å se deg. -Lenge siden.
-Hvordan går det? -Bra.
-Kom inn. -Så fint det var.
Tusen takk.
Rose og jeg liker å banke på dører.
Vi bestemte oss for å banke på dører i Balboa,
for disse boligene er ettertraktede. De er ved stranda.
Eieren elsker oss, så vi vil kanskje få en bolig med havutsikt.
-Jeg er så glad vi endelig får se det. -Ja. Her er det.
-Gi oss en omvisning. -Ok.
TRE SOVEROM | 3,5 BAD | 306 M2
Dette er første etasje. Stua er her.
Alle dører er skyvedører som går ut til terrassen.
-Er det trekkspilldører? -Ja.
De går ut mot stranda.
Nydelig.
Takk. Det er fint å grille og ta imot gjester her ute.
Her er kaia. Båter kommer hit.
-Ja. -Volleyballbane der.
-Ikke dårlig. -Bra for single menn.
Ja.
Er du singel?
-Jeg er singel nå. -Er du?
-Ja. -Ja?
Jentene du tar med hjem, må elske dette huset.
-Jeg fokuserer bare på jobb. -Ja, sikkert.
Rose og jeg har veldig ulik tilnærming til våre kunder.
Jeg mener menn mye heller vil prate med to jenter
som er kledd pent og ser ordentlige ut.
-Jeg elsker antrekkene deres. -Takk.
-Dere ser dødsbra ut. -Ja.
Hun kan være litt uprofesjonell.
Folk kan tro det de vil.
-Vi gleder oss til å se resten. -Kom.
-Ok. -Som om dere har gjort det før.
Vi har det.
Elsker trappa.
Takk. Ja.
-Hovedsoverommet. -Wow.
Jeg elsker badekaret og dusjen.
De er adskilt, men føles som de er sammen.
Er det her magien skjer?
Ikke egentlig. Det er bare meg og hunden min.
Å nei!
-Wow. -Jeg elsker utsikten.
Jeg ser dette hver dag.
Jeg tror huset ditt vil selge veldig raskt.
Du er på et av de mest ikoniske stedene, altså Wedge.
Og så er det moderne, åpent og har naturlig lys.
Hva bruker du den til?
Vi har delfiner og hvaler der ute. Det er ganske kult.
Kikkerten er veldig bra.
-Liker du den? -Ja.
Skikkelige greier.
-Hvor mye kostet den? -Et par hundre.
Jøss. Du ser ikke på jenter?
-Hadde du? -Om det var jenter som lå der.
Har du sett haier?
-Nei. -Ikke det?
-Ikke så vanlig her. -Takk og lov. Har ikke sett dem ennå.
Pass opp.
Hva ville du solgt for?
Mine naboer solgte til 14-15 millioner.
-Ja. -Jeg tenkte rundt 13-14.
Men det er større hus. Ditt hus er 300 m2.
Litt større.
Jeg tror det hadde solgt for rundt 12 millioner.
-Ikke mer? -Ja.
Det er mange variabler, men jeg lover at du får den beste prisen.
Vi vil ikke at du skal velge oss bare fordi vi gir deg et drømmetall.
Rose og jeg ser ulikt på priser,
og jeg prøver å sørge for at forventningene passer situasjonen
og at vi ikke skremmer folk vekk. Det er det viktigste i eiendomsmegling.
Jeg vil prøve med dere.
-Hallo! -Fy flate.
-Se på deg. -Velkommen.
Ok.
-Alt bra? -Godt å se deg.
-Deg også. Hva synes du? -Helt utrolig. Dette er Peninsula Point.
Det mest eksklusive nabolaget i Newport Beach.
-Hvor mye? -8 995 000.
Ok. Vis meg. Jeg vil se det.
4 SOVEROM | 5 BAD | 327 M2
-Det er 300 m2. -Ja.
Fire soverom, fem bad.
Nydelig familiekjøkken.
Hvitevarer av høy standard.
Jeg elsker LED-belysningen i hyllene.
-Veldig bra. -Jeg vil bo her.
-Hver gang tenker jeg: "Herregud."
Jeg vil finne en kjøper til 40 millioner.
-Du finner en til 7-9. -For dette?
Begge deler.
Jeg elsker uttrykket.
La meg vise deg resten. Vi går til hovedsoverommet.
Det er enormt.
-Se på det badet. Flisene. -Jeg elsker flisene.
Du ser havet.
-Ser du det? -Et smart-toalett.
-Ja. -Det friker meg ut.
Setet er varmt.
-Oppvarmet. -"Æsj, noen har sittet der."
Men det er fint.
Se på den utsikten.
-Ok. Dette er utrolig. -Du må se utsikten fra verandaen.
Jeg dekker for øynene dine, for jeg vil se reaksjonen.
-Gå. -Skal du følge meg ut?
-Ok. -Klar?
Polly, dette er helt vilt.
-Er det ikke fint? -Som å bo på stranda.
Det er utsikt i alle retninger her.
-Se på det ildstedet. -Vet det.
Og jeg elsker disse palmene.
Verandaen er enorm.
-Jeg elsker store verandaer. -Det har jeg hørt om deg.
Du kunne solt deg naken, og ikke så mange hadde sett deg.
Du ser snødekte fjell på den siden og havet på den siden.
-Nakne folk på denne siden. -Nakne folk her.
Jeg har ikke sett den tatoveringen.
Drep folk med kjærlighet.
Skyter ut kjærlighet.
Hvordan går det med deg? Du har mye på gang.
Jeg er overveldet av alt, følelsesmessig sett.
Prøver å overleve.
Ja, det må være kjipt. Mange som mener ting rundt i byen.
Det er mange meninger som er basert på spekulasjon.
Selv folk på jobb begynner å…
-Sier du det? -Ja.
Jeg, Brandi og Lauren spiste lunsj.
Brandi snakket ikke så pent om deg og Hall.
Hun var opptatt av skilsmissen din.
"Han er ikke singel. Blekket er ikke tørt ennå."
Jeg sa: "Skilsmissen min varte i fire år." Fire år!
-Ja. -Jeg fikk samboer i løpet av den tiden.
Det er bare piss.
Orange County er en liten by der alle elsker å sladre.
Jeg vet at jeg ikke gjør noe galt. Hun må tro det om hun vil.
-Ja. -Jeg respekterer Brandi.
Jeg vil la tvilen komme til gode. Og jeg er jo singel.
-Nettopp, og jeg vet det. -Du vet det.
Alle har sin egen klokke.
Absolutt. Hva forventer folk? At du skal leve i sølibat?
-Håper ikke det. -Triste greier.
Veldig trist.
-Hallo. -Hva skjer, Hall?
-Det blåser veldig. -Veldig.
Det er ikke plassen min mer. Skal jeg sitte her?
Ja.
Jeg satt i feil stol. Vinden blåser den åpen.
-Santa Ana-vinden tar av i dag. -Vinden er veldig sterk.
Jeg kjørte til jobb og så Catalina. Jeg kunne røre den.
Nærmere i dag.
Vinden i Santa Ana bringer Catalina nærmere.
-Den gjør det. -Vitenskap.
Ja. Jeg vet det.
Vet du hvorfor den fins? Santa Ana-vinden?
-Gud. -Godt svar.
Jeg liker ikke vinden, helt ærlig.
Men den er bra for surfing.
-Blåser fra kysten. -Spennende?
-Veldig spennende. -Veldig.
Apropos, jeg skal ha visning i Montage.
-Kommer alle? -Ja.
-Hei. -Hei, Brandi. Fin farge.
-Fin farge. -Takk.
Du burde prøve Porschen til Gio.
-Du matcher bilen min. -Får jeg låne den?
Du har bra saker på gang.
-Det har jeg. -Ja.
-Jobber som pokker. -Imponerende.
-Du har skjerpet deg. -Takk.
Jeg er glad for Table Rock.
Har du sett det? Det er så fint.
Brandi ringte en tidligere kunde som har leilighet i South Laguna Beach.
Det var bra timing, for han ville selge
fordi markedet har vært bra.
Jeg har jobbet med eieren før, så vi selger kanskje sammen.
-Han elsker Tyler. -Han ringte etter at han prata med Brandi.
-Gjorde han? -Ja.
Om jeg får Table Rock, så selger du med meg.
Ja, greit for meg. En andel er bedre enn ingenting.
Jeg vil bare at vi skal selge boligen til Bill.
Ryktet om Tyler og Hall er ikke så bra for firmaet.
Jeg vil ikke at vi skal få dårlig rykte på oss,
for jeg har kanskje bare én sjanse her i Orange County.
Jeg måtte ta en avgjørelse.
Inkludere Tyler for å sikre meg denne boligen,
om kunden skal selge.
Eller konkurrere med Tyler,
flergenerasjonsmegleren i Laguna Beach.
Hva skal du gjøre? Du tar ham med.
-Vil du prate om detaljer på sofaen? -Ja, absolutt.
Gio, vil du selge denne boligen med meg?
-Vil alle selge sammen nå? -Så morsomt.
Jeg husker du sa at du ikke ville jobbe med meg.
Jeg vil ikke selge med noen om jeg ikke må. Hvem vil vel det?
Jeg ville prate litt før vi begynner. Vi har en avtale snart.
Jeg vil at vi skal være enige og gi Bill et godt inntrykk.
Han er en tidligere kunde, så jeg vil imponere ham.
-Perfekt. -Ja.
Det ene jeg vil prate med deg om,
er at jeg hørte at du har sterke meninger om meg
og hvor jeg er hen i livet.
Ikke nødvendigvis om deg.
Hva tenker du? Så jeg kan forstå det.
Polly sa at om du og Hall ble sammen, så hadde det vært greit for henne.
Jeg er uenig.
Jeg synes ikke det er riktig fordi du holder på å skille deg.
Alex burde ikke ha noe med det å gjøre.
Vennskapet deres kan virke litt for nært.
Du vet ikke hva som skjer. Du vet ikke hvor jeg er i løypa.
Folk tror at vi lager krøll i firmaet.
Dere forstår ikke at alle i OC prater om det.
En selger ringte og maste om det i en halvtime.
Er du ikke enig i at det ser dårlig ut?
Kanskje Tyler trenger hjelp.
Det er sladder og rykter.
-Hjelp ham. -Hva skal jeg si?
Som gift kvinne har jeg et råd. Hold deg unna folk som skiller seg.
De fleste gifte kvinner hadde gitt det samme rådet.
Jeg blir med i samtalen.
-Hørte du navnet ditt? -Veldig mange ganger.
Det er mye spekulasjon, men det er ingenting som foregår.
Da hadde dere visst om det.
-Vi er mye med dere. -Ja.
Jeg dømmer dere ikke.
Men det virker som at det er det du gjør.
Jeg ble irritert på at du sa: "Er blekket tørt?"
Det er vanskelig å høre fordi jeg ikke har sagt til noen her
hvor jeg står på privaten.
Polly og jeg snakket om hvorvidt du var skilt,
men det med blekket var det hun som sa.
"De er single, så det spiller ingen rolle."
Det er jo sant.
Jeg sa: "Tyler er ikke det. Han skiller seg."
Det var da jeg sa det med blekket.
Om du er sint på meg, vær sint på Polly også.
Jeg er ikke sint på dere.
-Tyler er for grei. -Ja.
-Altfor grei. -Altfor grei.
Jeg hadde blitt så sint.
-Det vanskelige… -Hva er problemet?
-Det vanskelige… -Alt er så kaotisk.
Det er våre liv. Vi står midt i det.
-Skilsmissen er offentlig. -Vent.
Du vet ingenting om dette. Han har mye å tenke på.
Jeg har bare vært en god venn, og så blir vi bare kritisert.
Det er ikke hva dere gjør, men hvordan det virker.
-Det var det jeg sa. -Jeg gir faen.
Nettopp. Vi vet det. Men jeg bryr meg.
-Du bryr deg om meg og Tyler. -Jeg bryr meg om ryktet vårt…
-Hva har det med deg å gjøre? -Selgeren min ringte og grillet meg.
-Hva skal jeg gjøre? -Jeg også.
-Sikkert.
Jeg hadde ikke vært en god venn
om jeg ikke sa ifra.
Jeg kan gå ut i morgen og fortelle historien min,
men jeg deler ikke noe, for om jeg deler noe som er sant,
så skriver de om det. Jeg vil bare holde det for meg selv,
og jeg vil ikke prate om det.
Nei, bare lev livet. Jeg har ikke noe problem med det.
Men jeg vet ikke, jeg prøver ikke å…
Det er vanskelig. Skal jeg forsvare meg? Hoppe inn?
Jeg vet ikke hva jeg kan si, så…
Du kan mene det du vil, men jeg vil ikke høre mer.
Det er det siste jeg vil prate om før jeg drar hjem.
Brandi har mye på gang nå, og det har Tyler også.
Men Brandi er en venn, så hun burde ikke dømme.
Men selv om jeg lå med Tyler,
så har det ingenting med jobben min å gjøre.
Jeg kan fortsatt selge boliger.
Det handler ikke om at dere ligger sammen.
Det blir ikke et godt samarbeid.
Hun er besatt av privatlivet ditt.
-Er jeg besatt? -Det virker sånn.
-Å ja? -Det ser sånn ut.
Tyler har mye på gang. Jo mer vi støtter ham, jo bedre.
Jeg kan snakke for meg selv.
Jeg er besatt fordi jeg spurte hva de mener?
Jeg skal holde kjeft.
-Det er best. -Jeg kan ikke si noe.
Folk blir fornærmet.
Det er din forbannelse, Rose.
Alt jeg vil her på kontoret,
er at vi slutter å prate om Hall og Tyler.
-Jeg er lei. -Gjerne.
Men folk spøker om det. Gio, Austin…
Beklager, men dette er deres samtale.
-Jeg er innblandet fordi jeg er der. -Ja.
Ørene mine svir av å høre på dere.
-Du mener noe. -Jeg mener noe, ja.
Ikke si hva du mener. Da blir du korsfestet her.
Ingen korsfester noen.
-Jeg… -Slutt å prate.
-Jeg er ikke rett person. -Vi korsfester deg ikke.
Om jeg har motstridende meninger
og folk spør, så svarer jeg.
Jeg vil ikke være redd for å snakke.
Du må ikke føle det sånn.
Det føltes som et bakholdsangrep fordi Rose hoppet inn.
Om jeg visste at det ville skje, hadde jeg aldri sagt noe.
Men dere vil ikke høre hva jeg har å si. Jeg holder munn.
Brandi.
Jeg skal aldri si hva jeg mener igjen.
Jeg skal gi henne en klem.
Jeg er en gift kvinne og sa hva jeg mente. Det var alt.
-Hør. -Hver dag er vanskelig.
-Jeg vet det. -Det er for mye. Jeg vil hjem.
DENNE SESONGEN
Skal vi få skitt på hendene?
-Er det Gio? -Ja.
Du tuller.
Hvem er det?
-Står til? -Ja da.
Søt jente, men hun aner ikke hva som må til.
Vi har det gøy. Vi elsker drinker. Og vi elsker Jesus.
Ja.
-Har du et råd? -Velg en annen karriere.
-Selger du med Rose? -Nei.
-Stor forandring. -Du vil ikke ta ansvar
for det du har sagt.
Gud følger alltid med. Spesielt når det gjelder penger.
Vi har vært forlovet i to år.
Ringsamleren. Hun har vært gift 17 ganger.
Hva?
-Cabo, baby. -Cabo, baby.
Cabo!
Denne eiendommen er verdt to milliarder, en av de beste i Cabo.
Det er lenge siden jeg har blitt så forbløffet.
Jeg blir ikke overrasket om du og Tyler blir sammen.
Han er en god venn.
-Du er best. -Glad i deg.
Du hopper inn i en rotete skilsmisse. Det ser slurvete ut.
Du blir "den andre kvinnen".
Jeg kan si hva jeg vil.
Nå må det skje.
Hva da, Brandi? Skal du slå?
-Slår du til meg nå? -Ja.
-Du kan, men ikke jeg? -Ja.
Jason spurte hvem som var interessert i Cabo. Jeg meldte meg.
Vi har akkurat flyttet til OC.
Vent, Tyler og Polly?
Deler du Tyler med Hall?
Trodde alle visste om videoen.
Har du sett den?
-Så du den? -Det var ikke mange.
Det var ingen her.
Det er en dobbeltmoral.
Jeg er ferdig. Hvem er nestemann?
Går det bra?
Du valgte feil meglere.
Tekst: Ekaterina Pliassova