ANTERIORMENTE
Soy Brandi del O Group.
El Grupo Oppenheim se especializa en clientes de alto calibre.
- Esta propiedad cuesta $106 millones. - El techo se abre.
- Felicidades. - Gracias.
Una casa de $20 millones.
Lo daré todo.
Sí.
Rose y yo somos las mejores agentes de venta.
Somos imparables.
Al fin hay agentes de venta que están casi a mi altura.
La conseguimos golpeando puertas.
- ¿Cómo? - Quiero verla golpear puertas.
- Están celosas. ¿Qué tienen ellas? - Nada.
¿Estás trabajando con Hall?
- Sí. - ¿Y cómo va eso?
No me agrada esta situación.
No quiero involucrarme en esto.
Mi familia lo es todo. Quiero que estén orgullosos.
No quiero sentirme la niñera.
Mi mamá está enferma y tuvo una convulsión.
Ahora miro la vida de forma muy diferente.
- Cariño. - No me digas "cariño".
Jarvis es la perra más condescendiente y engreída.
Lo siento. Sé que te casarás con ella. Es una perra.
Alguien trajo la sombra.
Estoy furiosa por cómo se comportó Kayla anoche.
Trató de besarme.
No te entrometas en matrimonios ajenos.
Todo esto está mal, muy mal. Es una mierda. Punto.
- Estuvo mal y me avergüenzo. - Tal vez le gusta Tyler.
- Te ataca… - Se proyecta en ti.
- ¿Salieron? - Coincidimos en una aplicación hace años.
- Crecimos en la misma playa. - Nunca nos cruzamos.
- Estás muy calentito. - ¿Quién quiere una naricita?
¡Dios mío!
Está fuera de lugar. Eres una hipócrita.
¿En serio, carajo?
Son unas bravuconas.
- ¡Rompehogares! - ¡Santo cielo!
Los bienes raíces en el condado están mejor que nunca.
La agencia ganó más de $300 millones en su primer año.
Hay muchas oportunidades.
Cuando compartes la agencia con otros, puedes competir sanamente.
Sin embargo, hay límites que no se deben cruzar.
Más allá de lo que piensen los demás,
lo único que me interesa es trabajar.
- Hola. - Hola.
- ¿Cómo estás? - Bien. ¿Tú?
Bien.
¿Qué tal todo?
- Mejor, ahora que estoy aquí. - ¿Ahora que llegué?
Sí.
- ¿Esta es la casa que veremos? - Así es.
La dueña compró el lote en 2010.
Construyó la casa, crio a su familia aquí y hace poco remodeló.
Sus hijos crecieron. Ella tiene más casas. Busca cambiar un poco.
Tiene 864 metros cuadrados. Es despampanante.
PRECIO: $39 700 000
COMISIÓN: $1 191 000
Es el conjunto privado más exclusivo del condado Orange.
Tiene solo 12 casas. Hay 13 lotes.
La piscina rodea la propiedad y hay un spa.
Abajo…
hay una sala de juegos, un bar, un teatro.
La oficina, la sala de juntas, un spa, un salón de baile.
Todo el frente de la casa está abierto y tiene vista al mar.
¡Santo cielo!
- Es hermosa. - ¿Y el precio?
Cuesta $39 700 000.
- Sí. - Madre mía.
- Sí. - ¿Cómo has estado?
- Bien. - ¿Sí? Tienes los ojos llorosos.
Gracias. Tú también te ves bien.
- No fue una crítica. - Luchando. Saliendo adelante.
Estuve casado dos años y ahora paso por un divorcio mediático.
Aún no se ha concretado.
Es difícil y doloroso, pero no tiene por qué ser negativo.
El divorcio y el cambio están estigmatizados.
Tienen mala prensa, pero no siempre son malos.
En las buenas y en las malas.
En tu caso no.
- Disparaste sin piedad. - Ni en el mío.
- No eres el único. - Sí.
Es horrible, perdón. Fue un chiste insensible.
No es reciente.
- ¿Estás bien? - Sí, pero no es fácil.
Se puede aprender mucho de una relación exitosa
y, más aún, de un divorcio.
Así que, ya sabes…
- Créeme. Me pasó igual. - Sí.
- Mi divorcio casi me mata. - ¿Sí?
Que sea mediático debe ser peor. Pero yo tengo hijos. Por suerte tú, no.
- Intenta ser optimista. - Es cierto.
Es más simple en muchos aspectos y más complicado en otros.
Y te enseña qué quieres y qué no quieres en una relación.
Por suerte tengo amigos cercanos como tú y una red de contención que me acompaña.
- Sí. - Estoy redescubriéndome, digamos.
Estoy para lo que necesites.
Sí.
Pero no para todo.
Tengo mis límites.
- Hay límites. - Así es.
Conozco a Hall de toda la vida, desde el bachillerato.
Sé que puedo contar con ella, especialmente en un momento así,
porque atravesó un divorcio, pero anda muy ocupada.
Es madre y trabaja muchísimo. Hall es como Superwoman.
Es muy tierno.
Ay, basta.
- Quiero uno de esos. - Lo sé. Yo también.
- Entremos. - Vamos.
- Ven. Después de ti. - Por ahí no.
Es la entrada de los vip. Vamos.
- No iré por ahí. - Sí, ven.
- ¿Hablas en serio? ¿Es broma? - Enróllate el pantalón.
- Traigo tacones de 15 centímetros. - Como todos los días. Vamos.
- Tyler. - Iremos por el césped. Ven.
- ¿Viste mis zapatos? - Ven.
Vamos.
- Se me saldrá un seno. - No sería la primera vez.
- Qué romántico. - No te tires un pedo, ¿sí?
Buen día.
- Hola, chicas. - Hola.
Hoy tengo millones de cosas que hacer.
- Estoy… - ¿Nada más?
Sí. Mejor que ayer, que tenía chorrocientas cosas.
- ¿Qué cosa? - Chorrocientas.
- ¿Chorrocientas? - Sí.
¿Existe esa palabra? Quiero chorrocientos dólares. ¿Qué tal?
- A eso venimos. - Una venta de chorrocientos dólares.
¿Qué tal va todo, Gio?
Sigo intentando tener un bebé con Tiff.
¿Quién hubiera dicho que el sexo me resultaría agotador?
Lo digo en serio.
A ese paso, Tyler y Hall tendrán un bebé primero.
Gio.
Dios mío.
- ¿Acaso dije una locura? - Harían linda pareja.
Llegaron los jefes.
- Hola. - Los mejores.
- ¿Qué tal, chicos? - Hola.
Doble problema.
Hola. Acérquense. Vamos a empezar la reunión.
- Sí, señor. - Claro.
BRETT Y JASON
Tenemos algo importante que anunciarles.
Abriremos una tercera agencia en Cabo San Lucas.
¿Qué?
- Estupendo. - ¿Qué?
- Claro que sí. - Santo cielo.
Dios mío.
Es increíble.
Nos asociamos con un gran constructor. Su familia se dedica a esto hace décadas.
Construyeron la mitad de Cabo.
Trabajaremos con muchas propiedades suyas,
incluida nuestra primera casa multimillonaria.
- ¿Multimillonaria? ¿Con dos M? - De casi 2000 millones.
¿De pesos o dólares?
De dólares estadounidenses.
- Dólares estadounidenses. - Sí.
¿Cuánto es la comisión?
Si vendemos el complejo entero…
Unos 25 o 30 millones.
- Sí. - ¿Lo consiguieron golpeando puertas?
Sí, fui a Cabo a golpear puertas.
Excelente. Felicitaciones.
- Genial para el Grupo Oppenheim. - Fabuloso.
- Gracias. - Qué ganas de ver la oficina.
Aún somos sus favoritos, ¿verdad?
Lo serán si comienzan a vender en Cabo.
Muchos de los grandes compradores son del condado de Orange.
Contamos con ustedes para atraerlos.
Sigan triunfando en Orange y triunfaremos en Cabo.
- Nos haremos ricos. - Acepto el desafío.
Manos a la obra.
Hablemos de sus cuentas. Alex, empieza tú.
Estoy muy atareada.
Tengo al constructor que conocieron, Scott.
Va a construir, y cerramos un contrato de entre 40 y 50 millones.
- Bien. - Lo tasé.
Gracias.
Es nuestra venta más grande en Newport Beach hasta ahora.
Es increíble, pero falta tanto que me cuesta entusiasmarme.
Van preparando el lote. No ha derribado la casa.
Tyler.
Tengo mi propiedad más costosa hasta ahora, de $39 700 000, en Montage.
Haré una muestra preliminar por la tarde. Están invitados.
Ayer se la mostré a Hall.
¡La pareja poderosa!
Es broma.
- ¿En serio? - Basta. Ya me harté.
- Vamos. - Era broma.
- Me daba risa, pero me harté. - Te pasaste.
¿Cómo la conseguiste?
Mi papá se la vendió al dueño.
Es un viejo cliente suyo.
- Felicitaciones. - Gracias.
Ojalá tuviera un papi así.
Polly, ¿novedades?
La semana que viene iré a ver una propiedad.
Está en un barrio cerrado llamado Laguna Niguel.
Está en Le Conte. Es hermosa.
¿En qué calle?
Le Conte.
Queda en Laguna Sur.
Sí.
Sé exactamente de qué casa hablas. Quise conseguirla.
- ¿Sí? - Sí. ¿Es marrón?
- Divina. - ¿Con vista al mar?
Con una vista imponente al mar. Tengo una cita el lunes.
- ¿Las dos tienen una cita? - No, pero quería conseguirla.
No pude localizar a la dueña.
¿Quieres acompañarme?
Si invirtió tiempo en la propiedad, prefiero que la presentemos juntas.
Hay más probabilidades de conseguirla si somos dos.
Sí.
Ya que tú conseguiste el contacto, divídanla 60-40. Algo así.
- ¡Sí! - Eso es, Polly. ¡Estoy orgullosa de ti!
- Gracias. - Iré contigo.
En este negocio todo vale. La dueña conectó con Polly.
Fue dulce que me ofreciera ir juntas. No está obligada a hacerlo.
Te felicito, Polly. Valoro tu gesto.
Kayla, tu turno.
La propiedad que Hall y yo teníamos en Summit Drive no se vendió, obviamente.
No era un cliente serio.
Pero me alegra no haberme rendido porque conseguí compradores.
No quisieron esa casa,
pero les vendí otra en Crystal Cove por más de cinco millones.
- ¡Bravo! - Estupendo.
Excelente. Ve a tocar la campana, Kayla.
- ¡Sí! - ¡Toca la campana!
- Te lo mereces. - Lo deseaba mucho.
¿Listos?
3 HABITACIONES - 4 BAÑOS - 321 M2
VENDIDA POR $5 149 988
COMISIÓN: $154 500
¡Buen trabajo!
Convirtió una situación, una casa y un cliente horribles en una venta.
- Bien hecho. - Gracias.
Estoy muy orgullosa de mí.
Logré mi venta más grande,
pero perdí definitivamente mi relación con Hall.
Me denigró profesional y personalmente, y eso es algo que no voy a tolerar.
Esta reunión es mucho mejor que la que acabamos de tener en L. A.
Ustedes trabajan muchísimo. Arrasan. Estoy orgulloso. Los dos lo estamos.
Recordemos que es una ciudad pequeña y que las reputaciones importan.
Mantengamos la dignidad y esforcémonos. Sigamos trabajando.
Bien.
Hola.
- ¡Hola! - ¿Cómo están, chicas?
Mostré la casa de Palisades de nuevo y me fue muy bien. Cruzo los dedos.
Crucemos los dedos. No la he visitado. Vi fotos en Internet.
- Está en L. A. No es cerca. - Está lejos.
Esto ha sido una locura. Todos estamos ocupados buscando casas.
Después de todo lo que le pasó a mi mamá, me zambullí en el trabajo.
Anduve superocupada.
- Estoy orgullosa. Sé que es difícil. - Gracias.
Todos te apoyamos.
Gracias. Sí, es difícil.
No puedo fingir que mi vida es como antes.
- Porque no lo es. - Lo sé.
Lo que sí sé es que tengo muchas ganas de triunfar aquí.
Y… antes de que mi mamá falleciera, ella quería eso para mí.
Sus últimos días fueron muy duros.
Le diagnosticaron un tumor cerebral de etapa cuatro
y nos dijeron que le quedaban dos años de vida,
así que los aprovechamos.
En ese tiempo me uní al Grupo Oppenheim.
Tuve muchos altibajos, luchas y triunfos,
pero mi mamá llegó a ver que yo estaba prosperando.
Ahora que se fue, y ahora que sé que está con Dios y descansando,
tengo luz verde para lanzarme de lleno a lograr mis metas y triunfar.
Sonará loco, pero siento que me está abriendo puertas,
porque, apenas falleció, pasaron muchas cosas buenas.
No puedo evitar pensar que ella y Dios están moviendo los hilos a mi favor.
- Debo seguir. - Está limpio.
- ¿De dónde sacaste este pañuelo? - A veces me gotea la nariz.
Gracias por el apoyo, chicas. Esto fue duro para mí.
Y ahora…
- Gracias. - Quiero lograr mis metas.
- Sigue adelante. - De a un día a la vez y nada más.
Mi motivación es diferente. Quiero ser un trampolín para mis hijos.
Me encantaría que puedan tener una mejor vida que yo.
No tuve una infancia privilegiada.
No teníamos dinero. Fui la primera en ir a la universidad.
Seré la primera millonaria de mi familia y quiero dejar un legado.
Bien. Un latte descafeinado.
- Gracias. - Latte de vainilla.
- Gracias. - De nada.
- Muero por ver la propiedad de Tyler. - Dios santo.
- Yo también. - Estoy orgullosa. Tuvo un año muy duro.
¿Qué hay de Hall y Tyler? ¿Saben algo de ellos?
Pasamos tiempo juntos. Son muy amigos y se apoyan mutuamente.
No me metería en el asunto de Tyler aunque me pagaran.
Lo sé, pero Hall tuvo un divorcio duro. Yo también me divorcié.
Él la está pasando mal.
Pero ¿qué tiene si pasa algo entre ellos? Son amigos y están solteros.
- Él no. - Sí.
Está separado, no divorciado.
- ¿Y qué? - ¿No te molesta?
- Está soltero. - Se separó, pero sigue casado.
Presentó el divorcio. Ya está…
¿Concretado?
¿Es tema cerrado?
No sé…
Separarse y divorciarse son cosas distintas.
- La gente se separa todo el tiempo. - Sí.
Y luego vuelve.
- No… Esta es la cuestión… - Para mí, esa es un área gris.
No le conviene estar en el medio si hay chances de que vuelvan.
- No volverán. - Estás muy segura.
- Eso creo. - ¿Hablaste con ella?
- ¿Con quién? ¿Con Hall? - Con su esposa. Exesposa.
- Soy amiga de Tyler, eso no… - Solo digo.
¿Cómo sabes qué pasa en ambos lados?
Es mi punto de vista. No lo sé.
Ya sabes… Quizá sí terminen juntos, y bien por ellos.
Solo digo que si pasa…
Dama de honor.
- ¿Serás la dama de honor? - Con gusto.
Dios mío.
- Me pavonearía así. - Dios santo.
¿Estamos hablando en serio? Espera.
- Rebobinemos. - ¿Hablamos en serio?
- ¡Tú lo mencionaste! - Qué ridiculez.
Es hipotético.
- Llegamos. - Muero por ver la casa.
- Sí. - Qué linda.
- La puerta es grande. - Sí.
- Bienvenidas. - Hola.
- Hola, Greg. - Pasen. ¿Qué tal?
- Lindo verlas. - Pasó mucho tiempo.
- Sí. ¿Cómo estás? - Bien.
- Pasa. - Es increíble.
Muchas gracias.
Todos saben que Rose y yo salimos a buscar clientes.
Decidimos ir a buscar propiedades por la península,
porque son casas muy atractivas y están sobre la playa.
El dueño nos adora y, con suerte, conseguiremos esta casa con vista al mar.
- Qué bueno poder verla al fin. - Sí. Aquí está.
- Recorrámosla. - Bueno.
3 HABITACIONES - 3.5 BAÑOS - 305 M2
Esta es la sala de estar de la planta baja.
Todas las puertas se abren y dan a la terraza.
- ¿Son puertas acordeón? - Así es.
Se abren por completo.
Hermoso.
Gracias. Es estupendo hacer parrilladas y fiestas aquí.
Se ven los barcos en el puerto.
- Sí. - Hay canchas de vóleibol.
- Nada mal. - Parece una casa de soltero.
Sí.
¿Estás soltero?
- En este momento, sí. - ¿Sí?
- Sí. - ¿Sí?
Seguramente las chicas que traes adoran la casa.
- Me enfoco en el trabajo y mis proyectos. - Bien.
Rose y yo tenemos distintas maneras de tratar con los clientes.
En mi opinión, los hombres estarán más dispuestos a hablarnos
si nos vestimos bien, y nos vemos arregladas y profesionales.
- Me encantan sus atuendos. - Gracias.
- Despampanantes. - Lo sabemos.
A veces, ella es poco profesional.
Que la gente piense lo que quiera.
- Veamos el resto. - Les mostraré.
- Bien. Gracias. - Saben de esto.
Así es.
- Me encanta la escalera. - Gracias. Sí.
La habitación principal.
Me encanta que la bañera y la ducha están separadas, pero parecen conectadas.
¿Aquí sucede la magia?
En realidad no. Solo somos mi perro y yo.
¡Ay, no!
- Adoro despertar con esta vista. - Qué vista.
Sinceramente, creo que tu casa se venderá con mucha facilidad.
The Wedge es una de las zonas más icónicas de Newport,
y además la casa es moderna, abierta y tiene mucha luz natural…
¿Para qué usas estos?
Cada tanto aparecen delfines y ballenas. Es estupendo.
Qué buenos binoculares.
- ¿Te gustan? - Sí.
Se ven pesados.
- ¿Cuánto te costaron? - No mucho.
- Sí… - ¿No miras chicas?
- ¿Por? ¿Tú lo harías? - Si hubiera chicas, sí.
¿Has visto tiburones?
- No he visto ninguno. - ¿No?
- No suelen nadar aquí, pero a veces sí. - Gracias a Dios no.
Estate atento.
¿A cuánto la venderías?
Dos vecinos vendieron en 14 o 15 millones.
- Sí. - Calculaba que en 13 o 14.
Sí, pero eran casas más grandes. Esta tiene 300 metros cuadrados.
Un poquito más grandes.
Opino que esta casa se vendería en $12 millones aproximadamente.
- ¿Como máximo? - Sí.
El precio depende de muchas cosas,
pero te prometo que te conseguiremos el mejor.
No queremos que decidas trabajar con nosotras
porque te dimos un estimado irreal.
Rose y yo no evaluamos igual los precios.
Siempre intento asegurarme de plantear expectativas claras
y no asustar a la gente.
Es lo más importante en bienes raíces.
Veamos qué consiguen.
- ¡Hola! - Santo cielo. Mírate.
Bienvenido a mi nueva propiedad.
Bueno.
- ¿Qué tal? - Qué gusto.
Igualmente. ¿Qué te parece?
Es deslumbrante.
Es importante. Esto es Peninsula Point, la zona más exclusiva de Newport.
- ¿Cuál es el precio? - $8 995 000.
Bien. Muéstramela.
4 HABITACIONES - 5 BAÑOS - 327 M2
- Tiene 327 metros cuadrados. - Sí.
Cuatro habitaciones, cinco baños.
Una hermosa cocina completa.
Electrodomésticos de primera.
- Adoro las luces LED en los estantes. - Son un lindo detalle.
- Quiero vivir aquí. - Yo también.
- Vengo y me embelesa siempre. - Sí.
Buscaré un comprador para tu casa de $40 millones.
- Tú búscame uno a mí. - ¿Para esta?
Sí. Doble comisión.
"Doble comisión", mis palabras favoritas.
Veamos el resto. Vamos a la habitación principal.
Es enorme.
- Mira los azulejos del baño. - Me encantan.
- Se ve el mar. - ¿Viste eso?
- Es inteligente. - Sí.
Me asusta, porque si está tibio…
- Se configura. - …pienso que lo usaron, pero es lindo.
Mira esta vista.
La vista es increíble.
Espera a ver la terraza.
Te voy a vendar los ojos porque quiero ver tu reacción.
- Camina. - ¿Me vas a llevar afuera?
- Bueno. - ¿Listo?
Polly, esto es de locos.
- ¿No es preciosa? - Tienes al mar de frente.
Tiene una vista de 360 grados. Y mira.
- Tiene un fogón. - Lo sé.
Me encantan esas palmeras.
La terraza es enorme.
- Me encantan las terrazas grandes. - Me enteré.
Puedes tomar sol desnudo aquí y no mucha gente te vería.
Tienes las montañas nevadas allá y el mar acá.
- Gente desnuda acá. - Justo aquí.
Nunca vi ese tatuaje. Qué lindo.
Matar con amor. Sí.
Emanar amor.
¿Cómo estás? Sé que tienes mucho entre manos.
Estoy abrumado emocionalmente por todo lo que está pasando.
Intentando superarlo.
Sí. Debe ser horrible que la gente ande hablando por ahí.
Muchas opiniones están basadas en especulaciones.
Incluso en la agencia empezaron a…
- ¿Sí? - Sí.
El otro día almorcé con Brandi y Lauren,
y Lauren dijo cosas poco favorables sobre Hall y tú.
No puede ver más allá del estado de tu divorcio.
"No está soltero. El tema no está cerrado".
Le dije que mi divorcio duró cuatro años.
¡Cuatro años!
- Sí. - En ese tiempo me mudé con un novio.
Son patrañas.
Orange es un condado pequeño y los chismes abundan.
Sé que no estoy haciendo nada malo.
- Si me cree o no, queda en ella. - Claro.
Respeto a Brandi, así que no me lo tomaré a mal.
Y además, sí estoy soltero.
Exacto. Y lo sé.
Lo sabes.
Cada uno tiene sus tiempos.
Totalmente. ¿Qué pretende la gente, que seas célibe el resto de tu vida?
- Ojalá que no. - Sería muy triste.
Sería triste.
- Hola. - ¿Qué tal, Hall?
- Hay mucho viento. - Sí.
Me cambiaron de lugar. ¿Este es mi escritorio?
Sí.
Me senté en el escritorio incorrecto. El viento abre la puerta.
El viento está como loco hoy.
Sí, sopla muy fuerte.
Venía en el auto y casi que podía tocar Catalina.
Hoy está más cerca.
- Los vientos de Santa Ana la mueven. - Sí.
- Es un hecho probado.
Sí. Lo sé.
- ¿Sabes qué genera estos vientos? - Dios.
Buena respuesta.
No soy muy fanático del viento.
Este viento es bueno para surfear.
- Sopla hacia el mar. - ¿Pone en onda?
- Sí, te pone en onda. - Súper.
Hablando de eso, haré una muestra en mi propiedad de Montage.
- ¿Van todos? - Sí.
- Hola. - Hola, Brandi. Bonito color.
- Hermoso. - Gracias.
Deberías dar una vuelta en el Porsche de Gio.
Combinan.
¿Me lo prestas?
Brandi, tienes buenos negocios entre manos.
- Sí. - Sí.
- Trabajo como loca. - Estoy asombrado. Progresaste mucho.
Gracias. Estoy muy entusiasmada por la casa de Table Rock.
¿La viste? Es deslumbrante.
Brandi llamó a un antiguo cliente mío que tiene un condominio en Laguna Beach.
Tuvo buena puntería porque él buscaba vender
con eso del mercado en alza.
Como es un viejo cliente mío, seremos coagentes.
- Adora a Tyler. - Me llamó luego de hablar con Brandi.
- ¿Sí? - Sí.
Si consigo Table Rock, tú serás el coagente, ¿no?
Estupendo. No importa.
Un porcentaje es mejor que nada.
Solo quiero asegurarme de que vendamos la propiedad de Bill.
Los rumores sobre Tyler y Hall no benefician a la agencia.
Yo no querría que nada manchara mi reputación,
porque quizá tenga una sola oportunidad de triunfar aquí.
Por eso tuve que tomar la decisión de incluir a Tyler
para asegurarme de conseguir la propiedad si el cliente quiere venderla.
O competir contra él
y su linaje de corredores inmobiliarios.
¿Qué me convenía hacer? Incluirlo.
¿Vamos al sillón a conversar sobre los detalles de la propiedad?
Sí, claro.
Gio, ¿trabajas conmigo en esta propiedad?
- ¿Ahora todos trabajan juntos? - Qué graciosa.
Recuerdo que dijiste que jamás trabajarías conmigo.
Si no es obligatorio, no. ¿Quién preferiría eso?
Quiero que conversemos sobre esto antes de empezar.
Tenemos la cita y quiero que estemos alineados.
- Sin duda. - Y hacer una buena presentación.
Ya trabajé con él, así que quiero impresionarlo.
- Perfecto. - Sí.
Algo que quiero conversar antes de ir
es el hecho de que tienes opiniones muy marcadas sobre mí y mi vida.
No necesariamente sobre ti.
Dime sobre qué, así puedo entenderte mejor.
Polly dijo que no le molestaría que tú y Hall tuvieran una relación.
Yo no concuerdo.
No me parece correcto porque tu divorcio es un asunto mediático.
Alex no debería estar mezclada en eso.
Su amistad a veces parece algo más.
Pero no sabes lo que siento ni cómo está mi relación.
La gente piensa que somos un desastre.
Eso es lo que ustedes no entienden. Todos están hablando de esto.
Un vendedor despotricó contra eso por media hora.
¿No te parece que se ve mal?
Tyler necesita refuerzos.
Esos son chismes y rumores.
- Ve a ayudarlo. - ¿Qué quieres que le diga?
Como mujer casada, mi consejo para Alex es que se aleje de los divorcios ajenos.
La mayoría de las mujeres casadas dirían lo mismo.
- Me sumaré a la charla. - ¿Escuchaste tu nombre?
- Me nombraron mucho. - Mucho.
Hay mucha especulación, pero no pasa nada entre nosotros.
Si pasara algo, ustedes lo sabrían.
- Nos vemos todo el tiempo. - Sí.
No los juzgo.
Siento que es exactamente lo que estás haciendo.
Lo que me molestó fue que dijeras algo como: "¿Es tema cerrado?".
Es difícil escuchar ese tipo de cosas porque no le he contado a nadie aquí
cómo está mi vida personal.
Polly y yo debatimos si estabas divorciado o no,
pero lo del tema cerrado surgió porque ella dijo:
"Ambos están solteros. ¿Qué importa?".
Es cierto.
Yo dije: "Tyler no. Se está divorciando".
Pregunté si era tema cerrado como diciendo: "¿Ya se divorció?".
Si te enojas conmigo, enójate con Polly.
No me enojé contigo ni con Polly.
- Tyler es demasiado amable. - Sí.
- Demasiado. - Pero demasiado.
Yo hubiera estallado.
- Lo difícil es… - ¿Qué te parece que está mal?
- Lo difícil… - Toda la situación.
Es nuestra vida. Nos afecta a los dos.
- Espera. - Su divorcio es mediático.
Es obvio que no sabes nada del asunto.
Está en un momento difícil.
Yo le brindé mi amistad, y lo único que recibimos son críticas.
No es lo que hacen, sino cómo se percibe.
- Eso discutía con Polly. - Me importa un carajo.
Exacto. Lo sabemos. Pero a mí, sí.
- Te importamos Tyler y yo. - Nuestra reputación.
¿En qué te afecta?
Me llamó mi vendedor para despotricar durante 30 minutos.
- ¿Y qué quieres que haga? - A mí también.
Me imagino. Y no me estaría comportando como una amiga de verdad
si no les dijera estas cosas que estoy notando.
Brandi, mañana podría salir a contar toda la historia,
pero elijo no compartirla porque, si digo algo, lo tergiversarán,
así que prefiero callarme.
No quiero que haya un tira y afloje.
No, claro. Vivan su vida. No tengo problema con eso.
Pero no sé. No busco…
Esto es muy complicado. ¿Me defiendo? ¿Digo algo?
La verdad, no sé qué decir.
Tienes derecho a opinar, pero no quiero escucharte.
Lo último que tenía ganas de hacer era hablar de esto.
Brandi está en un momento complicado,
al igual que Tyler,
aunque por razones muy muy distintas.
Pero la considero una amiga, así que no debería juzgarnos.
De todos modos, si cogiera con Tyler,
¿qué tendría que ver con mi trabajo?
Puedo vender propiedades aun si tengo sexo.
El tema no es si se acuestan. No creo que lo hagan.
No creo que trabajen bien juntos.
Parece obsesionada con tu vida privada.
- ¿Que yo estoy obsesionada? - Eso parece.
- ¿En serio? - Eso parece.
Tyler está en un momento difícil y, mientras más lo apoyemos, mejor.
Puedo defenderme solo.
¿Estoy obsesionada porque me pidieron mi opinión y la di?
Me callaré, ¿sí?
- Mejor. - No puedo decir nada. Todos se ofenden.
Es tu maldición, Rose.
Lo único que quiero es que todos aquí dejen de decir que salgo con Alex Hall.
- Me harté. - Coincido.
Pero siguen bromeando con eso. Gio, Austin…
Perdón. Es una conversación privada, pero mi escritorio está ahí.
- Sí. - Me arden las orejas de oírlos.
- Y tienes tu opinión. - Sí, la tengo.
Por favor, no la compartas o te crucificarán.
Nadie te crucificó.
- Yo… - No me hables. No te conviene.
Brandi, no te estamos crucificando.
Si tengo valores u opiniones opuestos sobre temas de la agencia
y me preguntan sobre ellos, digo lo que pienso.
No quiero tener miedo de hablar.
No quiero que te sientas así.
Se siente como una emboscada, porque ahora Rose también opina.
De haber sabido que esto iba a pasar, no habría abierto la boca.
Pero no me oirán más. No me meteré en asuntos ajenos.
Brandi.
No volveré a dar mi opinión.
Iré a darle un abrazo.
Estoy casada y di mi opinión como tal. Eso es todo.
- Escúchame. - Son días duros.
- Te entiendo. - Es demasiado. Creo que me iré a casa.
ESTA TEMPORADA
- ¿Se ensuciarán? - ¡Con todo!
- ¿Ese es Gio? - Sí.
No puede ser.
¿Y ese bombón?
- ¿Cómo están? - Bien.
Es dulce, pero no sabe lo que implica esto.
Nos divertimos, bebemos y amamos a Jesús.
Sí.
- ¿Tienes algún consejo? - Elige otra profesión.
- ¿Trabajas con Rose? - No.
- Vaya cambio. - No te responsabilizas de lo que dijiste.
Dios ve todo. En especial si se trata del trabajo y el dinero.
Hace dos años que nos comprometimos.
Colecciona alianzas. Se casó 17 veces.
¿Qué?
- ¡Cabo, chicos! - ¡Cabo, chicos!
¡Cabo!
Será una construcción de dos mil millones. De las mejores de Cabo.
Hace rato que una casa no me deja así de ensimismada.
No me sorprendería que tú y Tyler terminan juntos.
Es de mis mejores amigos.
- Eres genial. - Te quiero.
Te metiste en un divorcio desastroso. Es descuidado.
Todos te ven como "la otra".
- Diré lo que se me antoje. - Llegó la hora.
¿La hora de qué, Brandi? ¿Me vas a golpear?
- ¿Quieres pelear? - Sí.
- ¿Tú puedes hacerlo y yo no? - Sí.
Jason preguntó quiénes querían trabajar en Cabo y me ofrecí.
Acabamos de mudarnos aquí.
Espera. ¿Tyler y Polly?
¿Tú y Hall comparten a Tyler?
Creí que todos sabían que había un video.
¿Vieron el video? ¿Existe?
- ¿Vieron el video? - Era tarde. No había nadie aquí.
Hay una doble moral y no voy a tolerarla. Me harté. ¿Alguien más? ¿Quién sigue?
¿Todo bien?
Contrataste a quienes no debías.
Subtítulos: Daiana Estefanía Díaz