NEGLI EPISODI PRECEDENTI
Brandi, O Group.
L'Oppenheim Group si rivolge a una clientela di alto livello.
- È un immobile da 106 milioni. - Il tetto si apre.
- Bravo. - Grazie.
Un immobile da 120 milioni.
Mi do da fare.
Sì.
Io e Rose siamo le agenti donne più produttive.
Siamo inarrestabili.
Finalmente, ci sono altri agenti quasi al mio livello.
Aggiudicata suonando alla porta.
- Come? - Vorrei vedere come.
Sono gelosi. Cos'hanno?
- Niente. - Hai un affare con Alex Hall?
- Sì. - Come va?
Non mi piace la situazione.
Non voglio averci nulla a che fare.
La famiglia è tutto. Voglio renderli fieri.
Non voglio sentirmi solo la tata.
Mia madre è malata. Ha avuto una crisi.
Ora guardo la vita in modo molto diverso.
- Tesoro… - Non chiamarmi "tesoro".
Jarvis è una stronza altezzosa e arrogante.
Scusa, so che la sposerai. È una stronza.
Qualcuno sta giudicando.
Sono molto offesa dal comportamento di Kayla di ieri sera.
Ha provato a baciarmi spontaneamente.
Non si rovinano i matrimoni altrui.
Male, schifo, male. Stop.
- Ho sbagliato e mi sono vergognata. - Forse è cotta di Tyler.
- Ti attacca… - Si sfoga su di te.
- Stavate insieme? - Ci siamo conosciuti su Hinge.
Anni fa.
- Andavamo alla stessa spiaggia. - Mai incontrati.
Come sei caldo.
Un soffione?
Oh, mio Dio!
È fuori luogo. Agisci da ipocrita.
Mi prendi in giro?
Siete delle prepotenti.
- Rovinafamiglie! - Mio Dio!
Il settore immobiliare a Orange County è florido.
Siamo arrivati a 300 milioni di vendite il primo anno.
Si possono fare tanti soldi.
E penso che all'interno di un ufficio possa esserci sana competizione.
Tuttavia, ci sono dei limiti da non superare.
E, a prescindere da cosa pensa la gente,
sono qui solo per fare affari.
- Ciao. - Ciao.
- Come stai? Bene. - Bene. E tu?
Come va?
Meglio, ora che sono qui.
Ora che sono qui?
Sì.
- È questa? - È questa.
La proprietaria l'acquistò nel 2010.
La costruì, ci crebbe la famiglia
e ora l'ha ristrutturata.
I figli sono grandi e ha case ovunque.
Sta cercando qualcosa di diverso.
Sono 864 metri quadri. Splendida.
PREZZO | $39.700.000
COMMISSIONE | $1.191.000
È il complesso recintato più esclusivo di Orange County.
Ci sono solo 12 case. Tredici siti.
Piscina intorno alla suite principale e spa.
E di sotto…
Sala da gioco, bar,
sala cinema.
Ufficio, sala conferenze, spa e sala da ballo.
E la parte anteriore offre questa vista sull'oceano.
Mamma mia!
- Bellissima. - Prezzo?
Costa 39.700.000 dollari.
- Già. - Caspiterina.
- Già. - Come stai?
- Bene. - Sì?
Sembra che tu abbia pianto.
Grazie. Anche tu stai benissimo.
- Non lo dicevo in senso negativo. - Tiro avanti.
Sono stato sposato due anni
e sto affrontando un divorzio pubblico. Non ancora definito. Ci vuole tempo.
È un momento difficile e doloroso, ma non per forza negativo.
Il divorzio e il cambiamento sono stigmatizzati,
li consideriamo negativi, ma non è detto.
Nel bene e nel male.
Non nel tuo caso.
- Wow. Colpito e affondato. - O nel mio.
- Non sei l'unico. - Già.
Brutta battuta. Scusa. Priva di tatto.
Tranquilla. È passato.
- Stai bene? - Sì, ma…
Non è facile.
Si possono imparare tante cose da una relazione che funziona
e anche di più da un divorzio.
Quindi, insomma…
- Credimi, ti capisco benissimo. - Già.
- Io ero distrutta. - Davvero?
E tu sei sotto i riflettori.
Ma io ho dei figli. Almeno tu non ne hai.
- Guarda il lato positivo. - Giusto.
Per molti versi è più semplice, per altri più complicato.
E impari cosa vuoi e cosa non vuoi da una relazione.
Per fortuna ho amici cari come te
e alcuni molto intimi che mi aiutano.
- Già. - Mi sto riscoprendo di nuovo.
Per qualsiasi cosa, io ci sono.
Grazie.
Ma non proprio per tutto.
Ci sono dei confini.
- Dei limiti. - Esatto.
Conosco Hall da una vita, fin dal liceo.
Ho sempre potuto contare su di lei, specie in questo momento.
Anche lei è divorziata, ma si dà molto da fare.
È una mamma e si fa un gran mazzo. È una Superwoman.
Che carino.
Oh, piantala.
- Ne voglio uno. - Anch'io.
- Vediamo l'interno. - Dai.
- Andiamo. Dopo di te. - Io non vengo.
È l'entrata dei super VIP. Dai.
Da lì non ci passo.
- Vieni. - Ma davvero?
È uno scherzo?
- Andiamo. - Ho un tacco 12.
Le tue scarpe da trekking.
- Tyler. - Facciamo trekking.
- Vieni. - Hai visto le mie scarpe?
Forza.
- Mi si scoprono le tette. - Beh, sei abituata.
Molto romantico.
Non scoreggiare, ok?
Buongiorno.
- Signore. - Ciao.
Ho un miliardo di cose da fare oggi.
- Io… - Tutto qui?
Meglio di ieri.
Ieri erano un fantastiliardo.
- Eh? - Un fantastiliardo.
- Fantastiliardo? - Sì.
Esiste? Voglio guadagnare un fantastiliardo.
Suona bene?
- Perciò siamo qui. - Un affare da un fantastiliardo.
Che cos'hai, Gio?
Io e Tiff proviamo a fare il primo figlio.
Non immaginavo che il sesso potesse diventare estenuante.
Dico sul serio.
Penso che Tyler e Hall lo faranno prima di me.
Gio. Mio Dio.
Che c'è? È così, no?
Sarebbero carini insieme.
Ecco i capi.
- Ciao. - I capoccia.
- Ciao, ragazzi. - Ciao.
Doppio problema.
Ehi, venite qui. Iniziamo il team meeting.
- Sissignore. - Ok.
Abbiamo un annuncio importante da farvi.
Apriamo un nuovo ufficio a Cabo San Lucas.
Cosa?
- Incredibile. - Cosa?
- Ma certo. - Mio Dio.
Oddio.
È fantastico.
Abbiamo trovato un grosso costruttore.
La sua famiglia è nel ramo da decenni.
Hanno costruito metà Cabo.
E abbiamo molti immobili da vendere con loro,
compreso il primo affare da un miliardo.
Un miliardo? Davvero?
- Un miliardo? - Quasi due.
In pesos o dollari?
In dollari americani.
- Dollari americani. - Dollari.
Qual è la commissione?
Se vendiamo tutto il complesso…
Sui 25, 30 milioni.
- Sì. - Gli avete suonato alla porta?
Sì, ho suonato alla porta di tutta Cabo.
Fantastico! Complimenti.
- È fantastico per il gruppo. - Pazzesco.
L'OG alla conquista.
- Grazie. - Non vedo l'ora di vederlo.
Restiamo i vostri preferiti, no?
Sì, se inizierete a vendere a Cabo.
Gran parte dei compratori a Cabo sono di Orange County.
Contiamo su di voi per trovarli.
Continuate così a Orange County e Cabo sarà nostra.
- Diventiamo ricchi. - Sfida accettata.
Si comincia.
Iniziamo dal vostro lavoro. Alex, comincia tu.
Sono stata oberata.
Ho il costruttore che avete incontrato, Scot.
Sta costruendo e abbiamo firmato per 40-50 milioni.
- Brava. - Ho il prezzo.
- Grazie. - Grande.
È l'affare più grosso che abbiamo avuto a Newport Beach.
È enorme, ma è ancora presto per esultare.
Stiamo sondando.
Non ha ancora demolito.
Tyler.
Ho un grosso affare al Montage per 39.700.000 dollari.
C'è una visita al tramonto questa settimana. Venite tutti.
Ieri ho mostrato la casa a Hall.
Che coppia!
Scherzo. È una battuta.
- Davvero? - No, basta. Sono stufo.
- Dai. - Scherzavo.
All'inizio faceva ridere.
Hai esagerato.
Come hai trovato la casa?
Mio padre l'aveva venduto alla proprietaria.
Sì, è una vecchia conoscenza.
- Complimenti. - Grazie.
Ce l'avessi io un padre così.
Polly, ci aggiorni?
Ho un appuntamento la settimana prossima.
In un complesso recintato. A Laguna Niguel.
È sulla Le Conte. È magnifico…
Quale strada?
Le Conte.
È a Laguna Sur.
Sì.
Conosco quella casa.
L'avevo adocchiata.
- Davvero? - Sì. Quella marrone?
- Sì. - Vista sull'oceano?
Sì, esatto. Vedo la proprietaria lunedì.
- La vedete entrambe? - Io no. L'ho cercata, con insistenza.
Ma non mi ha mai risposto.
Vuoi venire con me?
Se ci sta già lavorando, preferirei andarci in due.
Se ci lavoriamo in due, abbiamo più possibilità…
Sì.
Siccome l'hai contattata tu, fate 60/40 per la commissione.
- Sì! - Brava, Polly. Sono fiera di te!
- Grazie. - Vengo con te.
Qui tutto è lecito.
La proprietaria ha risposto a Polly.
È stata gentile a coinvolgermi.
Non era obbligata.
Complimenti, Polly. Ti ringrazio.
Kayla, a te.
L'immobile che io e Hall avevamo in Summer Drive non è stato venduto.
Il proprietario non faceva sul serio. Ma per fortuna non ho desistito
perché ho trovato degli acquirenti a cui non andava bene,
ma ai quali ho venduto una casa a Crystal Cove per oltre cinque milioni.
- Evviva! - Fantastico.
Molto bene. Suona la campana, Kayla.
Sì, dai!
- Te lo meriti. - Non vedevo l'ora.
Pronti?
3 CAMERE | 4 BAGNI | 321 MQ
VENDUTA | $5.149.988
COMMISSIONE | $154.500
Bravissima! Ha trasformato una situazione e un cliente terribili in una vendita.
- Brava. - Grazie.
Sono molto fiera di me.
L'affare del secolo,
ma il mio rapporto con Hall è decisamente chiuso.
Mi ha sminuito professionalmente e personalmente
e non intendo tollerarlo.
In confronto al meeting di LA, questo è più impressionante.
Lavorate davvero sodo.
Siete fortissimi. Siamo entrambi fieri di voi.
Ma ricordiamoci che è una città piccola
in cui la reputazione conta.
Comportiamoci con dignità. Lavoriamo sodo. Al lavoro.
Ok.
- Ciao. Come state? - Ciao!
Ho fatto una seconda visita alla casa di Palisades. Dita incrociate.
Sì, dita incrociate. Non l'ho ancora vista.
Ho visto le foto online…
È a Los Angeles, quindi è un viaggio.
È lontano…
È assurdo per tutti. Mi spiego?
Cerchiamo di trovare delle case.
Dopo ciò che è successo a mia madre, mi sono buttata nel lavoro.
Sono stata impegnatissima.
- Sono fiera di te. È stata dura. - Grazie.
Puoi contare su di noi.
Grazie. Sì. È dura.
Non posso nemmeno far finta che sia tutto normale.
Non è così, però…
Ma so per certo che sono ben decisa ad avere successo.
E prima che morisse, anche mia madre lo voleva.
Gli ultimi giorni sono stati duri.
Aveva un tumore al cervello al quarto stadio
e le avevano dato due anni di vita.
Ci siamo godute quei due anni.
È allora che sono entrata nell'O Group.
Fra alti e bassi, lotte e trionfi,
mia madre ha potuto vedere l'inizio del mio successo.
Ma ora che se n'è andata e che so che è con Dio e che riposa,
sento di poter accelerare nella realizzazione dei miei obiettivi.
Penso che mi stia aprendo le porte
perché, dopo la sua morte, sono successe cose straordinarie.
Mi viene da pensare che sia merito suo.
Lei e Dio sussurrano e orchestrano cose dall'alto.
- Devo continuare… - È pulito.
E questo da dove spunta?
A volte mi cola il naso.
Grazie del sostegno. È stato un viaggio.
Capite? E ora…
- Grazie. - Mi do da fare.
- Continua. - Giorno dopo giorno. È l'unico modo.
Mi sto dando da fare per preparare il terreno per i miei figli.
Vorrei riuscire a dare loro un benessere che duri.
Io non vengo da una situazione ideale.
La mia famiglia era modesta. Sono stata la prima a laurearmi.
Sarò la prima a diventare milionaria
e voglio lasciare un'eredità.
Latte macchiato decaffeinato.
- Grazie. Qui. - Alla vaniglia.
- Grazie. - Prego.
Quella casa del Montage.
- Sono ansiosa di vederla. - Oddio!
Sono fiera di lui. Ha avuto un anno difficile.
A proposito, sapete qualcosa su Hall e Tyler?
Li frequentiamo. Sono amici e penso si sostengano.
Non vorrei mai trovarmi nella situazione di Tyler.
Sì, ma Hall ha divorziato.
Io ho divorziato.
Lui è in un brutto momento.
Se avessero una storia, che male ci sarebbe?
Sono amici. Sono single…
- Lui no. - Sì.
Sono solo separati.
- E allora? - Ti sta bene?
È single.
Un separato è ancora sposato.
La procedura è in corso, è…
Definitivo?
Hanno firmato le carte?
Non… Beh…
Un separato non è un divorziato.
Le coppie si separano sempre
e poi tornano insieme.
- No, sono… È… - Per me è una zona grigia.
Non è bello trovarsi in mezzo a una situazione
di possibile riavvicinamento.
- Non accadrà. - Polly: "Non accadrà".
- È ciò che penso. - Hai parlato con lei?
- Chi? Hall? - No, sua moglie. Ex moglie.
- Sono amica di Tyler e non… - Sì,
ma come fai a sapere che è così per entrambi?
Beh, in realtà non lo so.
Che so, forse finiranno davvero insieme.
Buon per loro. In quel caso…
Farò la damigella.
- La damigella? - Mi piacerebbe.
Oh, mio Dio.
- Voglio incedere così. - Oddio.
Parliamo davvero… Un momento.
- Ricominciamo. - Dite sul serio?
- Hai iniziato tu! - Ma è assurdo.
È un'ipotesi…
- Ok. - Sono ansiosa di vedere la casa.
- Sì. - Bellissima.
- Bel portone. - Sì.
- Ciao. Benvenute. - Ciao.
- Ciao, Greg. - Prego. Come va?
- Che piacere. - Era un pezzo.
- Sì. Come va? - Bene.
- Prego. - Che meraviglia.
Grazie mille.
È risaputo che io e Rose amiamo suonare alle porte.
E abbiamo deciso di farlo nelle case della Peninsula
perché ci sono immobili molto ambiti. Sono sulla spiaggia.
Il proprietario ci adora e speriamo di aggiudicarci una casa sull'oceano.
Finalmente la vediamo.
Sì. Eccola qua.
- Facciamo un giro. - Ok.
3 CAMERE | 3,5 BAGNI | 306 MQ
Questo è il piano terra. Il soggiorno.
Le porte scorrevoli si aprono sulla terrazza esterna.
- Sono porte a soffietto? - Sì.
Si aprono tutte sulla spiaggia.
Magnifico.
Grazie. È bellissimo organizzare grigliate qui fuori.
Quello è il porto. Per le barche.
- Sì. - Là si gioca a pallavolo.
- Non male. - Sembra una casa da scapolo.
Sì.
Sei single?
- Sì. Al momento sì. - Davvero?
- Sì. - Sì?
Di sicuro le tue ragazze adorano la casa.
Mi concentro solo sul lavoro.
Come no.
Io e Rose abbiamo approcci molto diversi con i clienti.
Secondo me, è più probabile che i ragazzi parlino con due ragazze
ben vestite che collaborano e si danno da fare.
- Che bei vestiti. - Grazie.
- Siete fantastiche. - Già.
A volte può essere un po' poco professionale.
La gente può pensare cosa vuole.
- Ma vediamo il resto. - Ok.
- Sembrate esperte.
Lo siamo.
Che belle scale.
Grazie. Sì.
- La camera principale. - Wow.
Che bello, c'è la vasca e la doccia.
Sono separate, ma sembrano un tutt'uno.
Avviene qui la magia?
Beh, non proprio. Solo io e il mio cane.
Oh, no!
- Wow. - Già, adoro questa vista.
È ciò che vedo al risveglio.
Sinceramente, penso che venderai facilmente.
Il Wedge è uno dei luoghi più emblematici.
Inoltre è moderna, aperta, piena di luce…
Questo a che serve?
Per guardare i delfini e qualche balena. È molto bello.
È un ottimo binocolo.
- Funziona bene? - Sì.
Prima qualità.
- Quanto costa? - Sui duecento.
Wow. Non lo usi per spiare le ragazze?
- Tu lo faresti? - Sì, se ce ne fossero.
Vedi mai degli squali?
- Mai successo, no. - No?
- Sono rari, ma a volte… - Per fortuna non ne ho mai visti.
Occhio.
A quanto la venderesti?
Alcuni vicini hanno venduto a 14-15 milioni.
- Sì. - Pensavo intorno ai 13-14.
Sì, ma quelle sono case più grandi.
La tua è 300 mq.
Un po' di più.
Io penso che potresti venderla intorno ai 12.
- Non si va oltre? - Già.
Ci sono tante variabili,
ma ti prometto che spunteremo il prezzo migliore.
Non vogliamo indurti a lavorare con noi
sparandoti cifre stellari.
Io e Rose calcoliamo in modo diverso.
Io cerco sempre di gestire le aspettative
senza spaventare la gente.
È la cosa più importante nel nostro campo.
Vediamo cosa sapete fare.
- Ciao! - Santo cielo.
- Guardati. - Benvenuto al mio nuovo immobile.
Ok.
- Come va? - Che bello.
Già. Che ne pensi?
Sono estasiato.
Caspita, Peninsula Point.
Il quartiere più esclusivo di Newport Beach.
- Quanto chiedi? - Beh, 8.995.000.
Ok. Dai, vediamola.
4 CAMERE | 5 BAGNI | 327 MQ
- Sono 300 metri quadri. - Sì.
Quattro camere, cinque bagni.
Magnifica cucina abitabile.
Elettrodomestici di prima qualità.
Adoro i faretti a LED negli scaffali.
- Un bel tocco. - Voglio vivere qui.
Anch'io.
Ogni volta, penso: "Oddio!"
Vedo se trovo un acquirente da 40 milioni.
- E tu uno da sette o nove. - Per qui?
Doppio fine.
"Doppio fine". Le mie parole preferite.
Ti mostro il resto. Andiamo in camera.
È enorme.
- Guarda il bagno. Le piastrelle. - Bellissime.
Si vede l'oceano.
- Visto? - Toilette intelligente.
- Già. - Mi spaventano a morte.
Quando ti siedi sono calde.
- Sedile riscaldato. - Pensi a un uso recente.
Però è bella, no?
Guarda che vista.
Ok, è incredibile.
Aspetta di salire in terrazza.
Ti bendo perché voglio vedere la tua reazione.
- Vai. - Mi butti fuori?
- Ok. - Pronto?
Polly, è pazzesco.
- Non è magnifico? - È come essere sul mare.
C'è una vista a 360°. Guarda.
- Guarda il braciere. - Già.
E adoro quelle due palme.
È una terrazza enorme.
- Mi piacciono enormi. - L'ho sentito dire.
Si può prendere il sole nudi
senza essere visti da molte persone.
Da una parte le vette innevate e l'oceano dall'altra.
- E persone nude da questa. - Già, qui.
Non avevo visto quel tatuaggio. Bello.
Uccide la gente con amore. Sì.
Spara amore.
Come stai? Stai passando un periodo intenso.
Mi sento sopraffatto, emotivamente, dagli eventi.
Cerco di uscirne.
Sì. Dev'essere orribile. Tutte quelle cose che si dicono in giro.
La gente parla in base a delle congetture.
Anche in ufficio iniziano a…
- Davvero? - Sì.
Io, Brandi e Lauren stavamo pranzando
e Brandi non parlava molto bene dell'accoppiata fra te e Hall.
Si era fissata sullo stato del tuo divorzio.
"Non è single. Non ha firmato le carte."
E io: "Il mio divorzio è durato quattro anni".
Quattro anni!
- Già. - E convivevo con un ragazzo.
È una stronzata.
Orange County è una città piccola che adora i gossip.
Alla fine non faccio nulla di male.
Dipende da lei crederci o meno.
- Giusto. - Rispetto Brandi
e voglio dimostrarglielo, in questa situazione.
Inoltre, sono single.
Esatto, e io lo so.
Tu lo sai.
Ognuno ha i suoi tempi.
Certo. Cosa si aspetta la gente?
Che resti scapolo a vita?
- Spero di no. - Sarebbe triste.
Eccome.
Ciao.
Che c'è, Hall?
- Tira vento là fuori. - Già.
Questa non è più la mia sedia. Dove mi metto? Qui?
Sì.
Mi ero seduto sulla sedia sbagliata. Il vento apre quella porta.
Oggi il vento è pazzesco.
Soffia proprio forte.
Venendo in ufficio, vedevo Catalina. Pareva di toccarla.
Oggi è più vicina.
I venti di Santa Ana avvicinano Catalina.
- E non solo. - È scienza.
Già.
Sapete chi ha creato i venti di Santa Ana?
- Dio. - Bella risposta.
Io non sono un fan del vento, a dire il vero.
Ma questi sono ottimi per il surf.
- Soffiano al largo. - È esaltante?
- Già. - Esaltarsi è bello.
A questo proposito,
ho una visita all'immobile del Montage.
- Qualcuno viene? - Sì.
- Ciao. - Brandi, bel colore.
- Bellissimo. - Grazie.
Ti servirebbe la Porsche di Gio.
Saresti intonata.
Me la presti?
Brandi, hai ottimi affari in vista.
- Già. - Sì.
- Lavoro sodo. - Sono colpito.
- Hai fatto passi da gigante. - Grazie.
Mi entusiasma quella di Table Rock.
L'hai vista? Splendida.
Brandi ha chiamato un mio ex cliente con un bell'edificio a South Laguna Beach.
Tempismo perfetto. Forse gli interessa vendere
perché il mercato è vivace.
Ho già lavorato con questo proprietario e forse serve un co-venditore.
- Adora Tyler. - Mi ha chiamato dopo aver visto Brandi.
- Davvero? - Sì.
Tyler, se mi aggiudico Table Rock, mi aiuti, ok?
Certo, chiedi pure.
Seppur parziale, è una commissione.
Voglio assicurarmi di vendere la casa di Bill e… Vabbè.
Le voci su Tyler e Hall
non fanno bene agli affari.
Non vorrei farmi un brutto nome in città
perché forse non avrò altre chance qui a Orange County.
Ho dovuto prendere una decisione.
Lavorare con Tyler per aggiudicarmi la casa,
qualora il cliente la venda.
O mettermi contro Tyler,
un agente immobiliare da generazioni a Laguna Beach.
Voi cosa fareste? Lo fareste salire a bordo.
Andiamo sul divano a parlare dei dettagli della co-vendita?
Sì, certo.
Gio, vuoi vendere l'immobile con me?
- Ora vi unite tutti? - È esilarante.
Avevi detto che non volevi lavorare con me.
Non voglio collaborazioni se non sono obbligato. Ovvio.
Volevo solo confrontarmi con te prima di iniziare.
L'appuntamento incombe,
ma dobbiamo essere in sintonia…
- Certo. - …e presentarci bene a Bill.
Essendo già cliente, voglio che rimanga colpito.
- Perfetto. - Ok.
Ma c'è un'altra cosa da chiarire prima di iniziare.
Ho saputo che hai un'opinione precisa su di me
e sulla mia situazione.
Non è proprio un'opinione.
Che cosa pensi? Tanto per capirci.
Polly ha detto che, se tu e Hall state insieme, per lei va bene.
Io non ero d'accordo.
Non mi pare giusto. Stai divorziando pubblicamente.
Alex dovrebbe essere tenuta fuori da questa storia.
La vostra amicizia a volte sembra eccessiva.
Non conosci la mia situazione.
Non sai a che punto sono.
La gente ci considera un'agenzia incasinata.
Forse non capite, ma ne parlano a OC.
Un venditore ha inveito 30 minuti al riguardo.
Non pensate che sia un gran casino?
Forse a Tyler serve aiuto.
Quelli sono solo gossip.
- Vai ad aiutarlo. - Cosa devo dire?
Da donna sposata, ho un consiglio per Alex Hall:
stare lontana da chi sta divorziando.
E molte donne sposate direbbero la stessa cosa.
Mi unisco alla conversazione.
- Ottimo. - Hai sentito?
- Mi nominate molto. - Molto.
Le congetture si sprecano, ma non c'è nulla fra noi.
Se ci fosse qualcosa, lo sapreste tutti.
- Ci vediamo parecchio. - Già.
Non voglio giudicarvi.
Sembrerebbe proprio così.
La cosa che mi ha irritato di più è la storia della firma delle carte.
Ed è strano, perché non ho parlato a nessuno dell'ufficio
della mia situazione.
Io e Polly ci chiedevamo se sei divorziato o no,
ma quanto alla firma sulle carte, lei diceva:
"Sono entrambi single, che importa?"
Beh, è vero.
E io: "Tyler no. Sta divorziando".
Perciò ho menzionato la firma e ho chiesto: "È divorziato?"
Quindi devi avercela anche con Polly.
Non ce l'ho né con te né con Polly.
- Tyler è troppo gentile. - Già.
- Troppo gentile. - Decisamente.
Io mi sarei infuriato.
- La parte difficile… - Cosa sarebbe incasinato?
- La parte… - La situazione è incasinata.
Sono le nostre vite. Ci siamo in mezzo.
- Il suo divorzio è pubblico. - Ehi.
È evidente che non ne sai nulla.
Ne sta passando tante.
Io sono solo una sua buona amica
e non fate che criticarci.
Il punto non è cosa fate, ma come sembra.
È questo che dicevo a Polly.
Non me ne frega un cazzo.
Esatto. Lo sappiamo. Ma a me importa.
- Di me e Tyler? - Della nostra reputazione…
- Tu cosa c'entri? - Un venditore mi ha chiamato
e massacrato per mezz'ora.
- Che dovrei fare? - Anche a me.
- Già.
Non sarei una vera amica di nessuno dei due,
se non vedessi o dicessi qualcosa.
Brandi, potrei raccontare la storia anche domani,
ma non lo faccio perché, se raccontassi una cosa vera,
continuerebbero a ricamarci sopra, quindi la tengo per me
e non voglio più riparlarne.
Ok. Vivete pure la vostra vita. Non ho problemi.
Ma, insomma, non cerco di…
Per me è difficile. Devo difendermi? Intervenire?
Non so davvero cosa ci sia da dire, quindi…
Puoi avere la tua opinione, ma non voglio più ascoltarla.
Ci mancava solo questo, prima di andare a casa.
Brandi sta passando un brutto momento
e anche Tyler, anche se in modo diverso.
Ma Brandi è un'amica e non dovrebbe giudicare.
Inoltre, anche se mi scopassi Tyler,
cosa c'entrerebbe la mia professione?
Posso comunque vendere case anche se scopo.
Il punto non è se scopate o meno. Io credo di no.
Non penso che lavorerete bene insieme.
Sembra fissata con la tua vita privata.
- Io sarei fissata? - Così pare.
- Davvero? - Così pare.
Tyler ne sta passando di tutte. Facciamo il possibile per sostenerlo.
So difendermi da solo.
Sarei fissata con loro perché mi hanno chiesto un parere?
Io non dico nulla, ok?
- È meglio. - Non posso parlare.
La gente si offende.
È la tua maledizione, Rose.
Ciò che voglio da tutto l'ufficio
è che la smettiate di dire che Alex Hall e Tyler stanno insieme.
- Basta. - Volentieri.
Ma fanno ancora battute al riguardo. Gio, Austin…
Scusate, erano discorsi fra uomini.
- Mi riguarda perché sto là. - Già.
Mi avete massacrato le orecchie.
- E hai un'opinione. - E ho un'opinione.
Non dirla perché ti mettono in croce.
Nessuno mette in croce nessuno.
- Io… - Piantala.
- Non ti conviene. - Non ti mettiamo in croce.
Se ho dei valori o un parere diverso su qualcosa che riguarda l'ufficio,
se me lo chiedono, lo dico. Mi spiego?
Non voglio aver paura di parlare.
Non devi sentirti così.
Mi sento sotto attacco perché anche Rose si è schierata.
Se avessi capito che sarebbe finita così,
non avrei aperto bocca.
Non dirò più nulla. Mi farò i fatti miei.
Brandi.
Non esprimerò mai più un parere.
Vado ad abbracciarla.
Ho solo dato un parere da donna sposata.
- Ehi. - Ogni giorno è dura.
- Capisco. - È troppo. Credo che andrò a casa.
IN QUESTA STAGIONE
- Pronti a sporcarvi? - Dai!
- Quello è Gio? - Esatto.
Non ci credo.
E questa sventola?
- Come va? - Bene.
Carina, ma credo che non abbia idea di cosa serve.
Ci divertiamo. Adoriamo i cocktail e anche Gesù.
Sì.
Cosa mi consigliate?
Cambia lavoro.
- Lavori con Rose? - No.
- Bel cambiamento. - Non ti assumi la responsabilità
di ciò che hai detto.
So che Dio ci guarda sempre.
Specie nel lavoro e coi soldi.
Siamo fidanzati da due anni.
Colleziona anelli. Si è sposata 17 volte.
Cosa?
- Cabo, baby. - Cabo, baby.
Cabo!
Qui sorgerà un complesso da due miliardi. Fra i migliori a Cabo.
Era tanto che una casa non mi faceva impazzire così.
Non mi sorprenderei, se ti mettessi con Tyler.
È un amico carissimo.
- Sei il top. - Ti adoro.
Ti stai mettendo in mezzo in quel bordello di divorzio.
Ti dipingono come "l'altra donna".
Dico che cazzo mi pare.
È ora di agire.
Come, Brandi? Menerai le mani?
- Mi minacci? - Sì.
- Tu puoi e io no? - Sì.
Jason ha chiesto a chi interessa Cabo. Io mi sono offerto.
Ci siamo appena trasferiti qui.
Aspetta, Tyler e Polly?
Tu e Hall vi dividete Tyler?
Pensavo fosse chiaro che c'è un video.
L'avete visto? C'è un video?
- Hai visto un video? - C'era poca gente.
Era tardi. Non c'era nessuno.
C'è un doppio standard. Non intendo tollerarlo.
Ora basta. A chi tocca?
Tutto bene?
Hai assunto gli agenti sbagliati.
Sottotitoli: Paola Bonaiuti