ANTERIORMENTE
Brandi, del O Group.
El Oppenheim Group se especializa en una clientela selecta.
- Es una casa de 106 millones. - El techo se abre.
- Felicidades. - Gracias.
Una casa de 20 millones.
Voy a por todas.
Eso es.
Rose y yo somos las más productivas de la oficina.
Somos imparables.
Por fin hay más agentes que están casi a mi nivel.
La conseguí llamando a la puerta.
- ¿Cómo? - Quiero ver si es verdad.
Es envidia. ¿Qué tienen ellos?
- Nada. - ¿Tienes una casa con Alex Hall?
- Sí. - ¿Y cómo va?
No me gusta estar así.
No quiero tener nada que ver.
La familia lo es todo. Quiero que estén orgullosas.
No quiero sentirme como la niñera.
Mi madre está enferma y ha sufrido un ataque.
Ahora veo la vida de otra forma.
- Cari… - No me llames "cari", joder.
Jarvis es la pija más condescendiente que conozco.
Sé que te vas a casar con ella. Es una zorra.
Alguien viene a fastidiarnos.
Anoche me ofendió mucho la conducta de Kayla.
Intentó besarme.
No jodas el matrimonio de la gente.
Mal, mierda, mal. Para.
- Estuvo mal y me dio vergüenza. - Estará colada por Tyler.
- Va a por ti… - Proyecta en ti.
- ¿Salisteis? - Tuvimos un match en Hinge.
Hace años.
- Crecimos en la misma playa. - No nos cruzamos.
Estás calentito.
No tocan las narices.
¡Madre mía!
No es apropiado. Eres una hipócrita.
¿Me lo dices en serio?
Sois una abusonas de mierda.
- ¡Rompehogares! - ¡La leche!
Aquí el mercado inmobiliario está mejor que nunca.
Nuestra oficina ganó más de 300 millones el primer año.
Queda mucho dinero por ganar.
Cuando compartes oficina, la competencia puede ser sana.
Pero hay líneas que no se pueden cruzar.
Y a pesar de lo que piense la gente,
solo me interesan los negocios.
- Hola. - Hola.
- ¿Qué tal? Genial. - Bien. ¿Y tú?
¿Cómo va todo?
Ahora, mejor.
¿Porque he llegado?
Sí.
- ¿Es la que vamos a ver? - Esta es.
La dueña la compró en 2010.
La construyó, crio a su familia aquí
y hace poco la reformó.
Los hijos son mayores y ella tiene más casas.
Está buscando algo diferente.
Tiene 865 metros cuadrados. Es espectacular.
PRECIO
COMISIÓN
Es la urbanización privada más exclusiva del condado.
Solo hay 12 casas. 13 parcelas.
La piscina rodea la casa y hay un spa.
Y abajo…
hay una sala de juegos, un bar
y un cine.
Luego el despacho, la sala de reuniones, un spa y una sala de baile.
La parte delantera de la casa tiene vistas al mar.
¡Qué pasada!
- Es preciosa. - ¿El precio?
Cuesta 39 700 000.
- Ya. - La leche.
- Sí. - ¿Qué tal lo llevas?
- Bien. - ¿Sí?
Parece que has llorado.
Gracias. Tú también estás guapa.
- No lo digo en el mal sentido. - Sobrevivo. Voy tirando.
Estuve casado dos años.
Estoy pasando por un divorcio. Aún queda finalizarlo. Se tarda.
Es difícil y doloroso, pero no tiene por qué ser negativo.
Existe un estigma con el divorcio y el cambio,
que tiene que ser malo, pero no es cierto.
En buenos y malos ratos.
En tu caso, no.
- Vaya, qué indirecta. - O en el mío.
- Estás bien acompañado. - Sí.
Lo siento, ha sido una broma de mal gusto.
Tranquila. Ya pasó.
- ¿Estás bien? - Sí, pero…
no es fácil.
Creo que se puede aprender mucho de una relación próspera
e incluso más de un divorcio.
En fin…
- Créeme. Estoy de acuerdo contigo. - Ya.
- Mi divorcio casi me mata. - ¿Sí?
No me imagino uno mediático.
Pero yo tengo hijos. Al menos tú no tienes.
- Intenta ser optimista. - Cierto.
En muchos sentidos, es más simple. En otros, más complejo.
Además, aprendes lo que quieres y no quieres en una relación.
Tuve suerte de contar con amigas como tú
y amigos íntimos que me han ayudado a seguir.
- Sí. - Estoy redescubriendo quién soy.
Si necesitas algo, aquí me tienes.
Sí.
Pero no cualquier cosa.
Tengo límites.
- Hay límites. - Exacto.
Conozco a Hall de toda la vida, desde el instituto.
Puedo confiar en ella, sobre todo en este momento.
Ha pasado por un divorcio, pero está siempre liada.
Es madre y curra muchísimo. Hall es Superwoman.
Qué mono es.
Deja de reírte.
- Quiero uno. - Lo sé. Y yo.
- Veamos el interior. - Vamos.
- Venga, después de ti. - Ni de coña.
Es la entrada supervip. Venga.
No pienso hacerlo.
- Claro que sí. - ¿Lo dices en serio?
¿Esto es una broma?
- Vamos. - Son tacones de 15 centímetros.
Son zapatos todoterreno.
- Tyler. - Vamos a ensuciarnos.
- Ven. - ¿Has visto mis zapatos?
Arriba.
- Se me sale la teta. - No sería la primera vez.
Qué romántico.
No te tires un pedo, ¿eh?
ORANGE: EL CONDADO DE ORO
Buenos días.
- Hola. - Hola.
Tengo un millón de cosas que hacer.
- Y… - ¿Nada más?
Mejor que ayer.
Tenía chorrocientas cosas.
- ¿Qué? - Chorrocientas.
- ¿Chorrocientas? - Sí.
¿Existe? Quiero ganar chorrocientos dólares.
¿Suena bien?
- Estamos para eso. - Una venta de chorrocientos dólares.
¿Tú como lo llevas, Gio?
Tiff y yo intentamos tener el primero.
¿Quién hubiera imaginado que el sexo sería tan agotador?
Lo digo en serio.
Si me descuido, Tyler y Hall tienen uno antes que yo.
Gio. ¡Cómo te pasas!
¿Qué? ¿Me equivoco?
Serían una pareja preciosa.
Vienen los jefes.
- Hola. - Los jefazos.
- ¿Qué tal, equipo? - Hola.
Doble problema.
A ver, acercaos y empecemos la reunión.
- Sí, señor. - Vale.
Tenemos que anunciaros algo muy importante.
Vamos a abrir una tercera oficina en Cabo San Lucas.
¿Qué dices?
- Increíble. - ¡Vaya!
- Lógico y normal. - Qué bien.
Qué pasada.
Es magnífico.
Somos socios de un promotor importante.
Su familia lleva décadas en el negocio.
Han construido medio Cabo.
Y tenemos muchas casas grandes con ellos,
incluida la primera propiedad de mil millones.
¿Mil millones? ¿Mil?
- ¿Mil millones? - Casi dos mil.
¿En pesos o dólares?
En dólares.
- Dólares. - En dólares.
¿Cuál es la comisión?
Si vendemos todo el complejo…
Son 25 o 30 millones.
- Sí. - ¿Llamasteis a su puerta o qué?
Sí, me recorrí Cabo llamando puerta por puerta.
¡Fantástico! Enhorabuena.
- Es genial para el Oppenheim Group. - Mucho.
- Gracias. - Estoy deseando verlo.
¿Seguimos siendo tus favoritos?
Lo seréis si empezáis a vender en Cabo.
Muchos de los compradores en Cabo son del condado de Orange.
Confiamos en que consigáis compradores.
Seguid así en el condado y luego pasaremos a Cabo.
- Vamos a forrarnos. - Reto aceptado.
Con todo.
Hablemos de lo que estáis haciendo. Alex, empieza tú.
He estado hasta arriba.
Tengo al promotor que conociste, Scott.
Está construyendo y hemos acordado entre 40 y 50 millones.
- Bien. - Di una cifra.
- Gracias. - Bien.
Creo que es la propiedad más cara en Newport Beach.
Es importante, pero falta tanto que me cuesta emocionarme.
Estamos empezando. Aún no ha derribado la casa.
Tyler.
Tengo mi propiedad más cara en el Montage por 39 700 000 dólares.
La presentaré un día al atardecer. Estáis invitados.
Ayer se la enseñé a Hall.
¡Pareja poderosa!
Es broma. Solo bromeaba.
- ¿En serio? - No, basta. Ya estoy harto.
- Por favor. - Era broma.
- Antes era gracioso, pero ya no. - Te has pasado.
¿Cómo conseguiste la casa?
Mi padre se la vendió a la dueña.
Sí, un contacto de toda la vida.
- Felicidades. - Gracias.
Ojalá tuviera un padre así.
Polly, ¿novedades?
Tengo una cita para una casa la próxima semana.
Está en Laguna Niguel, una urbanización privada.
Está en Le Conte. Es preciosa…
¿En qué calle?
Le Conte.
Está en Laguna Sur.
Sí.
Sé de qué casa hablas.
La estuve tanteando.
- ¿Ah, sí? - Sí. ¿Marrón?
- Preciosa. - ¿Vistas al mar?
Unas vistas al mar increíbles. Tengo una cita el lunes.
- ¿Las dos tenéis cita? - No, yo la estuve tanteando.
No pude hacerme con ella.
¿Quieres acompañarme?
Si le ha dedicado tiempo, prefiero presentarla en pareja.
Hay más opciones de conseguirla si somos dos…
Sí.
Como tú conseguiste el contacto, repartidlo en 60/40.
- ¡Sí! - Buen trabajo, Polly. Estoy orgullosa.
- Gracias. - Iré contigo.
Este negocio es justo.
El propietario le respondió a Polly.
Es un detalle que quiera compartirlo
porque no tenía que hacerlo.
Punto para Polly. Se lo agradezco.
Kayla, te toca.
La propiedad que Hall y yo teníamos en Summit Drive no se vendió.
El interesado no iba en serio. Pero me alegro de no haberme rendido,
porque encontré compradores y no les gustó.
Pero les vendí una casa en Crystal Cove por más de cinco millones.
- ¡Qué bien! - Fantástico.
Magnífico. Toca la campana, Kayla.
¡Toca la campana!
- Te lo mereces. - Qué ganas tenía.
¿Listos?
TRES HABITACIONES, CUATRO BAÑOS. 321 M2
VENDIDA
COMISIÓN
¡Bien! Convirtió una situación, una casa y un cliente horribles en una venta,
- así que muy bien. - Gracias.
Estoy superorgullosa de mí.
Esta es mi mayor venta,
pero he dado carpetazo a mi relación con Hall.
Me menospreció a nivel profesional y personal
y eso es algo que no pienso tolerar.
Comparada con la reunión de Los Ángeles, esta es más impresionante.
Os lo habéis currado mucho.
Vais de maravilla. Ambos estamos muy orgullosos.
No olvidemos que es una ciudad pequeña
y que la reputación importa.
Sigamos adelante con dignidad. Esforcémonos. Venga, a dar el callo.
Vamos allá.
- Hola. ¿Qué tal, chicas? - ¡Hola!
He vuelto a enseñar la casa de Palisades. Cruzad los dedos.
Bien, dedos cruzados. Esa no la he visto.
He visto fotos en internet…
Está en Los Ángeles, es superlejos.
Está lejos.
Hemos ido todos como locos.
Buscando ventas, todos hasta arriba.
Después de lo que pasó con mi madre, me refugié en el trabajo.
He estado superocupada.
- Estoy orgullosa. Ha sido difícil. - Gracias.
Te apoyaremos siempre.
Gracias. Es que es duro.
No puedo ni fingir que la vida es normal,
porque no lo es, pero…
lo que sí sé es que estoy muy motivada para triunfar aquí.
Antes de que mi madre falleciera, es lo que ella quería para mí.
Sus últimos días fueron muy difíciles.
Mi madre tenía un tumor cerebral en estadio cuatro
y nos dijeron que solo le quedaban dos años de vida.
Valoramos muchos esos dos años.
En esa época, me uní al Oppenheim Group.
Hubo muchos altibajos, batallas y triunfos,
pero mi madre pudo ver cómo empezaba a prosperar.
Pero ahora que no está y que sé que está con Dios y descansando,
tengo vía libre para ir a por todo con mis objetivos y triunfar.
Creo que ella me está abriendo puertas,
porque, en cuanto falleció, ocurrieron grandes cosas.
No puedo evitar pensar que es ella.
Ella y Dios susurrando y dirigiendo desde arriba.
- Debo seguir… - Está limpio.
¿De dónde has sacado este pañuelo?
Es que a veces moqueo.
Gracias por vuestro apoyo. Ha sido muy duro.
Y ahora solo estoy…
- Gracias. - Me estoy esforzando.
- Sigue así. - Día tras día. No se puede hacer más.
Mi enfoque laboral es diferente porque quiero preparar el camino para mis hijos.
Quiero que mis hijos disfruten de comodidades gracias a mí.
Mi situación de niña no fue la mejor.
Mi familia no era pudiente, fui la primera universitaria.
Seré la primera en hacerme millonaria
y quiero dejar un legado.
A ver, un latte descafeinado.
- Para mí. - Latte de vainilla.
- Gracias. - A vosotras.
La casa en Montage de Tyler.
- Estoy deseando verla. - Qué alucine.
Estoy orgullosa de él. Ha tenido un año espantoso.
Pero Hall y Tyler. ¿Os habéis enterado de algo?
Quedan. Son amigos y creo que buscan apoyo mutuo.
Si te soy sincera, no me acercaría a Tyler ni por asomo.
Lo sé, pero Hall ha pasado por un divorcio.
Yo también.
Lo está pasando muy mal.
Pero si surgiera algo, ¿qué más da?
Son amigos y están solteros. A ver…
- Él no. - Sí.
Separado, no divorciado.
- ¿Y qué? - ¿Eso te parece bien?
Está soltero.
Si estás separado, sigues casado.
Ha presentado el divorcio. Está…
¿Lo han firmado ya?
¿Se ha secado ya la tinta?
No lo…
Separado y divorciado es distinto.
Hay mucha gente que se separa
y termina volviendo.
- No, ellos… Ahí es donde… - Eso es lo que no veo claro.
No conviene ser la mujer en medio de una situación
donde puede que vuelvan.
- No volverán. - "No volverán", dice.
- Es verdad. - ¿Hablas con ella?
- ¿Con quién? ¿Con Hall? - No, con su exmujer.
- Soy amiga de Tyler. - Yo solo lo comento.
¿Cómo sabes que es lo que piensan ambas partes?
Desde mi punto de vista, no lo sé.
A lo mejor acaban juntos.
Y me alegro. Solo digo que en caso de… Me pido dama de honor.
- ¿Serás dama de honor? - Me encantaría.
Madre mía.
- Quiero caminar por el pasillo así. - Sería una pasada.
¿Estamos hablando…? Para el carro.
- Rebobina. - ¿Estamos hablando de boda?
- ¡Tú lo has dicho! - Es absurdo.
Solo digo que si…
- Llegamos. - Qué ganas de ver la casa.
- Sí. - Preciosa.
- Qué puerta tan grande. - Sí.
- Hola. Bienvenidas. - Hola.
- Hola, Greg. - Pasad. ¿Qué tal?
- Un placer verte. - Cuánto tiempo.
- Sí. ¿Cómo estás? - Bien.
- Pasa. - Es impresionante.
Muchas gracias.
A Rose y a mí nos gusta llamar puerta por puerta.
Decidimos tocar en las propiedades de la península Balboa
ya que son casas atractivas por el hecho de estar en la playa.
El propietario nos adora y esperamos tener en cartera una casa frente al mar.
Qué alegría verla por fin.
Sí, esta es la casa.
- Enséñanosla. - Vale.
TRES HABITACIONES, TRES BAÑOS Y UN ASEO. 306 M2
Esta es la planta baja. Aquí tenemos un salón.
Todas las puertas se abren y dan a la terraza.
- ¿Son puertas plegables? - Sí.
Se abren todas a la playa.
Maravilloso.
Gracias. Es genial para hacer una barbacoa y pasar el rato.
Ese es el muelle donde llegan barcos.
- Sí. - Allí juegan al voleibol.
- No está nada mal. - Una casa para solteros.
Sí.
¿Estás soltero?
- Sí. Ahora lo estoy. - ¿Sí?
- Sí. - ¿Sí?
A las chicas seguro que les encanta la casa.
Solo me centro en el trabajo.
Seguro que sí.
Rose y yo tenemos formas distintas de hablar con los clientes.
En mi opinión, los hombres prefieren hablar con dos chicas
que visten bien, van maquilladas y tontean.
- Me encantan vuestros vestidos. - Gracias.
- Estáis despampanantes. - Lo sabemos.
A veces, ella no es muy profesional que digamos.
Que piense la gente lo que quiera.
- Queremos verlo todo. - Os lo enseño.
- Bien. - Esto ya lo habéis hecho.
Sí.
Me encanta la escalera.
Gracias.
Este es el dormitorio principal.
Me encantan la bañera y la ducha.
Están separadas, pero parecen juntas.
¿Aquí ocurre la magia?
La verdad es que no. Solo dormimos mi perro y yo.
Qué pena.
Me encantan las vistas.
Me despierto viendo esto.
Sinceramente, creo que tu casa se venderá con mucha facilidad.
Está en un sitio bastante mítico, el Wedge.
Aparte de eso, es moderna, amplia, tiene mucha luz natural…
¿Para qué los usas?
Por aquí pasan delfines y ballenas y es fantástico.
Los prismáticos son buenos.
- ¿Te gustan? - Sí.
De gran calidad.
- ¿Cuánto costaron? - 200 dólares.
¿No miras a las chicas?
- ¿Tú lo harías? - Si hubiera chicas tumbadas ahí, sí.
¿Has visto tiburones?
- No, nunca. - ¿No?
- No hay, pero a veces pasa alguno. - Menos mal. No los he visto.
Ten cuidado.
¿Por cuánto la venderías?
Unos vecinos han vendido por 15 millones.
- Ya. - Estaba pensando en 13 o 14.
Ya, pero esas casas son más grandes.
La tuya tiene 297 metros.
Un poquito más.
Por lo que he visto, se vendería por unos 12 millones.
- ¿No llega a los 13? - No.
Hay muchas variables en el precio,
pero te prometo que te conseguiremos el mejor.
No te convenceremos de trabajar con nosotras
dándote una cifra nada realista.
Tenemos ópticas distintas sobre precios
y siempre me aseguro de gestionar las expectativas
y no asustar a los clientes.
Es lo más importante en esta profesión.
Quiero ver qué conseguís.
- ¡Hola! - Madre mía.
- Qué guapa estás. - Bienvenido a mi nueva casa.
Hola.
- ¿Cómo estás? - Bien.
Ya veo. ¿Qué te parece?
Estoy alucinado.
Está en Peninsula Point.
El barrio más exclusivo de Newport Beach.
- ¿En cuánto la vendes? - En 8 995 000.
Bien, enséñamela. Quiero verla.
CUATRO HABITACIONES, CINCO BAÑOS 327 M2
- Mide 307 metros cuadrados. - Bien.
Cuatro dormitorios y cinco baños.
Una cocina espectacular.
Electrodomésticos de gran calidad.
Adoro las luces LED en los estantes.
- Quedan bien. - Quiero vivir aquí.
Y yo.
Siempre digo: "Qué maravilla".
Preguntaré a mis clientes si alguien paga 40.
- Uno que dé entre 7 y 9. - ¿Por esta?
Doblamos comisión.
"Doblar comisión" son mis dos palabras favoritas.
Te enseño el resto. Vamos al dormitorio principal.
Es enorme.
- Mira qué baño. Y los azulejos. - Me encantan.
Se ve el mar.
- ¿Lo has visto? - Es inteligente.
- Sí. - Pero me da grima.
Te sientas y está caliente.
- Tiene calefacción. - "¿Había alguien?".
Pero mola, ¿verdad?
Es que mira las vistas.
Vaya, son increíbles.
Pues ya verás desde la terraza.
Voy a taparte los ojos porque quiero ver tu reacción.
- Camina. - ¿Vas a guiarme tú?
- Vale. - ¿Listo?
Polly, es una flipada.
- Precioso, ¿eh? - Es como estar en la playa.
Tiene vistas en 360 grados, y mira.
- La hoguera. - Lo sé.
Me gustan esas dos palmeras.
La terraza es enorme.
- A mí el tamaño me importa. - Eso me han dicho.
Podría tomar el sol desnuda
y no me vería mucha gente.
Montañas nevadas en ese lado y el mar en este.
- Y gente desnuda aquí. - Sí, justo aquí.
No había visto ese tatu. Es mono.
Mato a la gente con amor.
Voy disparando amor.
¿Cómo estás? Sé que están pasando muchas cosas.
Me siento agobiado por todo a nivel emocional.
Intento superarlo.
Ya, debe de ser una mierda que todo el mundo opine sobre el tema.
Muchas opiniones se basan en especulaciones.
Incluso en la oficina empiezan a…
- ¿En serio? - Sí.
Brandi, Lauren y yo salimos a comer
y Brandi no estaba muy a favor de que Hall y tú seáis pareja.
Tenía fijación con el estado de tu divorcio.
"No está soltero. La tinta no se ha secado".
Le dije que mi divorcio duró cuatro años.
¡Cuatro años!
- Ya. - Mientras tanto, vivía con mi novio.
Es una estupidez.
Es una ciudad pequeña donde les gustan los chismorreos.
Yo sé que no estoy haciendo nada malo.
Allá ella si se lo quiere creer.
- Ya. - Respeto a Brandi.
Dicho esto, quiero demostrarle que la apoyo.
Y también que estoy soltero.
Exacto, y eso ya lo sé.
Tú lo sabes.
Cada cual va a su ritmo.
Totalmente. ¿Qué pretenden?
¿Que te quedes para vestir santos?
- Espero que no. - Sería triste.
Sería muy triste.
Hola.
¿Qué tal, Hall?
- Qué viento hace. - Pues sí.
Ese ya no es mi sitio. ¿Dónde voy? ¿Aquí?
Sí.
Me senté en mal sitio. El viento no deja de abrir la puerta.
El viento está desatado hoy.
Este viento es muy potente.
Venía en coche y veía la isla de Catalina. Se podía tocar.
Hoy está más cerca.
Los vientos de Santa Ana acercan Catalina.
- Sí. - Es un hecho probado.
Sí, lo sé.
¿Sabéis por qué existen los vientos de Santa Ana?
- Por Dios. - Buena respuesta.
No voy a mentir, no me gusta nada el viento.
Pero estos vientos son buenos para surfear.
- Son terrales. - ¿Buenos para flipar?
- Sí, para flipar. - Flipar mola.
Hablando de flipar,
haré una presentación de mi casa en el Montage.
- ¿Irán todos? - Sí.
- Hola. - Hola, Brandi. Bonito color.
- Precioso. - Gracias.
Date un vuelta con el Porsche de Gio.
Haces juego.
¿Me lo prestas?
Brandi, tienes buenos proyectos en marcha.
- Pues sí. - Ya.
- Me lo curro. - Estoy impresionado.
- Te has puesto las pilas. - Gracias.
Estoy emocionada con la de Table Rock.
¿Ya la has visto? Es impresionante.
Brandi llamó a un antiguo cliente con un apartamento en Laguna Beach.
Era el momento perfecto. Quería vender porque el mercado está en alza.
Como ya he trabajado con ese dueño, podríamos compartir la venta.
- Le encanta Tyler. - Me llamó después de hablar con Brandi.
- ¿Ah, sí? - Sí.
Tyler, si la consigo, compartimos la venta.
Genial, como quieras.
Algo es mejor que nada.
Solo quiero asegurarme de que vendemos la casa de Bill.
Los rumores sobre ellos no son lo mejor para la agencia inmobiliaria.
No quiero que nada empañe mi nombre en la ciudad
porque puede que solo tenga una oportunidad de tener éxito.
Así que tenía que decidir.
Incluir a Tyler para conseguir la casa,
si el cliente decide vender,
o ser la rival de Tyler,
un agente inmobiliario de casta en Laguna Beach.
¿Qué decisión tomo? Lo incluyo.
¿Quieres hablar en el sofá de los detalles de la colaboración?
Sí, por supuesto.
Gio, ¿quieres compartir conmigo?
- ¿Ahora todos quieren compartir? - Muy graciosa.
Recuerdo que dijiste que no trabajarías conmigo.
No quiero compartir si no hace falta. ¿Quién querría?
Primero, quiero darte un par de ideas antes de entrar en detalle.
Sé que tenemos la cita.
Quiero ver si queremos lo mismo…
- Claro. - …y se lo exponemos bien a Bill.
Es un antiguo cliente y quiero impresionarlo.
- Perfecto. - Bien.
Lo otro que quería comentar antes de seguir con esto
era que he oído que tienes una opinión firme sobre mí
y mi vida actual.
No necesariamente sobre ti.
¿Qué opinas? Así lo entiendo mejor.
Polly dijo que si tú y Hall tuvierais una relación, le parecería bien.
Le dije que a mí no.
No, porque estás pasando por un divorcio mediático.
No deberían asociar a Alex con ese tema.
Vuestra amistad a veces parece demasiado amistosa.
Tú no conoces mi situación.
Mi estado en cuestión de relaciones.
La gente piensa mal de nosotros como agencia.
Es que no lo entendéis. Todos hablan de ello en Orange.
Una vendedora estuvo 30 minutos despotricando.
¿No crees que esto queda mal?
Tyler necesita apoyo.
Son cotilleos y rumores.
- Ayúdalo. - ¿Qué quieres que diga?
Como mujer casada, este es mi consejo para Alex Hall:
aléjate de alguien en pleno divorcio.
Muchas mujeres casadas le darían el mismo consejo.
Me uno a la conversación.
¿Has oído tu nombre?
- Lo he oído mucho. - Mucho.
La gente especula mucho, pero no hay nada entre nosotros.
Si lo hubiera, todos lo sabríais.
- Estamos siempre con vosotros. - Ya.
No he venido a juzgaros.
Pero es lo que estás haciendo.
Lo que más me ha molestado es: "¿Ya se ha secado la tinta?".
Me duele oír algo así porque no le he dicho a nadie de aquí
en qué punto está mi vida.
Polly y yo le dábamos vueltas a si estás divorciado o no,
pero el comentario de la tinta salió porque ella dijo:
"Los dos están solteros. ¿Qué más da?".
Y es verdad.
Le dije: "Tyler no. Está en mitad de un divorcio".
De ahí el comentario, en plan: "¿Está divorciado?".
Si te enfadas conmigo, enfádate con Polly.
No me enfado contigo ni con Polly.
- Tyler es muy amable. - Sí.
- Demasiado amable. - Demasiado.
Yo estaría encabronado.
- Lo peor… - ¿Por qué dices que queda mal?
- Lo peor… - Toda esta situación queda mal.
Es nuestra vida. ¿Crees que no lo sabemos?
Está viviendo un divorcio mediático.
Es algo de lo que no tienes ni idea.
Está pasando un mal momento.
No he sido más que una buena amiga
y lo único que hacen es criticarnos.
No es lo que hacéis, sino lo que parece.
De eso discutía con Polly.
Me importa una puta mierda.
Exacto, y lo sabemos. Pero a mí sí me importa.
- Te importamos Tyler y yo. - No, nuestra reputación…
- ¿Cómo te afecta? - He dicho lo de la vendedora.
Me interrogó media hora.
- ¿Y qué hago? - Me ha pasado.
- Lo mismo. - Te creo.
Oye, no sería una verdadera amiga de ninguno de los dos
si no dijera algo sobre algo que veo.
Brandi, mañana podría salir y contar toda mi historia,
pero no lo hago porque, si digo algo que es cierto,
oirán lo que quieran y ya está, así que prefiero guardármelo.
No quiero darle más vueltas a esto.
No, vivid vuestra vida. Por mí no os preocupéis.
Pero, no sé, no estoy intentando…
No sé qué hacer. ¿Me defiendo o me meto en la discusión?
La verdad es que no sé qué se puede responder.
Tienes derecho a opinar, pero no quiero oír nada más.
No quería hablar de esto antes de irme a casa.
Brandi está pasando por un momento difícil,
como Tyler, pero de forma muy distinta.
Pero considero a Brandi una amiga y no debería juzgar a nadie.
Y aunque estuviera tirándome a Tyler,
¿qué tiene que ver con mi trabajo?
Todavía sé vender casas, aunque folle con alguien.
No se trata de si os acostáis. No es lo que pienso.
No creo que trabajéis bien juntos.
Parece obsesionada con tu vida privada.
- ¿Que estoy obsesionada? - Es lo que parece.
- ¿En serio? - Eso es lo que parece.
Tyler pasa por un mal momento. Cuanto más lo apoyemos, mejor.
Puedo hablar por mí.
¿Estoy obsesionada porque me pidió mi opinión?
Me voy a callar, ¿vale?
- Mejor. - No puedo decir nada.
La gente se ofende.
Es tu maldición, Rose.
Lo único que os pido a todos en esta oficina
es que cortéis el rollo de Tyler y Hall parejita.
- Estoy harto. - Y yo.
Pero siguen gastando bromas. Gio, Austin…
Me disculpo, pero es vuestra conversación.
- Me afecta porque estoy ahí. - Sí.
Me pitan los oídos de escucharos.
- Tú tienes tu opinión. - Sí, la tengo.
Pues no la digas o te crucifican en esta oficina.
No estamos crucificando a nadie.
- Creo… - No hables.
- No te metas. - Brandi, no te crucificamos.
Si tengo valores u opiniones diferentes sobre algo en la oficina
y me preguntan, lo digo. ¿Me entiendes?
No quiero tener miedo de hablar.
No quiero que tengas miedo.
Esto parece una encerrona porque ahora Rose se ha metido.
Si hubiera sabido que esto sería así,
no habría abierto la boca.
Pero no queréis saber qué opino. No me meteré donde no me llaman.
Brandi.
No volveré a dar mi opinión.
Voy a darle un abrazo.
Soy una mujer casada y di mi opinión como tal. Nada más.
- Oye. - Cada día cuesta más.
- Lo entiendo. - Es demasiado. Me voy a casa.
ESTA TEMPORADA
- ¿Os ensuciáis? - ¡Venga!
- ¿Ese es Gio? - Sí, señor.
Venga ya.
¿Quién es?
- ¿Qué tal? - Bien.
Un encanto, pero no sabe lo que requiere esto.
Nos divertimos, nos gustan los cócteles y amamos a Jesús.
Sí.
¿Qué consejo me daríais?
Elige otro trabajo.
- ¿Compartes con Rose? - No.
- Qué cambio. - No quiero ser responsable
de lo que has dicho.
Sé que Dios está mirando.
Sobre todo cuando hay dinero.
Llevamos dos años comprometidos.
La coleccionista de anillos. Se ha casado como 17 veces.
¿Qué?
- Cabo, cielo. - Cabo, nena.
¡Cabo!
Será un complejo de dos mil millones. Uno de los mejores en Cabo.
Hacía tiempo que una casa no me dejaba boquiabierta.
No me sorprendería que acabarais juntos.
Es de mis mejores amigos.
- Eres la mejor. - Te quiero.
Te estás metiendo en un divorcio jodido. Pinta fatal.
Te están poniendo como la otra.
Diré lo que quiera.
Ya va siendo hora.
¿De qué, Brandi? ¿Me vas a pegar?
- ¿Me atacas ahora? - Sí.
- ¿Tú puedes hacerlo y yo no? - Sí.
Jason preguntó a quién le interesaba Cabo y me ofrecí de voluntario.
Nos acabamos de mudar.
Espera, ¿Tyler y Polly?
¿Tú y Hall estáis compartiendo a Tyler?
Creía que todos sabían lo del vídeo.
¿Habéis visto el vídeo? ¿Existe?
No había cientos de personas.
Era tarde. No había nadie.
Hay un doble rasero y no pienso tolerarlo.
Estoy hasta el moño. ¿Siguiente? ¿A quién le toca?
¿Va todo bien?
Te equivocaste de agentes.
Subtítulos: Ascen Martín Díaz